6]HPOH
'DQLHO$ERQGROR$3RHWLFV+DQGERRN 9HUEDO$UWLQWKH(XURSHDQ7UDGLWLRQ
&XU]RQ>3UHVV@;9,,O
,JD]iQULWNDViJV]iPEDPHJ\NLYiOyDQJROViJJDOQDJ\LQWHOOLJHQFLiYDOtURWWN|Q\YDPDJ\DU N|OWLQ\HOYUO²UiDGiVXOWXGRPiQ\N|]LV]HPOpOHWWHOYDOyEDQNOI|OGLV]HU]WO$ORQGRQL HJ\HWHPÄV]OiYpVNHOHWHXUySDL´LQWp]HWpQHNWDQiUD'$1,(/$%21'2/2NLYiOyDQLVPHULDPDJ\DU Q\HOYHW pV Q\HOYpV]HWHW VW D] LURGDORPWXGRPiQ\W LV 0RVWDQL PXQNiMD Kp]DJSyWOy MHOOHJ&
QHPFVDN$QJOLiEDQHJ\iOWDOiQD]DQJROQ\HOY&N|Q\YSLDFRQQHPMHOHQWPHJKDVRQOyWpPDN|U&
N|Q\Y KDQHP D V]HU] V]HPSRQWMDLW DGDWpUWHOPH]pVpW LWWKRQL ILOROyJXVDLQN LV pUGHNOGpVVHO V]HPOpOKHWLN 1RKD LJD]iQ WiJ NHUHWHNEHQ YROWDNpSSHQ PpJLV D PDJ\DU Q\HOY VDMiWRVViJDLYDO IRJODONR]LNDV]HU]²H]pUWLVPHUWHWMNP&YpWHKHO\HQ
$] pSSHQ PHJIHOHOWHUMHGHOP&PXQND PiU HOpJ QDJ\ DKKR] KRJ\ VRN PLQGHQW YDOyEDQ WiUJ\DOMRQDV]HU]²XJ\DQDNNRUPpJQHPULDV]WMDYLVV]DD]ROYDVyWPiUWpUIRJDWiYDOLVPLQGHQ RO\DQ IHOWpWHOQHN HOHJHW WHV] DPL HJ\ NRQ]HUYDWtY DQJRO WXGRPiQ\RV N|Q\YHW MHOOHPH] pV DPL VDMQRVHJ\UHULWNiEEPDQDSViJ
9DQFtPHpVYDQDOFtPH/HJIHOMHEED]WVDMQiOKDWMXNKRJ\DÄ+XQJDULDQ´V]yYDODKROQHP V]HUHSHO )pO XJ\DQLV KRJ\ LO\ PyGRQ pSSHQ D PDJ\DUW WDQtWyN YDJ\ WDQXOyN QHP YHV]QHN WXGRPiVWUyOD²KDFVDNQHP/RQGRQEDQMiUQDNLO\HQV]DNUD
$ WDUWDORPMHJ\]pN SRQWRV GHILQtFLyNDW ÄD N|OWpV]HW Q\HOYWDQD´ EHPXWDWiViW ROYDVKDWMXN PDMGDPDJ\DUQ\HOYWDQN|OWpV]HWpWPXWDWMDEHDV]HU](]XWyEELIHMH]HWDN|Q\YPLQWHJ\iW WHV]LNLFtPHLURGDORPWXGRPiQ\LQ\HOYWXGRPiQ\LV]yMiWpNDSRHWLFVRIJUDPPDUQ\LOYiQD] HO]
IHMH]HWEHQV]HUHSOpVPDQDSViJ520$1-$.2%621WyOiWYHWWÄJUDPPDURISRHWLFV´WNU|]WHWpVH 0iUHEEOLVVHMWKHWMNPLpUGHNOLDV]HU]WQ\HOYQNEHQDPDJ\DUQ\HOYWDQN|OWpV]HWLVDMiWRVViJDL 5|JW|Q D N|YHWNH] ODSRNRQ HJ\ PLQXFLy]XV V]iPUHQGV]HUEH V]HGHWW ÄDQDOLWLNXV´
