Környezeti modellezést támogató információs rendszer és tudásbázis kiépítése az észak-alföldi régióban megtekintése

.|UQ\H]HWLPRGHOOH]pVWWiPRJDWyLQIRUPiFLyVUHQGV]HUpV WXGiVEi]LVNLpStWpVHD]pV]DNDOI|OGLUpJLyEDQ

/pQiUW&V

'HEUHFHQL(J\HWHP$JUiUWXGRPiQ\L&HQWUXP9t]pVN|UQ\H]HWJD]GiONRGiVL7DQV]pN'HEUHFHQ%|V]|UPpQ\L~W

g66=()2*/$/È6

$ I|OGUDM]L KHO\PHJKDWiUR]iV W|EE H]HU pYHV W|UWpQHWH VRUiQ D] HOP~OW pY IHMOHV]WpVHL HUHGPpQ\H]WpN D OHJQDJ\REE YiOWR]iVW PLQG D PyGV]HUHNEHQ PLQG D OHKHW VpJHNEHQ $ KDJ\RPiQ\RVI|OGLSRQWUyOI|OGLSRQWUDW|UWpQ PpUpVHNPHOOHWWPHJMHOHQWHND] UWHFKQLND WHUPpNHLDNR]PLNXVpV UJHRGp]LDLPyGV]HUHN 1DSMDLQNEDQHGGLJ VRKD QHP WDSDV]WDOW LQWHJUiOiVDYDOyVXOPHJDGLJLWiOLVN|UQ\H]HWUpYpQD]DGDWJ\ MWpVLHOHP]pVLHV]N|]|NpV HOWpU WXGRPiQ\WHUOHWHN N|]|WW (QQHN HUHGPpQ\HNpSSHQ HOV VRUEDQ D QHP]HWN|]L V]DNYpOHPpQ\EHQ D *HRJUDSKLFDO ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP *,6 NH]G HOWHUMHGQL DPHO\

QDJ\IRN~ WHUHSL HV]N|]LQWHJUiFLyW pV WiYROL DGDWiOORPiQ\RN OHNpUGH]pVL OHKHW VpJHLW KDQJV~O\R]]D $] LQIRUPiFLyN N|]HO D D WpUKH] NDSFVROyGLN $] LQIRUPiFLyV WiUVDGDORP NLDODNXOiVD LGHMpQ H] D V]DNWHUOHW DONDOPD]iViW NLNHUOKHWHWOHQQp WHV]L $ PpUQ|NLWXGRPiQ\RNWHUOHWpQDPRELOGLJLWiOLVWHUHSLDGDWJ\ MWpVLQIRUPiFLyWHFKQROyJLDL pUWHOHPEHQDONDOPD]RWWWpULQIRUPDWLNDNpQWIRJKDWyIHOPHO\QHNDODSMDHJ\UHLQNiEED]D]

UJHRGp]LDL PyGV]HUWDQPHO\HW*36 UHQGV]HUNpQW LVPHU D] HPEHUHN W|EEVpJH )HODGDWD

*36 DODS~ N|UQ\H]HWL WHUHSL DGDWJ\ MWpV pV WiYROL DGDWiOORPiQ\RN OHNpUGH]pVL OHKHW VpJpQHN NLDODNtWiVD WRYiEEi DONDOPD]iVL IHODGDWDLQDN PHJKDWiUR]iVD D N|UQ\H]HWPpUQ|NL WHUHSL PXQNiEDQ $ IHMOHV]WpVL N|UQ\H]HW NRPSDWLELOLV D VWDQGDUG GLIIHUHQFLiOLV*36PHJROGiVRNNDO$UHQGV]HURXWSXWHUHGPpQ\HNpQWORNiFLyVDGDWRNDWKR]

OpWUH DWWULEXWtY LQIRUPiFLyNNDO PHO\HN DONDOPDVDN D SUHFt]LyV N|UQ\H]HWJD]GiONRGiVL IHODGDWRNIHOGROJR]iViUD$UHQGV]HULQWHUDNWtYUiGLyIUHNYHQFLiVHOpUpVWEL]WRVtWDWHUHSHQ GROJR]yN V]iPiUD HJ\ HUUH D IHODGDWUD NLDODNtWRWW IHOOHWHQ NHUHV]WO $ IL]LNDL

|VV]HN|WWHWpV PHJWHUHPWpVH pV KDUGYHU V]RIWYHU LQWHUIpV]HN NLGROJR]iVD D 'HEUHFHQL (J\HWHP pV D 7LV]D 5pJLy .RPPXQLNiFLyV .+7 N|]|V IHMOHV]WpVpEHQ W|UWpQW $] tJ\

NLDODNtWRWW UHQGV]HUW pV P N|GpVL IHOWpWHOHLW YDODPLQW D] DONDOPD]iVL HO Q\|NHW PLQG D]

