A gépészmérnökök tájékoztatási igényei megtekintése

0 0 2 . 5 5 : 6 2 1 . 0 0 7 . 2i6 5 9 . 2 8

A GÉPÉSZMÉRNÖKÖK TÁJÉKOZTATÁSI IGÉNYEI Szabó György

Országos MUszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ

A h a t é k o n y t á j é k o z t a t á s i e z o l g á l a t e g y i k e l ő f e l t é t e l e a v á l t o z ó d o k u m e n t á c i ó n I g é n y e k i s m e r e t e . T i s z t á b a n k e l l l e n n ü n k a s z a l , hogy az e l m é l e t é s a g y a k o r l a t k ü l ö n f é l e t e r ü l e t e i n t e v é k e n y k e d ő ssakembe- r e k m i k o r ml i r á n t é r d e k l ő d n e k , m i l y e n m é r t é k b e n e l é g í t h e t i k k i ö n ­ t e v é k e n y e n é r d e k l ő d é s ü k e t é s miben l e h e t ü n k mi a s e g í t s é g ü k r e , hogyan t á r h a t j u k f e l a l e g é r t é k e s e b b i n f o r m á c i ó t r é s z ü k r e .

AB i n f o r m á c i ó é i g é n y e k nemcsak a z i d ő b e n T á l t o s n a k , hanem s z a k ­ t e r ü l e t e n k é n t , i p a r á g a n k é n t é s t e r m é s z e t e s e n o r s z á g o n k é n t i s külünbo"- z é k l e h e t n e k . M á s j e l l e g ű i n f o r m á c i ó t i g é n y e l a f i z i k u s é s m á s t a m é r n ö k , m á s f o r r á s o k b ó l k e r e s v á l a s z t k é r d é s e i r e a v i l l a m o s m é r n ö k , a g é p é s z m é r n ö k , a z é p í t é s z . K é t s é g t e l e n , hogy minden szakember e l s ő s o r ­ ban a maga s z ű k e b b t e r ü l e t é n a k a r t á j é k o z ó d n i , ÓB hogy m u n k á j á v a l k a p c s o l a t b a n a h a t á r t e r ü l e t e k e n é e a z a l a p t u d o m á n y o k t e r ü l e t é n l e s z ü k s é g e l e h e t i n f o r m á c i ó r a . E z e n a z á l t a l á n o s m e g á l l a p í t á s o n b e l ü l azonban k i s e b b - n a g y o b b k ü l ö n b s é g e k l e h e t n e k a r é s z l e t k é r d é s e k b e n .

Az i n f o r m á c i ó ebben a z é r t e l e m b e n a z o k a t a z i s m e r e t e k e t j e l e n t i , amelyek k ö z l é s , t á j é k o z t a t á s u t j á n j u t n a k e l a c í m z e t t h e z , é s ame­

l y e k n e k b i r t o k á b a n a z i l l e t ő e l ő b b r e j u t m u n k á j á b a n . A n n á l é r t é k e s e b b az i n f o r m á c i ó , m i n é l k ö z e l e b b v i s z i a c í m z e t t e t k i t ű z ö t t c é l j á h o z . / I l y e n m e g h a t á r o z á s o k a t k ö z ö l a KGST k e r e t é b e n k i a d o t t n y o l c n y e l v ü t á j é k o z t a t á s i s z ö t á r V i s , de a z i n f o r m á c i ó f o g a l m á n a k é r t e l m e z é s e u ¬ t á n h i b á s a n a d j a meg a z i n f o r m a o i j a s z ó magyar f o r d í t á s á t . / l~sm s s a - bad azonban a r r ó l sem e l f e l e d k e z n ü n k , hogy a t á j é k o z t a t ó s z o l g á l a t v é g e r e d m é n y b e n dokumentumokat b o c s á t a m e g r e n d e l ő k r e n d e l k e z é s é r e , t e ­ h á t , hogy a k ö z ö l t Í n f o r m á c i ó f e l h a s z n á l h a t ó s á g á t a k é r d é s e s dokumen­

tum s z ö v e g é n e k é r t h e t ő s é g e é s á b r a a n y a g a i s b e f o l y á s o l j a .

Hogy é r t é k e s I n f o r m á c i ó t t á r h a s s u n k f e l , nemcsak a s z a k i r o d a l o m ­ ban k e l l tudnunk j ó l t á j é k o z ó d n i , hanem a f e l h a s z n á l ó k k ö r é b e n i s ; i s m e r n ü n k k e l l ü g y f e l e i n k f e l a d a t a l t , g o n d o l k o d á s m ó d j á t , h e l y z e t é t , é r d e k l ő d é s i k ö r é t . Ha azonban f i g y e l e m m e l k í s é r j ü k a s z a k f o l y ó i r a ­ t o k b a n é s a l e g ú j a b b k ö n y v e k b e n t á r g y a l t k é r d é s e k e t , h a z á n k é s a v e ­ l ü n k k a p c s o l a t b a n á l l ó o r s z á g o k g a z d a s á g i é l e t é n e k a l a k u l á s á t , nagy­

j á b ó l m á r t i s z t á b a n l e h e t ü n k a z z a l , á l t a l á b a n ml é r d e k e l h e t i a s z a k ­ e m b e r e k e t . A m e g r e n d e l t t é m a f i g y e l é s e k , I r o d a l o m k u t a t á s o k , f o r d í t á ­ sok é s h a s o n l ó s z o l g á l t a t á s o k a l a p j á n s o k a t megtudhatunk ü g y f e l e i n k é r d e k l ő d é s i k ö r é r ő l , f e l a d a t a i r ó l , de semmit sem tudunk meg a z o k r ó l ,

S Z A B Ó Oy.i G é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o z t a t á s i i g é n y e i

a k i k m é g nincoenek i l y e n k a p c s o l a t b a n T e l ü n k . S z e m é l y é é l a a e r e t e é g e k r é v é n egyee r é s z l e t k é r d é s e k b e n i s t á j é k o z ó d h a t u n k , b á r i l y e n l e h e t ő ­ s é g e i n k nagyon k o r l á t o z o t t a k , ü g y e s e n m e g s z e r k e s z t e t t k é r d ő i v e k s z é t ­ k ü l d é s é v e l ée a b e é r k e z ő v á l a s z o k r e á l i s f e l d o l g o z á s á v a l r é s z l e t e ­ s e b b , á t f o g ó b b ée k o n k r é t a b b k é p e t kaphatunk e s e t l e g az e g é s z p i a c ­ r ó l , amelyen á r u n k k a l , az i n f o r m á c i ó v a l k e r e s k e d n i a k a r u n k .

Az i l y e n k é r d ő í v e s e l j á r á s h a t é k o n y s á g á t é r z é k e l t e t i és a g é ­ p é s z m é r n ö k ü k i n f o r m á c i ó s i g é n y e i r ő l t á j é k o z t a t a k ö v e t k e z ő k b e n i e - n e r t e t e t t f e l m é r é e *

A b r i t k ö n y v t á r a k s z ö v e t s é g e , a L i b r a r y A s s o c i a t l o n , 1966-ban m e g v i z s g á l t a az E g y e s ü l t K i r á l y s á g t u d o m á n y o e k ö n y v t á r a i n a k s z o l g á l ­ t a t á s a i t . A h e l y z e t m e g í t é l é s é h e z i s m e r n i e k e l l e t t az i n f o r m á c i ó s i ¬ g é n y e k e t , és m i v e l a g é p é s z m é r n ö k ö k i g é n y e i r ő l nem á l l t a k r e n d e l k e - z é e é r e m e g f e l e l ő a d a t o k , k é r d ő i v e k u t j á n m é r t e f e l a h e l y z e t e t . Az I n s t l t u t i o n of M e c h a n l c a l E n g i n e e r s / S é p é e z m é r n ö k ö k S z ö v e t s é g e / t a g ­ j a i k ö r é b e n v é g e z t é k e l a f e l m é r é s t . Ö s s z e s e n 5000 k é r d ő i v e t k ü l d t e k szét, és a k i t ö l t v e v l e s z a k a p o t t 2702 k é r d ő í v a d a t a i n a k f e l d o l g o z á s a u t á n r é s z l e t e s e n b e s z á m o l t a k az e r e d m é n y e k r ő l .V E z a b e s z á m o l d r á v i ­ l á g í t a g é p é s z m é r n ö k ö k i n f o r m á c i ó s I g é n y e l n e k e a j á t s á g a i r a , és - j ó l ­ l e h e t a b r i t v i s z o n y o k r a v o n a t k o z i k - n é h á n y h a s z n o s k ö v e t k e z t e t é s t ml i s l e v o n h a t u n k b e l ő l e .

