. ! Ill
* " MEZÖGAZDASÁG
Az 1927. évi termés.
La récolle de 1927.
Magyarország.
Hongm'e.
A Fölwdmívelésügyi Minisztérium augusz—
tus 24-én kiadott jelentése szerint az utolsó hetek időjárását igen változó hőmérséklet és rendkívül egyenlőtlen csapadékeloszlás jellemzi. Az augusztus 1—én beállott abnor- mális bőséget az (augusztus 9—iki országos esőzés csökkentette, azután újra nagy me- legre fordult az idő, míg végre az augusztus 15. és 16—i országos nagy esőkre tartósabban lehűlt a levegő. Az augusztus 24—ike előtti három napon ismét igen meleg időjárás uralkodott, de a hőmérséklet már jóval ala—
csonyabb volt, mint augusztus első felében.
'Az egész országra kiterjedő zivatar csak augusztus 9-én volt, jégeső is csak szórvá—
nyosan jelentkezett.
A cséplési munkálatok igen kedvezően haladtak előre és sok helyütt már be is fejeztettek. A tarlóhántási munkálatok, a szántás és boronálás folyamatban vannak.
A gabonafélék minőségére az időjárás mindenütt igen jó hatással volt. A kapásnö- vények mennyiségre nézve emelkedést mu—
tatnak, de továbbfejlődésükhöz mielőbbi bő csapadékra lenne szükség.
A búza cséplését nagyobb gazdaságok- ban igen sok helyen befejezték. A cséplések eredménye mind mennyiségre, mind minő—
ségre nézve igen jó. A szem általában acé- los és hektoliterenkinti minőségi súlya átlagban 7933 kg (mult évben 75'54 kg).
A termés 20'4 millió (1 lesz, vagyis a tavalyi termést valamivel meghaladja.
A kat. holdanként várható átlagos ter—
més 7'45 (j-ra javult, de a tavalyi átlag (7'8 (ll alatt van. Átlagszélsőségek: Sopron vm. 9'0, Zala vm. 60 (1.
A rozs cséplését mindenütt befejezték.
E. cséplési eredmények azt mutatják, hogy a rozstermés mennyiségre nézve csalódást hozott. A várható termés az előző jelenté- sekkel szemben csak 5-7 millió (1 *(mult évben 80 millió (1).
A kat. holdanként várható átlag 4'9 (1
(mult évben 66 (1). Legjobb az átlag Ba- ranyában (7-1 (1), legrosszabb Zalában és Szatmár, Ugocsa és Bereg egyesített vár- megyékben (3'7 g).
Az árpa cséplését az uradalmakban csak- nem mindenütt elvégezték. Csak a kisgaz- dáknál van még folyamatban. Legtöbb he- lyen az árpa szép telt szemű és jóminő- ségű. A hektoliterenkinti minőségi súly át- lagban 64'6 kg.
A mult évi 56 millió (1 terméssel szem- ben az idén 50 millió (] árpatermést vár- nak.
A holdankinti átlag 702 ([ (tavaly 76).
Legjobb az átlag Sopron vármegyében:
90 (1, legrosszabb Szatmár, Ugocsa és Be- reg vármegyékben: 5'6 g.
A zab aratását és hordását mindenütt befejezték. Az uradalmakban a cséplést is elvégezték. A szem minősége általában igen jó, kisgazdáknál gyengébb. A hektoliteren-
l. A gabonafélék várható terméseredménye 1927. augusztus 24-én.
Prévisions pour les céréales cm 24 amit 1927.
'5—-; 33 AZ 1927. évi aug. 3-iki Az 1927. évi aug. 24-iki
; %pkbxcg becslés alapján várható becslés alapján várható Az 1926 évi 539 §§§ Sm' la base de l'estima- Sur la base de Festima— , .
A termény megnevezése :VÖ; §g§ tion du 3a0út,1927, on tíon du 24 avítt 1927, (m Annee 1926
_ . . Ég ! AÉÉ'É peut esperer peut cspérer
Destgnatum du prodmi ggg; %% átlagtermés összes termés átlagtermés összes termés átlagtermés összes termés , 3 És?—35) 33 recolte may. recolíe tolale récoltemoy. récolte totale re'mlte moy. récolte totale
(C'! : ?) a a, ,
(l
' ?
Búza —— Froment 2,746.455 7'44 ' 20,436.995 7'45 i 20,445.074 7'8 20,386.825
ROZS — Selgle 1,162.311 5'13 , 5,963.650 4'90 5,692.648 6'6 7,980,011
Árpa — Orge 710626 7'04 5,002.901 7'02 4,987.212 7'5 5,553.891
Zab —_ Avome" . . !, 447609 6'94 3,104.429 6'89 3,083.0,31 7*5 3,600.067 'lengeri — Mais . xi 1,820.596 9'22 16,770,378 j 9'29 16,915.172 105 19,443 212
Burgonya — Pomme de l i —
terre . . . .] 440 369 4050 j 17,838.361 i 40'79 17,962.346 ; 43'0 18,746.228
Cukorrépa — Belterave ! j j :i
a sucre 106940 112'49 ; 12,029.839 ! 11353 12,140.1045 144'5 14,446.177
52
8. szám. —756-— 1927
kinti minőségi súly átlaga 4664 kg, a mult évi 43-97 kg-mal szemben.
