• Nem Talált Eredményt

,30-43/44

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg ",30-43/44"

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]HPOH

'DQLHO$ERQGROR$3RHWLFV+DQGERRN 9HUEDO$UWLQWKH(XURSHDQ7UDGLWLRQ

&XU]RQ>3UHVV@;9,,O

,JD]iQULWNDViJV]iPEDPHJ\NLYiOyDQJROViJJDOQDJ\LQWHOOLJHQFLiYDOtURWWN|Q\YDPDJ\DU N|OWLQ\HOYUO²UiDGiVXOWXGRPiQ\N|]LV]HPOpOHWWHOYDOyEDQNOI|OGLV]HU]WO$ORQGRQL HJ\HWHPÄV]OiYpVNHOHWHXUySDL´LQWp]HWpQHNWDQiUD'$1,(/$%21'2/2NLYiOyDQLVPHULDPDJ\DU Q\HOYHW pV Q\HOYpV]HWHW VW D] LURGDORPWXGRPiQ\W LV 0RVWDQL PXQNiMD Kp]DJSyWOy MHOOHJ&

QHPFVDN$QJOLiEDQHJ\iOWDOiQD]DQJROQ\HOY&N|Q\YSLDFRQQHPMHOHQWPHJKDVRQOyWpPDN|U&

N|Q\Y KDQHP D V]HU] V]HPSRQWMDLW DGDWpUWHOPH]pVpW LWWKRQL ILOROyJXVDLQN LV pUGHNOGpVVHO V]HPOpOKHWLN 1RKD LJD]iQ WiJ NHUHWHNEHQ YROWDNpSSHQ PpJLV D PDJ\DU Q\HOY VDMiWRVViJDLYDO IRJODONR]LNDV]HU]²H]pUWLVPHUWHWMNP&YpWHKHO\HQ

$] pSSHQ PHJIHOHOWHUMHGHOP&PXQND PiU HOpJ QDJ\ DKKR] KRJ\ VRN PLQGHQW YDOyEDQ WiUJ\DOMRQDV]HU]²XJ\DQDNNRUPpJQHPULDV]WMDYLVV]DD]ROYDVyWPiUWpUIRJDWiYDOLVPLQGHQ RO\DQ IHOWpWHOQHN HOHJHW WHV] DPL HJ\ NRQ]HUYDWtY DQJRO WXGRPiQ\RV N|Q\YHW MHOOHPH] pV DPL VDMQRVHJ\UHULWNiEEPDQDSViJ

9DQFtPHpVYDQDOFtPH/HJIHOMHEED]WVDMQiOKDWMXNKRJ\DÄ+XQJDULDQ´V]yYDODKROQHP V]HUHSHO )pO XJ\DQLV KRJ\ LO\ PyGRQ pSSHQ D PDJ\DUW WDQtWyN YDJ\ WDQXOyN QHP YHV]QHN WXGRPiVWUyOD²KDFVDNQHP/RQGRQEDQMiUQDNLO\HQV]DNUD

$ WDUWDORPMHJ\]pN SRQWRV GHILQtFLyNDW ÄD N|OWpV]HW Q\HOYWDQD´ EHPXWDWiViW ROYDVKDWMXN PDMGDPDJ\DUQ\HOYWDQN|OWpV]HWpWPXWDWMDEHDV]HU](]XWyEELIHMH]HWDN|Q\YPLQWHJ\iW WHV]LNLFtPHLURGDORPWXGRPiQ\LQ\HOYWXGRPiQ\LV]yMiWpNDSRHWLFVRIJUDPPDUQ\LOYiQD] HO]

IHMH]HWEHQV]HUHSOpVPDQDSViJ520$1-$.2%621WyOiWYHWWÄJUDPPDURISRHWLFV´WNU|]WHWpVH 0iUHEEOLVVHMWKHWMNPLpUGHNOLDV]HU]WQ\HOYQNEHQDPDJ\DUQ\HOYWDQN|OWpV]HWLVDMiWRVViJDL 5|JW|Q D N|YHWNH] ODSRNRQ HJ\ PLQXFLy]XV V]iPUHQGV]HUEH V]HGHWW ÄDQDOLWLNXV´