A k é r d ő í v f o r d í t á s á t ée az egyee k é r d é s e k r e megadott v á l a s z o k ö s s z e s í t é s é t e c i k k f ü g g e l é k e t a r t a l m a z z a .

Az e l s ő k é r d é s e k e r e d m é n y e i n e k

öBszeeitéséből

l y e n I p a r á g a k b a n , m i l y e n

Tállalatoknál

A l e g g y a k r a b b a n i g é n y b e v e t t d o k u m e n t u m f a j t á k , amint a z a t 1 .t á b ­ l á z a t b ó l l á t h a t ó , a m u n k a k ö r i b e o s z t á s t ó l i s f ü g g n e k . A t u d o m á n y o e é s m ű s z a k i f o l y ó i r a t o k a t , a m o n o g r á f i á k a t , a r e f e r á l ó l a p o k a t ée a k u t a ­ t á s i j e l e n t é s e k e t nagyobb s z á z a l é k b a n o l v a s s á k a k u t a t ó k , mlg a g y á r i a d a t l a p o k r a és p r o s p e k t u s o k r a , a k é z i k ö n y v e k r e , a s z a b v á n y o k r a és a g a z d a s á g i f o l y ó i r a t o k r a f ő k é p p e n azoknak a g é p é s z m é r n ö k ö k n e k v a n s z ü k ­ ségük, a k i k t e r v e z é s s e l , v i z s g á l a t o k k a l vagy k a r b a n t a r t á s s a l f o g l a l ­ k o z n a k . A s z a b a d a l m i l e i r á e o k a t és a k o n g r e s s z u s i b e s z á m o l ó k a t f e l t ű ­ nően k e v e s e n v e s é i k i g é n y b e , A s o r r e n d a k ö v e t k e s ő i

t u d o m á n y o e és m ű s z a k i f o l y ó i r a t o k 63,0 * g a z d a s á g i és k e r e s k e d e l m i l a p o k 54,2 Í>

k é z i k ö n y v e k 44,? i m o n o g r á f i á k , t a n k ö n y v e k 40,5 * b r i t s z a b v á n y o k 35,5 Í>

g y á r i a d a t l a p o k , p r o s p e k t u s o k 27,4 >

506

TMT 15.éri. 7 . s z á m 1 9 6 8 . j u l i a s

ö s s z e f o g l a l ó b e s z á m o l ó k a t t a r t a l m a z ó

f o l y ó i r a t o k 26,4 Í>

k u t a t á s i j e l e n t é s e k 22,5 % r e f e r á l ó f o l y ó i r a t o k 14,9 * k o n g r e s s z u s i k ö z l e m é n y e k 10,3 *>

s z a b a d a l m i l e í r á s o k 5,7 í

• g y é b 11,0 * A s z a b a d a l m i i r o d a l o m e l h a n y a g o l á s á n a k a b e s z á m o l ó s z e r z ő i s z e r i n t t ö b b oka l e h e t : a g é p é s z m é r n ö k ö k nem s o k r a b s o s ü l i k a s z a b a ­ d a l m i l e í r á s b a n r e j l ő i n f o r m á c i ó é r t é k é t ! n i n c s a l k a l m a k t u d o m á s t s z e r e s n i a s z a b a d a l m a k t a r t a l m á r ó l ; n e h e z e n j u t n a k h o z z á a s z a b a d a l ­ mi l e í r á s o k h o z .

A s z a b a d a l m i v é d e l e m , a m i n t i s m e r e t e s , e l v i l e g a f e l t a l á l ó é s a t á r s a d a l o m e g y ü t t e s é r d e k e l t s z o l g á l j a : a f e l t a l á l ó t m e g v é d i egy i d ő r e a s u t á n z ó k t ó l , á s a v é d e l m i i d ő l e j á r t a u t á n k ö z k i n o o e é t e s z i a t a l á l m á n y t . E z é r t a f e l t a l á l ó n a k a s z a b a d a l m i t ö r v é n y e k s z e r i n t o¬

l y a n l e í r á s t k e l l k ö z z é t e n n i e , hogy ennek a l a p j á n a s u n . s z a k é r t ő ö n á l l ó a n i s e l ő á l l í t h a s s a majd a t a l á l m á n y t á r g y á t . A v a l ó s á g b a n a z o n ­ ban s z a l e í r á s j o g á s z o k r é s z é r e k é s z ü l , s t í l u s á b a n á s n y e l v e z e t é b e n l é n y e g e s e n e l t é r a s z o k á s o s m ű s z a k i c i k k e k t ő l és b e s z á m o l ó k t ó l , 8 v a l ó s z í n ű l e g e s é r t i s i d e g e n k e d n e k t ő l e a m é r n ö k ö k .

P e l t ü n ő a k o n g r e s s z u s i k ö z l e m é n y e k n é p s z e r ű t l e n s é g e i s . A b e s z á m o l ő s z e r z ő i e s t a s z a l m a g y a r á z z á k , hogy a z i l y e n k ö z l e m é n y e k r e n d ­ s z e r i n t k é s v e j e l e n n e k meg, n e h e z e n s z e r e z h e t ő k b e , a j e l e n l e g i r e f e r á l ő s z o l g á l a t o k nem d o l g o z z á k f e l ő k e t , n a g y r é s z t e l v e s s a b e n n ü k l e r ó i n f o r m á c i ó .

E b b ő l a s z e m p o n t b ó l n á l u n k v a l ó s z í n ű l e g m á s a h e l y z e t . S z a k k ö n y v ­ t á r a i n k á l t a l á b a n b e s z e r z i k a g y ű j t ő k ö r ű k n e k m e g f e l e l ő k o n g r e s s z u s i k ö z l e m é n y e k e t , és r e f e r á l ó i n k a z i l y e n j e l l e g ű a n y a g o t i s f e l d o l g o z ­ z á k . A s i s i g a z a z o n b a n , hogy a k ö n y v k a t a l ó g u s o k b a n n é h a a l i g l e h e t m e g t a l á l n i e z e k e t m k i a d v á n y o k a t , é s hogy o l v a s o t t s á g o k m é r t é k é r ő l n i n c s e n e k a d a t a i n k .

