8; szám. — 742;—
Összefoglaló helyzetjelentés.
Re'sumé de la situation en Hongrie.
1935 július. —— Jm'llet 1935.
Népmozgalom. —— Munkapiac. —— Termelés. —— Kereskedelem és közlekedés. —- Átalakulás. —— Pénz és hitet.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához
Mouvement de la population. —— Marche du travail. —— Production. —— Commerce et transports. — Mouvemmt des prix. ——
?Monnaie et credit.
Tableau économigue.
Graphigues au tableau écanomigue.
Résume'. Nous
Atiues a juillet 1935:La nuptialite' (4'3 pour 1.000 habitauts) a été
(in/érieure au chi/fre correspondant de [*anne'e edern'iére (4-7 pour 1.000). La natalité a représenté 20'60/00, contre 20'70/00 en juin dernier et 21'39/00 ven juillet 1934. La mortalite' ayant considérable- ment augmenté, Ilaccroissement nature! de la po—
pulation nla pas léte fauarablc; it a bvaisse' de 0'49/00
par rapport a juillet 1934.Le nombre des chómeurs a, par suite de facteurs
saisonniers, moins diminue' aulen juin: it a baisséa peine de 1%. Cependant, on y voit une régression
"de 13'4%- par rapport au clziífre de liannée der- niére.
La production de la houille a, par rapport a
juillet 1934, monte de 7'5%—; celle du ligxnite, deprés de 9%. La production du minel-ai de for a fort augmenwté (—l— 219'3%—); celle de [.a fonte á aűiner a mouté de 9'7%.
Le commerce exte'rieur de la Hongrie a été sup—érieur á celui de juillet 1934. Les importations
ont représente' 31'1 millions de peugős; les expor——rlations, 32'2 millions; la balance commerciale se
présentons les données rela-
solda par un excédent de 1'2 million de pcngős.
Pour Ilímportation, soulignons avant tout gue
les achats en matieres premieres faits par Findus-
trie Iourde ont fort augimenté: 4—177% (760 vagons) ,pour les importatians de fonte et de ferraille; %—97% (2.408 wagons) pour celles de minerais de fer.
Les importations de fils de soie (31 wagons) ont dépasse' de deux fois celles de juillet 1934; cela
lindioue une augmentation de la production de l'in—
dustrie textile. Comparativcmcnt au chiffre de Fan—
née derniizre, les importations de jute brut se sont élevées de 42%.; celles de clii/fons,' de 31%. Mais
les importations d'huile rnine'rale brute et de papieront baisse' par rapport a juillet 1934 (——9/m pour les premieres; _ plus de % pour les secondes).
Pour lleycportation, ou constate des augmenta- iions notables pour le saindoux, le lard, les animaux de bouclierie et de trait. Les exportations de laine ont notabwl'ement diminué (——2'1 millions de pen- gős). Des exportatious de llinduslríe lourde ont monte (—l— 1'8 million de pengős pour les machines et appareils, les ouurages 'en fer et les wagons),
"ainsi gue celles de l'industrie textile. Les expor—
tations de bauxite ont dépassé de plus de trois fois celles de juillet 1934.
Le trafic j'erroviaire, accusant une progression due a des facteurs saisonniers et a unie ame'liora-
tion de certaines 'circonstances économigues, a notablement augmente' par rapport á juillet 1934
(—l— 21'1%4 pour les tmnsporte'es;
—l— 12'9% pour les wagons a marchandises char- gze's). Le trafic postal, dont les cln'ffres refletent, en général, moins (juc ceux des chemins de fer, les
changements économitlues, s'est également élevé,
augmentant de 2'8 millions ($10'3%.) pour lenombre des correspondances et de 73 mille (%9'1 %.) pour le nombre des mandats. — A la fin de juillet dernier, il y ,auait 89.386 posles téléphonigues prin—
cipaux, soit 210 de plus (]u'á la fin du mois préfé- deut et 7.137 de plus (]u'en juillet 19344
Le nombre des véhicules :) moteur en service continuu á augmenter, montant, á la [in de juillet, (: 20.276 (% 337, dont 169 pour les automobiles
de uille et de tourisme', 22 pour les camions, 108
pour les motocyclettes).Ifindice des prix de mas, montam notablernent (4— 3 points), s'éleua () 90; l'augmentation était due á la hauss'e des produits agricoles. Les prix indus- triels ayant monté tres peu, on constate pour Pindice appele' ciscaux agricoles, une baisse de 3 points,
et entre les prix agricoles et les prix industriels,
la disparite' nyest plus (Iue de 28'874. Par suit'c de la hausse des denre'es, l'indice du coűt de la vie s'éleva () 928 (4— 2'6 points).Par rapport á juin, les dépöts en banaue n'ont
pas trop augmenté (%4'9 millions, soit á—0'3%).