WDUWDORPMHJ\]pN YDQ (] RO\NRU EHNH]GpVQ\L SRQWRVViJJDO XWDO D N|Q\Y HJ\HV WpPiLUD 1pKD V]iQGpNRVDQ NULSWLNXV D] HJ\HV UpV]HN HOQHYH]pVH YDJ\ W~O iOWDOiQRV 3O 9DOXH ODQJXHYHUVXVSDUROHVWWHUWLXPTXLG,WWQ\LOYiQD]ROYDVyRGDODSR] KRJ\ PHJWXGMD PLUOLVOHKHWV]yD]HPOtWHWWODSRNRQ

$KiODQpYVRUEyONLGHUOKRJ\6,021&6,63e7(5NLYpWHOpYHOHJ\HWOHQKD]DLQ\HOYpV]VHJtWVpJpWVHP N|V]|QL D V]HU] 3HGLJ P&YHLNHW LVPHUL LGp]L LV &VDNKRJ\D] $867(5/,7=LVNROD IHOIRJiViW NpSYLVHOL H] D KLYDWNR]RWW P&YHNEO LV OiWV]LN pV QHP PiVW $ P& HOV]DYiEDQ HOPRQGMD DV]HU]PLO\HQpUWHOHPEHQÄHXUySDL´Q\HOYWDQLIHOIRJiVWIRJWiUJ\DOQL.O|QIHOVRUROMDWiEOi]D

(2)

6]HPOH

WDLWpViEUiLWQHPPLQGHWSODODSRQYDJ\PiVXWWN|]|OWHJ\V]HU&EEWiEOi]DWRNDWLWWDN|Q\Y HOHMpQQHPWQWHWLIHOQHPLVV]iPR]WDEHH]HNHW0LQWKRJ\DQ\HOYLSpOGiNHVHWpEHQNO|QIpOH IRQHWLNDL SUR]yGLDL PHWULNDL VDMiWRVViJRNDW NtYiQ pU]pNHOWHWQL H]HNKH] PDJD GROJR]RWW NL MHOUHQGV]HUHNHW)HOLVVRUROMDH]WD;9,²;9,,ODSRNRQeUWHPDV]HU]V]iQGpNiWRO\NRUPpJLV HJ\pQLHVNHGQHNQHYH]KHWMNMHOHLW0HQWVpJpOV]ROJiOKDWYLV]RQWKRJ\DV]RURVDEEpUWHOHPEHQYHWW IRQHWLNDIRQROyJLDWHUOHWpQNtYOPiLJVLQFVHJ\VpJHVMHOKDV]QiODWDDPHWULNiQDNYDJ\D SUR]yGLiQDN

$ N|Q\Y HOVUpV]H D Q\HOYL ÄV]|YHJ´ V]HPSRQWMiEyO PXWDWMD EH D N|OWpV]HW VDMiWRVViJDLW 0LQWKRJ\SpOGiLDVSDQ\ROWyOpVyJ|U|JWOD]RODV]LJWHUMHGQHNP&IDMLODJLVYiOWR]DWRVDNLWWHO NHOOWHNLQWHQHPHUpV]EYHEEV]HPOpMpWO)UDSSiQVHOJRQGROiVRNN|YHWLNHJ\PiVW

$PiVRGLNUpV]DN|OWpV]HWJUDPPDWLNiMDDSRpWLNXVViJDV]yNpSHNDV]|YHJOLQHDULWiVDD]