WDUWDORPMHJ\]pN YDQ (] RO\NRU EHNH]GpVQ\L SRQWRVViJJDO XWDO D N|Q\Y HJ\HV WpPiLUD 1pKD V]iQGpNRVDQ NULSWLNXV D] HJ\HV UpV]HN HOQHYH]pVH YDJ\ W~O iOWDOiQRV 3O 9DOXH ODQJXHYHUVXVSDUROHVWWHUWLXPTXLG,WWQ\LOYiQD]ROYDVyRGDODSR] KRJ\ PHJWXGMD PLUOLVOHKHWV]yD]HPOtWHWWODSRNRQ
$KiODQpYVRUEyONLGHUOKRJ\6,021&6,63e7(5NLYpWHOpYHOHJ\HWOHQKD]DLQ\HOYpV]VHJtWVpJpWVHP N|V]|QL D V]HU] 3HGLJ P&YHLNHW LVPHUL LGp]L LV &VDNKRJ\D] $867(5/,7=LVNROD IHOIRJiViW NpSYLVHOL H] D KLYDWNR]RWW P&YHNEO LV OiWV]LN pV QHP PiVW $ P& HOV]DYiEDQ HOPRQGMD DV]HU]PLO\HQpUWHOHPEHQÄHXUySDL´Q\HOYWDQLIHOIRJiVWIRJWiUJ\DOQL.O|QIHOVRUROMDWiEOi]D
6]HPOH
WDLWpViEUiLWQHPPLQGHWSODODSRQYDJ\PiVXWWN|]|OWHJ\V]HU&EEWiEOi]DWRNDWLWWDN|Q\Y HOHMpQQHPWQWHWLIHOQHPLVV]iPR]WDEHH]HNHW0LQWKRJ\DQ\HOYLSpOGiNHVHWpEHQNO|QIpOH IRQHWLNDL SUR]yGLDL PHWULNDL VDMiWRVViJRNDW NtYiQ pU]pNHOWHWQL H]HNKH] PDJD GROJR]RWW NL MHOUHQGV]HUHNHW)HOLVVRUROMDH]WD;9,²;9,,ODSRNRQeUWHPDV]HU]V]iQGpNiWRO\NRUPpJLV HJ\pQLHVNHGQHNQHYH]KHWMNMHOHLW0HQWVpJpOV]ROJiOKDWYLV]RQWKRJ\DV]RURVDEEpUWHOHPEHQYHWW IRQHWLNDIRQROyJLDWHUOHWpQNtYOPiLJVLQFVHJ\VpJHVMHOKDV]QiODWDDPHWULNiQDNYDJ\D SUR]yGLiQDN
$ N|Q\Y HOVUpV]H D Q\HOYL ÄV]|YHJ´ V]HPSRQWMiEyO PXWDWMD EH D N|OWpV]HW VDMiWRVViJDLW 0LQWKRJ\SpOGiLDVSDQ\ROWyOpVyJ|U|JWOD]RODV]LJWHUMHGQHNP&IDMLODJLVYiOWR]DWRVDNLWWHO NHOOWHNLQWHQHPHUpV]EYHEEV]HPOpMpWO)UDSSiQVHOJRQGROiVRNN|YHWLNHJ\PiVW
$PiVRGLNUpV]DN|OWpV]HWJUDPPDWLNiMDDSRpWLNXVViJDV]yNpSHNDV]|YHJOLQHDULWiVDD]
LVPpWOpVNO|QE|]YiOIDMDLUHWRULNDLDODN]DWRNDYHUVHOpVDODSIRJDOPDLNpUGpVN|UpWpULQWL$ SpOGiN LWW PpJ WiJDEE N|UEO YDOyN D] yDQJRO pV NtQDL V]|YHJHN N|]|WW &VRNRQDL PHJ $UDQ\ -iQRV P&YHLEO LGp] (]]HO LV D]W NtYiQMD EL]RQ\tWDQL KRJ\ D PDJ\DU N|OWpV]HW SRQWRVDQ EHLOOLN