Comparativement () juillet 1934, ils ont notablement monte (t5'5%, —l—66'7 millions).
A la Bourse de Budapest, La baisse ayant con.
tinuué, lliizdice d'actions est dcscendu ;; 96'8 (——1'8 point), On ;] a v'endu seulement 117 mille actions, contre 142 mille en juin dernier.
Il zfy a eu gue 55 insolvabílite's, soit 26 de
moins au'en juin. Par rapport a celui—ci, le nambl'e des concordats príués et judicia'ircs est tombe' a 49 (—27); les actifs et les passifs étaient, eux aussi, bien infe'rieurs a ceux de juin. Aux monts-de-piétéde Budapest, les engagements ont été supérieurs aux dégagements. L'e/fectii des gages s*est élev'é á 26'2 millions (l'/3 million).
marchandises
8. szám. ——743—— 1935
Népmozgalom. Július hóban a népmozgalmi adatok alakulása kedvezőtlen képet mutatott. A házasságkötések száma úgy az előző htavihoz, mint a mult évihez képest visszaesett. Az 1.000 lélekre számított házasságkötési arányszám 43 volt a jú-
niusi S'Ö—udetl s az előző évi 4"7—del szemben. Jól—lehet az élveszületés-el: száma emelkedett, a mult
mégis
Ezer lélekre 20'6 -él*veszülzött esett az előző havi 20?—
del és a- mult évi 21'3vdel szemben. A halálozások számában jelentős arányú emelkedés észlelhető:
1.000 lélekre 14'3 haláleset jutott, OJ'G—de't több, mint
a megelőző hóban. A halálozások számában be- évihez viszonyítva visszaesés mutatkozik.
következett nagyobb arányú emelkedés folytán a
természetes szaporodás kedvezőtlenül alakult. Az 1.000 lel-ekre számított természetes szaporodásiarányszám 03 volt, 0'7-wdel kevesebb az előző havi—
nál és 0'4-del kevesebb a mult évinél.
Munkapiac. A szociátldetmolu'ata és a tkeresz-
tényszociálista szakszervezetek által kimutatott mun—
.katnélküleiek számában az 1932. év eleje óta tartó hanyatló irányzat tovább folytatódott. A hanyatlás ,,
üteme azonban már lényegesen gyöngébb) mint volt az eltőző évek bármelyikében. *Az idei év eddig le—l'olyt időszakában az évszaki behatások júliusban
tudtak a legkevésbbé érvényesülni s így a bekövet- kezett hanyatlás nem is érte el a szokásos idény- szerű méreteket. A munkanélküliek száma mind- össze 1784cal csökkent, ami csak 0'9%—os esésnek felel meg, Az előző év azonos időpontjához képesta hanyatlás 13'4% (—2.979).
A szakszervezetek által kimutatott munkanélkü—
liek 87'1%n—a' férfi, 12'9'%—a pedig nő volt. A munka—
nélküliek 59'3%—ta (11.371) Budapestre, 40'7%—a
pedig (7.797) vidékre esett.
Foglalkozás szerint csökkent a munkanélküliek
száma az előző hónappal szemben a sokszorosító—
iparban 9'6%-skal (2.149), a ruházati iparban 7'8%—
katl (259), a szellemi munkásoknávl 3'5%o—'kal (799)
és a vasiparban 3'4%-kal (6.663). Emelkedett a munkanélküliek száma az előző hónappal szembena bőr-iparban 11'2%x-k8l (568) és a szállodai és ét-
termi aikalmazottaknál 28'5%-kal (266),Tel-melós. Az ipari tenmenlé—si viszonyokról rse-
kélly számú szátns-orunk csak nagy általánosságbanEgyéb
egybevetése révén azonban kétséget kizárólag meg—
állapítható, hogy (a válságt'orduló óta bekövetkezett
kedvezőbb irányzat s annak t'olyományaképen je-
táje'ksoztat bennünket! statisztikai adatokl'entk—ezett lassú javulás megszakítás nélkül (tovább tart. A javulás üteme ugyan nem mutat gyorsulást, de az eddig elért nívóról sem csúszott Vissza jelen- tősebb mértékben a termelés, Amint arra az előző részben rámutattunk, az ipari umunkz'tslétszám to- vábbra is emelkedő irányzatot mutat, annak követ-
keztében, hogy az egyes iparágakban jelentkező na—
gyobb arányú munkanélküliséget, más iparágakban
mutatkozó erőteljesebb fogl—alxkoztatottság teljesen
ellensúlyozza.