LVPpWOpVNO|QE|]YiOIDMDLUHWRULNDLDODN]DWRNDYHUVHOpVDODSIRJDOPDLNpUGpVN|UpWpULQWL$ SpOGiN LWW PpJ WiJDEE N|UEO YDOyN D] yDQJRO pV NtQDL V]|YHJHN N|]|WW &VRNRQDL PHJ $UDQ\ -iQRV P&YHLEO LGp] (]]HO LV D]W NtYiQMD EL]RQ\tWDQL KRJ\ D PDJ\DU N|OWpV]HW SRQWRVDQ EHLOOLN

$%21'2/2 ÄHXUySDL´ SRpWLNiMiED 7DOiQ V]iPXQNUD D OHJpUGHNHVHEE DPLNRU D] LVPpWOpV WiUJ\DOi VDNRUWpUD]ÄDOOLWHUDWLRQ´QpKiQ\YiOIDMiQDNEHPXWDWiViUD$]yDQJROpVyL]ODQGLSpOGiNXWiQ D ILQQ PDMG D N|]pSNRUL ZDOHVL N|YHWNH]LN VW PRGHUQ N|OWNWO PLQW %DXGHODLUH IRQpPiN YROWDNpSSHQUHQGV]HUH]KHWOHQLVPpWOGpVpUHLVKR]SpOGiW0LQWKRJ\pSSHQD]$%21'2/2iOWDOLV HPOtWHWWMHOHQVpJHN QiOXQN PRQGMXN D 9LOiJLURGDOPL /H[LNRQ FtPV]DYDLEDQ LV EYHEEHQ YDQQDN OHtUYD PRVW FVXSiQ D]W WHV]HP KR]]i H UpV]KH] KRJ\ V]HULQWHP PpJ LQNiEE LURGDORPW|UWpQHWL MHOHQVpJHVRNIpOHÄDOOLWHUiFLy´PLQWPRQGMD(J\HQNpQWNHOONHWEHPXWDWQLpUWHOPH]QL.iU KRJ\pSSHQDPDJ\DUÄEHW&UtP´MHOHQVpJpWQHPYL]VJiOWDNtYiQFVLDNOHQQpQNYpOHPpQ\pUH

$]W D JRQGRODWRW DPLYHO ]iUMD D N|Q\Y PiVRGLN UpV]pW PLV]HULQW D N|OWpV]HW D Q\HOY V]HUNH]HWpW XWiQR]]D ² KHO\HVHOKHWMN eUGHPHV YROQD W]HWHVHEEHQ LV NLGROJR]QL D PDJ\DU N|OWpV]HWIHMOGpVpWPXWDWYDEHHQQHNpUYpQ\HVVpJpWÒJ\OiWRPDN|]pSNRUWyOQDSMDLQNLJLJHQ VRNÄ~M´N|OWLUHQGV]HUMHOHQWPHJQ\HOYQNEHQIHOLVPHUYHQ\HOYQNH]HNUHYDOyDONDOPDVViJiW HJ\V]HUVPLQGYLVV]DLVKDWYDDQ\HOYKDV]QiODWUDÈOWDOiEDQDPDJ\DUÄKH[DPHWHU´IHOIHGH]pVpUO V]yOYiQ Q\HOYW|UWpQpV]HLQN pV LURGDORPW|UWpQpV]HLQN XWDOWDN LO\HQ |VV]HIJJpVHNUH iP HJpV]HQ QDSMDLQNOHWWULVWDDNXV]WLNXVHJ\iOWDOiQSRV]WPRGHUQN|OWpV]HWpLJLJD]iQVRNLO\HQ~MtWiVWOHQQH pUGHPHVNO|QLVNXWDWQL

