• Nem Talált Eredményt

Egység és partikularizmusok a román nemzetfejlődésben

A román történetírás máig legsúlyosabb és legvitatottabb kérdése a román nép megszületésének térbeni és időbeli meghatározása. A román történészek nagy ré­

sze ezt hosszú folyamatnak tekinti, amely Dácia római befolyás alá való kerülé­

sével, illetve meghódításával vette kezdetét, és a 8-9. századig, a román nép és nyelv kialakulásáig tartott. Eszerint a Kr. u. 271-ben Dáciából kivonuló római közigazgatás romanizált lakosságot hagyott maga után, amely nyelvét megőrizve átvészelte a népvándorlás korát, bár jelentős szláv hatásoknak volt kitéve. Az ez­

redforduló előtt már kiforrott népként lakja a Kárpátok ölét és a Kárpátok-Al- Duna térséget.

A román történészek által kétségbevont másik elmélet szerint a bizánci biro­

dalomban élő, pásztorkodással foglalkozó, romanizált népcsoportok folyamatos vándorlások során húzódtak a Dunától északra fekvő, a mai románlakta területek­

re. A 11-13. századi bizánci források a Délkelet-Európa részben romanizálódott népességét jelölő vlach név alatt, a Birodalom alattvalóiként említik őket. Terüle­

ti autonómiákba szerveződve éltek, amelyeket különböző megnevezésekkel em­

lítenek: Vlahia, Felső-Vlahia, Alsó-Vlahia, Vlaska Zemlja, Terra Blacorum stb.

Egyházszervezetükről egy 1020-ban keltezett bizánci oklevél tudósít, amelyben a császár a „Bulgáriában” élő minden vlachot az ohridi érsek alá rendel. Államszer­

vezőként, illetve államalkotó tényezőként először az Aszán és Péter fivérek ve­

zette, 1187-ben kikiáltott vlacho-bolgár cárság keretében jelentek meg.

Az egyes folyóvölgyekben, fennsíkokon, többnyire természetes védelmet nyújtó erdős-hegyes vidéken megtelepedők faluközösségekben éltek, melyeknek élén az igazgatási és bírói funkciót gyakorló kenézek álltak. Több faluközösség egyesüléséből jöttek létre az ún. országok ((ári, terrae), melyek a vajda (voievod) fennhatósága alá tartoztak, aki egyben katonai vezető is volt. A Dunától északra fekvő, román közösségek által is lakott terület mind földrajzilag, mind politikai­

lag tagolt volt e századokban. A Kárpát-medencében a Magyar Királyság fennha­

tósága érvényesült. A Kárpátok hegyláncolataitól keletre és délre a románok kü­

lönböző vándor népek, besenyők, kunok, bolgárok stb. szomszédságában éltek.

Az első román államalakulatokról egy, a Magyar Királysághoz fűződő viszonyuk­

ra vonatkozó oklevélből értesülünk: IV. Béla 1247-ben a johannita lovagoknak adományozta a Szörényi bánságot János és Farkas kenézségeivel együtt, kivéve Litovoj vajdaságát, amelyet a románoknak hagyott úgy, ahogyan addig bírták,

il-letve egész Kunországot az Oltón és az erdélyi hegyeken túl, kivéve Szeneszláv vajda földjét. A történetírás mai állása szerint a 13. század első felében a Déli- Kárpátok két oldalán román vajdák és ezek alatt álló kenézek vezetésével határ- őmépesség élt, székelyekkel és szászokkal egyetemben, de önálló szervezetek­

ben, külön önkormányzattal. A 14. századra hasonló helyzet alakult ki Hátszeg vidékén is. Itt a várnagy elnöklete alatt összeülő kenézi szék bíráskodott, a ke­

nézek nemesítése után pedig bíróságuk összeolvadt Hunyad megye nemesi bí­

róságával.