$%21'2/2 ÄHXUySDL´ SRpWLNiMiED 7DOiQ V]iPXQNUD D OHJpUGHNHVHEE DPLNRU D] LVPpWOpV WiUJ\DOi VDNRUWpUD]ÄDOOLWHUDWLRQ´QpKiQ\YiOIDMiQDNEHPXWDWiViUD$]yDQJROpVyL]ODQGLSpOGiNXWiQ D ILQQ PDMG D N|]pSNRUL ZDOHVL N|YHWNH]LN VW PRGHUQ N|OWNWO PLQW %DXGHODLUH IRQpPiN YROWDNpSSHQUHQGV]HUH]KHWOHQLVPpWOGpVpUHLVKR]SpOGiW0LQWKRJ\pSSHQD]$%21'2/2iOWDOLV HPOtWHWWMHOHQVpJHN QiOXQN PRQGMXN D 9LOiJLURGDOPL /H[LNRQ FtPV]DYDLEDQ LV EYHEEHQ YDQQDN OHtUYD PRVW FVXSiQ D]W WHV]HP KR]]i H UpV]KH] KRJ\ V]HULQWHP PpJ LQNiEE LURGDORPW|UWpQHWL MHOHQVpJHVRNIpOHÄDOOLWHUiFLy´PLQWPRQGMD(J\HQNpQWNHOONHWEHPXWDWQLpUWHOPH]QL.iU KRJ\pSSHQDPDJ\DUÄEHW&UtP´MHOHQVpJpWQHPYL]VJiOWDNtYiQFVLDNOHQQpQNYpOHPpQ\pUH
$]W D JRQGRODWRW DPLYHO ]iUMD D N|Q\Y PiVRGLN UpV]pW PLV]HULQW D N|OWpV]HW D Q\HOY V]HUNH]HWpW XWiQR]]D ² KHO\HVHOKHWMN eUGHPHV YROQD W]HWHVHEEHQ LV NLGROJR]QL D PDJ\DU N|OWpV]HWIHMOGpVpWPXWDWYDEHHQQHNpUYpQ\HVVpJpWÒJ\OiWRPDN|]pSNRUWyOQDSMDLQNLJLJHQ VRNÄ~M´N|OWLUHQGV]HUMHOHQWPHJQ\HOYQNEHQIHOLVPHUYHQ\HOYQNH]HNUHYDOyDONDOPDVViJiW HJ\V]HUVPLQGYLVV]DLVKDWYDDQ\HOYKDV]QiODWUDÈOWDOiEDQDPDJ\DUÄKH[DPHWHU´IHOIHGH]pVpUO V]yOYiQ Q\HOYW|UWpQpV]HLQN pV LURGDORPW|UWpQpV]HLQN XWDOWDN LO\HQ |VV]HIJJpVHNUH iP HJpV]HQ QDSMDLQNOHWWULVWDDNXV]WLNXVHJ\iOWDOiQSRV]WPRGHUQN|OWpV]HWpLJLJD]iQVRNLO\HQ~MtWiVWOHQQH pUGHPHVNO|QLVNXWDWQL
$PLDPDJ\DUIHMH]HWHWLOOHWLNHOOHPHVPHJOHSHWpVpULD]ROYDVyW+DDWWyOWDUWRWWYROQD LWWOHV]iOOXQNDPRGHUQQ\HOYWXGRPiQ\pV|VV]HKDVRQOtWySRpWLNDPDJDVODWDLUyOpVYDODPLO\HQ PD J\DUODSiO\UDpUNH]QN²H]PiVNpSSYDQ0pJDN|]WXGRWWWpQ\HNHWPRQGMXNDPDJ\DUIRQpPiN HORV]OiViWLVLJD]iQWiJKRUL]RQWEDQPXWDWMDEHDV]HU]0DJ\DUNROOpJiLWyOLVD]RNDWD GROJR]DWRNDW HPOtWL DPHO\HNEHQ LO\HQ PRGHUQ pV |VV]HKDVRQOtWy V]HPSRQWRN XUDONRGQDN ,O\HQ SpOGiXO D.,()(5)(5(1&V]HUNHV]WHWWHÄ6WUXNWXUiOLVPDJ\DUQ\HOYWDQ´ IRQROyJLDL UpV]pEO .È/
0È1pV1È'$6'<iWWHNLQWpVHDPDJ\DUKDQJV~O\YiOWR]DWDLUyO3HUV]HD]DQJROVWUHVVV]yQRKD PLQGLJ pV PLQGHQNL H]W KDV]QiOMD IRUGtWiVNpQW FVDN UpV]EHQ HJ\H]LN H]]HO 7DOiQ pSSHQ D YHUVHOpVEHQ PHJOHY PDJ\DU ÄKDQJV~O\´ KDVRQOtW D OHJMREEDQ D] DQJRO YHUVWDQL V]DNLURGDORP ÄVWUHVV´ NDWHJyULiMiKR] ,WW HPOtWKHWHP PHJ NiU KRJ\ $%21'2/2 VHP KDV]QiOMD D] RURV]