$PLDPDJ\DUIHMH]HWHWLOOHWLNHOOHPHVPHJOHSHWpVpULD]ROYDVyW+DDWWyOWDUWRWWYROQD LWWOHV]iOOXQNDPRGHUQQ\HOYWXGRPiQ\pV|VV]HKDVRQOtWySRpWLNDPDJDVODWDLUyOpVYDODPLO\HQ PD J\DUODSiO\UDpUNH]QN²H]PiVNpSSYDQ0pJDN|]WXGRWWWpQ\HNHWPRQGMXNDPDJ\DUIRQpPiN HORV]OiViWLVLJD]iQWiJKRUL]RQWEDQPXWDWMDEHDV]HU]0DJ\DUNROOpJiLWyOLVD]RNDWD GROJR]DWRNDW HPOtWL DPHO\HNEHQ LO\HQ PRGHUQ pV |VV]HKDVRQOtWy V]HPSRQWRN XUDONRGQDN ,O\HQ SpOGiXO D.,()(5)(5(1&V]HUNHV]WHWWHÄ6WUXNWXUiOLVPDJ\DUQ\HOYWDQ´ IRQROyJLDL UpV]pEO .È/

0È1pV1È'$6'<iWWHNLQWpVHDPDJ\DUKDQJV~O\YiOWR]DWDLUyO3HUV]HD]DQJROVWUHVVV]yQRKD PLQGLJ pV PLQGHQNL H]W KDV]QiOMD IRUGtWiVNpQW FVDN UpV]EHQ HJ\H]LN H]]HO 7DOiQ pSSHQ D YHUVHOpVEHQ PHJOHY PDJ\DU ÄKDQJV~O\´ KDVRQOtW D OHJMREEDQ D] DQJRO YHUVWDQL V]DNLURGDORP ÄVWUHVV´ NDWHJyULiMiKR] ,WW HPOtWKHWHP PHJ NiU KRJ\ $%21'2/2 VHP KDV]QiOMD D] RURV]

PHWULNDLLVNROiEyOV]iUPD]yPRGHUQYHUVWDQLV]DNLURGDORPHUHGPpQ\HLWDNiUD]~Q V ] L O O D E R W R Q L N X V UHQGV]HUHNHOPpOHWpWDNiU*$6=3$529NLYiOySRpWLNDLPHWULNDLW|UWpQHWLWDQXOPiQ\DLW 3HGLJYDQKDVRQOyViJH]HNpV$%21'2/2PRGHUQIHOIRJiVDN|]|WW

5pV]OHWHVNpSHWNDSXQNDUpJHEELPDJ\DUYHUVHOpVIRUPiMiUyOPDMGDÄMDPEXVL´YHUVIRUPiNUyO 0LQGNpW HVHWEHQ D] iOWDOiQRV PDJ\DU IHOIRJiVEyO LQGXO NL H]W D]RQEDQ $%21'2/2 SRQWRVtWMD pV WDOiOyQHP]HWN|]LSiUKX]DPRNDWHPOtWPLQGDJ|U|JUyPDLPHWUXPRNPHJMHOHQpVpKH]DILQQXJRU Q\HOYHNEHQPLQGD;9,,,²;,;V]i]DGLPHWULNDLUHQGV]HUEYtWpVHN HVHWpEHQ SO D ODSRQ ,QQHQ LV KLiQ\]LN D]RQEDQ D PDJ\DU SRpWLNDW|UWpQHWL NXWDWiVRN HJ\ IRQWRV WHUOHWH 1RKD QHP VRNDQ pV QHP VRNV]RU IRJODONR]WDN D KD]DL ODWLQ VW J|U|J Q\HOY& N|OWpV]HWWHO iP pSSHQ QDSMDLQNEDQ6=g5e1<,/È6=/ÏpVPiVRNPXQNiLEyOMyOWXGMXNKRJ\D]LO\HQYHUVHOpVLVpOWQiOXQN

(3)

6]HPOH OHJDOiEELV D ;,; V]i]DG N|]HSpLJ 0LO\HQ YROW N|OFV|QKDWiVD H PHWULNDLSRpWLNDL YLOiJQDN D PDJ\DU Q\HOY&NODVV]LNXV YDJ\ Q\XJDWL PHWUXP~ N|OWpV]HWWHO ² PD PpJ FVDN YpOKHWMN ÈP