Havasalföld kialakulását a hagyomány a legendás Negru-Vodá Kárpátokon való átkeléséhez és Hosszúmezőn (Cámpulung) történt megtelepedéséhez köti, amelyet honfoglalásnak (descálecat) neveznek. Az Olttól jobbra és balra fekvő vajdaságok Basarab „nagyvajda44 alatt egyesültek. Basarab hatalmát Károly Ró­

bert elismerte, cserében az a magyar királyt hűbérurának tekintette. A tatár fenn­

hatóságtól megszabaduló, a Kárpátoktól keletre fekvő Moldva államisága szintén a magyar királyi hatalom égisze alatt bontakozott ki. Az államalapító-honfoglaló (descálecátorj Drago§ Máramaros, majd Moldva vajdája volt, ahonnan azonban vetélytársa, Bogdan elűzte. Bogdan a számára kedvező viszonyokat kihasználva jelentős mozgásteret biztosított magának, de utódai a magyar király vazallusai maradtak. A két vajdaság kialakulásának körülményei, az első uralkodók megha­

tározták külpolitikai irányultságukat: Havasalföld főként a magyar szövetség, míg Moldva a lengyelekhez való közeledés híve volt. A vajdaságok kialakulása jelen­

tős változást hozott a román társadalom életében. Az egykori faluközösségek fe­

jei, a kenézek, kiket kezdetben a közösségek tagjai választottak, öröklődővé tet­

ték tisztségüket, és később feltehetőleg őket említik a források földesurakként, akiknek birtokjogát a vajda elismerte. A bolgárokhoz hasonlóan esetünkben is bo­

jároknak nevezik őket. Azok a kenézek, akik nem szereztek vajdai kiváltságot, a szabad parasztság soraiba süllyedtek. Erdélyben a királyok egyes kenézeknek és vajdáknak nemességet adományoztak, eleinte azonban bizonyos korlátozásokkal.

Ebben az esetben a félnemesi állapotba került kenézt és vajdát „nemesi vajdának44 vagy „nemesi kenéznek44 (nobilis kenezius) nevezik. Az erdélyi püspökök fél­

nemes vajdái a püspöki várnagy bírói illetékessége alá tartoztak, tehát felemás ál­

lapotukat megőrizték az újkor elejéig, a királyi nemesi vajdák/kenézek viszont ha­

marosan elérték a feltételmentes, ún. országos nemességet. A leggyorsabban ez a folyamat Máramarosban ment végbe, ahol a román nemesek 1380 körül a magyar nemesi vármegyék mintájára kialakították önkormányzatukat, közülük kerültek ki az első román eredetű főnemesi nagybirtokosok (pl. a Drágffyak). Hasonló ön- kormányzatuk volt a Hátszeg vidéki román kenézeknek is. A fogarasi bojárok (a havasalföldi vajda uradalmaihoz tartozott a terület) státusa a királyi várbirtokok kenézeiéhez hasonlított, azzal a különbséggel, hogy szolgáltatásaik nagyobbak voltak. Közülük is sokan az országos nemesek soraiba emelkedtek (pl. a Maylá- dok). A román nemesek a címen kívül az egész jogrendet, közigazgatási kerete­

két és intézményeket, valamint az életformát is átvették a magyar nemességtől, öntudatosan vallották magukat a nemesi Natio Hungarica tagjainak.

A két Kárpátokon túli vajdaság intézményeinek megszervezése bizánci minták alapján történt. A Duna menti román államalakulatok kissé megkésve a 14. század közepe után kerültek a Bizánci Birodalom befolyási övezetébe, azon­

ban a későbbiekben annál szorosabbá vált e kapocs. A vajdák érdeke volt e kap­

csolatok ápolása hazai tekintélyük és külpolitikai helyzetük erősítése érdekében, a birodalomnak pedig kereskedelmi, katonai és egyházpolitikai szempontból volt fontos a maga befolyásának kiterjesztése. A vajdaságokban zajló központosítás és a bizantinizáció egymásra kölcsönösen ható folyamat, a délkelet-európai uralko­

dók ugyanis igényt tartottak a Bizánccal való kapcsolatra, uralmuk isteni szente­

sítésére, arra, hogy rangjukat uralkodói öltözékekkel, ceremóniákkal emeljék és nem utolsósorban arra, hogy a Bizánchoz fűződő szálakkal erősítsék nemzetközi tekintélyüket. Létezik a bizánci hagyománynak néhány fontos eleme, melyet a ro­

mán államalakulatok, illetve más kelet-európai népek is átvettek. Az egyik ilyen hagyomány az egyházi és állami hatalom közti különleges kapcsolatrendszer, ez a cezaropapizmus. Ebből a szemszögből tűnik fölöttébb fontosnak az, hogy az 1359-ben megalakuló havasalföldi, majd az 1401-ben létrejövő moldvai ortodox egyház a konstantinápolyi pátriárkától függött. Fontos megjegyezni azonban, hogy a román kultúrára gyakorolt bizánci befolyás nem közvetlenül, hanem a bal­

