A műveltség és jóllét rendesen külsőleg is hiven nyilatkoz-nak és magokon ép ugy viselik a k ö n n y e n m e g i s m e r h e t ő jeleket, mint azon kor- és t á j n a k , melyhez tartoznak, sajátságait. A vi-lággal érintkező, felvilágosodott, vagyonos e m b e r e k e t ép oly ha-mar m e g i s m e r h e t i az idegen utazó Ízléses, kényelmes lak- és dí-szes középületeiről, valamint ellenkezőleg izlésteljesen, szűk, r o n d a viskók közt kiágaskodó szegényes templommal ellátott szótszórt faluról, a szegénység, elszigeteltség szomorú h a z á j á t .
Igy van ez hazánkban is. Mig lent az élet csekélyebb fáradalmait, a m u n k á t , kereskedelmet, üzletet dúsan jutalmazó t e r m é -keny tájain, a rendesen épített faluk, azokból büszkén kiemelkedő templomok m á r messziről hirdetik a jóllétet s ezzel karöltve járó szellemi és anyagi elóhaladást: addig a kárpátok hideg, terméket-len tájain, a világtól elzárt szük völg}rekben elvonultan, szegénye-sen élő őslakók m é g folyvást az élet régi, megszokott terheivel küzdenek s a földi jólét emelkedésének derengő hajnalát csupán távolról szemlélik. Igen, m i g m á r e megye alsóbb, t e r m é k e n y e b b területén, a b o r s o v a i völgyön, a Hátvidéken s Munkácstól n y u -gatfelé eső részén is, különösen a h ű b é r i nyomasztó lánczokat szét-tépő 1848-dik óv után a jobblét szernbetünöleg m u t a t k o z i k : addig a havasok alján m é g mindig a régi elhagyatottság, szegénység ta-pasztalható.
1798ban csupán négy g. k. kőtemplom találtatott B e r e g m e -g y é b e n t. i. a munkácsi, szolyvai, kálniki és szentmiklósi (ez eredetileg r. k.) de ezek közül is a h á r o m előbbi oly szük és r o m -lott állapotban voltak, hogy ujak építtetése véleményeztetett.
Azóta különösen a forradalomig csak gyéren keletkeztek a régi fatemplomok helyein kőépiiletek, de mégis annyira, h o g y egy hi-teles feljegyzés szerint, a munkácsi e g y h á z m e g y é b e n , mely akkor
4C9 anya és 1009 fiókközségböl állott, 1813 óta 1862-ig 4 0 u j köztemplom építtetett. Azóta hála I s t e n n e k , ez állapot tetemesen megváltozott, m e r t nem emiitvén a most 376 anya- és 1065
fiók-községből álló munkácsi e g y h á z - m e g y e más vidékeit, csupán a Be-regvár m e g y e területén levő 77 anya és 2 3 9 fiókközségben találta-tik 47 kő, és 3 0 fából készült anya- és 29 kő és 31 fa- fióktemp-lom, s e s z e r i n t e s z á z a d b a n a fenálló k ő t e m p l o m közül n e m keve-sebb m i n t 72 emeltetett, mi több, legnagyobb r é s z b e n a forradalom óta, s j e l e n b e n is több emelkedőben, m u n k a alatt van, m i n t a pod-h e r i n g i , szuszkói, leányfalvi, nagymogyorósi, zsukói sat.
S épen azért, m e r t a régi fatemplomok e g y m á s után n y o m -talanul eltünedeznek a föld színéről s azoknak emléke is lassan-lassan teljesen el fog mosódni az e m b e r e k emlékezetéből, czélsze-rünek láttam a m e g y é n k b e n m é g fenálló fatemplomok közül kü-lönböző vidékről tizenkét példányt lerajzolni s az országos régé-szeti bizottságnak megőrzés végett 1870-ben beküldeni, melyek-ből a hribóczi és ploszkói az archaeologiai É r t e s í t ő b e n r a j z b a n közöltetett.
Megvallom, hogy engem m i n d i g érzékenyen m e g h a t , vala-h á n y s z o r egy ily, t ö b b n y i r e terebélyes vén fák á r n y é k á b a n , magaslaton emelkedő és különben kellemes látványt n y ú j t ó f a t e m p -lomnál megállok s annak bár kicsiszerü, de s a j á t l a g o s s z e r k e z e t ű és régi korra m u t a t ó idomát s z e m l é l e m : de m é g i n k á b b m e g h a t , ha a nyilt árkádon vagy csarnokon át az alacsony kör vagy g ó t h -ives a j t a j á n , annak belsejébe belépek.
