:: 988 —
9. szám.
1928 A lakóházépítkezési tevékenység előzetes eredményei.
Résultats préliminaires de la construction d'habitations.
j . U - ha :
* §; :; 2: ?: % $$$? § § §— 35 §
1928 II. negyedév 3 *! §: % § ;; 0 %s 36 ** §§m $ a "s s "3
§ 3 : 2 s szfinx wow § 23 w *
. ' ; § " '3 áig—* 351be SW um " m
1928 II tnmestre ; 5535 5% ág HÉN §; §§ EE ! ?S % m § § "é 3 § %
§ 0 '12 § : N -
33.3— $$$; §g§3 333; §§ gg§ 353 2 535: 533; (5383 32335 -—s $$$ meg
1, 1 f: *. ,:1, _ di. t 5- e Z 09
3 ** ! ""A 11 ,_,.—
. __ á . .. . 1
Lakóházak íg; síoi'ázfífrfm 781 1.249 817 323 ; 3.170 1.394 255
Habitations, §; om. . 24-6 :. 394 958 102 1000 g 440 81"
'. ** á .
Lakások gg§ 530251"? 2.298 ; 1.523 893 334 5.048 2.862 1.520
Logements ; "1-2 ll/o. . . 45'5 ; 302 17"? § 66 100'0 56'7 30'1
1 §'S szám szerint * ' _
Lakószobák §; nambre . 4670 ; 2.709 1.401 014 9.294 5.282 ;. 3.205
Chaml/res " oz... 50—2 ; 29-2 151 i 5-5 100-0 ' 56—9 31 34-5
? .: ' § ";; § :; .: ' ra
Lakáskategóriák ; 553 (,, 32 0, a: 0, 33 0 34- 0/ 33 (, 52 0 Catégorz'es de logements' ("§ /0 Ég '0 SÉÉ /0 %% /O "NÉ'É '0 "" ÉÉ /0 3'É /O
: 2 § i 3 § ;; § : § a: § ;: § 2 §
§ lszobás—chambre .,? 969 39-5 880 50-2 583 592203 5922585 47-15 :o 1.390 468 590 367 :; 2 ,, ÉÉÉ 793 323524 31? 291 295104 30-21712 31-5 929 313 510 317 7, § 3 ,, 1554, 487 199194 11-3 8: 84 31, 94 795 147 471 155 350 218 x 3 4 ,, 22 ; s 145 59 73 4-4 26 2-0 3 0-8 247 4—5 133 4—5 113 7-3
§ § 5 , 571 § . 465 19 18 1—1 2 02 1 0—2! 67 1-2 ": 36 1-2 92 1-9
ggöv.több——ői:gig
9—4 chambr. ou plus ;; i ' 137 035; 18 08 1 O'] 1 02
'
28 05 13 0'4 11 06d.: .: ;
s összes—total :! ; ; 2.453 100-01652100-0986100- 343100-0'5434100-0 'a 2.972 zoo-d 1.606 zoo-or
4 W.. ,,W_ ..., ,,__,,_ .,
' !" (l 132355? Éam 11 k _. C M. i % 1.178 h .- "* 481254 15-4 38 3-9 55 16'11.525 281 1.109 37- 3] 976 608
"léd bák— h" - Eü
ciíesiíoaomeságííá; 849 34'6142 8'6 20; 2-1 24 7-0I1030 190 751 25-22 693 432
1
!
Az 1928. évi termés.
La récolte de 1928.
a szántási és vetési munkálatokra.
Magyarors'zág. — Hont/Tie.
A Földmívelésügyi Minisztérium legutóbbi hi- vatalos vetésjelentése szerint az utolsó három hét
időjárását változó ln'imórséklot és igen kevés csapa- dék jellemezte. A nappali meleg nagy inglijnzzisokut mutatott, amennyiben a hőmérséklet ii) és 3?) C fok között vállakozott. Az éjjeli lehűlések a három hét folyamán általában normálisak voltak. A bűvös ójjelcken kiadós harmatok képződtek. Ez a körül- mí'ny örvendetesnek mondható, annál is inkább, mert a három hét csapndéka rendkívül kevés volt.
