• Nem Talált Eredményt

$œ A$$œ$#% 00234.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "$œ A$$œ$#% 00234."

Copied!
2
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

6 = Ï e 6 6 = Ï / È 6 0 $ * < $ 5 È = $ 7 2 .

1HNHPQ\ROF$Q\ROFDVV]iPMHJ\DV]yOiVRNEDQ

1 H N H P Q \ R O F ² 0LQGHQQDSLEHV]pGIRUGXODW-HOHQWpVH¶QHNHPPLQGHJ\¶3DUDGLJPiMDLVYDQWHKiWDUDJR]KDWyV]yOiVRN N|]pWDUWR]LNQHNHGQ\ROFQHNLQ\ROFQHNQNQ\ROFQHNWHNQ\ROFQHNLNQ\ROF0iVKRJ\DOPiVDQQ\L HJiO)W\|O|NUi.LWpUGHNHO"~MDEEDQ+ROpUGHNHO".|]|G".|]|G²QXOOD0LDWWDP1DpV"

1HNHPDQQ\L1HNHPFVRFVyIDNDQiOIpONLOHQFNLOHQFOLOD1HNHPW|NPLQGHJ\3DVV]5pV]HPUOEDN ILWW\7RMRNUi7|NPLQGHJ\7RWiOPLQGHJ\7OHPVWE+2))0$11277Ï 0LQLWLQLV]yWiU$PDLPD J\DUGLiNQ\HOYV]LQRQLPDV]yWiUD8QLYHUVLW\3UHVV3pFVDODSMiQ6RNV]RUHOIRUGXODNO|Q IpOHJ\&MWHPpQ\HNIHOLVWQWHWLN1HNHPQ\yFQpSLHVIRUPiMiW$1HNHPQ\ROFMHOHQWpVH21$*<*È%25

V]yOiVWiUiEDQ¶WHOMHVHQPLQGHJ\QHNHPQHPV]iPtW¶0DJ\DUV]yOiVRNpVN|]PRQGiVRN%S 'HYDMRQPLpUWQ\ROF"+RJ\DQNHUODQ\ROFDVV]iPDV]yOiVED"0LQGHQPDJ\DUi]DWD Q\ROFDV V]iPMHJ\ tUiVPyGMiYDO DODNMiYDO NDSFVRODWRV 6]DEy =ROWiQ Ä$ WDUGL KHO\]HW´ &VHUpSIDOYL

%SUHSULQWFtP&V]RFLRJUiILiMiEDQD]WtUMDÄ$DVWD]pUWKDV]QiOMiND ¶PLQGHJ\¶

KHO\HWWPHUWI|OOLVDOXOLVHJ\NDULNDV]yYDOIHOOLVDOXOLVXJ\DQD]´+2))0$11277ÏGLiN Q\HOYLV]OHQJV]yWiUiEDQQpPLNpSSHQPyGRVtWRWWGHDMHOHQWpVPRWLYiFLyMiWWHNLQWYHPpJLVKDVRQ OyPHJKDWiUR]iVWN|]|OLGp]MHOEHQWHKiWI|OWHKHWOHJDGDWN|]OWOÄ$Q\ROFDVPHJIRUGtWYDLV PDUDG´ L P $ KDUPDGLN ² V]yEHOL ² PDJ\DUi]DW D IRNNDO HOIRUGtWRWW DVUD D]D]

DYpJWHOHQPDWHPDWLNDLMHOpUHXWDOYDJ\LV¶QHNHPYpJWHOHQWHOMHVHQPLQGHJ\¶'HHUUHPiUHJ\

PiVLNV]yOiVLVYRQDWNR]LNDQ\ROFDVIHNYYDJ\IHNYQ\ROFDV¶YpJWHOHQ¶MHOHQWpVEHQËUiVRVDGDWD D%25266-Ï=6()pV6=%76/È6=/ÏV]HUNHV]WHWWHÄ$PDLPDJ\DUDUJyNLVV]yWiUD´%HOJ\PLQLV]

WpULXP,39%SpQFtP&J\&MWHPpQ\EHQROYDVKDWyQ\ROFDVIHNYQ\ROFDVIHNYWNDSRWW¶pOHW IRJ\WLJODQUDtWpOWpN¶YDJ\LVÄYpJWHOHQ´LGHLJE|UW|QEHQOHV](]D]RQEDQPiUQHPDQHNHPQ\ROF V]HPDQWLNDLN|UHKDQHPHJ\~MDEEiPXJ\DQFVDNDDVDODNMiYDONDSFVRODWRVMHOHQWpV$QHNHP Q\ROFV]yV]HULQWLpUWHOPH]pVpUHDGHIUD]HRORJL]iOiVUD%È5'26,9,/026VDON|]|VHQDONRWRWWIR JDOPXQNSHGLJ.,667$0È6V]OHQJV]yWiUDV]ROJiOWDWDGDWRWQHNHPQ\ROFV]yV]HULQWpUWHOPH]YH