É r d e m e s m e g f i g y e l n i , hogy a s z a k f o l y ó i r a t o k r o v a t a i k ö z ü l me­

l y e k a l e g n é p s z e r ű b b e k a k ü l ö n f é l e b e o s z t á s a g é p é s z m é r n ö k ö k k ö r é b e n / 2 .t á b l á z a t / . As ö s s z e s í t e t t e r e d m é n y e k s z e r i n t / a B . l . k é r d é s r e a ¬ d o t t v á l a s z o k s z á z a l é k o s a r á n y á b a n / ez a z é r t é k s o r r e n d a l a k u l k i t

u j b e r e n d e z é s e k 68,3 %

s z e r k e z e t i m e g o l d á s o k 60,9

i

anyagok 59,6

a

h i r d e t é s e k 57,4

t

ü z e m v i t e l 52,2

a

Ö s s z e f o g l a l á s o k 42,9 *

f e j l ő d é s i á t t e k i n t é s e k 38,8

f

S Z A B Ó G y . i G é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o z t a t á s i I g é n y e i

e r e d e t i k u t a t á s o k o k t a t á s , t o v á b b k é p z é s á l l á s h i r d e t é s e k

s z a k m a i h í r e k l e v e l e s é é

s z e r k e s z t ő i k o m m e n t á r o k t e c h n i k a t ö r t é n e t

30,2

a

26,9

Í

2*,4

Í

23,6

fi

17,8 % 8,1 Jt 4,4 *

I t t a h i r d e t é s e k e l ő k e l ő h e l y e a l e g f e l t ű n ő b b . As u j b e r e n d e z é ­ s e k e t , g é p e k e t , k é s z ü l é k e k e t é s a l k a t r é s z e k e t i s m e r t e t ő h i r d e t é s e k t ö m ö r e n Ö s s z e f o g l a l j á k a g y á r t m á n y e l ő n y e i t , f o n t o e a b b J e l l e m z ő i t , r e n d s z e r i n t f é n y k é p e k k e l l s é r z é k e l t e t i k a s z e r k e z e t i m e g o l d á s o k a t , t e h á t e z i n t e p i l l a n a t o k a l a t t s o k é r t é k e s i n f o r m á c i ó t k ö z ö l n e k a z o l ­ v a s ó v a l , m á r p e d i g a z nagyon f o n t o s , hogy m i n é l r ö v i d e b b i d ő a l a t t mi­

n é l t ö b b e t l e h e s s e n megtudni a d o k u m e n t u m b ó l . A m ű s z a k i t á j é k o z t a t á s ­ ban e z t a t e r ü l e t e t mind e z i d e i g m é g nem s i k e r ü l t f e l t á r n i , h i s z e n a h i r d e t é s e k m i n t dokumentumok e g y r é s z t n e h e z e n k e z e l h e t ő k , m á s r é e z t hamar e l a v u l n a k .

Az u j l é t e s í t m é n y e k r ő l á a b e r e n d e z é s e k r ő l e z ó l ő c i k k e k a l e g k é z ­ z e l f o g h a t ó b b e r e d m é n y e k r ő l s z á m o l n a k b e ; é r t h e t ő , hogy a z e l s ő h e l y r e k e r ü l t e k . Nagyon s a j n á l a t o s v i s z o n t , hogy é p p e n a t e c h n i k a t ö r t é n e t n e k J u t o t t a z u t o l s ó h s l y , é s k ö n n y e n l e h e t s é g e s , s ő t v a l ó s z í n ű i s , hogy n á l u n k i s i l y e n k e v é s k o l l é g a é r d e k l ő d i k I r á n t a , p e d i g a m ú l t i s m e r e ­ t e m e g k ö n n y í t i a j e l e n m e g é r t é s é t .

A k é r d ő í v A,12. k é r d é s é r e a d o t t v á l a s z o k b ó l k i t ű n i k , m i l y e n f o n ­ t o s s z e r e p e t j á t s z i k a g é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o z ó d á s á b a n a s z e m é l y e s kap­

c s o l a t é s a v á l l a l a t i / i n t é z e t i / b e l s ő d o k u m e n t á c i ó s s z o l g á l a t . A s z ó ­ b e l i k ö z l é s e k J e l e n t ő s é g é r e e g y é b k é n t a n . 8 . k é r d é s m e g v á l a s z o l á s a i s r á m u t a t , de a k ü l s ő / o r s z á g o s / t á j é k o z t a t á s i s z o l g á l a t o k i g é n y b e v é t e ­ l é r ő l c s a k a r e f e r á l ó f o l y ó i r a t o k r a v o n a t k o z ó a d a t o k á r u l n a k e l v a l a ­ m i t . E b b ő l a r r a l e h e t k ö v e t k e z t e t n i , hogy e l v i l e g m é g l é n y e g e s e n b ő ­ v í t h e t ő v o l n a a k ö z p o n t o s í t o t t t á j é k o z t a t á s i s z o l g á l a t o k p i a c a .

Az a n g o l m é r n ö k ö k a r á n y l a g r i t k á n v e s z n e k i g é n y b e k ö z p o n t i t á j é ­ k o z t a t ó e s z k ö z ö k e t , f o r d í t á s o k a t á l t a l á b a n nem i g é n y e l n e k , b e é r i k a s a n g o l n y e l v ű i r o d a l o m m a l , de e z e n b e l ü l i s s z i n t e k i z á r ó l a g c s a k b r i t f o l y ó i r a t o k a t o l v a s n a k . A B . 1 0 . k é r d é s r e a d o t t v á l a s z o k s z e r i n t c s a k 5,5 s z á z a l é k u k a t é r d e k e l n é n é h á n y i d e g e n k i a d v á n y , t ö b b n y i r e 7 2 1 - ée D M - s l ő l r a s . As e r r e v o n a t k o z ó l a g f e l s o r o l t k i a d v á n y o k n y e l v i megosz­

l á s a i

H a s o n l ó e r e d m é n n y e l j á r t a k a s E g y e s ü l t A l l a m o k - b e l i f e l m é r é s e k 1 B, amelyek s z e r i n t a z o t t a n i g é p é s z m é r n ö k ü k s z i n t é n c s a k a b e l f ö l d i

f r a n c i a

s v é d , h o l l a n d , J a p á n , o l a s z é s c s e h

n é m e t o r o s z

70,0 * 14,8

Í.

5,0

f,

j e l e n t é k t e l e n 56-ban.

508

T M 1 5 . é v f . 7 . B B á a 1 9 6 8 . j u l i u a

I r o d a l m a t o l v a s s á k .5^ Ennek a m e g á l l a p í t á s n a k e l l e n t m o n d a z a t é n y , hogy az a n g o l s z á s z n y e l v t e r ü l e t e k e n ma m á r sok f o r d í t á s k é s z ü l , t ö b b s z o v j e t f o l y ó i r a t o t hoznak f o r g a l o m b a t e l j e s f o r d í t á s b a n , • a s USA k ü l f ö l d r ő l / p l . I n d i á t ó l / i s b e e z e r e z a n g o l n y e l v ű f o r d í t á s o k a t .