A várható termés 31 millió (1, vagyis a mult évi mennyiség (3'6 millió (1) alatt marad.
Holdankinti átlag 689 (1 (mult évben 7-5 (1). Legjobb az átlag Biharban: 9-1 (1, legrosszabb Hevesben: 5-3 (1.
A tengeri a kötöttebb talajokon általa- ban, továbbá ott, ahol utóbbi időben is eső járt, szépen fejlődött. A cső— és szemképző—
dés is jó. A homokos, meleg talajokon azon- ban a szemek nem fejlődtek eléggé s idő—
előtt kezdtek beérni; bő esőre volna szük- ség.
Kat. holdankint 929 (1, összesen 169 millió (1 termésre van kilátás, vagyis a ter- més jóval a tavalyi mögött maradt (194 millió (1). Az atlag legjobb Fejér és Zemp-
lén vármegyékben (12'4 (1), a legrosszabb Szatmár, Ugocsa és Bereg egyesített várme—
gyekben (7-0 g).
A burgonya korai fajtáit közepes ered—
ménnyel szedik, gumói egészségesek, ide aprók. A későbbi fajtákra az utóbbi esőzé—
sek jó hatással voltak és kedvező őszi idő- járás esetén a gumók szépen kifejlődhetnek.
Az eső sokat használna.
Kat. holdankint 40 79, összesen pedig mintegy 18 0 millió (] burgonyatermés vár—
ható (mult évben 187 millió (1 termett) Legnagyobb a kat. holdankinti átlag Vesz—
prémben (63 () (1), legkisebb Csongrádban (26- 0 g)
A cukorrépát a szárazság több vidéken visszatartotta fejlődésében és alsó levelei száradni kezdenek. Ahol eső volt, ott igen szépen fejlődött, levélzete dús és üde, a gyö- kér fejlett és jó termést ígér, de esőt kíván.
A terméskilátások javultak: kat. bol- dankint 11362 (1, összesen 121 millió (1 cukorrépatermés várható. Á tavalyi termést
(144 millió (1) nem érjük el. Legjobb az
átlag Zemplénben (1370 (1), legrosszabb Zalában (839 (1).
A takarmányrépa a szárazságot már na- gyon sínylette, több vidéken azonban esőt kapott, mire ismét fejlődésnek indult. Ed- dig jó termést ígér.
Az őszi repCe vetési munkálatait a szá—
razság több helyen hátráltatja. Ahol az idő kedvező volt, ott a repcét elvetették
s már ki is kelt. ,
A kerti vetemények nagy része már piacra került. A még fejlődésben levő gyö—
kérfélék az esős vidékeken szépen gyara—
podnak, másutt azonban a szárazságtól so- kat szenvednek.
H. A mezőgazdasági terméskilátások jelző- számaí 1927. augusztus 24—én.
Provisions agricoles au 24 aoüt 1927, en chi/free (1 : kitűnő, 2 : jó, 3 : közepes, 4 : gyenge,
5 : rossz,)
(1 : excellent, 2 : bon, 3 : moyen, 4 : faible, 5 : mauvais.)
A termény megnevezése VIII. Vlll.
Désignation du produit ; 3- 24- 'Iakarmányrépa_Betteravefourragere ) 2'28 2'43 Oszi repce —— Oolza d'autonme . .l' —— § 2'87 Kerti vetemények———Plantcs potagcrcs 2'64 ; 2'74 Paprika —— Piment ... . 2 62 ' 2'63 Vöröshagyma —— Oignon . 2'46 26;
Hah — Harícots ... 2'88 2'94 Egyéb huvelx esek —- Autres le'gumi 2'71 2'71
neuses ...
Káposzta — Chou ... 2'60 2'74 Komló — Houblon ... 221 260 Köles — JVIz'llet ... 2 86 2 89 Tatárka —— Sarrasin ... 2" 54 3'04 Cirok — Sorgho ... 272 277 Kender — Chanvre ... 266 254
Len — Lin ... 238 264
Dohány — Taboo ... 267 268
Lóhere — Tréfle ... 281 2'82 Lucerna — Luzeme ... 281 284 Egyéb mest takarmány —— Autres 273 2533
fourrages artí/ic ...
Rét — Prairies ... 311 311 Legelő —— Páturages ... 350 342 Szilva —— Prune ... 2'90 3'12
Alma —— Pomme ... 289 308
Körte —Poíre ... 310 317
Oszibarack : Abríeot ... 383 383 Dió —— Noise ... 321 325
A paprika bő termést ad s minőségileg 18 jo.
A vöröshagyma szedése a legtöbb he- lyen közepes eredménnyel befejeződött.
A bab szedését megkezdték. Közepes termést ígér.
Az egyéb hüvelyesek (borsó, lencse, bükköny) betakarit', át és cséplését a leg—
több helyen befejezték. 'l'erméseredmé-
nyük közepes. ,.