¶Q\ROFQDSRPYDQKiWUD¶%DNDGXPD=UtQ\L%S

gVV]HIRJODOiVNpSSHQHOPRQGKDWyKRJ\DÄQHNHPQ\ROF´V]yOiVMHOHQWpVHD]iOOyDVDODN MiEyOOHWWNLDODNtWYD'HWRYiEELV]yOiVRNLVNDSFVROyGQDNDDVV]iPKR]SpOGiXODIHNYQ\ROFDV DPHO\DYpJWHOHQPDWHPDWLNDLMHOH7RYiEEiYDQSpOGDDGHIUD]HRORJL]iOiVDD]D]DV]yOiVQDNV]y V]HULQWLMHOHQWpVEHQYDOypUWHOPH]pVpUHÄ1HNHPQ\ROF²QDSRPYDQKiWUD´

$ K p W P H J D Q \ R O F i W ²$Q\ROFDVD]RQEDQPiVV]yOiVRNEDQLVV]HUHSHOSpO GiXO0HJPXWDWMDYDODNLQHNKiQ\DQ\ROFIHQ\HJHWpVHOOiWMDDEDMiWUiQFEDV]HGL0HJWXGMD KiQ\DQ\ROFPHJUHJXOi]]iNPyUHVWWDQXOY|21$*<LP(]HNDV]yOiVRND]D]WDKpW PHJDQ\ROFiWMiWpNRVWUpIiVIHQ\HJHWpVV]yOiVUDPHQQHNYLVV]DGHH]WD]DODSV]yOiVW21$*<

QHPLVPHULD]WYLV]RQWLJHQ1iOXQNLVW|EEDKpWDQ\ROFQiO¶QiOXQNVLQFVUHQGEHQDGRORJ¶LP

$KpWPHJDQ\ROFWUpIiVIHQ\HJHWpVPLQGHQYDOyV]tQ&VpJV]HULQWD]HQ\KtWNiURPNRGiVRN iWNRNFVRSRUWMiEDWDUWR]LND]D]WDKpWV]HQWVpJLWHQ\KtWpVHHEEOOHWWDKpWVDQ\RPDWpNNHGYp pUW WROGRWWiN PHJ D V]iPVRUEDQ N|YHWNH]Q\ROFFDO 7HKiW LVPpW HJ\ V]yOiV DPHO\EHQ DQ\ROF PLQWV]iPMHOHQLNPHJGHPRVWDV]iPVRUHJ\LNHOHPHNpQW

1 \ R O F U D Y H V ]²$]DUJyEDQD]WMHOHQWL¶NLUDERO¶21$*<LP6=,50$<

,679È1QiOPHJWXGMXNKRJ\DQ\ROFDVD¶UDEOy¶PHJQHYH]pVH$PDJ\DUWROYDMQ\HOYV]yWiUD%pWD ,URGDOPL5W.LDGiVD%SpQGHKRJ\PLpUWDUUDQHPNDSXQNYiODV]W

9 L ] H V Q \ R O F D V²$Q\ROFDVWDOiOKDWyDYL]HVQ\ROFDVNLIHMH]pVEHQDPHO\QHNHUH GHWLMHI|OWHKHWHQFVDNDQpSQ\HOYEHQH]OHKHWHWWYL]HVQ\ROFDVWUDM]ROYDJ\LV¶DG|QJ|OWDJ\DJ

(2)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN SDGOyW²V]REiEDQYDJ\WRUQiFRQ²EHQHGYHVtWLMHOOHP]HQHV]WpWLNXVDQUDM]ROWQ\ROFDVDODN~

