Az 1925. évi termés

(1)

Az 1925. évi termés.

Los rácoltes de 1925.

Magyarország.

Hongrie.

Résume'. ]),apros le rapport du 8 aoút du ministre de llágriculture, la situation est, en général, en Hongrie, tres favorable. En froment, on peut espe'rer une récolte (le 18 millions de guintauoc, contre 14 millions en 1924; en seigle, 7'7 millions, contre 5'6'; en orge, 4'8 millions, contre 3'2; en avoine, 3'3, contre 2'3.

Llestimation des autres produits (excel- lent: 1, bon : 2, méoliocre :: 3, faible : 4, mauvais:5) est la suivante: illa'is 1'6'9;

pornmes de terre 1'91 ; betteraves a suere 1'88 ; betteraoes fburragéres 1'87; légumineuses olo jardin 1391 ; haricots 2'04; autres légurni- neuses 2'11; oignons 2'06'; pirnents 2'1];

ohoux 201 ; houblon 1'80; millet 2393;

sarrasin2'12; niillet a balais 2'06' ; chan ore 2'27;

lin 2'33; tabae 2'35; tréfle 2'12; luzerne 2'10;

autres f'ourrayes artificiels 215 ; prairies 2227 ; pdturages 2'49; prunes 242; pommes 2352;

poircs 2'55 ; peches 2'55 ; noix 2'44; melons dieau 276, melons jaunes 274.

A föld mívelésügyi miniszter augusztus 8-án közzétett hivatalos vetésjelentése szerint az utolsó két hét időjárása a normálisnál hűvö- sebb és igen csapadékos volt. Csapadék bő- ségesen és csaknem mindennap esett. Június 20-ika óta augusztus 4-ike volt az első orsza- gosan esőmentes nap,tehát megszakítás nélkül 45 napig tartó esös időszakunk volt.

Az esőzéseket nagyrészben zivatarok kísér- ték, sok vidéken jégesővel együtt. Kivételes erejű, az egész országban több mint 24 órán át dühöngő vihar volt augusztus 3-án, amely a helyenkint még tarlőnálló kereszteket szét- dobálta, sőt az asztagokat is megbontotta, mindamellett a gabonaneműekben aránylag csak kevés kárt okozott. Annál nagyobb kárt tett a gyümölcstermésben, mig a szőlökbeu és a tengeriben okozott kár már kisebb volt.

A csapadékos és zivataros idő a gabona—

neműek hordási és cséplési munkálatait hát- ráltatta. A már elcsépelt gabona az igen kedvező beérés folytán úgy mennyiségileg, mint súlyosság szempontjából nemcsak hogy megfelel a várakozásnak, hanem több helyen

ezt felül is multa, minek következtében a valószínű terméskilátások mind a négy gabonaféléuél ismét javultak, de még min- dig csak közepes, legfeljebb helyenkint jó közepesek.

A többi terményekre az esős időjárás kedvező volt ugyan, de már ezek között is vannak olyanok, amelyek az esőt megelégelték és szárazabb időt kívánnak.

A búza cséplése még sok helyen folya- matban van. A búza idei területe 2,533.156 kat.

hold. Ezen várható kat. holdankiut 709 (1,

összesen 17 ,976.000 (1. Mult évben 2460564 kat. holdon átlag 57 (], összesen 14,034.771 (1

termett.

A rozs hordását befejezték, cséplése néhol még folyik. A rozs idei területe 1,188.978 kat.

hold, amelyen várható kat. holdankint átlag 6'48 ol, összesen mintegy 7,709.000 (]. Mult évben 1,152.184 katasztrális holdról learattak katasztrális holdankint átlag 4'9 g-t, összesen 5,614.498 g—t.

Az őszi árpát kevés kivétellel kicsépelték, a tavaszi árpa éséplése is teljes erővel folyik.

A tavaszi árpa jobb az őszinél. Az őszi és tavaszi árpa területe—együtt 726329 kat. hold.

Ezen várható kat. holdaukint 656 (1, összesen mintegy 4,767.000 cl. Mult évben 708593 kat.

holdnyi területről learattak kat. holdankint 4'52 g—t, összesen 3,203.123 g-t.

A zabot nagyobb részben learatták, helyenkint már csépelik is. Idei területe 511741 kat.

hold. Ezen várható kat. holdankint 650 (1, vagyis összesen mintegy 332500011. Mult évben 498.216 kat. holdnyi területen összesen

2,280.718 (1 zab termett.

A tengeri buja és erőteljes, szára magas, csőképződése előrehaladt. Nagy termés mutat- kozik. Minősítő becslése 1'69. (Kitűnő 1,- jő: 2, közepes :: 3, gyengezél, rossz 5.)

A burgonya szintén javult. A bokrok alatt sok gumő van s a gumók többnyire szép nagyok. Minősítő becslés 1'91.