HJ\HWHPKDOOJDWyLPLQGD.)V]IpUiEDQGROJR]yYiOODONR]iVRNKDV]QiOKDWMiN

.XOFVV]DYDNN|UQ\H]HWLPRGHOOH]pVI|OGUDM]LLQIRUPiFLyVUHQGV]HU'*36WXGiVEi]LV pV]DNDOI|OGLUpJLy

$%675$&7

&UHDWLQJ,QIRUPDWLRQ6\VWHPDQG.QRZOHGJH%DVH6XSSRUWLQJ(QYLURQPHQWDO 0RGHOOLQJLQWKH+XQJDULDQ1RUWK*UHDW3ODLQ5HJLRQ

&V/pQiUW

8QLYHUVLW\RI'HEUHFHQ'HSDUWPHQWRI:DWHUDQG(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW+'HEUHFHQ%|V]|UPpQ\LX

7KH QHHG IRU EHWWHU WRROV WR KDQGOH HYHU PRUH FULWLFDO HQYLURQPHQWDO DQG UHVRXUFH PDQDJHPHQW SUREOHPV LV REYLRXV DQG WKH UDSLGO\ GHYHORSLQJ ILHOG RI LQIRUPDWLRQ 8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH.DSRVYiU

WHFKQRORJ\ FDQ SURYLGH WKH QHFHVVDU\ PDFKLQHU\ 7KH LQWHJUDWLRQ RI PRGHOV DQG JHRJUDSKLFLQIRUPDWLRQV\VWHPVH[SHUWV\VWHPVDQGLQWHUDFWLYHJUDSKLFVJHQHUDWLQJD YLUWXDO UHDOLW\ YHUVLRQ RI WKH GHFLVLRQ SUREOHP LV D SURPLVLQJ DQG FKDOOHQJLQJ GHYHORSPHQWLQHQYLURQPHQWDOV\VWHPVDQDO\VLVVWUDWHJLFGHFLVLRQVXSSRUWDQGDSSOLHG LQIRUPDWLFV 7KH ELJJHVW FKDOOHQJH KRZHYHU VHHPV WR EH WKH LQWHJUDWLRQ RI QHZ LQIRUPDWLRQWHFKQRORJLHVDQGPRUHRUOHVVPDWXUHIRUPDOPHWKRGVRIDQDO\VLVLQWRWKH HQYLURQPHQWDO HQJLQHHULQJ HGXFDWLRQ WKDW LV SXWWLQJ WKHVH WRROV WR ZRUN LQ SUDFWLFH

*HRJUDSKLF,QIRUPDWLRQ6\VWHPV*,6KDYHEHFRPHLQGLVSHQVDEOHWRROVIRUZDWHUVKHG VFDOHK\GURORJLFDQDO\VLVDQGPRGHOLQJ7KHLQWHJUDWLYHFDSDELOLWLHVRI*,6FDQHPXODWH UHDOZRUOG FRPSOH[LW\ IDFLOLWDWLQJ LQWHUGLVFLSOLQDU\ UHVHDUFK DQG FRPPXQLFDWLRQ 7KH PDQDJHPHQWRIQDWXUDOUHVRXUFHVUHTXLUHVWKHLQWHJUDWLRQRIRIWHQYHU\ODUJHYROXPHVRI GLVSDUDWH LQIRUPDWLRQ IURP QXPHURXV VRXUFHV WKH FRXSOLQJ RI WKLV LQIRUPDWLRQ ZLWK HIILFLHQWWRROVIRUDVVHVVPHQWDQGHYDOXDWLRQWKDWDOORZEURDGLQWHUDFWLYHSDUWLFLSDWLRQ LQ WKH SODQQLQJ DVVHVVPHQW DQG GHFLVLRQ PDNLQJ SURFHVV DQG HIIHFWLYH PHWKRGV RI FRPPXQLFDWLQJ UHVXOWV DQG ILQGLQJV WR D EURDG DXGLHQFH 2XU JRDO ZDV WR FUHDWH D UHJLRQDO'*36QHWZRUNGDWDZDUHKRXVHDQGPHWKRGLQWKLVILHOGGXHWRWKHLPSRUWDQFH RI WKH ORFDWLRQEDVHG GHFLVLRQ VXSSRUW EHFDXVH LW LV HVVHQWLDO WR SURWHFW WKH HQYLURQPHQWDO UHVRXUFHV LQ WKH 1RUWK*UHDW3ODLQ 5HJLRQ DV LW LV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQWHQYLURQPHQWDOUHVRXUFHVLQ+XQJDU\

.H\ZRUGV HQYLURQPHQWDO PRGHOLQJ *HRJUDSKLFDO ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP *,6 '*36 NQRZOHGJHEDVH1RUWK*UHDW3ODLQ

%(9(=(7e6

$YLOiJD]LSDULNRUV]DNXWiQD]LQIRUPiFLyVNRUV]DNEDOpSHWW$]LQIRUPiFLyDIHMO GpV DODSMD YDODPLQW HJ\LN I WHUPpNH $] LQIRUPiFLyN UHQGNtYOL PHQQ\LVpJH PLDWW QDSMDLQNEDQHJ\UHQDJ\REEKDQJV~O\WNDSDWHUHSLLQIRUPiFLyNH]HOpV