káni szláv országokon keresztül érvényesült. Ennek egyik legnyilvánvalóbb pél­

dája, hogy a román egyházak liturgikus nyelve a 17. századig az egyházi szláv nyelv volt. A románság teljes mértékben azonosult ezzel a bizánci-szláv kultúr­

körrel, olyannyira, hogy keresztény eredete mellett nemzetté válását is e gyöke­

rekhez vezette vissza. A vajdaságokban is széles körben elterjedt a keleti egyház­

ban nagy népszerűségnek örvendő szerzetesség. A szerzetesi élet központi alakja az Athosz-hegyen tanult Nikodémon szerzetes volt, aki Havasalföldön megalapí­

totta a Vodita és a Tismana kolostort. A románok is annak a többé-kevésbé uni­

formizált, és a hagyományokhoz ragaszkodó bizánci világnak a tagjai lettek tehát, amelyben az ikonoktól a közmondásokig, az irodalmi hősöktől a népmesefigurá­

kig számos azonos elem mutatható ki az oroszok, a románok, a szerbek, a bolgá­

rok stb. között. Bizánci hagyománnyal számolhatunk a jog terén is, hiszen az el­

ső írott jogi emlék a 15. században született szláv nyelvű Syntagma, melynek szer­

zője, Mátéi Vlastares, egyértelműen bizánci forrásokból merített. A művészet terén is hasonló hatásokkal számolhatunk. A központosított igazgatás bizonyos fokát elérve lehetőség nyílt a művészetek pártfogolására. Az első említésre mél­

tó emlékeket Havasalföldön tartjuk számon, ezek közül is kiemelkedik a nagy tö­

rökverő fejedelem, Öreg Mircse (Mircea cél Bátrán) idejében épített Cozia kolos­

tor, valamint a fejedelmi udvarhoz tartozó, temetkezési helyeként is szolgáló árgyási (Curtea-de-Arge§) Szent Miklós templom. Freskói román földön a legtel­

jesebb palaiologoszi ciklusok. Eredetibbek és jelentősebbek a moldvai kolosto­

rok, melyek többségét a köztudatban máig a legkiemelkedőbbnek tartott, a török ellen forduló Nagy István ($tefan cél Maré) idejében alapították, a legismerteb­

bek Putna, Voronef, Tazláu, Neamt, Dobrovát. A teljes külső falfelület díszítő, részletesen kidolgozott festményciklusok gyakorlata, úgy tűnik, moldvai művé­

szeknél alakult k i .

Más hatásokat vehetünk számba azonban az erdélyi románság esetében.

A román etnogenezis során az etnikum és vallás szorosan összefonódott. A román jogba (ius valachicum), mely eredetileg a pásztorok között érvényesülő szokás­

jog volt, a görögkeleti egyház is intézményesen beépült, mégpedig a papoknak a kenézi székben való, megszabott arányú képviselete révén. Az erdélyi román pa­

pok jó része kenézi családokból került ki, s e családok gyakorta építettek templo­

mokat, amelyeknek egyben kegyurai lettek. Ilyen templomokat találunk Ortón, Klopotiván, Demsuson stb. Míg a demsusi bizánci, centrális alaprajzú templom, az ortói szintén kőből épült, de már az erdélyi gótika stílusában. Román stílus­

ban építették a zeykfalvi, sztrigyszentgyörgyi és kolcvár-malomvízi templo­

mokat. Erdélyben a 15. század végén egy görögkeleti monostoron kívül a keleti egyház hierarchiáját csak a román papok fölé kinevezett esperesek képviselték, míg 1485 után mind a szucsavai (Suceava, Moldva), mind a havasalföldi metro- polita papszentelési joggal rendelkezett Erdély területén. A papok felkészültségé­

ről nem terjedt túl a hagyományos szertartások rendjén, a kötött bibliai szöveg el­

mondásán.

Jelentős történelmi tudatformáló erőt képviselt a románság számára a török elleni harc. A keresztény koalícióhoz csatlakozó vajdaságokban legendák sora övezte a nagy törökverő hadvezérek, vajdák személyiségét, akik később a nemze­

ti függetlenségért vívott harc szimbólumaivá váltak. Mindenekelőtt Karóhúzó Vlad (Vlad Tepe§), Öreg Mircse (Mircea cél Bátrán), Nagy István ($tefan cél Maré) vagy épp Hunyadi János (láncú de Hunedoara) alakja. Konstantinápoly el­

este után a vajdaságokba menekülő görög kereskedők és világi vezetők mellett a bizánci papság és egyházi értelmiség kiemelkedő képviselőinek egy része is ide vándorolt, felvirágoztatva a helyi művelődést.