&VRNRQDL 9|U|VPDUW\ $UDQ\ -iQRV YHUVHOpVL VDMiWRVViJDLQDN IHOWiUiVD HONpS]HOKHWHWOHQ H KiWWpU LVPHUHWHQpONOKLV]HQNWXGWDNHYHUVHNUODPHO\HNPHWUXPDDIONEHQFVHQJHWW7DOiQPpJ

=UtQ\L0LNOyVHJ\pENpQWPpJPRVWVHPWHOMHVHQPHJpUWHWWPHWULNiMiWLVpUGHPHV YROQD D] LO\HQ KDJ\RPiQQ\DO|VV]HYHWQL

$ PDJ\DU UtPHOpVUO tUYiQ PHJLQW NLYiOy |VV]HKDVRQOtWiVUD EXNNDQXQN SO D ODSRQ DZDOHVLNHOWDDVSDQ\ROD]DQJRODIUDQFLDpVD]RURV]UtPHNNHOYHWL|VV]HDPDJ\DUW0HJNHOO YDOODQRPKRJ\OHJDOiEELVD]LWWHQL WiEOi]DWEyO D] GHUO NL KRJ\ D PL UtPHLQNQHN PLQGH]HNKH]

QLQFVVRNN|]H$IHOYHWHWWIRQHWLNDLPHWULNDLNO|QEVpJHND]RQRVViJRNHVHWpEHQH]EL]WRVDQtJ\

LJD] iP D]pUW YDODKRQQDQ PpJLVFVDN PHJM|WW D PDL PDJ\DU N|OWpV]HWEHQ LVPHUW UtPHOpV pV H]

HXUySDL1HPSpOGiXOILQQXJRUYDJ\DUDEW|U|N²QRKDHOYEHQDNiUH]LVOHKHWQH(J\pENpQWD PDJ\DU UtPHOpVUO V]yOy UpV]IHMH]HW D ² ODSRNRQ PHJpUGHPHOQp KRJ\ HJpV]pEHQ ROYDVKDWy OHJ\HQ PDJ\DUXO LV .O|Q|VHQ H UpV] YpJpQ D] ÏPDJ\DU 0iULDVLUDORP EHPXWDWiViYDO²DOLJKDQHPDOHJMREEPRGHUQW|P|UQ\HOYpV]HWLYi]ODWHIRQWRVWpPiUyO

$N|Q\YIHMH]HWHÄ$PDJ\DUSRpWLNDHXUySDLWiYODWDL´PHJLQWFVDNDODSRVpVWpQ\V]HU&

1HPV]yODPRNDWLVPpWHOKDQHPDQ\HOYKDV]QiODWDV]yIDMRNpVDV]yNpS]pVWpQ\HLWPXWDWMDEH .O|Q IRJODONR]LN D]]DO D NpUGpVVHO PHQQ\LEHQ ÄMyO OiWKDWy´ D KDV]QiOW PDJ\DU V]DYDN pV PRQGDWRN |VV]HLOOHV]WpVH V]HUNH]HWH (] D QHP]HWN|]L Q\HOYpV]HWL NXWDWiVEDQ PDWUDQVSDUHQF\

QpYHQ HPOtWHWW GLYDWRV WpPDN|U ÈP $%21'2/2 LV MyO WXGMD LGp]L LV KRJ\ YROWDNpSSHQ D]

LQGRJHUPiQ pV D ILQQXJRU Q\HOYHN Q\HOYWLSROyJLDL |VV]HYHWpVH PiU D ;9,,,²;,; V]i]DG IRUGXOyMiQDODSYHWHQIRQWRVSUREOpPiQDNWDUWRWWDH]W$PRUIRV]LQWDNV]LVpVDV]|YHJÄV&U&VpJH´