$)|OGIHOV]tQpQWDOiOKDWyWpUEHOLMHOHQVpJHNUHYRQDWNR]yLQIRUPiFLyNNH]HOpVHpV HOHP]pVH D )|OGUDM]L ,QIRUPiFLyV 5HQGV]HU *HRJUDSKLF ,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV *,6 VHJtWVpJpYHO YpJH]KHW D OHJKDWpNRQ\DEEDQ $ *,6 PHJMHOHQpVpYHO XJ\DQDNNRU D ÄWpUEHOLJRQGRONRGiV´~MIRUPiMDMHOHQWPHJ

$ *,6 QHPFVDN D WpUEHOL LQIRUPiFLyN ÄDGPLQLV]WUiFLyV´ HV]N|]H (U VVpJH D]RQ WpUEHOLLQIRUPiFLyNHOHP]pVpEHQpVN|]OpVpEHQUHMOLNDPHO\HND]HJ\V]HU HOHP]pVHNHQ W~OPXWDWQDN%L]WRVtWMDDIHOKDV]QiOyV]iPiUDKRJ\IHOIHGH]]HDWpUEHOLNDSFVRODWRNDWpV IRO\DPDWRNDW

$W|EEPLOOLiUGGROOiURVLSDUHPEHUHNV]i]H]UHLQHNDGPXQNiWYLOiJV]HUWH$*,6 HJ\HWHPHNpVLQWp]PpQ\HNWDQWHUYpEHLVEHNHUOWV]iPRVRUV]iJEDQ

$I|OGUDM]LLQIRUPiFLyVWHFKQROyJLiNRO\DQWHFKQROyJLiNKDOPD]DDPHO\HNI|OGUDM]L LQIRUPiFLyN J\ MWpVpUH pV D] D]RNNDO YDOy IRJODONR]iVUD V]ROJiOQDN $ I EE WtSXVRN D

*OREDO 3RVLWLRQLQJ 6\VWHP *36 I|OGUDM]L KHO\PHJKDWiUR]y UHQGV]HU D I|OGPpUpV 6XUYH\LQJDWiYpU]pNHOpV5HPRWH6HQVLQJDV]iPtWyJpSHVJUDILND&RPSXWHU*UDSKLFV pV D '%06 DGDWEi]LVNH]HOpV 0L D J\DNRUODWL MHJ\]HW NHUHWpEHQ D KHO\PHJKDWiUR]iV MHOHQW VpJpYHOpVJ\DNRUODWLPHJYDOyVtWiVLOHKHW VpJHLYHOIRJODONR]XQN

$ I|OGUDM]L KHO\PHJKDWiUR]iV W|EE H]HU pYHV W|UWpQHWH VRUiQ D] HOP~OW pY IHMOHV]WpVHL HUHGPpQ\H]WpN D OHJQDJ\REE YiOWR]iVW PLQG D PyGV]HUHNEHQ PLQG D OHKHW VpJEHQ $ KDJ\RPiQ\RV I|OGL SRQWUyO I|OGL SRQWUD W|UWpQ PpUpVHN PHOOHWW PHJMHOHQWHND] UWHFKQLNDPHOOpNWHUPpNHLDNR]PLNXVpV UJHRGp]LDLPyGV]HUHN

1DSMDLQNEDQ HGGLJ VRKD QHP WDSDV]WDOW LQWHJUiOiVD YDOyVXO PHJ D GLJLWiOLV N|UQ\H]HWUpYpQD]DGDWJ\ MWpVLHOHP]pVLHV]N|]|NpVHOWpU WXGRPiQ\WHUOHWHNN|]|WW

(QQHN HUHGPpQ\HNpSSHQ HOV VRUEDQ D QHP]HWN|]L V]DNYpOHPpQ\EHQ D *HRJUDSKLFDO ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP *,6 NH]G HOWHUMHGQL DPHO\ QDJ\IRN~ WHUHSL HV]N|]LQWHJUiFLyW pV WiYROLDGDWiOORPiQ\RNOHNpUGH]pVLOHKHW VpJHLWKDQJV~O\R]]D$]LQIRUPiFLyNN|]HO D D WpUKH] NDSFVROyGLN $] LQIRUPiFLyV WiUVDGDORP NLDODNXOiVD LGHMpQ H] D V]DNWHUOHW DONDOPD]iViW NLNHUOKHWHWOHQQp WHV]L $ PpUQ|NL WXGRPiQ\RNEDQ D PRELO GLJLWiOLV WHUHSL DGDWJ\ MWpV LQIRUPiFLyWHFKQROyJLDL pUWHOHPEHQ DONDOPD]RWW WpULQIRU PDWLNDNpQWIRJKDWyIHOPHO\QHNDODSMDHJ\UHLQNiEED] UJHRGp]LDLPyGV]HUWDQPHO\HW