Habár a 16. században mindkét vajdaság oszmán vazallussá vált, státusuk el­

tért a többi balkáni állam vagy a hódoltsági Magyarország helyzetétől. Mindkét országot hazai uralkodók irányították, még ha ezeket a szultán is nevezte ki, meg­

maradt állami és egyházi intézményrendszerük önállósága, nem állomásoztak itt megszálló csapatok, kiestek a seriat (muzulmán törvénykezés) és a devsirme (vér­

adó) kötelezettsége alól. Habár külpolitikájukban teljesen a Portától függtek, a vajdák magukat mégis Bizánc örököseinek kezdték tekinteni. Ennek megfelelően az anyai ágon görög származású Vitéz Mihály harcait a 16. és 17. század fordu­

lóján környezetének tanúsága alapján a birodalom feltámasztására tett kísérletnek is tekinthetjük, hiszen barátja, a tirnovói érsek eleve arra biztatta, hogy vonuljon be Szófiába, s Macedónia, Görögország mindjárt fellázad mellette; Erdély elfog­

lalása után is arra próbálta rábírni a fejedelmet, hogy vonuljon inkább délre, ott van az ő hivatása. Fennmaradt egy domonkos szerzetes véleménye is, miszerint Mihály könnyen elfoglalhatta volna Konstantinápolyt, s görög lévén, ki is kiáltot­

ták volna császárrá. A 17. században Bukarest és Jászvásár képzett klérusával, szerzeteseivel, nyomdáival, zsinataival a nemzetközi ortodoxia két fontos köz­

pontjává, afféle „fiók-Bizánccá” vált. Vasile Lupu, akitől sokan azt remélték, hogy lengyel lovagok élén, a velencei flotta segédletével bevonul Konstantiná- polyba, gyakorlatilag a patriarkátus protektoraként intézte az egyház ügyeit. Ez persze nemcsak azzal járt, hogy a román politika súlya megnőtt Konstantinápoly­

ban, hanem, hogy a Fanar előkelő, magukat bizánci eredetűnek tekintő családjai egyre nagyobb befolyásra tettek szert a két fejedelmi udvarban, s megindult tö­

meges betelepülésük. Marco Porfiropulosz tanító írja 1719-ben: „Az egész Fanar Bukarestben van. Már nem gondolok Konstantinápolyra.” A görögök térnyerését, pozícióit természetesen nem nézték jó szemmel a hazaiak, a városi tömeg pedig gyakran kapható volt egy kiadós görögverésre, lincselésre. A már megállapodott, vezető hazai (pámántean) családba beházasodott, magas tisztséget viselő asszimilánsok ezért szorgalmazták a „jó” és a „gonosz” idegenek (streini, greci, farigrádeni) közti különbségtételt, mint például tette ezt Constantin Cantacuzino a maga havasalföldi krónikájában.

Erdélyben a románságot is érinti a reformáció. Az első román nyelvű kate­

kizmust 1544-ben, Nagyszebenben nyomták, majd később Coresi egy sor egyhá­

zi könyvet nyomtatott Brassóban. A 17. században, Bethlen Gábor és I. Rákóczi György idejében az egyházi élet alappillérének a református egyházat tekintették.

A mindent ellenőrizni és szemmel tartani óhajtó központi fejedelmi hatalom első­

sorban az egyházra akart támaszkodni a közösségi fegyelem megteremtésében és fenntartásában. Politikai megfontolásokból, de nem csak ezért, tartották szüksé­

gesnek a románság kálvinista hitre térítését. A román püspök és a klérus áttért ugyan, a szertartás, a rítus azonban továbbra is megőrizte görögkeleti jellegét; a román püspökséget a református szuperintendencia alá rendelték, de a püspököt a saját klérusa választotta meg. A térítés legsikeresebben a Kőrösök és Szatmár vidékén, valamint a Bánságban ment végbe, ezek a tiszántúli szuperintendenciá- hoz tartoztak. Biharból ismeretes az egyetlen román református püspök neve is:

Burdánfalvi Abrahám. A reformáció igazi maradandó hatása a román nyelv hasz­

nálata a liturgiában, s jegyében született meg az első román nyelvű költemény is 1674-ben, a karánsebesi román pap, Halics Mihály tollából.