A fontosabb termelési adatsorok az egy év előtti állapothoz képest a következő változásokat mutat—
ják: a kőszén termelése 7'5%—kal (484 ezer (;) emel- kedett, a barnaszéné pedig csaknem kilenc száza—
lékkal (375'1 ezer (1). A nehézipari (termelés alap- anyagát szolgáltató vasérc tés vas-salak, továbbá a
finomításm való nyersvas termelése is fokozódott.Igen nagyarányú emelkedés mutatkozik a vasércnét,
219'3% (875 ezer g), a finomításra való nyersvas—nál ellenben a növekedés mindössze csak 9'7%—0t tesz.
Budapest
lése továbbra is emelkedő irányzatot mutat, s a
mult évihez 'képest a termelés 8'5%—ka1 gyarapodott.
A termelt áram mennyiségéből a motorikus célra
elosztott áram mennyisége szintén emelkedett és pe—székesfőváuros elektromosáramterme—
dig 6'4%—kal. Az elektromosánamfogyaszto'k száma julius hóban ugyan tilt-gyel visszaesett, a mult év azonos időpontjához viszonyítva azonban még így
is 7.277 a gyarapodás.Kereskedelem és közlekedés. Az új gazdasági év első hónapjának külkereskedelmi forgalma jelenté—
kenyen kedvezőbben ala'k'ult, mint a lefolyt év azo-
n-os időszaukáé: a behozott áruk 31'1 lllllllló pengős
értéke 29 millióval, a kivitel 32'3 milliós értéke pee dig 4'2 millióval haladta meg az előző évi eredmé- nyeket. A július havi kereskedelmi mérleg ezek sze—rint 1'2 millióval aktív volt, míg az előző évben O'l milliós passzívum mutatkozott.
A mult évi júliusi eredményekhez képest a be—
hozatal oldalán különösen a nehézipar egyes alap-
anyagainál mutatkozik igen jelentékeny emelkedés, amennyiben a nyers- és ócskavas-import (760 vagon) 177%-kal, a vasérc importja (2.408 vagon) 97%-ka1,
a kokszé pedig (1.909 'vagórn) 479bt-kat volt maga—sabb a mult évinél. A nyers fémeknél már (179 va-
gon) 19%—0ts visszaesés jelentkezett. A textilipar ré- szére 31 vagon mű—selyemt'onál érkezett e hónapban, az előző évi mennyiségnek, (a nyers pamutnuál (204 vagon) csalk 7%-os, a nyers és fe—
sült gyapjúnál pedig (16 vagon) Ittam-os a Vissza—
esés, míg a 97 vagónos nyers juta'import 42, a 61
vagónos rongyimtport 31%-rkal haladta meg a mult
évit, a 19 vagónos ken-der- és kenderkócbehozatal ami kétszeresepedig két és félszerese a (tavalyinak. A (hazai fonó—
dák egyre jobban feleslegessé teszik a félgyártmá—
nyok importját: pamutfonalból 40%-kal, gyapjú- fonálból 31%-kal vásároltunk kevesebbet külföldön a mult évvel szemben. Nyersbőrimportunk a mult
évi szinten mozgott, a nyers és megmunkált fánál pedig, legfontosabb behozatali tételüntknél csak 7
%:—os a visszaesés, ami annak tulajdonítható, hogy tűzifaimportunk majdnem csak a felét tette a ta-
valyinak. Jelentékeny a visszaesés két fontos import—
oikkünknél: a nyers ásványolajnál és a papiros—
8. szám. —— 744 —-—— 1935
_ Gazdasági jelzőtábla.*)
%
u-n—._..—... nenM'—ÓÓmü99)!ha"D—
15 16 17 18 19
$ $ $ — 5 3 8 8 8 8 3 5 8 3
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1933 1934!) ' 1 9 3 4
Me nevezés E sé
g gy g átlag február márc. április május június július — aug. szept.
Moyennes Février Mars Avril Mai Jm'n Juíllel Aoüt Sept.