A k ü l ö n f é l e szakemberek I n f o r m á c i ó s l g é n y s i t c s a k azonos k ö r ü l ­ m é n y e k k ö z ö t t , l é n y e g i l e g azonos k é r d ő í v e k k e l é s egyforma m i n t á k o n v é g r e h a j t o t t f e l m é r é e e k a l a p j á n l e h e t n e m e g b í z h a t ó a n ö s s z e h a s o n l í t a ­ n i . A b e s z á m o l ó n y e r s ö s s s e h a e o n l l t á e t k ö z ö l a r r a v o n a t k o z ó l a g , hogy a v e g y é s z e k , a f i z i k u s o k ée a g é p é s z m é r n ö k ö k m i l y e n m é r t é k b e n h a s z ­ n á l n a k egyee I n f o r m á c i ó f o r r á s o k a t !

szabadalmak

k u t a t á s i j e l e n t é s e k r e f e r á t u m o k

s z e m é l y e s k a p c s o l a t s z e m l é k

t a n u l m á n y o k

k ö n y v t á r , t á j é k o z t a t á s i r é s z l e g

k é s i k ö n y v e k

V e g y é s z e k 1 1 6

* 7 6 4 3

F i z i k u s o k 0 1 4 5 6 6 5 3

G é p é s z ­ m é r n ö k ö k

0 1 1 5 5 3 5 4 A f e l s o r o l á s b a n a s z á m j e g y e k j e l e n t é s e a k ö v e t k e z ő i 0 - 0 — 5 % , 1 - 6 — 1 5 * , 2 - 1 6 — 2 5 3 - 2 6 — 3 5 4 - 3 6 — 4 5 5 • 4 6 — 5 5 * , 6 • 5 6 — 6 5 S, 7 - 6 6 — 7 5 * . Az adatok k ü l ö n b ö z ő f e l m é r é s e k b ő l s z á r ­ maznak, a m e g v i z s g á l t m i n t á k b a n a v e g y é s z e k és a f i z i k u s o k k ö z ö t t t ö b b v o l t a k u t a t ó , m i n t a g é p é s z m é r n ö k ö k k ö r é b e n . Az ö s s z e h a s o n l i - t á e b ő l a r r a l e h e t k ö v e t k e z t e t n i , hogy a g é p é s z m é r n ö k ö k - k ü l ö n ö s e n a t e r m e l ő m u n k á b a n - nagyobb m é r t é k b e n t á m a s z k o d n a k a s z ó b e l i k ö z l é s e k ­ r e ée a g y á r i k i a d v á n y o k r a , a d a t l a p o k r a *

TAHULSiOOK

H a z a i v o n a t k o z á s b a n t ö b b t a n u l s á g o t l e h e t l e v o n n i a b r i t f e l m é ­ r é s b ő l * A g é p é s z m é r n ö k ö k e t nagyon é r d e k l i k a s u j g y á r t m á n y o k r a v o n a t ­ k o z ó a d a t o k , e z é r t nagyobb s ú l y t k e l l e n e h e l y e z n i az i l y e n j e l l e g ű i n f o r m á c i ó f o r r á s o k r a , p é l d á u l a k a t a l ó g u s o k r a , g y á r t m á n y i s m e r t e t ő k ­ r e , a n e m z e t k ö z i m i n t a v á e á r o k és I p a r i k i á l l í t á s o k b e s z á m o l ó i r a . H i n - d e n B k e l ó t t azonban egy á l t a l á n o s t a n u l s á g o t k e l l l e v o n n u n k t f e l t é t ­ l e n ü l s z ü k s é g ü n k v a n v a l a m i l y e n f e l m é r é s r e , mert nem I s m e r j ü k e l é g ­ g é h e l y z e t ü n k e t . Nem t u d j u k , hogy az i p a r b a n é s a t u d o m á n y o s i n t é z e ­ t e k b e n mennyire i s m e r i k ós m e n n y i r e

haBsnositják

tene

S Z A B Ó Oy.i G é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o s t a t a s i i g é n y e i

D Ű K Ü M E B T Q M P A J T Í - K IGÉBTHBYÉJEEIB

Do kumont umf aJ t á k Á l t a l á n o s v e z e t é s

m ű s z a k i

v e z e t é s K u t a t á s P e j l e s s -

t é s G y á r t á s S z a b a d a l m i l e í r á ­

s o k 5,4 7,3 * ^{11,2 11,0} * 1.3

Á l l a m i k u t a t á s i

j e l e n t é s e k 8,7 12,6

*

E g y é b k u t a t á s i

j e l e n t é s e k 8,0 * ^11,0 * ^{33,6 12,0} * ^4,7

T u d o m á n y o s á s m ű ­

67.6

s z a k i f o l y ó i r a t o k 54,3 66,0 80,5 67.6 56,6 * G a z d a s á g i , k e r e s ­

kedelmi f o l y ó i r a ­

56,0

t o k 56,7 * ^61,0 * ^36.6 * ^{55,6 56,0} *

5 i á i i r o d a l m i esem- l á k s t k ö z l ő f o l y ó ­

i r a t o k 25,7 * ^{27,4 30,6 31,4} * ^28,0 *

R e f e r á l ó á s I n d e ­

16,5

x e l ő f o l y ó i r a t o k 11,0 14,8 * ^{41,0 16,5 20,6} * m o n o g r á f i á k , t a n ­

65,6 41,1 26,0

k ö n y v e k 16,3 * ^31,0 * ^65,6 * 41,1 26,0

K é z i k ö n y v e k 21.3 * ^43,0 * 36,5 * 50,5 * ^44,7 *

A d a t l a p o k 12,0 * ^{25,4 18,6 26,2} * ^21.3

B r i t s z a b v á n y o k 19,7 36,7 18,6 * ^32,6 * ^34,0 k o n g r e s s z u s i

k ö z l e m é n y e k 10,3 * 11.1

i

B g y á b 7,0 * ^12,0 * 11,2 * ^{12.5 8,7}

A f e l d o l g o z o t t

k é r d ő í v e k s z á m a 299 648 134 309 150

M e g j e g y z é s . E g y e s m é r n ö k ö k nem n e v e z t e k meg semmilyen dokumentumfaj­

t á t , m á s o k v i s z o n t t ö b b e t i s megneveztek, e z é r t a z o s z ­ lopok v é g ö s s z e g e nem 100

5 1 0

TMT 1 5 . e v f . 7 . s z á m 1 9 6 8 . j ú l i u s

1 . t á b l á z a t

IfUfiKAKOBÖK SZEHIHT

T e r v e z é s V i z s g á l a t E l a d á s K a r b a n -

t a r t é a O k t a t á s E g y é b Ö s s z e s e n

4,3 1,8 i ^2,2

-

10,7

*

*

8,1 10,9

*

* -

57,4

*

*

*

*

50,0 41,8 69,3 63,9 * 46,7 Jt 43,5 * 54,2 Jl

22,5

*

*

14,2 12,7 Il- 8,0 X 4,2 Jt 18,5

*

60,0

*

*

68,4 47,2 24,1 Jl 57,4 % 33,2 32,6 * 44,3 Jl

51,3 * ^32,8

*

*

54,0 49,0 15,3

*

6,1

*

1,2 ^{18,2 11,0} * 5,3 * 6,6 19 ,6 Jí 11,0 Jl

507 55 137 94 167 138 2638

SZABÓ S 7 . 1 G é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o z t a t á s i I g é n y e l

1 SZAKPOLYOiaAIOZ EGYES HOYAIAIKAS

T é m a Á l t a l á n o s v e z e t é s

M ű s z a k i

v e z e t é s K u t a t á s f e j l e s z ­

t é s O y á r t á s Szakmai h í r e k 35,1 * 27,5 Jí 17,9 Jt 18,8 Jl 21,3 Jl S z e r k e s z t ő i kom­

m e n t á r o k 17,4 7,6 Jl 5,2 Jt 5,2 Jl 5,3 Jí

F e j l ő d é s i á t t e -

k i n t é e e k 40,5 * 41,3 Jt 47,7 _5* 38,8 Jí 37,3 Jí T e c h n i k a t ö r t é n e t 4,3 * 2,2 Jl 7,4 Jt 3,2 Jí 0,7 Jl ö s s z e f o g l a l á s o k

e r e d e t i o i k k e k r ó l 33,8 44,8 Jí 77,7 Jí 45,0 Jí 28,0 Jl L e v e l e s é é 17,1 16,5 Jí 25,4 Jí 14,2 Jl 22,0 Jl önálló' k u t a t á s o k 16,8 26,3 Jl 78,5 Jí 39,B Jt 15,3 Jt H i r d e t é s e k 59,2 J* 63,2 Jl 39,5 Jí 52,3 Jt 62,6 Jí S z e r k e z e t i megol­