A 17. századra az Itáliából kiindult humanizmus lengyel közvetítéssel eljut Moldvába. Az egyházi irodalom termékei mellett megjelenik a világi (földrajzi, filozófiai, történeti) munkák sora. Ebben az időben írták meg Grigore Ureche, Miron Costin és Ion Neculce, a három legnagyobbnak tekintett román krónikás, Moldva történetéről szóló, egymást folytató művüket (Letopiseful fárii Mól- dovei). Mindhármuk krónikájának lényeges vonása a Római Birodalom öröksé­

gének a felfedezése, a románság ősi, római eredetének hangoztatása, az a gondo­

lat és eszmefuttatás, amely az elkövetkezőkben mélyen meghatározza a román nemzeti tudat kialakulását. A krónikaírók gondolatait Dimitrie Cantemir (1708—

1711), a tudós moldvai uralkodó viszi tovább; latin nyelvű, nyugati közönségnek szánt művében (Descríptio Moldáviáé) még úgy fogalmaz ugyan, hogy a mold­

vaiak nyelve „dák-római“, és a parasztság igen vegyes eredetű, „hazai” króniká­

jában azonban már a korábbi önkritikus hangok nélkül s a tiszta római származás, latin purizmus szellemében fogalmaz.

Erdélyben a 17. század meghozza a románság népességbeli arányának ug­

rásszerű növekedését, amit a hatalmukat itt megszilárdítani kívánó Habsburgok hamar észlelnek, és ki is próbálják aknázni. A Diploma Leopoldinummal a pro­

testáns felekezetek biztonságát garantálni kényszerült Bécs a románsággal kíván­

ta növelni a katolicizmus súlyát, amihez a rutének körében véghezvitt unió szol­

gált mintaként. A román papságot azzal lehetett megnyerni, hogy a bevett feleke­

zetek lelkészeihez (papjaihoz) hasonló státust ígértek számukra. A tárgyalások 1697-ben indultak meg az ekkor már idős Theophilus püspökkel (vladika), ám an­

nak halála miatt az uniót végül is román részről az a kálvinista iskolákban tanult Athanasius Anghel hajtotta végre, akit 1698. januárjában a katolikus-ortodox kö­

zeledést mély aggodalommal figyelő Dositheos jeruzsálemi pátriárka szentelt püspökké Havasalföldön. Az új püspököt felszentelésekor a pátriárka, akárcsak a havaselvi metropolita, az ősi hit megtartására buzdította. Athanasius még ugyan­

azon év októberében összehívta egyháza zsinatát, melynek záróokmánya kimond­

ta az unió elfogadását; az ezt megerősítő császári diploma a következő év tava­

szán érkezett meg. Az ortodox papság azóta is csak Satanasieként emlegeti az úgymond hitehagyott püspököt. Az egyesült papság elfogadta a firenzei négy pon­

tot: 1. a pápai elsőbbség elve; 2. a mennyország és pokol közti tisztítótűz létezé­

se; 3. az eucharistiához elegendő a kovásztalan kenyér; 4. a Szentlélek nemcsak az Atyától, hanem a Fiútól is (Filioque) származik. Cserében az unitusok a többi bevett felekezet papjaihoz hasonló jogokat nyernek, megtarthatják a keleti szer­

tartást és egyházszervezetet. Az ünnepélyes eseményt mintha már a kezdettől fog­

va beárnyékolta volna az a tény, hogy a protestáns erdélyi rendek kiharcolták azt a lehetőséget, hogy elvben a görögkeletiek bármely bevett felekezettel egyesül­

hessenek, amit azonban a császári csapatok jelenléte természetesen megakadályo­

zott. Ugyanakkor a papság által tett szándéknyilatkozat román nyelvű szövege és a Bécsbe felküldött latin nyelvű fordítás közt számottevő különbségek voltak, amit csak a katolikusok és a beavatottak, valamint a latin nyelvet ismerő Atha­

nasius tudhatott (a görögkeleti papság annyira tanulatlan volt, hogy sokan még a cirill betűket sem ismerték). Ehhez társult a Teológus intézménye, ami azt jelen­

tette, hogy egészen a 18. század közepéig az unitus püspök mellé kirendelt kato­

likus teológus ellenőrizte a főpásztor minden mozdulatát. A nemesség ellenállása miatt a román papság felszabadítása sem ment végbe zökkenőmentesen. Az első

évtizedekben a megkötött uniónak nem sok látható eredménye volt. A köznép gyakorlatilag nem is tudott róla, ugyanúgy gyakorolta ősei vallását, mint ahogyan azt tette évszázadokon keresztül, a papság pedig az egyesülés anyagi vonzatait próbálta kiharcolni több-kevesebb sikerrel. Az egyesülés legnagyobb eredménye az oktatás terén mutatkozott meg először, hiszen a görög katolikus fiatalok az er­

délyi katolikus iskolákon túl Nagyszombatba, Bécsbe és Rómába is kijuthattak.