Népmozgalom. ;
Házasságkölés . . . . . . szám 6.090 6.473 7.128 4.373 6.094 9.049 4.796 3.503 5.216 6.431
Házasságkölés 1000 lélekre . . . . . ,, 3—3 88 10-5 5-3 34 121 66 4-7 7-2 8-9
Élveszülelés . . . . . . . . 16.159 15.797 15.266 17.900 16.194 15.613 15.583 15.999 16.475 16.131
Éiveszületés 1000 lélekre . . . . . . . 22-0 215 224 23-8 22-4 20—8 216 21—3 227 22-2
Halálozá: . . . . . . . . . . 10.826 10.649 10.235 11.562 11.128 10.486 10.043 10.978 10.493 9.663
Halálozás 1000 lélekre . . . . . . . ,, 14-7 146 15-1 15-4 154 1440 13-9 14-6 145 13-3
Egy éven aluli elhalt. , . , 2.202 2.371 1.919 2.437 2.310 2.079 2.046 2.922 2.888 2.440
Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöul'e . , 13-6 150 126 137 143 13'3 131 1533 176 151
Gamókórban elhalt . . . . . . , 1.247 1.121 1.257 1.529 1.514 1.420 1.122 1.023 931 702
Gümókól'ban elhall 1000 lélekre . . . . ,. PM 152 1-35 2-04 2-09 1-89 1-55 1'36 1-23 1-05
Természetes szaporodás . . . ,, 5.338 5.107 5.083 6.338 5.066 5.127 5.540 5.021 5.982 6.468
Természetes szaporodás 1000 lélekre . . 73 70 73 84 70 6'8 7-6 6"? 82 8-9
Kivándoroil . . . n 71 75 65 73 77 50 49 70 94 65
Visszavándoroh . . . . . . . . . " 119 139 81 132 178 249 184 120 67 118
Munkapiac.
Társadalomhizloslló szervek taglétszáma 1-000 — — 351-7 8919 9244 9424 9222 9168 9209 9260
Munkanélküli: %
Szociáldem, szakszervezeti összesen _ . Slám 26.716 22.291 26.066! 247235 23.586 22.848 22.467 21.212 20.737 20.058
Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ,. 15.846 13.060 15.247 14.552 13.913 13.520 13.305 12.610 12.210 11.711
Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten . " 1.085 996 1.118 1.085 980 948 882 935 959 911
Szakszervezeti munkanélküli együtt . . . 27.801 23.287 27.184 25.320 24.666 23.796 23.349 22.147 21.696 20.969
Hatósági és ingyenes magánközvetites:
Munkahely . . . szám 1423? 15-402 14.804 21.875 17.071 16.666 12.402 13.142 15.518 13 732
Munkakeresó . . ,, 60599 59427 57.882 60.821 52.676 50.901 46.663 45.496 48.366 46. 715
100 munkahelyre esen munkakeres'ó. . ,, 433 3 3 300 273 308 301 337 346 311 338
Munkaközvelíiés . . . . . , 12200 138532 13.458 20.325 13.206 14.144 10.840 11.560 13.117 12.123
100 munkahelyre esen közvetítés . . . ,, 850 909 929 891 83-9 37-4 879 845 37-9
Felajánloll órabélek: .
Bádogos _ , _ _ , , _ , _ Pengő 049 849 0-61 0—39 0-40 0-64 0-52 0-44 045 060
Asztalos . _ . . _ , , _ _ _ . 0'49 40 0-94 0-43 0-39 099 041 0-42 0-39 041
Szabó . . . ,, 0'3-7 937 0-34 0-33 0—43 0—37 0-43 037 039 035
Kómíves . . . . . . _ . ,, 0342 0153 050 051 050 053 057 0-64 0-69 0-61
Napszámgs _ _ _ , _ _ _ _ _ ,, 0'45 022 0-34 0-32 0-29 0-33 0-96 0-34 0-34 0-33
Gyári munkásnó . ,, 0'22 820 0-22 0-19 0-18 0-18 017 018 027 022
Napszámosnó ,, 0'28 26 026 023 025 0—27 0-23 0-24 0-29 0—25
Termelés.