*36UHQGV]HUNpQWLVPHUD]HPEHUHNW|EEVpJH

$*36UHQGV]HURO\DQ)|OGN|UONHULQJ P KROGDNUHQGV]HUHDPHO\HNSRQWRVDQ LG ]tWHWWMHOHNHWNOGHQHN(]HNDMHOHNOHKHW YpWHV]LND)|OGIHOV]tQpQDGRWWSR]tFLyN N|]YHWOHQ PpUpVpW pV D NO|QE|] KHO\HNKH] W|UWpQ QDYLJiFLyW $ KHO\]HWL LQIRUPiFLyNDW V]pOHVVpJLKRVV]~ViJL IRNRNEDQ YDJ\ PiV V]DEYiQ\RV UHIHUHQFLD UHQGV]HUHNEHQIHMH]LNNL

$1<$*e60Ï'6=(5

$ *36 UHQGV]HU QDJ\RQ VRN HO QQ\HO UHQGHONH]LN D KDJ\RPiQ\RV JHRGp]LiYDO pV QDYLJiFLyYDOV]HPEHQ$KpWOHJIRQWRVDEEMHOOHP] MHDN|YHWNH] %XVLFV $ *36 UHQGV]HU N|]YHWOHQO pV DXWRPDWLNXVDQ 'V DGDWRNDW V]ROJiOWDW DPL QHP

YiOLN V]pW VHP D PpUpV VHP D IHOGROJR]iV VRUiQ V]HPEHQ D KDJ\RPiQ\RV UHQGV]HUHNNHO DKRO HOYiOLN D Yt]V]LQWHV pV IJJ OHJHV NRRUGLQiWD (] KDWpNRQ\ViJ Q|YHNHGpVW pV SRQWRVViJQ|YHNHGpVW LV MHOHQW KLV]HQ QLQFV V]NVpJ ERQ\ROXOW YHWOHWLLUiQ\pVWiYROViJLUHGXNFLyNV]iPtWiViUD

$PpUpVHNHOYpJ]pVpKH]QHPV]NVpJHV|VV]HOiWiVDPLDKDJ\RPiQ\RVUHQGV]HUHN OHJDODSYHW EE IHOWpWHOH pV DPLQHN NLpStWpVH UHQGNtYO QDJ\ N|OWVpJHNHW MHOHQWKHW WRYiEEiLJHQQHKp]NHV

$PpUpVHNJ\DNRUODWLODJEiUPLO\HQLG MiUiVLN|UOPpQ\HNN|]|WWHOYpJH]KHW NQHP ]DYDUyWpQ\H] ND]HV DSiUiVLG V]pOQDSVWpVVWEËJ\SRQWRVLG EHQKDWiULG UH WHUYH]KHW NDPpUpVHN

$ PpUpV WHOMHVHQ DXWRPDWL]iOW QLQFV V]NVpJ Np]L PyGV]HUHNUH $ UHQGV]HUHN PHPyULiMD LJHQ QDJ\ PHQQ\LVpJ LQIRUPiFLy WiUROiViUD DONDOPDV GLUHNW PyGRQ OHW|OWKHW D V]iPtWyJpSEH LOO D IHOGROJR]y V]RIWYHUHNEH DKRQQDQ WRYiEEL OHKHW VpJNpQWWHWV] OHJHVHQH[SRUWiOKDWyNDOHJHOWHUMHGWHEE*,6LOO&$'&RPSXWHU

$LGHG'HVLJQ±6]iPtWyJpSSHO7iPRJDWRWW7HUYH]pVUHQGV]HUHNEH

$ OHJW|EE HV]N|] DONDOPDV XJ\DQDNNRU D NRRUGLQiWiNKR] NDSFVROW DOIDQXPHULNXV DGDWJ\ MWpVUH LV D]D] WRYiEEL NO|QE|] V]iPV]HU LOO V]|YHJHV LQIRUPiFLyNDW WiUROKDWXQN GLJLWiOLV IRUPiEDQ D] DGRWW REMHNWXPKR] NDSFVROYD ,6 ,QWHOOLJHQW 6\VWHPV±,QWHOOLJHQV5HQGV]HUHN

%iUDOHJNRUV]HU EEI|OGLPpU P V]HUHNPDPiUWHOMHVHQDXWRPDWLNXVDND*36V]HO QHPLVOHKHWNp]LPyGV]HUHNHWDONDOPD]QLFVDNGLJLWiOLVHOMiUiVRNDWKDV]QiOKDWXQN$

PpUpVL DGDWRNDW D] HV]N|] PHPyULiED WiUROMD DNiU HJ\ KHWL DQ\DJRW LV DKRQQDQ V]iPtWyJpSEH iWW|OWYH D IHOGROJR]iV VRUiQ PHJNDSMXN D PpUW KHO\HN NRRUGLQiWiLW (]HNHWWHWV] OHJHVWpULQIRUPDWLNDLUHQGV]HUEHOHKHWN|]YHWOHQOEHMXWWDWQL

eSSHQDGLJLWiOLVPpU UHQGV]HUMHOOHJE ODGyGyDQD*36YHY YLV]RQ\ODJN|QQ\HQ LQWHJUiOKDWy PiV GLJLWiOLVHV]N|]|NNHO PpO\VpJPpU NNHO YLGHyUHQGV]HUHNNHO LQHUFLiOLVPpU HV]N|]|NNHOGLJLWiOLVK PpU NNHOVXJiU]iVPpU NNHOVWE