PHWULNDLLVNROiEyOV]iUPD]yPRGHUQYHUVWDQLV]DNLURGDORPHUHGPpQ\HLWDNiUD]~Q V ] L O O D E R W R Q L N X V UHQGV]HUHNHOPpOHWpWDNiU*$6=3$529NLYiOySRpWLNDLPHWULNDLW|UWpQHWLWDQXOPiQ\DLW 3HGLJYDQKDVRQOyViJH]HNpV$%21'2/2PRGHUQIHOIRJiVDN|]|WW
5pV]OHWHVNpSHWNDSXQNDUpJHEELPDJ\DUYHUVHOpVIRUPiMiUyOPDMGDÄMDPEXVL´YHUVIRUPiNUyO 0LQGNpW HVHWEHQ D] iOWDOiQRV PDJ\DU IHOIRJiVEyO LQGXO NL H]W D]RQEDQ $%21'2/2 SRQWRVtWMD pV WDOiOyQHP]HWN|]LSiUKX]DPRNDWHPOtWPLQGDJ|U|JUyPDLPHWUXPRNPHJMHOHQpVpKH]DILQQXJRU Q\HOYHNEHQPLQGD;9,,,²;,;V]i]DGLPHWULNDLUHQGV]HUEYtWpVHN HVHWpEHQ SO D ODSRQ ,QQHQ LV KLiQ\]LN D]RQEDQ D PDJ\DU SRpWLNDW|UWpQHWL NXWDWiVRN HJ\ IRQWRV WHUOHWH 1RKD QHP VRNDQ pV QHP VRNV]RU IRJODONR]WDN D KD]DL ODWLQ VW J|U|J Q\HOY& N|OWpV]HWWHO iP pSSHQ QDSMDLQNEDQ6=g5e1<,/È6=/ÏpVPiVRNPXQNiLEyOMyOWXGMXNKRJ\D]LO\HQYHUVHOpVLVpOWQiOXQN
6]HPOH OHJDOiEELV D ;,; V]i]DG N|]HSpLJ 0LO\HQ YROW N|OFV|QKDWiVD H PHWULNDLSRpWLNDL YLOiJQDN D PDJ\DU Q\HOY&NODVV]LNXV YDJ\ Q\XJDWL PHWUXP~ N|OWpV]HWWHO ² PD PpJ FVDN YpOKHWMN ÈP
&VRNRQDL 9|U|VPDUW\ $UDQ\ -iQRV YHUVHOpVL VDMiWRVViJDLQDN IHOWiUiVD HONpS]HOKHWHWOHQ H KiWWpU LVPHUHWHQpONOKLV]HQNWXGWDNHYHUVHNUODPHO\HNPHWUXPDDIONEHQFVHQJHWW7DOiQPpJ
=UtQ\L0LNOyVHJ\pENpQWPpJPRVWVHPWHOMHVHQPHJpUWHWWPHWULNiMiWLVpUGHPHV YROQD D] LO\HQ KDJ\RPiQQ\DO|VV]HYHWQL
$ PDJ\DU UtPHOpVUO tUYiQ PHJLQW NLYiOy |VV]HKDVRQOtWiVUD EXNNDQXQN SO D ODSRQ DZDOHVLNHOWDDVSDQ\ROD]DQJRODIUDQFLDpVD]RURV]UtPHNNHOYHWL|VV]HDPDJ\DUW0HJNHOO YDOODQRPKRJ\OHJDOiEELVD]LWWHQL WiEOi]DWEyO D] GHUO NL KRJ\ D PL UtPHLQNQHN PLQGH]HNKH]
QLQFVVRNN|]H$IHOYHWHWWIRQHWLNDLPHWULNDLNO|QEVpJHND]RQRVViJRNHVHWpEHQH]EL]WRVDQtJ\
LJD] iP D]pUW YDODKRQQDQ PpJLVFVDN PHJM|WW D PDL PDJ\DU N|OWpV]HWEHQ LVPHUW UtPHOpV pV H]