Kőszén . . _ _ , , _ _ , _ , _ _ 1-0009 666'7 ,63012 6154 6883 6221 6016 6220 6450 6320 6267
Barnaszén . . . . . . . . . . . . . 4-923'0 0-1659 3.439-6 4.724-3 3.901-1 4.031—9 4.039-3 4.134-1 4.656'5 6.126-6
Vaserc és vassalak. . . . . . . . , 51'7 57.'4 40-2 77 38—2 46-3 37-9 39-9 477 663
Finomnásra való nyersvas_ _ _ _ _ _ ,, 170 1169 1026 1255 1035 1266 1063 1073 1436 1195 Szesz _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000111. 24-9 2731 33-0 307 225 253 77 3-0 41 191
Cukor . . . . . . . . . . . 1—0009 1129 999 00 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 20 204
Budapest szióv. Elektromos Művei:
Villamosáram . . , l.000kw.óra 21.512 24.110 22.713 24.205 21.675 22.460 21.395 21.633 29.060 23.537 Molorlkus célra eloszlott árama) . , 7.773 9322 9.510 8.638 9.064 9.647 9.771 10.441 10.403 11.299 Maaánvilágítási célra eloszlott áram!) . " 5.443 (*)-290 7.614 6.867 5.537 4673 4088 3.600 2973 3.365 Egyéb célokra elosztott árama) . . ,, 3-407 3-743 3.532 3.682 3.431 3503 3.741 3.610 3.730 3.731 EieklromOSáI—amfogyasztók , _ _ _ _ szám — " 236002 236231 2368681234377 236337 235666 234621 237162
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem:
Behfgzgllgló lösszesen . . . 1,000.000P 25'1 287 220 205 29'6 286 80? 282 276 279
' ' ( 1.000 (; 4817 6371 4631 4773 6025 9011 9643 7869 9969 9039
Nyers és megmunkált '3 1 1.000 P 2.242 3.133 2.253 2.213 3.025 4.475 5.077 3.665 3.363 3.499
ezen 1 1.000 2750 949 3467 2975 4547 3444 2694 3640 3123 33343
** ' ' ' ' ' ' 1 1.000 997 1.145 1.242 1.134 1.449 1.029 861 1.103 1.040 1.074
. . (, 55.168 53.173 33.266 59.306 54.945 48.166 59.375 54.221 57.934 58.257
Pam"); és paplmsamk 1 1.000P 1.549 1.670 1.273 1.309 1.692 1.445 1.729 1.733 1.373 1.701
N, , , 1 9 19.237 21.828 15.635 20.997 23979 23.020 21.033 21.994 19.955 15.343
WS P'm" ' ' ' ' ' ' l 1.000P 2.033 1.193 1.644 2.112 2464 2.270 2.148 2.251 2.027 1.593
. 1 0 4.639 4.913 5.186 4.567 3.000 8.160 4.623 4.715 4.561 3.760
Gépek és késmlékek - - - 1 100013 792 936 817 979 618 792 1.131 977 772 1.062
.,; hó 1 6 7.843 11—504 8.387 12.290 13.166 3.394 9.421 9.154 11.263 13.884
Aym f - — ' — 1 1.000? 922 1.451 1.111 1.513 1.441 1.197 1.359 1.176 1.460 1.688
_ d 1 g 805 466 196 377 825 569 39 — 1.126 512
NW" Ghány— 1 1.000P 402 133 56 147 231 211 121 — 450 225
á ; 0 1.661 2.164 1.915 1.916 * 2.549 2.664 2.041 1.549 1.772 2.856
Selyem és selyemfonl — - 1 1.000 P 894 371 847 735 1.078 1.105 315 600 704 971
) A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részletes magyalázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. éVi 10. számának mellékletében található (Gazdaságstatisztikai adatok 1926— 32.) —— 1) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. —*) A Budapestkörnyéki váro- ' sok fogyasztása nélkül. —— 3) A budapestkömyéki városok fogyasztása is bentfoglaltatlk
_8. számu ....-. ,, , -— 745 — 1935
Tableau économz'gue.*)
1935
Unité Dési nation
október nov. dec. január február márc. április május június július 9
Octobre Nov. Déc. Janvim' Février Mars Avril Mai Jm'n juillet
§ Dlouvement de la population.
8.657 10.898 5.893 5.294 * 7.017 5.412 4.360 6.922 6.172 3286 nombre Mariages . . . 1
116 150 78 7'0 10"! 71 00 92 8'5 4'3 ,, Marz'ages pour 1.000 habítanís ? 15.101 14.253 14.970 16'700 15'28'2 16.874 15.677 15.863 15.084 15.617 ,, Nés vivants . . . . . . . . . 3
201 197 190 221 2217 22-13 216 210 20 7 200 ,, Ne's vivants pour 1.000 habitants. 4 11.564 10.606 10'759 11.971 10'644 14.237 12.285 11.398 9.990 10.824 ,, Décés . . . . . . . . . 5
154 140 14-3 150 156 Jó'-S Jó'-8 15'0 13'7 14'3 ,, Décés pour 1.000 habitants . 6 2.734 2.320 2.466 2.521 2.064 2.557 2.230 2185 2.012 2.541 ,, Décédés au—dessous d'un an . . . . 7
180 103 1045 le'] 135 1522 14-2 118 13'3 10'3 ,, Décédés au-dessous (fun aupourl0071és vw. 8 909 826 973 1.1:"13 1 1.173 1.077 1.596 1.423 1.229 1.046 ,, Décés par tuberculose. . . . . . . . 9
1'21 1'14 _1'29 1172 171 2-22 2-19 1'80' ] 08 1178 ,, DÉL'ÉS partuberculose pour 1.000 haki/(luis 10 3537 3.647 4.211 4.720 4.638 2.637 3.392 4.535 5.094 4.793 ,, Accroíssement nalurel. . . . . . . . 11
4-7 51 57) (í'J 08 3—5 4-7 00 7-0 6-3 ,, Accroissemem natuwlponr!.()00hab1'1anls 12 100 92 80 72 56 103 89 109 90 74 ,, Emigrés . . . 13
96 165 211 100 103 154 129 150 132 129 ,, Emigrés mumus dans le pays . . . . 14
Marche du travail.