(5('0e1<e6e57e.(/e6

*HRLQIRUPiFLyV]HUHSHDWHUHSHQYpJ]HWWPpUQ|NLPXQNiEDQ

$ÄORNiFLy³D*,6DGDWRNI DVSHNWXVD$*,6WpUEHOLDGDWNH]HO pVHOHP] NpSHVVpJH D] D WXODMGRQViJ DPHO\ OHJLQNiEE PHJNO|QE|]WHWL PiV LQIRUPiFLyV UHQGV]HUHNW O ÈOWDOiQRVViJEDQ PiV LQIRUPiFLyV UHQGV]HUHN QHP UHQGHONH]QHN D *,6 D]RQ NpSHVVpJpYHOPLV]HULQW|VV]HWHWWHOHP]pVHNHOYpJ]pVpUHNpSHVWpUEHOLDGDWRNRQ

$ OHJIRQWRVDEE IHODGDW D PpUQ|NL PXQNiEDQ HJ\ RO\DQ GLJLWiOLV DGDWEi]LV OpWUHKR]iVD DPHO\ UHSUH]HQWiOMD D WpUEHOL WHUHSSRQWRNDW HWW O IJJ D * ,6 KDV]QiOKDWyViJD6LNHUHV*,6LPSOHPHQWiFLyKR]NXOFVIRQWRVViJ~DQDJ\PpUHW WpUEHOL DGDWEi]LVNLDODNtWiVDpVNDUEDQWDUWiVDLV(PHOOHWWDGLJLWiOLVDGDWRNJ\DNUDQD*,6LJHQ N|OWVpJHVUpV]pWLVNpSH]LN/pQiUWHWDO

$ PHJIHOHO DGDWRN PHJNHUHVpVH pV UHQGV]HUEH W|UWpQ EHYLWHOH UHQJHWHJ LG EH WHOKHW $ *,6 HVHWpEHQ D] DGDWEi]LV IHOpStWpVH XJ\DQDNNRU J\DNUDQ D UiIRUGtWRWW LG KiURPQHJ\HGpWLVIHOHPpV]WL

(EE O N|YHWNH] HQ PLQG D WHUHSHQ YpJ]HWW PpUQ|NL PXQND PLQG D NRUV]HU LQIRUPiFLyV UHQGV]HUHN HJ\DUiQW LJpQ\OLN D J\RUV pV KDWpNRQ\ DGDWJ\ MWpVL UHQGV]HUW PHO\NpSHVDXWRPDWL]iOWDGDWIHOGROJR]iVUDpVRXWSXWDGDWDLN|]YHWOHQOLQWHJUiOKDWyDND G|QWpVWiPRJDWiVLPRGHOOHNEH$KDJ\RPiQ\RVDGDWJ\ MWpVLHOMiUiVRNPHOOHWWDP KROGDV KHO\PHJKDWiUR]iVLUHQGV]HUHNpVH]HNN|]ODSROJiULDONDOPD]iVEDQOHJW|EEHWKDV]QiOW

*36UHQGV]HUHNDHVpYHNW OURKDPRVDQWHUMHGQHNpVJ\DNRUODWLODJDWHUHSHQYpJ]HWW PpUQ|NLPXQNDQpONO|]KHWHWOHQKHO\]HWPHJKDWiUR]yHV]N|]pYpYiOWDN/HLFN

0LQGHQ *,6 SURMHNW HJ\HGL 6DMiWRV N|UQ\H]HWHW LJpQ\HO NO|QE|]

DGDWKDOPD]RNNDONO|QFpOMDYDQpVtJ\NO|QIHOWpWHOHNHWN|YHWHOPHJ$PHJKDWiUR]y SDUDPpWHUHN DPHO\HN D IRUUiVDQ\DJ PLQ VpJpW tUMiN OH D SRQWRVViJ D WHOMHVVpJ D IHGHWWVpJDIRO\DPDWRVViJDKLWHOHVVpJD]pUYpQ\HVVpJpVDPHJEt]KDWyViJPHJIHOHO IRUPiWXP

$ I|OGUDM]L IRUUiVRN J\DNUDQ QHP IHGLN OH D WHOMHV SURMHNWHW KLEiV KHO\HNHW WDUWDOPD]QDNYDJ\DPHJMHOHQtWHWWLQIRUPiFLyNHODYXOWDNÈOWDOiEDQPiVDGDWIRUUiVRNDWLV FVDWROQXQN NHOO D] DGDWEi]LV WHOMHVVp WpWHOpKH] (J\ DGDWEi]LV OpWUHKR]iVD WHKiW D NO|QE|] IRUUiVRN NRPELQiFLyMiW MHOHQWL $ IHOKDV]QiOyQDN ILJ\HOQLH NHOO D KDV]QiOW PyGV]HUHNOHKHWVpJHVKiWUiQ\DLUDpVJ\HQJHVpJHLUHLV$G|QWpVKRJ\PHO\LNPyGV]HUW YiODVV]XNDIHODGDWWyOD]DQ\DJLKiWWpUW OpVD*,6SURMHNWHOLQGtWiViKR]UHQGHONH]pVUH iOOyLG W OIJJ