Cukorre'pa "sokat javult, levelei dúsak és

vastagok s a talajt teljesen betakarják. Minő-

sítő becslése 188.

A takarmányrépa fejlődését az esős idő- járás szintén elősegítette. Minősítő becslése 1'87.

(2)

_1925

—245—

A kerti termények buján fejlődnek és

igen szépek. Minősítő becslésük 1'91.

A bab szépen hüvelyesedik Minősítő becs- lése 204.

Ugyancsak jók az egyéb hüvelyesek is.

Minősítő becslésük 2'11.

A vöröshagyma jól fejlődött. Minősítő becs-

lése 206.

A paprika fejlődése is jól előrehaladt.

Minősítő becslése 211.

A káposzta az esőzésre erősen fejlődik.

Szépen borul és nagy, kemény fejeket hoz.

A komló jől kifejlődött és szépen érik.

Minősítő becslése 180.

A kölesre is kedvező volt az időjárás.

A tatárka sokat javult.

lése 2'12.

A ciro'k szára magas.

A kender nyűvését legtöbb helyen be- végezték C)helvenkint már tilolják is. Minősítő becslése9.t 27.

A lent kinyütték. Minősítő becslése 2 33.

A dohány kövér nagyleveleket hajt helyen—

kint azonban sok a ragyás levél. Minősítő becslése 235.

A mesterséges takarmányok szépen javultak.

Minősítő becslésük: lőheréé 2'12, lucernáé '2'10 és az egyéb mesterséges takarmányoké 2'15.

A rétek fűnővése erősen megindult. Minő—

sítő becslésük 227.

A legelők, szépen kizőldültek. Minősítő becslésük 249.

A gyümölcsfákzól a sok, de különösen az augusztus 3—iki nagyerejű vihar sok termést Minősítő becs—

Szakálla hosszú.

levert. Minősítő becslésük: szilvaé 2'42, almaé 2'52, körtéé 2'55, őszi baracké 2'55, dióé 244.

A dinnye a sok esőt már megsokalta, fejlődése és érése jó száraz meleg időt kíván Minősítő becslése: görögdinnye'é0 76, sárga—

dinnyéé 274.

A szőlők allapota kedvezőtlenebb, mert az ország—területén uralkodó zivataros, szeles, esős időjárás következtében a peronoszpőra, oidium és zöldrothadás fellépte és az ezzel kapcsolatosan jelentkező bowgyóhnllas az idei borterme'shez fűzött vérmes reményeket le- szállítja. Borsod, Heves, Nógrád, Zemplén, Pest, Veszprém, Zala és Somogy vármegyék szőlőiben a jégverés helyenkint 50 0/o—ig menő kárt okozott. Borkereslet lanyha és csak helyi

fogyasztasra szorítkozik. Borárak 4000—12000

korona között ingadoznak.

Külföld.

LlÉtrange'r.

A római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet

a júliusban beérkezett jelentések alapján a mezőgazdasági helyzetről az alabbi képet adja:

Búza. Európában bőséges búzatermés igér- kezik. Tizenkét oszágről rendelkezésünkre álló becslés szerint— köztük Olaszország, Spanyol—

ország, Románia, Magyarország, Lengyel—

ország és Bulgária —— a termés 280/0—ka1 lesz nagyobb, mint a mult —— gyenge — évben

s megközelíti az 1923 évi eredményt. A többi

európai országokban is kedvező a helyzet Általában az őszi búza jobb, mint a tavaszi.

Amerikában, az Egyesült-Államok termése a kedvezőtlen időjárás miatt, nem kielégítő.

Kanadában azonban jók a kilátások. Egész Északameríka termése 80/0— kal becsülhető kevesebbre a tavalyinál s 180/0-kal a tavaly- előttinél.

Ázsiában, Brit—India aránylag szegény ter—

mése mellett, Japán és Kőrea bő termést ígérnek.

Északafrikaban sok helyütt szárazság ural- kodott; több tartományban azonban kitűnő termés nyujt ezért kárpotlást. Igy Algir, Marokkó és Tunisz egész terméseredménye, mintegy 340/0—ka1 fogja meghaladni az előző év eredményét Egyiptomban jó közepes búza—

termést várnak.

Az eddig ismert adatok globális őssze- hasonlítása szerint a termés így alakul:

millió g-ban 1925 1924 1923 Európa (12 ország) . . 1697 1319 1765 Kanada és Egyesült Államok 284 3 8088 3461

Ázsia (4 orszag) 1026 1083 mm

Északafrika (3 Dország) 18'7 13 9 181 Összesen 5753 5629 6514

Az északi félgömbön tehat a termés jelen- tékenyen nagyobb lesz a tavalyinál. A déli

félgömbön Argentina vetésterülete 40/..— al na-

gyobb, mint az előző évben s Ausztrália ter- mésviszonyai is kedvezőek.