Országos eső csak ogy napon és pedig aug. 29-én fordult elő. Ezenkívül augusztus 22
országos terjedelmű eső esett.
"Én egy közul
A száraz időjárás a betakarítási munkálatoknak ' igen kedvezett, annál kedvezőtlenebb vnlt uznnbnn
A nagy sz.-árul—
lalajnkun volt lehetséges, de ott is igen nehezen és lassan haladt.
A gabonaneműek cséplését bef-ideztem, csak néhány uradalomban van még folyamatban. A többi gazdasági munkálatok közül gyűjtés és bordás, lun—
geritörés, répaszedés. tengeriszár—vágás, burgonya- szedés, trágyahordás és teregetés, vetőmagelőkészí—
tűs, dohánytörés, kender— és lenáztatás van folya- matban.
ság miatt a szántás vsak a lazább
A tengeri fejlődését a szárazság hátránynsan befolyásolta, a csövek sok helyen rövidek, a szem- A szemek kényszerércttek. Ugy
iv!"-
képződés hiányos.
mennyiségre, mint minőségre nézve gyenge mást ad.
A burgonya a hőség és szárazság folytán visa-
;
?l' t
9. szám. ——- 989 m 1928
1. A fontosabb kapásnövények terméskilátásai.
Prévisions pour les princípales plantes sarcle'es.
]- l .
A főldmívelésügyl éberek" terület 5 Áttagtermés g. A tenné.—.— ;
, minisztérium becs- (ideiglenes adat) ; katvhoiítankint mennyisége ; Fovyás
A termeny neve tésének időpontja 5 kat-.h'old . Abeásléts) (bem—IÓS) ' Dimllumou
Désiwtm du Produit Uzi: miiíífíí'hfíííí; ' Ouyggíazzzsme
FAgncullure prof/130175), arp. arp. rad., :; 4
* cad. [nameg/_ _ _ —_
1928. VIII. 1 ( ()"51 12,073.94l
Tengeri —— Mais % 1928. VIII. 22 1,854.603 6'17 11,442.911 52
1928, x—IX. 15 $ 009 11,310.841 6'3
Burgonya *Pomme de '! 1928. VIII, 1 3227 14,872.132
terran .. .. .. .. ; 1928. Vlll. 22 % 460918 3059 14,101.749 52
1928. IX. 15 2962 13,653.490 8'2
Cukorrépa —— Beltcmve 1928. VIII. 1 9642 11,113.854
(l sucre .. ; 1928. VIII. 22 % 115270 90 99 10,487.990 56
1928. IX. 15 87'67 10,106.205 9'1
szamaradt, A gumók fejletlenek és aprók. A korai fajtákat szedik,
A cukorrépa nem fejlődhetett. Gyökere azon ban mégis egészséges. Szedését mar megkezdtek
Erre a három fontos kapasnövényre vonatko—
zólag eddig közzétett jelentések adatait az 1. sz.
láblúzatunkban bemutatjuk. Adataink szerint a nagy hőség, főleg pedig a csapadékhiány miatt a terméskilálások fokozatosan rosszabbodtak. Az első és az utolso terim'rsjelentés közzététele kö- zött eltelt idő alatt a tengeri valószínű termése (i'3%—kal, a burgonya terméskilátása 8'2%—kal, a cukorrépa előrek'itható termése pedig mintegy 9'1%-kal csökkent. A legutolsó termésjelentésben közzétett termésadatok, a tengerire és a burgonyára vonatkozólag nagyjában Véglegeseknek tekinthetők, mert a szeptember hó közepe táján járt orszagos esők ennek a két terménynek terméskilátasain már nem változtathattak semmit. A cukorrépánál, azo—
kon a területeken, ahol azt még nem szedték fel, a csapadék némi javulast hozott, de az esők termés—
l'okozó hatása folytán remélhető terméstöbblet a leg—
utóljára közölt termésmennyiségnek valószínüleg
1%-át sem fogja meghaladni.
A takarmányrépa a tartós szárazságot szintén sínyli. Kiadós eső a termésben még némi javulást okozhatna. Az őszi repcevetések a szárazság miatt sok helyen még nem keltek ki. A' korán vetett ki- kelt ugyan, de hiányosan és fejlődésében megállott.