$WLV]iQW~OLUHJLRQiOLVWU|QN|OW'*36KiOy]DW

$ORNiOLVUHIHUHQFLD KiOy]DWRND *36 UHQGV]HUHN KiWUiQ\DLW UHJLRQiOLVDQ PHJV]QWHWLN EL]WRVtWYDDYi]ROWHO Q\|NHW$'HEUHFHQL(J\HWHP$JUiUWXGRPiQ\L&HQWUXPDD7LV]D 5pJLy .RPPXQLNiFLyV .+7 NHUHWpQ EHOO HOV NpQW D SUHFt]LyV PH] JD]GiONRGiV WHFKQLNDL KiWWHUpQHN PHJWHUHPWpVpUH |QiOOy WU|QN|OW UiGLyWHFKQLNDL KiOy]DWRW KR]RWW OpWUH3DNXUiUHWDO

$NLpStWHWWUHQGV]HUFpOMDDSRQWRVKiURPGLPHQ]LyVKHO\PHJKDWiUR]iVDVHEHVVpJ PHJKDWiUR]iV pV WHUHSL DGDWJ\ MWpV RO\DQ IRUPiEDQ KRJ\ D IHOKDV]QiOy HJ\ SDVV]tY UiGLyWHFKQLNDLHV]N|]]HOLG MiUiVWyOIJJHWOHQOpV J\DNRUODWLODJD]RQQDOOHJ\HQNpSHV H]WPHJWHQQL$UHQGV]HUH]HQNtYOPHJYDOyVtWMDD]DYDUiVHOOHQLYpGHOPHWpVDNRUOiWODQ V]iP~IHOKDV]QiOyNLV]ROJiOiViWLV

$]DPyGV]HUOHKHW YpWHV]LSR]tFLyQNIRO\DPDWRVN|YHWpVpWNRUiEELSOPRQLWRULQJ KHO\HN HOWiUROiViW LOOHWYH D UHQGV]HU DXWRPDWLNXV JHRNyGROiVD UpYpQ DWWULE~WXP DGDWRN KR]]iUHQGHOpVpW (]]HO D WHFKQROyJLiYDO PR]Jy Y LG EHQ YiOWR]y WpUEHOL REMHNWXPRN

N|YHWpVpUH pV D YiOWR]iVRN HOHP]pVpUH LV OHKHW VpJ Q\tOLN $ OHKHW VpJ V]HULQWL ROFVyEE DNWXDOL]iOiV D]RQEDQ DWWyO IJJ PLO\HQ NRQILJXUiFLyYDO PLO\HQ UHDOWLPH GLIIHUHQFLiOLV

*36 PHJROGiV DONDOPD]KDWy $ NLpStWHWW N|]YHWOHQ UiGLyNDSFVRODWUD pSO UHQGV]HU UHJLRQiOLVV]LQWHQDOHJNRUV]HU EEWHFKQROyJLiQDNWHNLQWKHW

$WU|QN|OWUiGLyKiOy]DWPLQWiWYLWHOLN|]HJNLYiOyDQDONDOPDVDUUDKRJ\WHUHSLDGDW KDOPD]RNDWDNiUÄUHDOWLPH´PyGRQWRYiEEtWVRQHJ\RO\DQUHQGV]HUEHDKRODGDWEi]LVED J\ MWYHDG|QWpVWiPRJDWiVLUHQGV]HUEHQN|]YHWOHQOYDJ\N|]YHWYHIHOOHKHWKDV]QiOQL

$ Ei]LViOORPiV KHO\]HWL WpUNRUUHNFLyV DGDWDL iWMiWV]y iOORPiVRNRQ NHUHV]WO NHUOQHNVXJiU]iVUD$Ei]LViOORPiVpVDWHUHSLPpU N|]HOVpJHPLDWWtJ\GPHVFPHV SRQWRVViJ LV HOpUKHW PHO\ D KDV]QRVtWKDWyViJRW QDJ\EDQ MDYtWMD $ *36 YHY K|] D]

57&06&V]DEYiQ\V]HULQWL]HQHWHNYpWHOpWDXWRQyP85+DGyYHY IHOV]HUHOpVVHO EL]WRVtWMD$]57&06&V]DEYiQ\IpOH]HQHWWtSXVWNO|QE|]WHWPHJH]HNN|]O D]HOV pVDNLOHQFHVWtSXV~]HQHWHNWDUWDOPD]]iNDWpUEHOLNRUUHNFLyVMHOHNHW$]HJ\HVD OiWKDWy P KROGUD YRQDWNR]y NRUUHNFLyW HJ\ ]HQHWEHQ NOGL PtJ D NLOHQFHV WtSXV~

KiURP P KROGUD YRQDWNR]y MDYtWiVW WDUWDOPD] D]D] QpJ\ NLOHQFHV ]HQHW HJ\HQpUWpN HJ\HOV WtSXVVDO

$IL[HQWHOHStWHWWGLIIHUHQFLiOLVMHONpS] 56HVNLPHQHWpU ONDSRWWGLIIHUHQFLiOLV DGDWFVRPDJRNDWDUiGLyKiOyWRYiEEtWMDDWHUHSHQKDV]QiOWNp]LUiGLyVYHY EHUHQGH]pVKH]

PHO\56HVIHOOHWWHOFVDWODNR]LNDNp]L*36YHY K|]

$ '( $7& 9t] pV .|UQ\H]HWJD]GiONRGiVL 7DQV]pNH D] HONpV]OW UHQGV]HU DGDSWiFLyMipUWWHV]WHOpVppUWYDODPLQW]HPHOWHWpVppUWIHOHO V

.g9(7.(=7(7e6(.