944'8 9400 8682 8792 8890 9137 9531 9825 9508 , 1_()0() Nombre des membr. des miss. d'assm'. 560. 15 * fhónceluw: 19.410 19.611 20.986 20.958 21.059 19.777 19.750 18.952 1 18.448 18317 nombre Am; syndt'c'aís social—démocmtes de Hongrie 16 11.068 11.185 11.879 11.913 11.908 11.489 112113 11.070 § 10303 104520 Ama symiz'cals ma.—démocrates de Budapest 17 927 1.039 1.045 1.046 1.006 1.014 983 955 898 851 Aux syndicats chfétimzs—soc. de Budapest 18 20.337 20.650 22.031 21.999 22065 20.701 20.733 19.907 19.346 19.168 Clzómeurs symiz'gués au total . . . 19, Burenum de "lat.-mu. ol'lic. M "ru-és .- 16.097 16.099 13.964 14.287 14.728 26.631 17.271 15-174 14.912 12.372 nombre 017788 d'emploi - - . — - — . . . . 20
52.987 53.641 53.168 54.368 .6.247 58.008 55.361 52.605 50.604 46.069 Demamies diemploi _- - - — - - . 21
'329 333 381 357) 375 347; 321 380 339 372 Demandes pour 101/001'25 d'emploi . . 22
14.445 15.196 13.174 13.636 13.901 15.418 16.061 18—975 13.497 11.079 Placemmts. ' . . . 23
89-7 943 94-3 954 943 92-11 93-0 92-1 90-5 .19—5 3 Placem. pour 100027705 661010; . . . 24
Salaiv'eshoraires ofj'erls:
0-50 0—52 045 045 043 046 036 0'47 0446 054 pengős Ferbla_n_tters . . . . . . . 25
0-42 039 045 0-46 0-39 0-39 0-37 0413 0-43 0-43 ,, Menmszers . . . . . . . . . 26
0-33 0-67 035 040 038 036 038 Ha?-7 040 030 _, Tatllem's. . . . . . . . . . 27
050 054 0731 052 —— 0-60 0-59 0114 0-55 0-49 _ Magons_ . . . . . . . . . . 28
034 0-30 033 029 0-28 0-28 0-30 0'50 031 029 ,, Joumghers . . ., . . . . . . 29
024 018 0—17 0-15 0-15 6-17 0—18 0'22 0-19 0-17 ,, Ottvrlev'4§tíefabrtefte- - . - - 30
028 0-24 0-25 0-24 0-24 0—25 0-24 0-31 0-21 0-29 " Jozn'nalzeres. . . . . . . . . 31
Production.
6117 5430 6429 6504 6766 7194 6562 6887 6373 6934 10009 HMM . - - - . - - - - - - - - 32
7.103—7 65565 56414 6.446—2 56412 50312 44202 44214 36966 46502 , Ltgmte - . . . . - . - - - - - - 33
752 125'6 958 122-1 113-8— 1175 1223 151'5 1216 1274 , Minmi 414,er el swrie defef . - - — 34
1910 1465 1081 1904 1242 1164 1108 Ha'—2 1170 1170 , l'onteaajjmer - . . . . - - . . 35
37.13 53.13, 439 49-11 360 290 179 23'9 5'8 _ [_000 hl 416001. . . . . . . . . . . . . . 36
7962 3800 0-1 0-0 0-0 0-0 0-0 0'0 0-0 00 117004 MW- - - - - - - - — - - — - — 87
Usines d'EleL-lr. de la ". de Budapest.-
26.548 27.377 27.973 28.481 24.777 25.642 28.486 23.743 22.081 23474 [000121th Energie éleclríaue - - — - 38
10.245 11.095 10.166 9.877 10.604 10.071 10.651 10466 10.826 11.111 Energie él- pour mee "to/311462) - ; ; 39 4.230 5.481 7.156 7.856 7.586 6.806 6.397 4 060 4.347 3.500 Energzeelmsmbuee (701711 ecmmgezmvez) 40 3.822 3.929 3.954 4.202 3.699 3.766 3.598 3.544 3.441 3.801 . . ,. ,. a danlres űusa) - - 41
289406 241006 243053 244350 244592 246107 245.243 243.126 243274 242063 nombre Consvmmawws d'élm'gie élecíritzne - - 42
Commerce et transports. Conunerce e.ttél-ienr .-
33—1 338 308 27-2 274 29-4 31-8 21—1 26-4 311 1,000.000p bulgngaffüffíofales - — - - - - - - 43