WH[WXDOGHQVLW\NO|QUpV]HNEHQNHUOEHPXWDWiVUD$V]HU]LWWVHPWDJDGMDPHJPDJiWPRQGMXN NtQDLSpOGiWHPOtWDPLD]pUWD]DQJROROYDVyNMyUpV]HV]iPiUDLVDOLJKDQHPÄNtQDL´0pJHQQpOLV V]pOHVHEESRpWLNDLEEOHKHWHWWYROQD$%21'2/2WiUJ\DOiVPyGMDKDMREEDQN|YHWWHYROQDD]RO\DQ ÄNRPSDUDWtYSRpWLNDL´Qp]HWHNHWPLQWDPLO\HQHNPRQGMXN($5/0,1(5P&YHLEHQROYDVKDWyN

$ N|Q\Y OHJYpJV U|YLG IHMH]HWH D PDJ\DU V]yEHOLVpJ W|UWpQHWL IHMOGpVUDM]iW DGMD 0LQWKRJ\ DQJRO Q\HOY& N|]|QVpJ V]iPiUD NpV]OW KHO\pQYDOy KRJ\ LWW LVPHUWHWL D ILQQXJRU Q\HOYHNpVH]HNFVRSRUWMDLOpWUHM|WWpUHYRQDWNR]yOHJ~MDEEHOPpOHWHNHW0iVNp]LN|Q\YHNH]]HO NH]GWpNYROQD0DMGDKRQIRJODOiVDODWLQQ\HOYPHJLVPHUpVHNHUOV]yED9pJODÄNXOW~UDpV NRPPXQLNiFLy´:+25)iOWDOLVKDQJV~O\R]RWWHJ\VpJpUHLVXWDOÈPH]WQHPYLWDWMDDV]HU]DNL N|Q\YH ]iUy ODSMDLQ LVPpW D KiWWpUEHQ PDUDG OHJIHOMHEE D] iOWDOD LGp]HWW V]HU]NUH JRQGROYD VHMWKHWMNPLUHLVJRQGROPDJD

0LQWHJ\ WpWHOHV pV PpJ tJ\ LV JRQGRVDQ YiORJDWRWW LURGDORPMHJ\]pN ROGMD IHO D N|Q\YEHQ FVDN HUUH KLYDWNR]YD PHJDGRWW MHJ\]HWHNHW ,JHQ JRQGRV D PLQWHJ\ WpWHOHV WiUJ\PXWDWy 3HGLJ LWW FVDN IRJDOPDNUyO ROYDVKDWXQN V]HU]NUO OHJ\HQHN tUyN YDJ\ WXGyVRN FVDNULWNiQ(]HNJRQGRVViJDPHJIHOHOD]HJpV]N|Q\YpQHN,JD]iQDODSRVNRUUHNW~UiWYpJH]KHWHWW

$%21'2/2(J\NpWHOtUiVtJ\LVPHJPDUDGW

0RGHUQ VRNROGDO~ PXQND $NL Np]EH YHV]L EL]WRVDQ VRNV]RU IRJMD PpJ IRUJDWQL 6]iPXQNUD LV LVPHUV IRUUiVRNEyO WiSOiONR]LN D V]HU] V]HPSRQWMDL pUYHOpVH PpJLV ~MV]HU&

$PLNRUNLHJpV]tWV]HPSRQWRNUDXWDOWDPIHQWHEERO\DQNXWDWyNDWHPOtWHWWHPDNLNQHNP&YHLWD PDJ\DUROYDVyLVLVPHUKHWL

1pKiQ\WRYiEELWDQXOViJJDOLVV]ROJiOH]DPXQND

0RGHUQIHOIRJiV~N|Q\YYROWDNpSSHQPpJVHPDGPiVWPLQWDPLWLWWKRQLVPiULVPHUKHWWQN HJ\ PHJV]LOiUGXOW VWUXNWXUDOL]PXVW 520$1-$.2%621 PyGV]HUH N|OWL V]|YHJHN HOHP]pVpUH LQNiEE FVDN KiWWpUNpQW HJ\ HWQLNXV P&IDMHOPpOHWHW 52%(57$867(5/,7= Q\RPiQ .iU KRJ\