HXUySDL1HPSpOGiXOILQQXJRUYDJ\DUDEW|U|N²QRKDHOYEHQDNiUH]LVOHKHWQH(J\pENpQWD PDJ\DU UtPHOpVUO V]yOy UpV]IHMH]HW D ² ODSRNRQ PHJpUGHPHOQp KRJ\ HJpV]pEHQ ROYDVKDWy OHJ\HQ PDJ\DUXO LV .O|Q|VHQ H UpV] YpJpQ D] ÏPDJ\DU 0iULDVLUDORP EHPXWDWiViYDO²DOLJKDQHPDOHJMREEPRGHUQW|P|UQ\HOYpV]HWLYi]ODWHIRQWRVWpPiUyO
$N|Q\YIHMH]HWHÄ$PDJ\DUSRpWLNDHXUySDLWiYODWDL´PHJLQWFVDNDODSRVpVWpQ\V]HU&
1HPV]yODPRNDWLVPpWHOKDQHPDQ\HOYKDV]QiODWDV]yIDMRNpVDV]yNpS]pVWpQ\HLWPXWDWMDEH .O|Q IRJODONR]LN D]]DO D NpUGpVVHO PHQQ\LEHQ ÄMyO OiWKDWy´ D KDV]QiOW PDJ\DU V]DYDN pV PRQGDWRN |VV]HLOOHV]WpVH V]HUNH]HWH (] D QHP]HWN|]L Q\HOYpV]HWL NXWDWiVEDQ PDWUDQVSDUHQF\
QpYHQ HPOtWHWW GLYDWRV WpPDN|U ÈP $%21'2/2 LV MyO WXGMD LGp]L LV KRJ\ YROWDNpSSHQ D]
LQGRJHUPiQ pV D ILQQXJRU Q\HOYHN Q\HOYWLSROyJLDL |VV]HYHWpVH PiU D ;9,,,²;,; V]i]DG IRUGXOyMiQDODSYHWHQIRQWRVSUREOpPiQDNWDUWRWWDH]W$PRUIRV]LQWDNV]LVpVDV]|YHJÄV&U&VpJH´
WH[WXDOGHQVLW\NO|QUpV]HNEHQNHUOEHPXWDWiVUD$V]HU]LWWVHPWDJDGMDPHJPDJiWPRQGMXN NtQDLSpOGiWHPOtWDPLD]pUWD]DQJROROYDVyNMyUpV]HV]iPiUDLVDOLJKDQHPÄNtQDL´0pJHQQpOLV V]pOHVHEESRpWLNDLEEOHKHWHWWYROQD$%21'2/2WiUJ\DOiVPyGMDKDMREEDQN|YHWWHYROQDD]RO\DQ ÄNRPSDUDWtYSRpWLNDL´Qp]HWHNHWPLQWDPLO\HQHNPRQGMXN($5/0,1(5P&YHLEHQROYDVKDWyN
$ N|Q\Y OHJYpJV U|YLG IHMH]HWH D PDJ\DU V]yEHOLVpJ W|UWpQHWL IHMOGpVUDM]iW DGMD 0LQWKRJ\ DQJRO Q\HOY& N|]|QVpJ V]iPiUD NpV]OW KHO\pQYDOy KRJ\ LWW LVPHUWHWL D ILQQXJRU Q\HOYHNpVH]HNFVRSRUWMDLOpWUHM|WWpUHYRQDWNR]yOHJ~MDEEHOPpOHWHNHW0iVNp]LN|Q\YHNH]]HO NH]GWpNYROQD0DMGDKRQIRJODOiVDODWLQQ\HOYPHJLVPHUpVHNHUOV]yED9pJODÄNXOW~UDpV NRPPXQLNiFLy´:+25)iOWDOLVKDQJV~O\R]RWWHJ\VpJpUHLVXWDOÈPH]WQHPYLWDWMDDV]HU]DNL N|Q\YH ]iUy ODSMDLQ LVPpW D KiWWpUEHQ PDUDG OHJIHOMHEE D] iOWDOD LGp]HWW V]HU]NUH JRQGROYD VHMWKHWMNPLUHLVJRQGROPDJD