Klein Ince (Inochentie Micu Klein) püspök kezdeményezésére az 1737 májusá­

ban megszerzett balázsfalvi uradalom központjában, a görög katolikus kolostor mellett beindult az első erdélyi román középiskola, amely az első katolikus fel­

sőbb iskolákat végzett növendékekre alapozott. Klein püspök alakja uralja a 18. században kialakuló erdélyi román politikai elitet. A görög katolikus papság kezdetben kétségtelenül az anyagi felemelkedésre használta fel az uniót, az egy­

házfő azonban a későbbiekben már politikai jogok megfogalmazásával lép fel a bécsi udvarnál. 1735. évi felirata új jelenség az erdélyi közéletben, folyamodvá­

nyait teljesen új indokokkal támasztja alá: 1. a románság Erdély lakosságának a többségét teszi ki; 2. a románság császárhű; 3. a II. Diploma Leopoldinum értel­

mében a románságnak bármilyen köztisztség viseléséhez joga van; 4. az unióval a románság a pusztulásra ítélt katolicizmust mentette meg Erdélyben.

A politikai jogokért és egyben a románságnak az erdélyi rendiségből való ki­

rekesztettsége elleni harcot a Királyföldön kezdi, ami a magyar nemességet nem érinti. Először az itteni románságnak a szászokkal szembeni alávetettsége ellen tiltakozik, Traianus idejéig visszamenve a római-román folytonosságot hangsú­

lyozza, valamint azt, hogy a szászok a már ott élő románsághoz telepedtek be, aki­

ket fokozatosan megfosztottak politikai jogaiktól. Gyakorlatilag itt kezdődik el az erdélyi román elit békés, folyamodványok sorozatával jelzett harca a politikai jo­

gokért. Az unió a köznép körében azonban nem tudott gyökeret verni. E hiányos­

ság 1744. márciusában vált nyilvánvalóvá, amikor Visarion Sarai, a románul nem beszélő, írástudatlan szerb ortodox kalugyer (calugár, ‘szerzetes’) a Bánságból Nagyszeben irányába faluról falura haladva, tolmácsok segítségével, a lakosságot az ősi hit megtartására biztatva, e területeken gyakorlatilag elsöpörte az uniót.

A parasztok jobbik esetben csak elkergették unitus papjaikat, „igazhitű” szerzete­

seket, papokat hívtak meg, újraszenteltették a templomokat és a házasságkötése­

ket, újrakeresztelték a híveket, annak jeleként, hogy végleg szakítanak minden­

nel, aminek bármi köze is volt az új egyházhoz. A hatóságok ugyan eltüntették a szerzetest, de az uniót az általa „végiglátogatott” településeken már nem lehetett visszaállítani. Politikai megnyilatkozásai miatt a vizsgálatra felrendelt Klein püs­

pök Bécsben kegyvesztetté vált, és onnan Rómába menekült. A következő unió­

ellenes mozgalom vezére már román ortodox volt, Sofronie szerzetes, aki 1759.

végén indul térítőútjára, és tevékenységének eredményeként az egész Erdélyi Érc­

hegység román lakossága visszatért korábbi egyházához, majd a következő két évben a mozgalom nyílt lázadásba csapott át. A hatóságok azonban folyamatos

tárgyalások révén leszerelik a mozgalmat. A szerzetes Havasalföldre távozik, de még évek múlva is a román lakossághoz intézett leveleivel riogatja az erdélyi guberniumot. Nyilvánvalóvá vált, hogy az egész erdélyi románságot nem lehet

tárgyalások révén leszerelik a mozgalmat. A szerzetes Havasalföldre távozik, de még évek múlva is a román lakossághoz intézett leveleivel riogatja az erdélyi guberniumot. Nyilvánvalóvá vált, hogy az egész erdélyi románságot nem lehet