A káposzta a szárazság miatt fejlődésé- ben visszamaradt. Ahol azonban elegendő csapadékot kapott, szépen borult s a fejek elég tömöttek.
A komló tobozai szépek. Jó termés var—
ható.
A köles korai vetését levágták. Közepes eredmény várható. /
A tatárka vágása folyik.
pes termést ad.
A cirok elég jó fejlődik A kender és len jó.
A dohány törése megkezdődött. A ter—
més jó közepes.
Gyenge köze—
8. szám. __ 757 —- 1927——
A mesterséges takarmányok közül a lóhere harmadik, a lucerna negyedik ka- szálása a legtöbb helyen gyenge termést adott. Az új vetések kielégítőek.
.A rétek a szárazság alatt a legtöbb he—
lyen Visszamaradtak s a most folyamatban levő kaszálasuk gyenge közepes termést ad.
A legelők igen sok helyen kisültek.
A gyümölcsfák közül a szilva, alma és körte hozama közepes, az őszibaracké jó.
Szőlő. A tartós meleg időjárásra a szőlő—
bogyók fejlődése igen előrehaladt. Egyes szőlőkben a peronoszpora, fakó rothadás, lisztharmat és a szőlőmoly igen érzékeny kárt okozott. Egyelőre gyenge közepes ter- més várható.
Külföld.
Etranger.
Európában a gabona terméskilátasai álta- lában jók. Az idei termésmennyiségek előre- láthatólag a multévi mennyiségek szintjén fognak mozogni. A búzatermés felülmúlja a tavalyi termést, sőt 1921 óta — 1925-öt ki- véve — valamennyi év termését. Rozsból is csak az 1925. és 1923. év mutat jobb ered- ményt az idei becslésnél.
Északamem'kában a búza atlagos termést ígér, a multévi termést nem éri el. A rozs- termés viszont kedvezőbb, mint tavaly, de
rosszabb az atlagnal. Árpaból rekordtermést
várnak, még az 1925. évinél is jobbat. A zab—
termés az átlagot meghaladja s jóval felette van a mult évinek.
Északafrt'kában Algir és Marokkó termés—
eredményei kielégítőek, Tunisz—é rosszak.
Egyiptom eredményei jobbak az atlagnal.
Ázsiában az árpatermés inkabb gyenge, mint közepes.
A számszerű adatokata római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézethez beérkezett jelentések alapján tablazatnnk foglalja össze. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy e tablazat adatai
a vilagtermésnek mintegy 80%-át ölelik fel.
Ezen adatok, valamint a többi országokra vonatkozó, részben már ismert helyzetjelen- tések alapján a várható vilagtermésről meg- állapítható, hogy alig fog eltérni a mult év f termésétől. Vagyis végeredményben az idei
(gabonatermés az atlagosnal kedvezőbb.
A római Nemzetközi Mezőgazdasági ln- tézet távirati jelentései.
Renset'gnements télégrapln'gues de lllnstt'tut International dlAgr'iculture.
EgyesültAllamok Búza 211,.648000 (1, rozs 15, 620 000 g árpa 54 212. 000 01, zab
185, b09. 000 a, tengeri 605 ,.871 OOOg
Kanada Búza 97 261. 000 (1, rozs 4 219.000 e, árpa 18,823.000 a, zab 84,743.000 a.
A gabonafélék terméseredményei.
Production des ce're'ales.
ll Moyenne
.. . _ 1921—1925 1926 1927
Terulet — Territowe átlag
millió g-ban —— millions de :;
B ú z a — Froment.
Európa (15 állam) —— Eu-
rope (15 pays) . . 107'2 113'6 119'3 Eszak- Amerika (3 állam)
AmérigneduNcrd(3pays) 323'5 340'8 331'9 Ázsia (4 állam) — Aste
(4 pyas) . . 1017 992 1017
Afrika (3 allam) ——Afri
gue (Spags). . . . 14'9 14'4 17'4 Összesen (25 állam)
Totauac (25 pays) 5473 5680 5703 R o z s —— Seigle.
Európa (14 allam)— Eu-
rope (14 pays). . 909 877 99'6 Kanadaes Amerikai Egye-
sült Államok _ Canada
et Etats-Unis . . . , 22'6 13'2 198
Összesen (16 állam)
Totaum (16 pays) 1135 1009 1194 A r p a —— Orge.
Európa (15 allam) — Ea-
rope (15 pays) . . 70'6 79'2 75'0 Kanada'es Amerikai Egye-
sült Államok —— Canada
et Etats Unis . . 585 633 73'0 Ázsia (3 állam) ——- Ásie
(3 pays) . . 26 2 27"? 230 Afrika (3 állam) —Afri-
(Iae (3 pays). . . . 16'2 120 176
Összesen (23 állam) '
Totaazr (23 pays) 171'5 1822 1886 Z a b — Avoine.
Európa (18 állam) — Ea—
rope (13 pays). . 69'5 76'7 75'6 Kanada és Amerikai Egye-
sült Államok — Canada
et Etats— Unis . . 265'3 2410 2503 Afrika(3 allam) —— Afrigue
(3 pays) . . . 24 1"? 44
Összesen (18 állam)
Totaua' (18 pays) , 337'2