0LQWHJ\ WpWHOHV pV PpJ tJ\ LV JRQGRVDQ YiORJDWRWW LURGDORPMHJ\]pN ROGMD IHO D N|Q\YEHQ FVDN HUUH KLYDWNR]YD PHJDGRWW MHJ\]HWHNHW ,JHQ JRQGRV D PLQWHJ\ WpWHOHV WiUJ\PXWDWy 3HGLJ LWW FVDN IRJDOPDNUyO ROYDVKDWXQN V]HU]NUO OHJ\HQHN tUyN YDJ\ WXGyVRN FVDNULWNiQ(]HNJRQGRVViJDPHJIHOHOD]HJpV]N|Q\YpQHN,JD]iQDODSRVNRUUHNW~UiWYpJH]KHWHWW
$%21'2/2(J\NpWHOtUiVtJ\LVPHJPDUDGW
0RGHUQ VRNROGDO~ PXQND $NL Np]EH YHV]L EL]WRVDQ VRNV]RU IRJMD PpJ IRUJDWQL 6]iPXQNUD LV LVPHUV IRUUiVRNEyO WiSOiONR]LN D V]HU] V]HPSRQWMDL pUYHOpVH PpJLV ~MV]HU&
$PLNRUNLHJpV]tWV]HPSRQWRNUDXWDOWDPIHQWHEERO\DQNXWDWyNDWHPOtWHWWHPDNLNQHNP&YHLWD PDJ\DUROYDVyLVLVPHUKHWL
1pKiQ\WRYiEELWDQXOViJJDOLVV]ROJiOH]DPXQND
0RGHUQIHOIRJiV~N|Q\YYROWDNpSSHQPpJVHPDGPiVWPLQWDPLWLWWKRQLVPiULVPHUKHWWQN HJ\ PHJV]LOiUGXOW VWUXNWXUDOL]PXVW 520$1-$.2%621 PyGV]HUH N|OWL V]|YHJHN HOHP]pVpUH LQNiEE FVDN KiWWpUNpQW HJ\ HWQLNXV P&IDMHOPpOHWHW 52%(57$867(5/,7= Q\RPiQ .iU KRJ\
PRQGMXN *$6=3$529 0,1(5 pV PiVRN $%21'2/2 V]iPiUD FVDN WpQ\DQ\DJNpQW pV QHP D PDJXN HOPpOHWL LJpQ\HVVpJpYHO YROWDN IHOKDV]QiOYD $]W pUH]KHWMN KRJ\ PRQGMXN +259È7+-È126 YDJ\
*È/',/È6=/Ï VHP Q\HOYHOPpOHWL V]DNWHNLQWpO\HN $%21'2/2 V]iPiUD PpJ KD P&YHLNHW LGp]L pV
6]HPOH
KDV]QiOMD LV $ PDJ\DU YHUVWDQ NpW pYWL]HGH NH]GG|WW pV VDMQRV HJ\ pYWL]HGH PiU DEED LV PDUDGWPHJ~MXOiVD$%21'2/2V]iPiUDLVPHUHWOHQPDUDGW7DOiQHEEHQPLLVKLEiVDNYDJ\XQN QHP WXGWXN RO\DQ iWW PyGRQ PHJIRJDOPD]QL D] ~M IHOLVPHUpVHNHW KRJ\ D] PyGV]HUWDQL SDUDGLJPDNpQWLVKDWKDVVRQ6=(5'$+(/<,,679È1pV6=(3(6(5,.$Np]LN|Q\YpWLGp]LDN|Q\YiP PLQWHJ\DGDWNpQWpVQHPHOPpOHWLOHJLVIRQWRViWWHNLQWpVNpQW9DJ\NHYHVHEEOHQQHHEEHQD]~M PDJ\DU YHUVHOpVNXWDWiVEDQ D] HOPpOHWL HUHGPpQ\ PLQW JRQGROWXN YROQD" /HKHW KRJ\
$%21'2/2KDOOJDWiVDEHV]pGHVHEEPLQWJRQGROQiQN"