A kerti vélemények szedése folyamatban van. A Vár—
ható hozam gyenge közepes. A paprika csak az ön—
tözött területeken adott kielégítő termést, egyébként a cső apró maradt és gyenge közepes termésre szá- ; mithatnnk. A vöröshagyma szedése folyamatban van. Úgy minőségileg, mint mennyiségileg közepes termést ad. A bal) szedése a legtöbb helyen befejez—
tetett és cséplése folyamatban van. Gyenge termést adott. Az egyéb hüvelyesek szedése és eséplése a legtöbb helyen gyenge közepes eredménnyel befe—
jeztetett. A káposzta fejlődését a szz'iraZSág meg—
akasztotta. A fejek aprók, de aránylag elég tömöt—
tek. Kiadós eső még némi javulást hozhat. A komló szedése folyamatban van. Minőségileg jó, mennyisé—
gileg közepes termést ad. A köles vágását megkez- dették. A szem szorult, a szár alacsony maradt. A íatárkál helyenként vágják. Általában ritka és ala—
csony maradt. A ('irkot főleg mint szegélynövényt termelik. Általában a legtöbb helyen a hugák rö—
videk. A kender és len nyiivése befejezve, áztatása és tilolása folyamatban van. Hozama közepes, mi—
nősége jó. A dohány törése, fűzése és szárítása fo—
lyik. A levélzet apró, de egészséges. A mesterséges takarmányok közül a lóhere és lucerna a szárazság miatt egyáltalában nem fejlődik. A mag/herék álta- lában gyenge termést adnak. Az egyéb mesterséges takarmányok közül a csalamádé, l'iükköny és muhar szintén gyengén állanak.
2. A terméskilátások jelzőszámai 1928. évi szeptember hó 12-én.
Prém'sions ugricoles (m 12 septemlrre 1928.
(l :: kitünő, 2 : jó. 3 :: közepes, 4 : gyenge, 5 :
rossz.)
(1 :: emcellent, 2 : bon, 3 :: moyen, 4 : faible, 5 : mauvaz's )
'ljakarmz'myrépa —— Bcilwam fourrugőre _. .. 3 253 ().—"zi repce (új vetés)— (Jo/za (foul/omne (none,
sem.).. .. .. .. .. .. .. .. ., .. ,. .A 336 Kerti vetemények —— khmm polagéres .. .. 3 64 Paprika —— Piment .. .. . , . . .. .. .. .. 380 Vöröshagyma —— Oignon . . . . ., . . .. . . .. 2'79 Bab w— Haricots . . .. .. .. . . .. .. , . .. 3'99 Egyéb hüvelyesek —— ;lfulrc's' lómmineusrs .. 3'85 Káposzta —— Chouac .. .. .. . . .. .. .. .. 3'57
; Komló —- Houldfm , , ,. ,, ,, ,. , , .. , , 3'11 Köles —- Millet .. .. .. .. .. .. . , .. . , 3'74 'l'atarka — Sarrasm . . . . , . . . . . . . . . . . 357 Cirok _ Swglm . . . 3'46 Kender —— Clzamzre .. .. .. .. . . .. .. 308 Len—Liza.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2'90 Dohány —— Tabac .. .. .. .. .. .. .. .. 8'16 Lóhere —4 Trirfle .. .. . . .. .. .. .. .. ,. 4'04 anerna —— Luzrrne .. . . . . . . .. . . .. .. 3'99
69
Egyébmamám takarmányok— AWE? fW'
rages aru/ic... . . .. .. ..
Rét—Prairíes .. .. .. .. .... .. .. 4'24
Legelö —— Patumges.. ,. .. .. .. 4'68
Szilva—Frame ... .. .. .. .. .. .. 3'24 Alma—Pomme .. .. .. .. .. .. .. .. .. 320;
Körte—Padre. .. .. .. ., .. .. .. .. .. 304 Öszi barack—Péche.. .. .. .. .. .. .. .. 345
Dió —Noim .. ... .. .. .. . 369
A rétek sarjúkaszálása csak elvétve és a mea lyebben fekvő helyeken adott kielégítő termést. A legelők is csak a mélyebben fekvő helyeken adnak táplálékot a jószágnak.