d á s o k 45.5 Jí 63,0 Jt 42,5 Jí 67,2 Jt 54,7 Jí

ü z e m v i t e l 54,2 Jí 63,2 Jl 28,4 * ^{47,0 Jl 58,0 Jí}

Anyagok 51,8 Jí 63,8 Jí 45,5 * ^{65,8 Jí 68,8 Jí}

U j b e r e n d e z é s e k ,

g é p e k e t b . 71.5 Jí 75,0 Jt 51.5 69,0 Jí 82,0 Jí O k t a t á s , t o v á b b ­

k é p z é s 45,8 Jt 28,1 Jt 18,7 11,0 Jí 32,0 ^Jl

Á l l á s h i r d e t é s e k 23,1 Jí 22,7 Jl 27,6 Jl 20,1 Jl 31,3 Jl

T143I 1 5 . é v í . 7 . B z á m 1 9 6 8 . j ú l i u s

2 . t á b l á s a t

OLVAS O T T S Á S A ÍÍDUKAZÜHOK S Z E B I B T

T e r v e z é s V i z s g á l a t E l a d á s K a r b a n -

t a r t á s O k t a t á s E g y é b ö s s z e s e n

14,7 # 34,5 Jí 37,9 * 19,2 Jí 21,5 JÍ 22,5 Jl 23,6 Jf

2,8 JÍ 1,8 Jt 19,4 Jt 3,2 Jí 9,6 ?í 13,1 Jí 8,1 Jt

29,0 Jí 30,9 Jl 43,0 Jí 27,6 Jí 49,0 Jí 41,2 Jt 38,8 Jl

1,8 *

-

42,8 Jí 47,2 Jl 28,5 Jí 24,5 JÉ 57,5 Jl 45,0 Jl 42,9 Jt 1 5 , 6 Jí 20,0 Jl 23,4 í 20,2 * 17,4 Jí 23,2 Jl 17,8 Jt

32,4 * 32,7 Jt 16,0 jí 9,6 Jí 45,5 Jl 28,3 Jt 30,2 Jí

60,8 JÍ 43,5 Jl 55,5 Jí 82,0 Jí 43,2 Jí 42,0 Jt 57,4 Jt 82,5 Jí 52,8 Jl 54,8 JÍ 55,3 J£ 50,0 Jl 49,2 Jí 60,9 Jl 50,2 Jl 45,5 Jl 51,0 Jí 58,5 Jl 37,1 Jl 57,3 Jl 52,2 Jí 70,5 Jl 52,8 Jí 35,7 Jí 70,2 Jl 49,8 Jí ^52,3 Jí ^{59.8 Jl} 62,0 Jí 58,2 Jí 70,6 Jí 88,2 Jl 51,5 Jl 56,5 Jt 68,3 Jl 13,6 H, 15,4 Jí ^{12,4 Jl} 23,3 Jl 84,5 Jl 28,3 Jí 26,9 * 26,3 Jl 23,7 Jl 29,9 Jí 37,2 Jl 37,1 Jl 21,0 Jt 24,4 Jt

S Z A B Ó Gy.t G é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o z t a t á s i i g é n y e i

P Ü O G B L É K

A g é p é s z m é r n ö k ö k i n f o r m á c i ó s i g é n y e i n e k f e l m é r é s é r e ö s s z e á l l í t o t t k é r d é s e k

/ a k i t ö l t v e v i e e z e k t t l d ö t t k é r d ő í v e k ö s s z e s í t e t t e r e d m é n y e i v e l /

1. É l e t k o r

30 é v e s n é l f i a t a l a b b 436 16,5 % 30-50 é v e s 1807 67,8 Jt 50 é v e s n é l i d ő s e b b 419 15,7 * 2 . M i l y e n i p a r á g b a n d o l g o s i k ?

E r ő m ű é p í t é s 217 8,2 % E n e r g i a s z o l g á l t a t á s 297 11,2 % E b b ő l - g á z 32 1,2 i v i l l a m o s e n e r g i a 130 4,9 Jí a t o m e n e r g i a 135 5,1 '>

V e g y i p a r 306 11,7 * G é p j á r m ű i p a r 185 7,0 $ H a j ő i p e r 91 3,5 % R e p ü l ő g é p i p a r 221 8,4 i B á n y á s z a t 34 1,3 <

V a s - é s f é m i p a r 113 4,3 i S z e r s z á m g é p i p a r 83 3,1 Jl Nyomdaipar 27 1,0 f F o g y a s z t á s i c i k k e k g y á r t á s a 122 4,6 í E g y é b 932 35,7 t 3 . A m u n k a a d ó j e l l e g e :

M a g á n i p a r 1801 68,0 * Á l l a m o s í t o t t i p a r v á l l a l a t 224 8,3 f Sgyetem, f ő i s k o l a 63 2,3 JÍ B g y é b i s k o l a 160 . 5,9 i

51*

THI 1 5 .é v i . 7 .s z á m 1 9 6 8 .j ú l i u s

Á l l a m i i n t é z ő t 245 9,1 %

I p a r i k u t a t ő i n t é z e t 17 0,6 JÍ

V é d e r ő 30 1,1 *

H e l y i h a t ó a á g o k 20 0,7 *

E g y é b 99 3,7 X

A v á l l a l a t vagy i n t é z e t l é t s z á m a

5000 f e l e t t 474 18,1 jt

1000 - 5000 942 35,9 X

100 - 1000 947 36,1 X

100 a l a t t 259 9,9 X

m u n k a i d e j é n e k legnagyobb r é s z é t k i t ö l t ő t e v é k e n y s é g e

Á l t a l á n o s i r á n y i t á s 299 11,3 X

m ű s z a k i v e z e t é s 648 24,6 X

K u t a t á s 134 5,1 X

F e j l e s z t é s 309 11,7 X

G y á r t á s 150 5,7 Jí

T e r v e z é s 507 19,2 Jí

V i z s g á l a t 55 2,1 Jt

E l a d á s 137 5,2 Jl

K a r b a n t a r t á s 94 3,6 Jt

O k t a t á s 167 6,3 Jt

E g y é b 138 5,2 Jt

i . L e g u t ó b b mikor v o l t s z ü k s é g e k i m e r í t ő t u d o m á n y o s vagy t á j é k o z t a t á s r a v a l a m e l y m e g h a t á r o z o t t t á r g y k ö r b e n ?

m ű s z a k i

Az u t ó b b i h é t e n 490 18,6 Jl

Az u t ó b b i h ó n a p b a n 931 35,4 Jí

Az u t ó b b i é v b e n 1047 39,6 Jí

b. L e g u t ó b b m i k o r v o l t s z ü k s é g e n a p i m u n k á j á h o z t u d o m á n y o s vagy mt s z a k i i n f o r m á c i ó r a / p l . k é z i k ö n y v e k b ő l , a d a t l a p o k b ó l / ?

Az u t ó b b i h é t e n 1813 68,8 JÍ

Az u t ó b b i h ó n a p b a n 634 24,0 Jí

Az u t ó b b i é v b e n 159 6,0 Jl

SZABÓ Gy. i Gépészmérnökök táj ékoitatási igényei

.«. Legutóbb

volt szüksége a gépészmérnöki munkaterületen k i - vüleeő tudományos vagy műszaki tájékoztatásra?