Rozs. E terméket illetőleg még kevés adat ismeretes. Előreláthatólag a termés jóval nagyobb lesz, mint 1924-ben s körülbelül az 1923. évi színvonalon fog mozogni. Eszak- amerikában gyengébb termés ígérkezik.

f Az eddig ismert becslési adatok a követ- kezők:

millió (l-ban 1925 1924 1923

Európa (11 ország) . . 95 9 64-7' 92-9

Kanada és Egyesült--Államok 170 196 219 Összesen . 112 9 84'3 114'8

(3)

Árpa. Európalyan :: termés valószínüleg

akkora lesz, mint a mult évben volt a g en—

gebb, mint 1923-ban. Északamerika, zsia es Északafrika termése azonban nagyobbnak

igérkezik, mint az előző években.

milliót;-ban 1925 1924 1923 Európa (11 ország). . 48 7 470 67 1

*Kanada és esilltÁllamok 64 1 602 59'8

,aeia (3 orsz g). . . 304 2413 28'1 Eszakafrika (3 ország . 18'8 16'2 80'4

Összesen . 1620 1480 170'4

_. ,Zeb. A terméskilátások Európában az

arpáéboz hasonlóak. Az Egyesült-Államokban

a termés sovány lesz. millió fl-bm

, 1925 1924 1923

Európa (10 orszá . 5313 526 69 7

Kanada és Egyesát—Aílamok 2599 2864 2765 Északafrika (3 ország) eo m 33 Összesen 816'5 340—7 349-5

Resumé. Nos graphiguea component les (données favorit—game et d'aprés—guerre, des récoltes eri céréales et en damage principaux produits agricoles. Les données d'aprés-guerre sont les plus récemtes, —— ordinairement de

1924 ——-, tandis gue celles d'ava—nt-guerre con-

stituent une moyenne des années gui precede- rent la guerre. Ces graphigues indiguent les pays gm' ,ewrent le plus grand róla dans la

production des différems produits ayn'coles

Les données (Paveftt-guerre concernant le ter- filmre d alors des Etats. -— Emlicatwn des ab—

rématwns figurant aux graphigues: Al.

Algéria; Am. E A .— Etats Unis dAmé—

nane; Ar. :: Argentina; Be. m Belgt'gue;

Bra. —— Brésü; Br. G. :: Guyana Britan- Énigue; Br. ]. ———-—— Inde Britannigue; Ce. ___—.

Ceylon, Cs. m Tehéco-Slomguie; 1279. a Egg/pie; Ek. -——— Eguateur; Fr. m France;

Ha. 1. m: Indes Hollandaises; In. K. sa Indo—Chíue; Ja. az Japan; Já. :: Java;

millió a termés Iga-kesik, "

A legfőbb termelő országok részesedése a mezőgazdasági termelés

ben most és a háború előtt. '

Participation des principaua: pays producteurs a la productum ayn'eole actueüenwn—tet

avant la guerre.

Kukan'ea. ne egy

helyzet kitűnő. ;lúliuei

tőbb, minta tavalyi rossz

őo/o—ka'l nagyobb az ;utOI'ső 5 Európában is jók a kilátások.

Burgonya. A fő burgonyatermelő

gokban június és július folyamán az ;!

kevéssé kedvezőnek ígérkező termés

fejlődésnek indult. Közepes, illetve kőzepesn jobb terméseredmónyek varhatok.

Cukarrépu. Az adatok csak csekély részben

ismeretesek. A helyzet altalaban kielégítő.

A termés a tavalyi bő esztendő termését csak—

nem eléri. A kukorica területe az idén 420/o-kal haladja meg az utolsó öt év átlagát.

Ju. m YougoSlam; Ka.—— Canada; Ki. % (Heine; Ko. :: Colombie; Le. —— Pologml§

Mal. ——— Malacca; Ma a: Hongrie; Na.—s

Grande-Bretagne; Né : Allemagne; Or. w '

Rawsie;1i€.o :: Roumanie; S. I). a Saint Domingue; Sp. —-—Espag'ne, S T. m Sam!-

Thomé ; Szi. mSiam;Tn— Trinüé; van

Venezuela. * ?

Grafikonjaink a gabonanemüek es a fan;—

toaabb gazdasági termények háború előttiéra háború utáni termeléséről nyujtanak Mm, haeonlítást. A háború utáni adatok a legtöbb esetben az utolsó (1924) év adatai mig a háború előtti adatok az 1913. es ezt megelőző

évek atlagai. A grafikonok feltüntetik, hogya legfontosabb termelő orszagok mily mérték—

ben részesednek a termelésben jelenleg 3 mi volt a helyzet a háború előtt. A háború előtti adatok az egyes országok akkori (háború előtti) területére vonatkoznak.