Az őszi gyümölcsféle'k szedése és piacra vitele nagyrészben megkezdődött. Úgy minőségileg, mint mennyiségileg közepes termést adnak. Mennyiségi-e nézve aránylag legjobb a szilva és az alma hozamai.
A, szőlők állapota. A rendkívül meleg és száraz időjárás következtében a későbben érő szőlőfajták bogyóí aprók és fejletlenek maradtak. Szőlőmoly egyes helyeken még észlelhető. Ezidőszerint közepes lerlnésre van kilátásunk.
Külföld. _ Etrange'r. *
A római (Nemzetközi Mezőgázdasági Intézet
közlése szerint Lengyelországban a gabonafélék aratása, különösen július hónap kedvező időjárása folytán, az idén általában jobban sikerült, mint re—
mélték. A multévi terméshez képest a rozs, árpa és zab terméseredménye emelkedett, egyedül a búza termése csökkent a folyó évben némileg. Becslés szerint a következő gabonamennyiség termett az idén: búza 14'6 millió (1, rozs 59 millió (1, árpa 19 ,- millió (; és zab 36'5 millió (1. Az idei termésmennyi—
ség az előző évi termésnek a búzánál 989%- át a rozsnál 103' 7%- át, az árpánál 116'3% -át s a zabnál
107' 7%-á tette ki. ,
' Németország gabonatermése a folyó évben a 231) kivételével szintén nagyobb, mint az előző évek- ben volt; termett ugyanis 349 millió (; búza, (781 millió (1 rozs, 289 millió (; árpa és 61'4— millió (;
zab. A búzatermés több, mint 2 millió g-val na—
gyobb, mint 1927-ben volt és 9' millió g-val több, mint az 1922—1926. éVek átlagos búzatermése.
A rozs 10, illetve 14 millió gival szintén meg-
lett ötévi átlagot
— hanyatlott. A felyó évben termett zab
haladta —' az előző - eSztendiő, termeset; _ _
Az árpánálw az em
illetve 4 millió gt tett ki. Egyedul a, zab
ugyanis 2 millió g—val kevesebb az 1927
és 6 millió g—val kisebb, mint átlag 32 ' ,;
években.
Oroszországban a gabonaneműek legutelso ' mésbecslése általában kedvezőbb érédmén
mol be az idén, mint az előző években,*
ben az összes gabonafélék folyó évi témám min 765 millió g—t tesz ki, szemben az,_192
millió g-val. A rozs kivételével, [veletlen nemű termése kedvezőbb, mint an" ' mett az idén összesen 234 millió !;bú
203 millió (1), 199 millió (237 millió) (§ ozs millió (46 millió) (; árpa, és 161 millió ( [lit/fm):
(l lab ,
Kanadai jelentés szerint ott 1498 millió e:
búza, 43 millió (; rozs, 315 millió g árpa, 7391 millió (; zab és 1 1 millió (; lenl'nág az idei termés.—, J eredmény Az emelkedés az előző évitermeshez, viszonyítva a búzánál 2531 a' rozSnál 12'9 a r:
pánál 49',5 a zabnál 79,% -ot tesz ki, a gában-
neműek termése tehát ott is jobban sikerült, mint tavaly. A lenmag terméseredménye már nem oly jó, amennyiben a közölt termesmennyrseg csak 859%- át adja az előző évinek. ,
Az Amerikai Egyesült Államokban a legutóbbi becslés szerint 245' 2 millió (; húzatermésre (az 1927.
évinek 103370 -ára), 753 millió (; árpára (1311%), 211 millió (;. zahtermésre (122 8%) és 7444 millió (; (105' 2%) tengeritermésre számítanak. Észak
* Amerika búzatermése tehát, Kanada termését is be- számítva, a folyó évben 395 millió g-ra becsülhető, mely termésmennyiség az eddig legjobb termésű 1915. év 386 millió g—ás rekordter—mése't is meg—
lmládja,
A délafrikai unió területén a gyapjú—termelés a"
folyó gazdasági évben jobban sikerült, mint az
előző esztendőben. A zsíros gyapjúbozam ugyanis az idén 129 millió kg-ot tesz ki, szemben az előző évi 109 millió kg—os hozammal. Az emelkedés tehát l9%-os.