E t ö b b n y i r e f a r a g o t t négyszögű, vagy m i n t a s z u s z k ó i n á l hasított széles g e r e n d á k b ó l igen ügyesen összerakott templom egy hajóból s a román stílnek megfelelőleg, az ennél jóval kisebb és alacsonyabb szentélyből áll, melynek m i n d i g kelet felé végződő ré-sze vagy a nvolezszög h á r o m oldalával, vagy egyenes, sőt néhol kerek záradékkal végződik. A templomok r e n d e s e n igen csekély terüek, a h a j ó 3 — 4 , a szentély pedig 1 — 2 öl hosszú és ugyanoly s z é l e s s é g ű ; azonban a díszesen faragott, 1 hüvelyknyi (26.s c m . )
vastag, cserepalaku deszkácskákkal fedett pikkelyes fedelen tul emelkedő, kúpokkal ellátott h a j ó - b o l t o z a t a , m a j d c s ú c s í v e s , m a j d gömbölyű, sót néhol behajlítással díszített.
A n y u g a t i oldalról nyiló egyetlenegy ajtó többnyire díszesen faragott s vastag keretén czirilbetükkel az építés ideje s a mester neve v a n n a k bevésve. Az ajtó felett emelkedik a torony, mely szintén különböző alakú, m a j d vastag, alacsony, majd ismét karcsú és igen magas, néhol nyolcz, m á s u t t ellenben csak négy s z ö g ű ; a karzat árkádjai felett emelkedő czövökön azután fényes golyó s azon a h á r m a s kereszt mindenhol pompázik. Sok helyütt hasonló diszü, de alacsonyabb toronykák a h a j ó közepéről kidudorodó ku-pon s a szentély felett is magaslanak, mik a muszkák építészeti módjára emlékeztetnek.
A n y u g a t i toronyra közvetlen az azt befödő sisak alatt, több-nyire szintén régi korra emlékeztető, h a j d a n létezett erődítési tornyokat utánzó idomban készitett széles karzat alkalmaztatik, melynek deszkái alsó végökön többnyire csipkeszerüleg diszitvék.
A karzat á r k á d j a i feletti sisak csak a megye alsó részén levőknél emelkedik igen nagy magasságra, fent a torony teteje többnyire h a g y m a s z e r ű dudorokkal díszített.
A t e m p l o m b a n sem karzat, sem székek n i n c s e n e k ; oszlopok azonban vannak, melyek faragott virágokkal és más cifrázatokkal épen oly dúsan diszitvék, m i n t az i k o n o s t á z i a (képes fal), melynek aranyozott vagy festett arabeszkszerü keretei közt a szen-tek képei behelyezvék.
A szentélyben levő elrejtett oltár szintén bir faragásokkal, valamint a felcje nyiló elfüggönyzött fő- és két mellékajtó is. A templomok alig 1 — 2 Q á b n y i (9 D d e . ) t e r j e d e l m ű ablakocskákból nyernek világosságot, melyek többnyire csak a déli és keleti olda-lon v a n n a k ; sokhelyt az üvegtáblát apró zöld karika üveglapok pó-tolják.
A torony kiszökő karzatában csüngnek a harangok, melyeket a b e j á r a t alatti előcsarnokból vagy folyosóból szoktak kezelni. H a j -dan d e s z k a - k o p o g t a t ó helyettesité az é r e z h a r a n g o t , mely bükkfa deszka két oszlopon külön csüngött, de ma m á r a legszegényebb község is h a r a n g o t szerze m a g á n a k s annak vidám h a n g -j á r a kedvtelten vet m a g á r a keresztet apró-ja, n a g y -j a ; épen ugy szerze
m a g á n a k m i n d e n falu a h a j d a n i ón kehely helyett ezüstből valót, c s e r é p füstölő edény helyett láncos fém-thuribulumot s díszes gyer-tyatartókat.