v 6 44 45 ._ 46 Chatbon...47
48
7261 7444 469 0 2507 3394 4682 508'3 7627 7140 7334 1.000 4 l go,-5 [míg el mmm ,
3.118 3.337 2.240 1.100 1.635 2'130 2.849 3.749 3.504 3.579 1.000 p '5053 3318 3136 3164 31815 2933 259'9 2480 2027 3387 1.000 4 1 1.688 1068 1004 1.052 1.051 070 854 820 662 1.138 1.000 ;) J 61.351 58.361 50.392 66.288 57.262 61.655 56.466 46-991 44563 40254 1 . . , — 1.937 1.989 1.636 2.094 1.511 1.736 1.827 1.367 1.442 1.660 1.055 [) ! Papi" " ("Wés m WW" ' - 49 24.394 30.866 18.963 22.288 19.332 18.226 17020 24460 15006 20504 (] 1, 06106 bm _ . . 530
2.449 2.924 1.964 2.375 1.982 2.030 1.810 2.674 1.615 2.206 1.000 12 ; ' ' ' ' ' ' 01 6.420 6.399 6.849 3.089 8.788 4.191 3.726 2003 2-807 4-533 g 1 . 1 y ils §? 1.303 961 1.155 735 986 861 980 695 789 1.066 1.000 27 , Machms *? mm e - — — — - 0.3 1
J1 1
14.593 14.354 12.764 11.961 9.569 12.085 10.556 10.704 8.977 9.497 54 1.812 1.887 1.487 1.415 1.160 1.485 1.434 1.525 1.336 1.647 100107: Pelmx brum - - - 55421 810 611 301 323 56 2.784 2538 279 16 (, 56 189 365 266 157 118 14 806 797 52 5 10001; Tabacs Mis - - - - — - — - 57
2.859 2.476 2.236 1.900 2.500 2.260 1.809 2-817 1-826 3—102 . 53
1.069 933 815 607 0391 875 7411 1.104 726 1.188 100407) 1 Soieefmsdesoíe - - . - - — 59
*) Pour l'explicatíon détaíUée des chiű'res donnés dans ce tableau, noir le supplément du no d'oct. 1932 de cette Revue. (Données de statistíguc économigne de Hongrie, 1926—1952.) — 11 Pour le mouvement de la population et le commerce exte'rz'eur, moyennes provisoíres. —— 2) Sans les villes síluées aux environs de Budapest. — 3) Y compris les villes simées aux- envírons de Budapest.
54
8. szám. -— 746 — 1935
_—— . _ . ___——
1931 19341) 1 9 3 41
' E s' .
M e g n 6 V 8 Z e 8 gy eg atlag február márc. április május június július aug. szept.
Moyennes Fél/Tier Mars Avril Mai Jm'n Jm'llet Aoítt Sepl.
60 . 1 1.000 (; 1459 1945 111'4 19741 2484 1998 283'1 144'2 196'1 2186
61 Ásványolaj . . . . . . 4 1 1000 1' 1.148 1336 769 1.135 1.537 1.139 1.523 881 1.006 1.262
59 _ _ (; 465 650 404 493 568 783 496 489 379 454
33 MH'U'SZOW' - - - — ' ' — 1 1.000 P 304 416 297 395 409 612 382 205 267 304
04 mvue, Összesen, , . _ _ , _ . , _ 1,000.000P 32-6 33-3 239 337 31-0 26-6 29-4 231 325 353
55 E 5.119!) 11 ; drb 5.987 5.851 3.977 4.335 3.437 0.099 8.480 8.185 0.270 4.307
66 Sld'wsmm a ' 1 1.000? 1.314 1.473 1.065 1.244 2.076 1.686 1.887 1.963 1.500 1.231
67 . l (; 19.370 22.455 14.177 18.531 8.167 7.755 8.505 9.565 13.003 21.436
68 Hmmm - 1 1.000 P 2.225 2.404 2.332 2.472 1.097 390 1.001 1.003 1.365 2.206
69 1 1.000 375'2 3798 4025 9946 713'4 389'8 SOS-9 39'7 228'5 2181
70 Hm — 1 1.000 3.578 4.510 3.342 9.007 7.495 4.621 3.473 609 3.839 3.274
71 . ( 1.000 (; 436 409 430 41'1 466 678 672 7-4 96 229
72 LIST-' ' 1 1.000 P 760 300 700 693 343 1.296 1.427 141 173 492
73 _ , _ 1 (; 1.425 1.736 1.661 1.443 1.496 1.161 1.661 1.339 1.854 2.169