AS utóbbi héten As utóbbi hónapban As utóbbi évban

725 868 796

27,5

53,0

30,2

7. Milyen gyakran veszi igénybe a következő információforrásokat?

A

B

0

D

Szabadalmi leírások 154 530 1392 177 Kutatási jelentések

állami szervektől 338 1131 915 92 egyéb szervezetektől 271 971 1031 127 Tudományos és műszaki folyóiratok 1702 815 82 8 Gazdasági és kereskedelmi időszakos

kiadványok 1465 846 263 11

Időszakonként megjelenő beszámolók egy-egy szakterület fejlődéséről

/ p l . Advanoee i n Engineering/ 711 1130 619 58 Referáld folyóiratok 418 865 1064 140 Tankönyvek, monográfiák 1093 1099 346 16

Kézikönyvek 1196 958 410 43

Gyári adatlapok 739 953 701 63

Brit szabványok 957 1012 543 39

Zongressaaei beszámolók 279 1127 1006 70

Egyéb 298 89 15 8

6. Hány tudományos vagy műszaki folyóiratot és gazdasági vagy keres­

kedelmi lapot néz át rendszeresen?

Ötnél kevsssbbet 967 37,0 X

öt-tiz folyóiratot ás lapot 1339 51,1 X

Tíznél többet 312 11,9 X

^ki Gyakran /havonta legalább egyszer/

Bt Alkalmilag C: Hagyon ritkán

Di Munkahelyen nem áll rendelkezésre

516

TMT 15.érí. 7.Beám 1 9 6 8 . J ú l i u s

Nevezze meg a z o k a t , amelyek é p p e n e s z é b e j u t n a k ! A l e g g y a k r a b b a n megnevezett f o l y ó i r a t o k i

C h a r t e r e d m e o h a n l o a l E n g i n e e r 53 k é r d ő í v e n E n g i n e e r i n g 48 "

E n g i n e e r 37 • F r o d u o t l o n B n g l n e e r 17 "

E l e o t r l c a l B e v l e w 12 • E n g i n e e r i n g M a t e r i a l s and D e s i g n 11 * M a c h i n e r y 11 "

F l i g h t 8 "

X n e t i t u t l o n o f H e o n a n i o a l E n g i n e e r s . P r o c e e d l n g s 8 "

E l e o t r l c a l Times 7 "

R o y a l A e r o n a u t i c a l S o c i e t y . J o u r n a l 7 "

m e c h a n i c a l H a n d i i n g 7 • D e s i g n 6 "

E l e c t r o n i c s and Power 6 "

E n g i n e e r i n g News 6 * Sew 3 c i e n t i s t 6 "

C o n t r o l 5 "

E n g i n e e r i n g D i g e s t 5 "

Maohine D e s i g n 5 "

Power and Works E n g i n e e r i n g 5 "

E z e k e n kAvttl m é g 7 c i m f o r d u l t e l ő 4-4 k é r d ő í v e n , 15 " " " 3 - 3 "

33 " " - 2 - 2 •

164 « • " l - l "

A k é r d ő i v e k e n m e g n e v e z e t t f o l y ó i r a t o k s z á m a ö s s z e s e n 239 v o l t . 9 . Tan-e v a l a m i l y e n t á j é k o z t a t á s i s z o l g á l a t a v á l l a l a t n á l v a g y i n t é ­

z e t n é l , a h o l d o l g o z i k ?

T a n 2372 90,0 Jí

• i m e s 262 10,0 Jí

Ha v a n , a k ö v e t k e z ő k k ö z ü l m e l y i k a s ?

A u t o m a t i k u s f o l y ó i r a t - k ö r ö z é s 1001 38,1 Jí S s e l e k t l v f c l y ó l r a t - k ö r ö s é s 1483 56,4 Jí H e f e r á l ó f o l y ó i r a t o k k ö r ö z é s e 998 38,1 Jí

S Z A B Ó Qy.i G é p é e s m é r a ö k ü k t á j a k ó s t a t á s 1 i g é n y e i

E g y é b 284 10,8 4 1 0 . Van-e a T á l l a l a t n a k , I n t é z e t n e k k ö n y v t á r a ?

Van 2115 80,0 * N i n c s 524 20,0 JÍ 1 1 . megkaphatja-e a v á l l a l a t o n , I n t é z e t e n b e l ü l / a könyvtárból v a g y

Munkatéréaktál/

a / a a z ü k a é g e e k ö n y v e k n e k

egy r é e e é t ? I g e n 678 26,1 <

t ö b b m i n t a f e l é t ? I g e n 1918 73,9 <

b/ a s z ü k s ő g s s t u d o m á n y o s vagy m ű s z a k i f o l y ó i r a t o k n a k

egy r é s z é t ? I g e n 377 14,4 X

t ö b b m i n t a f e l é t ? I g e n 2232 85,6 jt

o/ a s s U k s é g e s g a z d a s á g i l a p o k n a k

egy r é s z é t ? I g e n 278 10,4 <

t ö b b m i n t a f e l é t ? I g e n 2302 89,6 Jl

d/ a s z ü k s é g e s r e f e r á l ó f o l y ó i r a t o k n a k

egy r é s z é t ? I g e n 704 29,4 Jí

t ö b b m i n t a f e l é t ? I g e n 1690 70,6 *

e/ a s z ü k s é g e s k u t a t á s i J e l e n t é s e k n e k

egy r é s z é t ? I g e n 1099 47,9 Jí

t ö b b m i n t a f e l é t ? I g e n 1199 52,1 Jí

1 2 . M i l y e n g y a k r a n v e s z i k ö z v e t l e n ü l i g é n y b e a k ö v e t k e z ő s z e r v e k e t . hogy v á l a s z t k a p j o n t u d o m á n y o s v a g y m ű s z a k i k é r d é s e k r e ?

A1 B1

S z e m é l y e s k a p c s o l a t o k 1392 1024 165

Á l l a m i s z e r v e k 216 798 1415

K u t a t ó i n t é z e t e k 171 1238 1050

T u d o m á n y o s t á r s a s á g o k vagy s z a k s g y e s ü l e t e k 157 1101 1216

Ai Havonta l e g a l á b b e g y e z e r B i A l k a l m i l a g

0: Nagyon r i t k á n v a g y soha 518

TMT 1 5 . 4 r f , 7 . s z á m 1 9 6 8 . j u l i u e

T a n á c s a d ó k M a g á n i p a r

Á l l a m o s í t o t t i p a r Egyetemek, f ő i s k o l á k H e l y i h a t ó s á g o k k ö z k ö n y v t á r a k

S a j á t v á l l a l a t i vagy i n t é z e t i t á j é k o z t a t á s i s z o l g á l a t E g y é b

83 469 1765

544 1194 679

122 429 1696

81 518 1666

30 195 1952

286 1097 1052

1314 874 248

54 35 20

H é B Z t v e t t - e v a l a m i l y e n t u d o m á n y o s é e m ű s z a k i t á j é k o z t a t á s i t a n ­ folyamon?

I g e n 314 11,8 « Hem 2353 88,2 JÍ Mit g o n d o l , h a s z n o s v o l n a , i l l e t v e h a s z n o s v o l t e z a t a n f o l y a m ?

I g e n 2047 78,6 % Bem 557 21,4 <

B

1. V é l e m é n y e s z e r i n t m i l y e n m é r t é k b e n h a s z n o s a k a k ü l ü n f é l a r o v a t o k azokban a t u d o m á n y o s vagy m ű s z a k i f o l y ó i r a t o k b a n , a m e l y e k e t r e n d ­ s z e r e s e n o l v a e ?