Yt]FVtNRNNDO¶QHPWDOiOKDWyPHJ21$*<*È%25QiO.RV]WROiQ\L'H]VÄ$UDQ\ViUNiQ\´FtP&

UHJpQ\pEHQD]RQEDQHOIRUGXOÄ.LVLQDVRNNLNV]pSYL]HVQ\ROFDVRNDWUDM]ROWDNDV]iUD]DV]IDO WRQI|OIHOpWHNLQWHWWHN´6]pSLURGDOPL%S)|OWHKHWOHJHEEOPHWRQLPLNXV~WRQDOD NXOWNLDYL]HVQ\ROFDV¶LQDVNHUHVNHGVHJpG¶MHOHQWpVHe.V]VWRYiEEIHMOGYHD¶SLSHUNFKD MODP~MHOHQWpNWHOHQNLVSROJiULILDWDOHPEHU¶XRPHJQHYH]pVH$]HVpYHNEHQPHJILJ\HOWHP DYL]HVQ\ROFDV~MIDMWDLPPiUN|]Q\HOYLV]yOiVEDQYDOyIHOEXNNDQiViW2O\DQYL]HVQ\ROFDVHP EHUD]D]¶VHPPLO\HQ¶¶WHGGLGHWHGGRGD¶¶MHOHQWpNWHOHQ¶LOOHWYH¶PLQGLJLOOHV]NHGHPEHU¶- ) VRPRJ\L V]OHWpV&WDQiU YDODPLQW 3DQHN =ROWiQ HUGpO\L tUy V]yEHOL N|]OpVH $ N|]Q\HOYEHQ YDOy PHJMHOHQpVpUH SHGLJ VDMWyQ\HOYL DGDW Ä*RUEDFVRYUyO EHV]pO KRVV]DQ pV HOtWpOHQ 0iU D Q\ROFYDQDV pYHNEHQ PRQGRJDWWDPYL]HVQ\ROFDV H] D *RUEL´ 0DJ\DU 1HP]HW RNWyEHU

$Q\LODWNR]yQ\LOYiQDIHQWHEEPHJDGRWWMHOHQWpVHNEHQHOtWpOHQYpOHNHGLNHMHO]KDV]QiODWi YDODSROLWLNXVUyO

%$/È=6*e=$

)|OGHV~U

yWDDGDWROKDWyI|OGHV~UV]DYXQNNLDODNXOiVDD7(6]PDJ\DUi]DWDV]HULQW DODSYHWHQQHPDKD]DLODWLQEDQD]HOWWLVLVPHUWpVKDV]QiOWGRPLQXVWHUUHVWULVQpYN|YHWNH]Pp Q\HPHUW²PLQWV]yODPDJ\DUi]DW²DODWLQNLIHMH]pVEHQDV]ROJiOyHOHPHNLOOHWYHDMREEiJ\

IHOHWWLKDWDOPRQYDQDKDQJV~O\PtJDPDJ\DUI|OGHV~UKDVRQOyDQD]DQJROODQGRZQHUKH]DQp PHW*XWVKHUUKH]YDJ\*UXQGKHUUKH]DI|OGLOOHWYHDI|OGWXODMGRQI|O|WWLKDWDOPDWIHMH]LNLDI|O GHV~U WHKiW PLQGHQ PiV HOWW YDODPHO\ I|OGWHUOHW PH]JD]GDViJL WHUPHO ]HP ELUWRN XUD 7(6]$QpONOKRJ\YLWDWNR]QLDNDUQpND]LGp]HWWiOOiVSRQWWDOUpJLW|UYpQ\HLQNDODSMiQ DGRPLQXVWHUUHVWULVNLDODNXOiViWLOOHWHQV]HUHWQpNQpKiQ\DGDWRWKR]QLLOOHWYHH]HNNHOHJ\WWPDJiW DIRJDOPDWLVW|UWpQHOPLOHJSRQWRVDEEiWHQQL

$NODVV]LNXVODWLQEDQLVW|EEMHOHQWpV&GRPLQXV¶WXODMGRQRV¶pUWHOHPEHQDGRPLQDYDOYDJ\

LV~UQYHO~UDVV]RQQ\DOHJ\HWHPEHQPiU,VWYiQHOVW|UYpQ\N|Q\YpEHQLVRWWYDQSHUVRQDVHU YLOLVLOOHWYHDQFLOODHWHKiWV]ROJDV]HPpO\HNUDEV]ROJDQNXUD,VWYiQ,=È92'6=.<

/(9(17(6]HQW,VWYiQ6]HQW/iV]OypV.iOPiQNRUDEHOLW|UYpQ\HNpV]VLQDWLKDWiUR]DWRNIRUUiVDL

%S8J\DQHEEHQDV]HUHSN|UEHQOiWMXNYLV]RQW/iV]OyW|UYpQ\HLEHQ/iV]Oy, ,,,=È92'6=.<².iOPiQN|UONHOHWNH]HWW~QHOVW|UYpQ\N|Q\Yp EHQYiOWR]LNDKHO\]HWLWWPiUYDODPHO\N|UQ\pNWiMWHUOHWYLFLQXPYLFLQLXPXUD.iOPiQ,