A régi fatemplom, m i n t m o n d á m , t ö b b n y i r e a falu legemel-k c d e t t e b b részén, magas d o m b o n , nehezen meglegemel-közelíthető helyen áll, m i g körötte czinterem, t e m e t ő terül el, miért is a halottak em-lékére, egyes, sokszor diszesen f a r a g o t t kereszteket szoktak kívül-ről a templom oldalára f ü g g e s z t e n i . A r u t h é n e k általában szeretik a f a f a r a g á s t s a tarka s z í n e z é s t ; mit a faluk h a t á r á b a n látható feszületek is bizonyítanak. Az u j templomokat azonban m á r alk a l m a s a b b helyealkre épitialk, s a régi elagyatott, elpusztított f a t e m p -lomok helyein kegyeletből és emlékül m e g h a g y j á k a régi oltárul szolgált n é g y s z e g ű követ, s azonkívül sokhelyütt ( m i n t Kis-Lohón) keresztet és fakápolnát is emelnek mellé.
Bizonyos, h o g y a régi templomokat, melyek 2 0 0 évig is fen-t a r fen-t j á k magokafen-t csekély igazífen-tás mellefen-tfen-t ( m i n fen-t a papfalvi s a nagy-bisztrai, mely 1759-ben kijavíttatott s maiglan áll), legrégibb idő óta h a z á n k b a n egyenlő stil szerint (s csak a község vagyonához m é r t csekély díszítési k ü l ö n b s é g g e l ) épitvék ; ez idom hazánk éj-szaki kárpátaljai tájain általán d i v o t t ; én legalább ily egyenlő alakú
t e m p l o m o k a t láttam épen ugv a Szepességen, Liptó, Sáros, Zemp-lén és U n g v á r m e g y é k b e n , m i n t itt a Tisza bal ós j o b b p a r t j á n , M á r a m a r o s , Ugocsa, S z a t m á r és B e r e g v á r m e g y e területén ; mi több m é g a Királyhágó körüli r é s z e k e n is, például B r á t k á n és Bucsán, hol régi fatemplomok maiglan állanak.
A fatemplomok belsejét itt-ott régi olajfestésü képek is díszítik ; igy például az 1794ben épített h á r o m kupolás s z k o t á r s z -k a i f a t e m p l o m b a n láttam e g y , az utolsó ítéletet draszti-kus jelene-tekben előtüntető olaj-képet, melyet é r d e m e s közelebbről megemlí-teni. Ez ölnyi magasságú s aránylagos szélességű két j o b b oldalán egy lángot legelő s á n k á n y f e j tátong, melynek tetején egy h e g y e s spanyol szakállú, farkas és k ö r m ö s ö r d ö g v i g y o r o g ; a t ű z b e n s z á m t a l a n elkárhozott mezítelen e m b e r kínlódik, kik összekulcsolt kezekkel i m á d k o z n a k ; e r e m e g ő emberek egyúttal h á t u k r a irva vi-selik társadalmi állásukat is, igy : „czári, páni, popi, szolgabíró"
sat., a s á r k á n y felé balról közelednek más ördögök, kik láncokra fűzve s z á m t a l a n emberből álló csoportot kisérnek a tűzbe. M a j d részletekbe megy át a festő s egyes vétkeket b ü n t e t . Igy egy ör-dög tüzes nyársat döf a „fösvény" e m b e r testének azon részébe, melyen különben ülni s z o k o t t ; ez k í n j á b a n ezüst húszasokat okádik s fején egy más ördögöt cipel, ki ót ráadásul kedélyesen fojtogatja.
A „ m o l n á r " egy gerendáról csüng felakasztva nyakán egy nagy malomkővel; mások m á s k é p e n , de m i n d e n b ű n ö s méltán bűnhődik,
lévén ráírva czirilbetíikkel i g y : „zenész, korhely, kéjhölgy, magta-lan" sat. A h á t t é r b e n az angyalok trombitákkal ébresztik a halot-takat, kik sírjaikból felugrálnak, csontvázaikon viselvén a fejedelmi jelmezt, mások huszár, h a j d ú , baka, m a g y a r ember, bátyus zsidó s másféle öltönyét. E g y angyal kezében t a r t j a az igazság mérlegét, melynek egyik serpenyőjében egy ártatlan g y e r m e k mosolyog, mig a másikat két nagy kamasz ördög hiában erőlködik l e n y o m n i ; mi-vel a morális pictor azt akarta jelezni, hogy az erénynek győznie kell !