K ö z v e t l e n ü l É r d e k e s , de k ö z v e t - A l i g h a h a s z n o s l e n ü l nem h a s z n o s l e h e t

h a s z n o s

Szakmai b l r e k 637 1503 453

S z e r k e s z t ő i kommen­

t á r o k 219 1712 676

F e j l ő d é s i i r á n y z a t o k 1049 1290 243

T e c h n i k a t ö r t é n e t 120 1552 910

ö s s z e f o g l a l á s o k e r e ­

d e t i c i k k e k r ő l 1159 923 505

L e v e l e s é é 481 1256 827

E r e d e t i k u t a t á s r ó l

s z ó l ó c i k k e k 815 767 975

H i r d e t é s e k 1550 601 459

S Z A B Ó aj.: G é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o s t a t á s i i g é n y e l

ü a e m e l t ö t é s r ó l szóló"

c i k k e k 1411 833 306

A n y a g o k r ó l s s ó l ó c i k k e k 1613 682 273 U j l é t e s í t m é n y e k , b e r e n ­

d e z é s e k , g é p e k 1846 567 187

O k t a t á s , t o v á b b k é p z é s 727 1236 526

Á l l á s h i r d e t é s e k 658 883 994

E g y é b 116 10 5

2 . AZ e l o l v a s o t t vagy á t f u t o t t t u d o m á n y o e é s m ű s z a k i f o l y ó i r a t c i k k e k h á n y s z á z a l é k á t t a r t j a é r t é k e s n e k ?

a / A l i g é r v a l a m i t

5 Jt-nál kevesebb 523 19,9 <

5-20 jt 1389 52,8 jt 20 < - n á l t ö b b 719 27,3 Jt,.

b/ Xgen é r t é k e s

5 Jt-nál kevesebb 1960 76,0 jt 5-20 Jt 529 20,4 jt 20 jt-nál t ö b b 93 3,6 Jt 3 . H á n y r e f e r á l ó f o l y ó i r a t o t n é z á t r e n d s z e r e e e n ?

B g y e t sem 1394 53,0 Jt L e g f e l j e b b h á r m a t 1178 44,6 jt H á r o m n á l t ö b b e t 67 2,4 jt 4 . Amennyiben r e n d s z e r e s e n á t n é z r e f e r á l ó f o l y ó i r a t o k a t , m i l y e n gyak­

r a n t a l á l b e n n ü k k ö z v e t l e n ü l h a s z n o s í t h a t ó a d a t o t ?

H e t e n k é n t l e g a l á b b e g y s z e r 120 8,3 jt Havonta e g y s z e r 434 30,0 jt T ö b b h a v o n t a e g y s z e r 489 33,8 * Hat h ó n a p n á l h o s s z a b b i á d a l a t t

t a l á n e g y s z e r 404 27,9 jt 5 . Van o l y a n t e r ü l e t , amelyen é r d e m e s n e k t a r t a n á egy s z e m l e - f o l y ó ­

i r a t k i a d á s á t ?

I g e n 513 22,5 <

Bem 1772 77,5 *

5 2 0

TMT l ü . ó r f . 7 . s z á m 1 9 6 8 . J ú l i u s

Ha i g e n , m e l y i k a s ?

G e n e r á t o r o k 22 k é r d ő i v e n

V e z e t é s 21 A u t o m a t i z á l á s 19 T e r v e z é s 17 G é p j á r m ü v e k 11 Anyagok 10 F e s z ü l t s é g v i z s g á l a t 9

6 . H y u j t a n a k - e m e g f e l e l ő s e g í t s é g e t a k ö n y v e k j e l e n l e g i m u n k a k ö r é n e k b e t ö l t é s é h e s ?

I g « a 1754 66,8 <

l e n 859 33,2

t

7 . H a s z n á r a v o l n a Ö n n e k , h a a k ö v e t k e z ő k i a d v á n y o k b ó l t ö b b j e l e n n e meg?

I g e n Sem

G y á r i a d a t l a p o k 1430 904

K é z i k ö n y v e k k o n s t r u k t ő r ö k n e k 1469 891 S z a k i r o d a l m i s s e m l e 1208 1046 E g y é b 173 162 8 . S a j á t n a p i m u n k á j á b a n m i l y e n f o r r á s b ő i k a p j a a l e g t ö b b i n f o r m á c i ­

ót?

A1 B1 C1 Dl s1

G y á r t m á n y o k r ó l 592 20 205 925 597

M ű s z a k i t ö k é l e t e s í t é s e k r ő l .

t e c h n o l ó g i a i f o g á s o k r ó l 551 178 869 801 173 U j m ű s z a k i ö t l e t e k r ő l 419 82 1053 803 218 9 . M i l y e n g y a k r a n t a l á l u t a l á s t o l y a n c i k k r e , a m e l y e t é r t é k e s n e k gon­

d o l , de a m e l y e t s o h a s s a f o g e l o l v a s n i , m e r t nem I s m e r i a n y e l v é t ? H a v o n t a a g y a s e r 218 8,5 jt

VA t É l ő s z ó b a n B i K ö n y v e k b ő l

C i T u d o m á n y o s f o l y ó i r a t o k b ó l

Bt G a z d a s á g i v a g y k e r e s k e d e l m i f o l y ó i r a t o k b ó l , n a p i l a p o k b ó l SÍ H i r d e t é s e k b ő l , p r o s p s k t u s o k b ó l

S Z A B Ó Qj.: G é p é s z m é r n ö k ö k t á j é k o s t a t a a l I g é n y e i

É v e n t e e g y e z e r Nagyon r i t k á n

595 1470

23,3 Jt 68,2 Jt 1 0 . I s m e r o l y a n t e r v e s ő i s e g é d l e t e k e t , a d a t t á b l á z a t o k a t , b r o s ú r á k a t vagy k ö n y v e k e t / V D I - R i c h t l i n l e n s t b . / , amelyek i d e g e n n y e l v e n j e ­ l e n t e k meg é e a m e l y e k e t j ó l h a s z n o s í t h a t n a ?

1. T e r m l n o l o g l o e e n r e c a n i k po nauosna l n f o r m a c i j a . - A t u d o m á n y o s t á ­ j é k o z t a t á s é r t e l m e z ő s z ó t á r a . /Bed. C s a v r a d o v , S z , ; B a r t a , 0 . e t c . / Moszkva, 1966. 5 0 6 , /2/ p .

2 . WOOD, D.H. - HAMILTOH, D.R.L.: The I n f o r m a t i o n r e q u i r e a e n t s of me- c h a n i c a l e n g i n e e r s . B e p o r t o f a r e o e n t s u r v e y . / l o n d o n / , L l b r a r y A B S o o i a t i o n , 1967. 3 5 p .

3 . WOOD, J . B . : f h e r e m e c h a n l c a l e n g i n e e r s g e t t h e l r t e c h n l c a l I n f o r ­ m a t i o n , • The C h a r t e r e d M e c h a n l c a l E n g i n e e r , 1 4 . k . 5 . s z . 1 9 6 7 . p.212-215., 2 2 0 .