PRQGMXN *$6=3$529 0,1(5 pV PiVRN $%21'2/2 V]iPiUD FVDN WpQ\DQ\DJNpQW pV QHP D PDJXN HOPpOHWL LJpQ\HVVpJpYHO YROWDN IHOKDV]QiOYD $]W pUH]KHWMN KRJ\ PRQGMXN +259È7+-È126 YDJ\

*È/',/È6=/Ï VHP Q\HOYHOPpOHWL V]DNWHNLQWpO\HN $%21'2/2 V]iPiUD PpJ KD P&YHLNHW LGp]L pV

(4)

6]HPOH

KDV]QiOMD LV $ PDJ\DU YHUVWDQ NpW pYWL]HGH NH]GG|WW pV VDMQRV HJ\ pYWL]HGH PiU DEED LV PDUDGWPHJ~MXOiVD$%21'2/2V]iPiUDLVPHUHWOHQPDUDGW7DOiQHEEHQPLLVKLEiVDNYDJ\XQN QHP WXGWXN RO\DQ iWW PyGRQ PHJIRJDOPD]QL D] ~M IHOLVPHUpVHNHW KRJ\ D] PyGV]HUWDQL SDUDGLJPDNpQWLVKDWKDVVRQ6=(5'$+(/<,,679È1pV6=(3(6(5,.$Np]LN|Q\YpWLGp]LDN|Q\YiP PLQWHJ\DGDWNpQWpVQHPHOPpOHWLOHJLVIRQWRViWWHNLQWpVNpQW9DJ\NHYHVHEEOHQQHHEEHQD]~M PDJ\DU YHUVHOpVNXWDWiVEDQ D] HOPpOHWL HUHGPpQ\ PLQW JRQGROWXN YROQD" /HKHW KRJ\

$%21'2/2KDOOJDWiVDEHV]pGHVHEEPLQWJRQGROQiQN"

$] |VV]HKDVRQOtWy YLOiJPpUHW& NLWHNLQWpV D] HJ\LN OHJQDJ\REE HUpQ\H D N|Q\YQHN 0LQWKRJ\PDJDPPpJHQQpOLVWiJDEEWiYODWRNDWV]HUHWHNIHOYLOODQWDQLEL]WRVDQRWWLVLO\HQMHOHNHW OiWRN D KD]DL ILOROyJLiEDQ DKRO H] QHP LV MHOHQLN PHJ YDJ\ QHP LV J\|NHUH]HWW PHJ LJD]iQ /HKHWVpJHV KRJ\ $%21'2/2 D]pUW RO\DQ YLVV]DIRJRWW D ÄVWUXNWXUiOLV PDJ\DU Q\HOYWDQ´

HUHGPpQ\HLQHN iWYpWHOHNRU PLYHO QHP LV WXGQD W|EEHW KDV]QiOQL D PDJD JUDPPDWLNDL SRpWLNiMiKR]ÈPD]WPpJLVV]LQWpQGY|]|OKHWMNKRJ\HN|Q\YEHQDQHP]HWN|]LKiWWpUQHP XWyODJRVNXOLVV]DQHPYDODPLO\HQIJJHOpNPLQWDNiU*È/',/È6=/ÏYHUVHOPpOHWpEHQLVYROWeV RWWLVLPPiUKiURPQHJ\HGpYV]i]DGRVÄ~MtWiVRNNDO´(]DÄ.tQiWyOD%HRZXOILJpV']VLGD-HQLJ´

V]HPOpOHW pOHWHOHPH $%21'2/2QDN ,GH QLQFV ÄRGDUiQJDWYD´ D PDJ\DU Q\HOY KDQHP pSSHQ D PDJDKHO\pQYDQ(V]HPSRQWRWWDUWRPDP&HJ\LNOHJKDV]QRVDEEKR]RPiQ\iQDN