$] |VV]HKDVRQOtWy YLOiJPpUHW& NLWHNLQWpV D] HJ\LN OHJQDJ\REE HUpQ\H D N|Q\YQHN 0LQWKRJ\PDJDPPpJHQQpOLVWiJDEEWiYODWRNDWV]HUHWHNIHOYLOODQWDQLEL]WRVDQRWWLVLO\HQMHOHNHW OiWRN D KD]DL ILOROyJLiEDQ DKRO H] QHP LV MHOHQLN PHJ YDJ\ QHP LV J\|NHUH]HWW PHJ LJD]iQ /HKHWVpJHV KRJ\ $%21'2/2 D]pUW RO\DQ YLVV]DIRJRWW D ÄVWUXNWXUiOLV PDJ\DU Q\HOYWDQ´
HUHGPpQ\HLQHN iWYpWHOHNRU PLYHO QHP LV WXGQD W|EEHW KDV]QiOQL D PDJD JUDPPDWLNDL SRpWLNiMiKR]ÈPD]WPpJLVV]LQWpQGY|]|OKHWMNKRJ\HN|Q\YEHQDQHP]HWN|]LKiWWpUQHP XWyODJRVNXOLVV]DQHPYDODPLO\HQIJJHOpNPLQWDNiU*È/',/È6=/ÏYHUVHOPpOHWpEHQLVYROWeV RWWLVLPPiUKiURPQHJ\HGpYV]i]DGRVÄ~MtWiVRNNDO´(]DÄ.tQiWyOD%HRZXOILJpV']VLGD-HQLJ´
V]HPOpOHW pOHWHOHPH $%21'2/2QDN ,GH QLQFV ÄRGDUiQJDWYD´ D PDJ\DU Q\HOY KDQHP pSSHQ D PDJDKHO\pQYDQ(V]HPSRQWRWWDUWRPDP&HJ\LNOHJKDV]QRVDEEKR]RPiQ\iQDN
$]WLVNO|QPHJNHOOHPOtWHQHPKRJ\LWWYpJOLVHJ\SRpWLNDLWDQXOPiQ\ROYDVKDWyDPLW D]RQEDQ Q\HOYpV] tUW $ V]HU]VRVHP WDJDGMD KRJ\ Q\HOYWXGyVNpQW JRQGRONR]LN ( WHNLQWHWEHQ DPDJ\DUSRpWLNDNXWDWiVEDQYROWDNXJ\DQHOGHLiPFVDND]N|Q\YHD]DPHO\N|YHWNH]HWHVpV PLQGHQ V]DNPDL V]HPSRQWEyO SRQWRV Q\HOYWXGRPiQ\W NpSYLVHO (]pUW PRQGKDWMXN D]W D PL ROYDVyLQN V]iPiUD H] D PDJ\DU N|OWL Q\HOY HOV WHOMHVVpJJHO Q\HOYWXGRPiQ\L IHOIRJiV~
EHPXWDWiVD 1RKD PpJ tJ\ VHP ÄW]HWHV PDJ\DU SRpWLND´ D]pUW Q\HOYQN pV SRpWLNiQN
|VV]HIJJpVHLUOLJD]iQVRNROGDO~NpSHWDGgWOHWHNpUWPpJVRNDQpVVRNV]RUIRUGXOKDWQDNKR]]i .pWD[LyPiMDDN|Q\YQHND]KRJ\DQ\HOYEHQÄPLQGHQPLQGHQQHO|VV]HIJJ´PHJKRJ\
DN|OWNDYpJVNLJIHOLVPHULNNLKDV]QiOMiNDQ\HOYHWYLVV]DLV KDWQDN Ui IHMOHV]WLN D]W +D H]
LJD]²JRQGRORPLJHQ²DPDJ\DUQ\HOYOHKHWVpJHLQHNJUDPPDWLNiMiWLVDGMDH]DN|Q\Y(]W DV]HPSRQWRWW|EEV]|ULVHPOtWLDV]HU]iPVHPGROJR]WDNLLWWWHOMHVPpUWpNEHQHWiUJ\N|UW+D OHV]IRO\WDWiVDHN|WHWQHNiPEiUDW|NpOHWHVVpJLJOH]iUWpVEHIHMH]HWWDONRWiVQDNWHNLQWKHWWDOiQ HEEHD]LUiQ\EDPR]GXOKDWQDWRYiEE$%21'2/2 ÈP D] VHP OHSQH PHJ KD QHP tUQD PpJ HJ\
PRQRJUiILiWQ\HOYQNHXUySDLWiYODW~PpJLV|QpUWpN&SRpWLNiMiUyO
92,*79,/026