I g e n Bem

142 2428

5,5 X 94,5 X

I R O D A L O M

0 0

522

TMT 1 5 . é v f . 7 .S z á m 1 9 6 8 .j n l i u s

S2AB0,Sy.: I n f o r m a t i o n demand of m e c h a n l o a l e n g l n e e r e I h e I n f o r m a t i o n o e n t r e e must have a f i r m knowledge o f the demand on the m a r k é t o f I n f o r m a t i o n s e r v l o e B , t h e y h a ve t o know what i s of I n t e r e e t t o t h e e x p e r t e engaged I n d i f f e r e n t t h e o r e t i c a l o r p r a c t l c a l f l e l d a and when. f u r t h e r where t h e y have t o t u r n t o r e c e i v e I n f o r m a t i o n . Theee q u e a t i o n s c a n be answered more or l e s s p r e o i s e l y by s t u d y l n g c o n t i n o u s l y and c a r e f u l l y the a l t u a t l o n i n r e s e a r c h and d e v e l o p m e n t , i n d u s t r y and economy, by

proceBsing

I n 1 9 6 6 the L i b r a r y A s s o c i a t l o n , London, o r g a n i z e d a s u r v e y t o e x p l o r e the p r e s e n t s t a t e o f I n f o r m a t i o n , Bupply t o and t h e I n f o r m a ­ t i o n demand of m e c h a n i o a l e n g i n e e r s . A c c o r d l n g t o the f i n d l n g s o f the s u r v e y the most p o p u l a r I n f o r m a t i o n s o u r o e s among m e c h a n l c a l en­

g i n e e r s a r s documenta p r e s e n t l n g d a t a w h i c h a r e e a s y to g r a s p and o v e r l o o k , d e e c r l p t i o n s o f n s « equlpments and p r o c e s s e e , t r a d e c a t a - l o g u e a and a i m l l a r a d v e r t i e e m e n t e . O r a l oommunicatlon p l a y s an lm- p o r t a n t r o l e , w h i l e p a t e n t a p e c i f l c a t i o n e and c o n f e r e n o e r e p o r t e a r e o f s u r p r i a l n g l y l i t t l e l m p o r t a n c e . The B r i t i s h m e c h a n l c a l e n g l n e e r l e v e r y r a r e l y u t i l i z i n g e x t e r n a l I n f o r m a t i o n

Bervloes,

The r e s u l t a of the s u r v e y mlght be g e n e r a l i z e d o n l y t o Bome e x t e n t f o r o t h e r c o u n t r i e e . A e l m l l a r s u r v e y would be v e r y u s e f u l f o r Hungary, beoauee wa s t l l l do n o t know f a i r l y t h e I n f o r m a t i o n demand i n our c o u n t r y , n e i t h e r I n g e n e r á l n o r a c c o r d i n g t o the d i f f e r e n t s p e c l a l s u b j e o t f l e l d B . A s y s t e m a t i c a l a n a l y s i e o f t h e u t l l l s a t i o n o f e x i s t l n g s e r v l o e s and c a r e f u l l y o r g a n i z e d s u r v e y s oould r e n d e r c o n s i d e r a b l e h e l p .

CAEO, flt.:

ílníiODuan/. ciRHue HHCTMTyTu AOJIEHU Ő B T L B Kypce n O T p e Ő H O C T B t l ptnma HH&opuaqiaoHHtíx

ycjiyr, soaran

oTBeTH B cjiy^ae peryjmpHoro HaCjmaeratH 3a pasBBTüeii 3KoaonBiecKOH 2U3HH, OŐpaőOTKOB CTaTHCTHKH JIH$OpliaiUÍOHHin sanpOCOB H nyT8M 0S- HQTHoro ODpOCa.

AHruHflCKafl ÖaőmiOTeiHafl accotwama L i b r a r y a s s o c i a t l o n

B

1966 rosy

c

SZABÓ Oy.j Q e p é e z m e r n ö k ö k t á j é k o z t a t á s i i g é n y e i

xoHKpeTHue flOHEMe H o c o ö e H H O n o n y ü H p H K orracamia BOBHX BKXOX oöo- pysoBaanH a t e x H c u i o n i , npocnexni • pOBsaiui* Baxayn pon& arpan?

yCTBue coocSmeaiia, HO őpocaeTCH B rxaaa H e Ő p e x H o o o n o n e m e K l a - aaHHHM ROHrpeccoB H aateHTaH. AHrxxiCKEl HHneHBp-ue XBHH K peano n o j i M y e T c n BiieinHefi HH$optiamioHHoll y c a y r o a , t . e . cOpaaaeTCH i nsp- B y » o i e p e f i t K X H $o pH a n i o H H 011 y oTaejiy CBoero x e c r a p a ö o i H • - xax ero auepKKaHCKHtl s o j u a r a - w i a a i í j r a m i C E A D V a v a s u o c n e n x a x i - i y n aHTepaTypy, onyőaJtKOBaHnyu sa a a r j u S c K o x HBMKO.

X O T R 3TH BUBoau O T u c T i uoxBO o t f o ű i x n , B C O n i i BaHrpn Heoöiojwuo npoBecra CXOXHHH anxetHidl onpoc T . x . o n i s c T B S H B i a ) I H -

$opnanioEHye saopoou xx ododnexBO, E X ao cneaxufiBHiai o ö x a c T B * xs BHHCH6HH. DOHOriX ŐU HH$OpuailXOHBHU X H C f a í y í n M C X C T O M a T B í e C K H M aeajiHs acnojibsOBaaxH K M S D S I X C I I XH$opHaoxoxHHx y&nyr, a Taxim a o ö p o c o B e c i H o opraaxaoBaBHMK x nepxosxwcxx; O Q B T O P H B X X I C B onpoc.

•Bal

S Z A B Ó . G y . : D i a I n f o r m a t i o n a a n e p r u c h e d e r M a a c h l n e n l n g e n l e u r e D i e I n f o r m a t i o n s s e n t r e n mussen d l « h a c h í r a g a a u f dem I n f o r m a - t i o n s m a r t t g u t k a n n á n und auaserdem w i s s e n , w o f ü r e i e h d i a Pmchlen- t e d e r v e r a c h i e d e n a n W l s B e n s g e b i e t e i n t e r e s a i e r e n a n d w o r i n a l e a u f I n f o r m a t i o n a n g e w l e a e n a i n d . D i e s e F r a g e n k ö n n e n e l n e r s e i t s d u r c h s t a n d i g e Beobacbtung d e r E n t w i c k l u n g d e r W i s s e n s e n a f t a n d d e r F o r - s c h u n g , d e r I n d u s t r i e und d e s W l r t B o h a f t s l e b e n s , a n d e r e r a e l t s d u r c h

BtatistiBohe

D i e L i b r a r y A s s o c i a t l o n , London, hat i n 1966 e i n e Umfrage m i t ­ t e l s F r a g e b o g e n z u r É r m e s s o n g d s s I n f o r m a t i o n a s t a n d é a a n d d e r I n f o r - matlonsn&ohfrage v o n H a s c h i n e n i n g e n i e u r e n d u r a h g e f u h r t . A l s B e s u l t a t e r g a b s i c h , d a s s d i e m e i s t b e n u t z t e n F u b l i k a t i o n e n d i e l e l o h t ttber- e i c h t l i c h e und k o n k r é t é D a t e n e n t h a l t e n d e n V e r ö f f e n t l i c h u n g e n , d i e B e B C h r e i b u n g e n n e u e r B l n r l c h t u n g e n and T e r f a h r e n , d i e F i r m e n l i t e r a - t u r und d i e A n z e i g e n w a r e n , H U n d l i c h e H i t t e l l u n g e n s p i e l e n s i n e w l c h t i g e B o l l e , Jedooh werden P a t e n t a c h r i f t e n und K o n g r e s B - L i t e r a t u r a u f f a l l i g v e r n a c h l a s s i g t . D e r e n g l i s o h e U a s c h l n e n l n g e n i e u r nimmt e z - t e r n e X n f o r m a t l o n e d i e n s t e n u r s e l t e n i n A n a p r u c h , o e n ü t z t z u r Be- s c h a f f u n g v o n I n f o r m a t i o n h a u p t a & c h l i o h d i e I n f o r m a t l o n s s t e l l e s e i - n e s B e t r i e b e e o d e r I n s t l t u t s , und v s r g n U g t s i c h - a h n l i c h s e i n e n K o l l e g e n I n den T e r e i n i g t e n S t a a t e n - b e i n a h e a u s a c h l i e s s l i c h m i t F a c h l i t e r a t u r i n e n g l i s c h e r S p r a c h e .

E l e s e F e s t s t e l l u n g e n k ö n n e n n u r b e s o h r a n k t a u f a n d s r e Lander v s r - a l l g e m e l n e r t

werden.

524