$WHUHSLRSHUDWtYEHDYDWNR]iVRNLUiQ\tWyLiOWDOiEDQFVDNDVDMiWV]HUYH]HWNLUiQ\tWiViYDO IRJODONR]QDNPLYHOFVDND]HKKH]YDOyLQIRUPiFLyiOOUHQGHONH]pVUH6RNLG WYHV]tWHQHN D G|QWpVKR]yN D V]NVpJHV LQIRUPiFLyN PHJV]HU]pVpYHO KLWHOHVtWpVpYHO $] HOKiUtWiVL PXQNiNpUWpNHOpVHNRUYDODPHQQ\LYH]HW HJ\EHKDQJ]yDQNRPPXQLNiFLyVSUREOpPiQDN WXODMGRQtWMDDIHOHVOHJHVSiUKX]DPRVWHYpNHQ\VpJHWNpVOHNHGpVW

$]HONpV]OWUHQGV]HUEHQDIHQWHPOtWHWWOHKHW VpJHNVHJtWVpJpYHOD]RQEDQQHPFVDN D]HONpV]OWWpUEHOLHOHP]pVHNMHOHQWKHWLND]LQIRUPiFLyVUHQGV]HUÄKR]]iDGRWWpUWpNpW´

KDQHP D] LQIRUPiFLyNKR] YDOy KR]]iIpUpV PyGMD LV DPL HJ\V]HU DGDWNH]HOpVVHO LOO Q\tOW V]DEYiQ\RN DONDOPD]iViYDO NLHJpV]OYH J\RUVDEEi KDWpNRQ\DEEi WHKHWL D JHRLQIRUPiFLyV UHQGV]HU V]HUHSO LQHN PXQNiMiW pV D] HJpV] UHQGV]HU P N|GpVpW LV 1|YHNHGKHW D] HO UH HONpV]tWHWW DUFKtY DGDWEi]LVRN MHOHQW VpJH KLV]HQ D IHOKDOPR]RWW DGDWYDJ\RQLO\HQPyGRQKDV]QRVtWKDWyYiLOOpUWpNHVtWKHW YpYiOLN

$] iOWDOXQN OpWUHKR]RWW SLORW UHQGV]HU DONDOPDV XJ\DQDNNRU D I|OGUDM]L NRRUGLQiWiNKR] NDSFVROW DOIDQXPHULNXV V]DNDGDWJ\ MWpVUH LV D]D] WRYiEEL NO|QE|]

V]iPV]HU LOO V]|YHJHV LQIRUPiFLyW WiUROKDWWXQN GLJLWiOLV IRUPiEDQ D] DGRWW REMHNWXPKR] NDSFVROYD (]]HO D WHV]WHOW WpULQIRUPDWLNDL UHQGV]HUEH LOO WpULQIRUPDWLNDL UHQGV]HUUH WiPDV]NRGy DGDWJ\ MW HOHP] UHQGV]HUEH D] HOHP]pVKH] IHOKDV]QiOW EHYLWW LQIRUPiFLyN SRQWRVDN pV QDSUDNpV]HN KLV]HQ YDOyV LG EHQ NHUOQHN EH D] LQWHJUiOW UHQGV]HUEHD]DGDWRNWiYpU]pNHOWLOOHJ\pESOGLJLWDOL]iOWWpUNpSHNU OHOOHQ UL]KHW NpV DNiU V]XEPpWHUHV SRQWRVViJDO UHDOWLPH '*36 YDJ\ XWyIHOGROJR]iV PpWHUHQ EHOOL SRQWRVViJJDOGHYDOyVLGHM HOpUpVVHOUHQGHONH]QHN