=È92'6=.<$]$UDQ\EXOODpYLPHJ~MtWiViQiOWDOiONR]XQNDGRPLQXVYLOOH DIDOX XUDGRPLQXVIXQGL DWHOHNXUDpVDGRPLQXVWHUUH DI|OGXUDPHJQHYH]pVHNNHO$]$UDQ\

EXOODPHJ~MtWiVD.1$8=1È1'25,,(QGUHV]DEDGViJOHYHOHL3HVW.iURO\

5yEHUWpYLGHNUpWXPiEDQV]LQWpQDGRPLQXVWHUUDHQHYHWKDV]QiOMD&RUS-XU=VLJ PRQG pYL HOV GHNUpWXPiEDQ W&QLN IHOGRPLQL WHUUHVWULV DODNEDQ HOV t]EHQ DGRPLQXV WHUUHVWULV =VLJPRQG , &RUS-XU +DV]QiODWD D ;9 V]i]DG YpJpWO D -DJHOOy NRUEDQYiOLNJ\DNRULYiPRQGKDWQLiOWDOiQRVVi&RUS-XU VWE3iUKX]DPRVDQN|]EHQD¶I|OGHV~U¶MHO|Op VpUHLVYiOWR]DWRVWHUPLQROyJLDDODNXOSOGRPLQXVORFL¶DKHO\VpJXUD¶GRPLQXVSRVVHVVLRQLV¶D ELUWRNDIDOXXUD¶GRPLQXVFRORQRUXP¶DMREEiJ\RNXUD¶&RUS-XU

$]LGp]HWWDGDOpNRNSRQWRVDQWNU|]LNKRJ\DQYiOLND;,V]i]DGHOHMpQPpJIpOQRPiGGR PLQXVDW|UYpQ\HNV]HULQWVHUYXVRNpVDQFLOOiNDYDOyViJEDQQ\LOYiQPpJKDWDOPDViOODWYDJ\RQpV HJ\pEMDYDNXUDD;,,,V]i]DGGHUHNiUDHJ\UHYLOiJRVDEEDQpVHJ\pUWHOP&EEHQGRPLQXVWHUUDH YpNpVEELWHUPLQXVVDOGRPLQXVWHUUHVWULVV]pD]D]I|OGHV~UUi

$IRJDOPDNWLV]Wi]iVDpUGHNpEHQH]~WWDOVHPPXODV]WKDWMXNHOKDQJV~O\R]QLKRJ\DQDJ\

I|OGWXODMGRQRV D PpJRO\ URSSDQW NLWHUMHGpV& I|OGYDJ\RQ WXODMGRQRVD VHP I|OGHV~U PpJ $

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

V]&amp;NHEEWXGRPiQ\RVWHVWOHWPXQNiMiQDND]HUHGPpQ\HPtJDQQDND]HVUHYt]LyMiUDHOV VRUEDQ D V]pOHVHEE V]DNPDL pV ROYDVyL WiERUEyO pUNH] W|EE PLQW KR]]iV]yOiV pV

9pOHPpQ\HPV]HULQWD]$NDODFV QpY±KDVRQOyDQDEHVHQ\NW|U]VLQHYHLKH]±OyV]tQQHYHW WDNDUDPLDOyIDUNDVNRSMiNV]tQpUHN|]YHWYHSHGLJHJ\NLVHEEQpSFVRSRUWUDLVXWDOKDW$V]y D¶IHKpU¶MHOHQWpV&amp;

' (=6 NLYiOyPXQNiMiEDQD%RGURJN|]EOPpJNpWNLVHEEWiMDW%RGURJPHOOpNH%RGURJ]XJHP OtWPHJW|UWpQHOPLDGDWNpQW$PDJ\DUWiMQpYDGiV1\WXGeUW%S

1994 között, az MTA Tudományetikai Bizottságának elnöke 1989-től 1994-ig volt, a magyar Természettudományi Társulat Kémiai szakosztályának elnöke

dogság pillanatában is majd megszakad a szive gyötrelemtől, oly magyar ember, mint legma- t gyarabb költőink bármelyike. Sokszor idézték Lenau egyik

Én ugyan meg vagyok felőle győződve, hogy ti előbb jöttetek e gondolatra, mint én azt leírtam s e percz- ben már tanakodtok is róla, hogy minő

wegs ein W erk der jetzigen Regierung sei, und wir verdanken dieselbe vielmehr der vergangenen. Bei einer Regierung zahlt die gute Gesinnung als solche gar

Más példáiban éles emberi helyzetek, viszonyok pillanatai sej- lettek fel tragikus (vagy humoros?) üzenettel, jóllehet az igenevek közös eredetérıl szólott: „lata œ napat