A f e s z ü l e t e k r ő l .
B e r e g v á r m e g y é b e n , főleg az oroszok lakta tájakon feltűnnek az utak m e n t é b e n azon díszes fa-kápolnák és keresztek, melyek a h e l y s é g e k szélén, vagy a templomok előtt, vagy temetőkben, m a j d az egyházközség, m a j d egyes buzgóbb és tehetősebb lakosok ke-gyeletéből, vagy épen a vásárokon s útszélen "perselyben g y ű j t ö t t pénzen szoktak felállíttatni, a vakbuzgó falusi nép nem kis gyönyö-rűségére és arra való ösztönzésére, hogy a feszület előtt m á r tá-volról vegye le kalapját s m a j d térdelve, hajlongva, vagy épen le-borulva vessen m a g á r a hét keresztet, m o r m o g v a elmondott imád-ság és fohászok közben. Az ily keresztek kisebb-nagyobb diszszel szoktak kiállíttatni; ugylátszik azonban, hogy a községek most még-inkább versenyeznek a czifrábbnál-czifrább feszületek bírásában, m i n t annak előtte, ez által mintegy vagyonosságukat, müizléstiket is jelezni, feltüntetni akarván. F e n t a h a v a s o k alatti vidéken az egyszerű, dísztelenebb feszület is m e g j á r j a ; de m á r lent az alsóbb tájakon, Munkács, Rákos és H á t vidékén m á r csak a díszes, kirívó piros, zöld, fejér, kék, sárga, s barna színekkel bemázolt s bőven m e g a r a n y o z o t t , czifrán faragott, arabeszkekkel, csillagokkal, csipké-zettel, tekercses kigyózattal diszitett m ű szerepelhet. N e m is h i n n é n y á j a s olvasó, mi m i n d e n t nem farag ki egy ily 3 — 4 öl m a g a s és 8 — 1 0 hüv. széles tölgyfa gerendából alkotott, h a t a l m a s kinézésű ke-resztre a falusi művész, ki nagy ügyességet s furcsa észjárást fejt ki a d o m b o r ú alakok összeállításában.
Megkísértem az általam lerajzolt egy ily díszes feszület bő tartalmát leírni.
A kereszt felső ágát csipkézett, rojtokkal, csillagokkal és
kü-lönféle csüngőkkel díszített b á d o g félivalaku ernyő fedi, a hó és eső ellen védvén a felfeszitett J é z u s t , ki a keresztre kiszenvedett alakban, tövissel megkoronázott fejjel és vérrel borított testtel van k i f e s z í t v e ; végtagjai hatalmas, négyszögű csücsökkel ellátott sze-gekkel átütvék ; lecsüggesztett feje felett ott lebeg az i s m e r e t e s feliratú szalag, „I. N . R. I."-féle betűkkel, mig j o b b válla felett felálló r u d a c s k á r a illesztve a hold és balról a nap ragyog, illően m e g a r a n y o z v a . A megváltó lábai alatt zöldszinü inda és levelek-közt egy szőlőfürt csüng, melyet keresztbe tett két p á l m a á g kör-n y e z ; ez alatt egy kövér sziv látható, t e r m é s z e t e s b a r kör-n a szíkör-nébekör-n, melyből h á r o m derékszeg emelkedik ki, m i g a sziv jobb és bal oldalaiból egy-egy k i t e r j e s z t e t t s z á r n y nőtt ki, oly m ó d o n m i n t h a a szivet a légben lebegve t a r t a n á k . Ez alatt van a mesterségesen össze font tövis koszorú, akáczfa-féle szúrós tövisekkel borzasztóan ellátva ; ezt követi egy kis kovásztalan bogács-alaku kenyér czipó s alatta egy cifra kehely, mely két hosszú, keresztbe állított lánd-zsanyél felett tündöklik, az egyik nyélre hasított zsemle alakú szi-vacs van becsiptetve; ez alatt van egy félig nyitott négyszögű, h u s s z u k á s lámpa kifüggesztve, m e l y b e n g y e r t y a l á n g o l ; ez alatt húzódik egy hosszú vas lánez és mellette egy virágzó a k á n t . M i n d e z a kereszt homloklapján látszik. A bal oldalán pedig felülről kezdve az ábrák így következnek : árpa és buza kalász, alattok egy kék-virágu növény, m a j d egy kivont éles kard s mellette P é t e r apos-tol levágott füle : egy dóriai fejezetű oszlop, melyen egy k a k a s ku-korikol; ez alatt a történeti nevezetességű h á r o m koczka p á l m a ágak közt l á t s z i k ; ezt követi egy jókora csomó vessző és szeges buzogány f e j e k b e n végződő h á r o m á g ú k a n c s u k a ; ez alatt egy létra, alatta pedig egy csinos és kiczifrázott kancsó, végre egy virág-ese-répből kiemelkedő kis pálmafa.