$ UHQGV]HU |VV]HNDSFVROiVD XJ\DQDNNRU HJ\ Q\tOW NRPPXQLNiFLyV UHQGV]HUUHO UHQGNtYOHO Q\|VPLYHO

FVDN HJ\V]HU NHOO D UHQGV]HUWHFKQLNDL WHUYHW HONpV]tWHQL D WRURQ\EpUOHWL GtM FVDN HJ\V]HUMHOHQWNH]LN

N|]|VDQWHQQDUHQGV]HUUHOKDV]QiOKDWy NDUEDQWDUWiVLN|OWVpJFVDNHJ\V]HUMHOHQWNH]LN

037 HVHWpQ D 0$3 SURWRNROODO D PRELO DGDWiWYLWHO LV PHJROGyGLN DPHO\

OHKHW DXWRPDWD DGDWJ\ MWpV WiYIHOJ\HOHW pV WiYP N|GWHWpV LV -yO DONDOPD]KDWy D 0$3 PLQGHQ RO\DQ WiYMHO]pVQpO LV DKRO QHP J\RUV YiOWR]iVRN ILJ\HOpVpUH YDQ V]NVpJpVHOHJHQG IpOyUiQNpQWyUiQNpQWOHNpUGH]QLD]iOODSRWRNDW

h]HPHOWHWpVL V]HPSRQWEyO Qp]YH DQQiO NHYHVHEE D] HJ\ NpV]OpNUH MXWy N|OWVpJ PLQpO W|EE D IHOKDV]QiOy H]pUW D UHQGV]HUW DNiUFVDN D PRELOWHOHIRQ KiOy]DWRW W|EE IHOKDV]QiOyVUD NHOO WHUYH]QL $ UHQGV]HU RO\DQ KRJ\ HJ\PiVW QHP ]DYDUYD PLQGHQNL HOIpU UDMWD $] |WFVDWRUQiV UHQGV]HUHQ NpV]OpN LV PHJIpU DWWyO IJJ HQ KRJ\

KiQ\EHV]pGFVRSRUWRWDONRWQDN

$PyGV]HUOHKHW YpWHV]LDSR]tFLyQNIRO\DPDWRVN|YHWpVpWNRUiEELSOPRQLWRULQJ KHO\HN HOWiUROiViW LOOHWYH D UHQGV]HU DXWRPDWLNXV JHRNyGROiVD UpYpQ DWWULE~WXP DGDWRN

*,6EHOLKR]]iUHQGHOpVpW

(]]HODWHFKQROyJLiYDOPR]JyYLG EHQYiOWR]yWpUEHOLREMHNWXPRNN|YHWpVpUHpVD YiOWR]iVRNHOHP]pVpUHLVOHKHW VpJQ\tOLNËJ\D]WKRJ\VWDWLNXVpVGLQDPLNXVIHOPpU UHQG V]HUHNIHOKDV]QiOiViYDOOHKHW VpJYDQDNO|QIpOH*,6UHQGV]HUHNDGDWDLQDNDNRUiEELDNQiO J\RUVDEESRQWRVDEEDONDOPD]iViUDPHJHU VtWHWWpND]iOWDOXQNHOYpJ]HWWWHV]WHN

$ OHKHW VpJ V]HULQWL ROFVyEE DNWXDOL]iOiV D]RQEDQ DWWyO IJJ KRJ\ PLO\HQ NRQILJXUiFLyYDO PLO\HQ UHDOWLPH GLIIHUHQFLiOLV V]ROJiOWDWiVW YiODV]WXQN $] iOWDOXQN NLSUyEiOW N|]YHWOHQ UiGLyNDSFVRODWUD pSO UHQGV]HU UHJLRQiOLV V]LQWHQ D OHJJD]GDViJRVDEEDOWHUQDWtYiWQ\~MWRWWD

,52'$/20

%XVLFV *\ $ JOREiOLV KHO\PHJKDWiUR]y UHQGV]HU pV JHRGp]LD DONDOPD]iVD (J\HWHPLGRNWRULGLVV]HUWiFLy%0(

/pQiUW&V7DPiV-*,6LQ(QYLURQPHQWDO0RGHOOLQJ6SDFHDQG7LPH*,6DQG 5HPRWH6HQVLQJ&RQIHUHQFH6RSURQ+XQJDU\6HSWHPEHU,QSULQW /HLFN $ 8QGHUVWDQGLQJ *36 3ULQFLSOHV DQG $SSOLFDWLRQV %RVWRQ $UWHFK

+RXVH3XEOLVKHUV

3DNXUiU 0 /pQiUW &V $ V]iQWyI|OGL JpSHN JD]GDViJRVDEE ]HPHOWHWpVpQHN OHKHW VpJHL D WpULQIRUPDWLND IHOKDV]QiOiViYDO *pSHVtWpVL 7iUVDViJ ;;;9, 2UV]iJRV0H] JD]GDViJL*pSHVtWpVL7DQiFVNR]iVD*\|QJ\|V1RYHPEHU

/HYHOH]pVLFtPFRUUHVSRQGLQJDXWKRU /pQiUW&VDED

'HEUHFHQL(J\HWHP$JUiUWXGRPiQ\L&HQWUXP0H] JD]GDViJWXGRPiQ\L.DU 9t]pV.|UQ\H]HWJD]GiONRGiVL7DQV]pN

'HEUHFHQ%|V]|UPpQ\L~W

8QLYHUVLW\RI'HEUHFHQ&HQWUHRI$JULFXOWXUDO6FLHQFHV)DFXOW\RI$JURQRP\

'HSDUWPHQWRI:DWHUDQG(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW +'HEUHFHQ%|V]|UPpQ\L~W

7HO)D[

HPDLOOHQDUW#JLVVHUYHUGDWHKX