$]WLVNO|QPHJNHOOHPOtWHQHPKRJ\LWWYpJOLVHJ\SRpWLNDLWDQXOPiQ\ROYDVKDWyDPLW D]RQEDQ Q\HOYpV] tUW $ V]HU]VRVHP WDJDGMD KRJ\ Q\HOYWXGyVNpQW JRQGRONR]LN ( WHNLQWHWEHQ DPDJ\DUSRpWLNDNXWDWiVEDQYROWDNXJ\DQHOGHLiPFVDND]N|Q\YHD]DPHO\N|YHWNH]HWHVpV PLQGHQ V]DNPDL V]HPSRQWEyO SRQWRV Q\HOYWXGRPiQ\W NpSYLVHO (]pUW PRQGKDWMXN D]W D PL ROYDVyLQN V]iPiUD H] D PDJ\DU N|OWL Q\HOY HOV WHOMHVVpJJHO Q\HOYWXGRPiQ\L IHOIRJiV~

EHPXWDWiVD 1RKD PpJ tJ\ VHP ÄW]HWHV PDJ\DU SRpWLND´ D]pUW Q\HOYQN pV SRpWLNiQN

|VV]HIJJpVHLUOLJD]iQVRNROGDO~NpSHWDGgWOHWHNpUWPpJVRNDQpVVRNV]RUIRUGXOKDWQDNKR]]i .pWD[LyPiMDDN|Q\YQHND]KRJ\DQ\HOYEHQÄPLQGHQPLQGHQQHO|VV]HIJJ´PHJKRJ\

DN|OWNDYpJVNLJIHOLVPHULNNLKDV]QiOMiNDQ\HOYHWYLVV]DLV KDWQDN Ui IHMOHV]WLN D]W +D H]

LJD]²JRQGRORPLJHQ²DPDJ\DUQ\HOYOHKHWVpJHLQHNJUDPPDWLNiMiWLVDGMDH]DN|Q\Y(]W DV]HPSRQWRWW|EEV]|ULVHPOtWLDV]HU]iPVHPGROJR]WDNLLWWWHOMHVPpUWpNEHQHWiUJ\N|UW+D OHV]IRO\WDWiVDHN|WHWQHNiPEiUDW|NpOHWHVVpJLJOH]iUWpVEHIHMH]HWWDONRWiVQDNWHNLQWKHWWDOiQ HEEHD]LUiQ\EDPR]GXOKDWQDWRYiEE$%21'2/2 ÈP D] VHP OHSQH PHJ KD QHP tUQD PpJ HJ\

PRQRJUiILiWQ\HOYQNHXUySDLWiYODW~PpJLV|QpUWpN&SRpWLNiMiUyO

92,*79,/026

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

14 This includes the Holocaust Memorial Center’s collection in Budapest and the Jewish Historical Institute’s (ŻIH) collection in Warsaw... I suggest that the

Evans (University of Oxford), Alice Freifeld (University of Florida), Tatjana Gusarova (Lomonosov Moscow State University), Catherine Horel (Université de Paris I

Attila Bárány (University of Debrecen), László Borhi (RCH), Gábor Czoch (Eötvös Loránd University of Budapest), Zoltán Csepregi (Evanglical-Lutheran Theological University),

In the postwar chaos, initially there was political will for settling property issues. As a result, the Government Commission for Abandoned Property, the task of which was

Attila Bárány (University of Debrecen), László Borhi (RCH), Gábor Czoch (Eötvös Loránd University of Budapest), Zoltán Csepregi (Evanglical-Lutheran Theological University),

Whereas the historiography of the Holocaust in Hungary and the Arrow Cross movement would be significantly poorer without Das letzte Kapitel and Die Pfeilkreuzlerbewegung

A Központi Vezetőség, a Politikai Bizottság már számos hathatós intézkedést tett a múlt súlyos hibáinak felszámolására, s a Központi Vezetőség jelen

Study and discussions of exclusively female experiences are not intended to measure the sufferings of women and compare them to the sufferings of men, but rather to learn