A keresztfa j o b b oldalát d i s z i t i k : egy kelevéz és egy nagy gerezdes buzogány, egy vessző seprő, egy h á r o m á g ú hosszú kor-bács, egy kötelet tartó kézfej, egy jókora kalapács nyelestül, egy művészien f a r a g o t t harapófogó, egy tekergő kigyó, mely véres szá-j á b a n almát tart ; egy félig töltött d o h á n y z s a c s k ó alakú e r s z é n y , melyre „30u szám vau vésve, mig végezetül virágzó pálmaágak-közt a mű készítésének évszáma „1855." látható.
Í m e hány s mind Krisztus kínszenvedésére vonatkozó jelvény és tárgy került elé a falusi ács vésője alól, melyek Ízletesen van-nak kidomborítva. De láttam oly, t e r m é s z e t e s e n s z i n t é n az ötve-nes években készített kereszteket is, például R á k o s h a t á r á b a n
az országúinál, melyeken a megfeszített Krisztus kiuzásának esz-közei közt a k é t f e j ü f e k e t e s a s is pompázik, egyik k a r m á b a n jogart, a másikában pallóst tartva.
A selesztói fatemplom bejárásánál levő ivcsarnokban c s ü n g egy deszkából kifaragott és megfestett fafeszület, melyet igen ré-ginek tartanak ; a lialálfővel ellátott sziklás aljból kiemelkedik a keresztfa, melynek tetején a r á f e s t e t t Krisztus karjainál s a lábak-nál sajátságosan ferdén leszelt végű h á r o m águ keresztre vau sze-gezve.
Szolocsiua alatt a Yicsa folyó melletti hid közelében az or-szágutuál áll egy négyszögű 4 lábnyi magas kőalapzatból kiemel-kedő, m a j d 1V2 öl magas egy darab szürke palakőből kifaragott kettős águ feszület, melynek cifra bádoggal fedett felső részén a megváltó c s ü n g hold és nap közt, mig lábainál m i n d két oldalról áll két siránkozó nő, az alapköre pedig egy bádogra festett kép van illesztve. E tájon, hol a réteges palakő nagy m e n n y i s é g b e n ta-láltatik, különösen a S z t r o j n a és Roszos tájain ily kófeszületek nem ritkák.
Néhol igen diszes és cifra kis fakápolnák állanak az ország-úinál, melyek gerendákból ügyesen összetákolvák és csipkézett zsindellel fedvék, némelyek toronyszerű tetejjel birnak, melyből ki-emelkedik a magas feszület, mint Makarián és P o d h e r i n g e n ; itt a kápolnák belsejében, sót árkádszerü folyosóval ellátott külső olda-lain különféle szentképek és ábrák kifestvék. Ellenben fent a hegy-vidéken, például F e l s ő - H r a b o n i c z á n , és lent Kis-Lohón láttam egé-szeu egyszerű, gyalulatlan deszkákból összerótt kápolnát és csak gömbölyű, faragatlan törzsből emelt kereszteket. Oly feszületek sem ritkák, melyeknek két oldalain, a földtől mintegy V/2 lábnyira magasan vasrúdon Mária és Magdolna lemezből metszett életnagy-ságú képei állanak, mint például az alsó vereczkei temetőben, mely-nek diszes k e r e s z t f á j á n a megváltó lábai alá keresztbe tett két csont és halálfő illesztetett, ez alatt két ibrik közt a kehely, ez alatt egy galléros köpenyeg és egy kakas látszanak ; mi által a mű mestere valószínűen az áldozatot, a K r i s z t u s kisorsolt palástját s az éberséget jelvényezui kívánta.