7 Vlliamosuévek és készulckek - 1 1.000? 2.101 2.333 2.741 2.323 2.013 1.714 2.243 1.631 1.939 3.324
75
76 SeriéS -
;1 1.000 P
drb 13.2961.097
10.4921.302
9.5221.407
6.914932
4.902632
8.417921
5.330533
11.7391.103
12.0171.223
14.7901.754
77 _ 1 g 206 283 155 194 198 212 310 338 350 552
78 Prémbőr. kikészíle" — 1 1.000 P 271 334 230 272 270 330 433 455 424 572
79 . 1 (; 9.596 7.921 16.801 15.08012.949 10.955 7.113 3.253 3.545 5.725
80 TOJÉS - 1 1.000 P 798 668 1.482 1.367 1 062 694 498 244 284 475
81 1 g 2 2132 2.152 2.256 2.945 2.649 2.457 3.296 ] 3.846 2.632 2.672
32 Toll - 1 1.000 P 676 1.130 545 379 888 962 1.311 1.505 1.197 1.122
83 _ _ _ 1 1.000 33'2 242 02 0-3 01 63 530 939 808 41'8
84 Friss gyumolcs - . 1 1.000 646 573 5 10 3 206 1.664 2.405 1.395 939
85 Behozatali (_) v. kiviteli (4) löbblcl . 1.000-000? 16'6 150 1 69 % 9-2 1 1*4 — 1'9 —13 —0'1' 1—4'9 17'4
Vasúti lnrgnlom: __ _
86 5111111011 ám) _ . . . . , , 1.0001. 1.170 1.134 1.076 1.142 1.031 1.134 1.194 1.013 1.240 1.334 87 Armon'na- kilomémz) _ _ _ _ _ _ _ l,000.000km 1561 1667 1531 1664 1425 1502 1534 1335 1679. 1327
88 Meg,—akol! teherkocsi?!) . . . . . . . szám 85.303 86.907 71.906 88.631 74. 740 80.304 81.525 79.150 92.798 97.969
89 Szállilgu 111115 , _ _ _ , _ _ , , _ 1.000 4.645-1 6.100-3 3.922 4.754 4431 4.542 6.032 4.931 0.232 6.795
90 Ulaskilomélei2) . . . . . . . . . 1,000.000km 1601 1610 11351 1370 1433 1433 1920 1077 1779 1970
Poslaiorgalom : _ _ .
91 Levélküldeménya . . . . . . . . . 1.000 db 30.221 29.530 26.095 36.871 27.731 27.307 27.113 27.130 27.927 32.009
92 (lsomagküldcmóny _ _ . _ , . . . . ,, 731'3 7498 6420 8602 631'4 7176 6928 6803 09115 742"?
93 , _ _ 1 1.000 db 7408 7767 6996 8250 6748 7094 7577 7762 797'3 7498
94 loslalllalVám - — ' - - ' - 1 1,000.000 P 6411 068 697 7310 474 603 749 590 73-0 687
% Távirat . . . . . . . . . . 1.000 113 2147 2130 1779 2004 1988 2213 2213 2280 2462 2240
96 Helyközi beszélgetés . . . . . . . , 1.000 2305 2093 2408 2494 2548 279"? 2037 13194 3490 337")
97 lávlwszólő főállcmás . . . . szám — ._- 76.354 76.293 77.596 79449 30.:02 31.249 81.816 82.571
98 Rádíóvev őherende7és Magyarorszávon . . ,, —— _ ——- 330322 835895 836613 336046 834478 313119 331.075 381.104 99 Rádióvevóherendez sek Budapesten. . . ,, __ 1 117991 117951 117858 117668 116858 116041 115407 113403
Gépiárómüvek :
100 Gépjárómüállomány Budapesten . _ . . szám —— _ 10.259 10.660 11.072 11.437 11.724 12.002 12.208 12.125 101 Gépjáróműállomány Magyarországon . . , — —— 20.247 20.956 21.883 22.653 23.263 23.843 24.459 24.470
E b l) 6 l :
102 Szcmélykocsi _ _ _ _ _ _ _ n —— _ 5.791 6.207 6.666 7.072 7.345 7.649 7.971 8.057
103 Bérauzó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,, —— — 2.563 2.592 2.640 2.662 2.709 2.725 2.750 2.771
104 Autóbusz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,, — —_ 519 521 529 544 550 557 559 565
100 111 k . . . . . . . . ., — _ 2.511 2.528 2.503 2.624 2.679 2.719 2.777 2.305
106 112121; Games; —- _ 639 040 663 670 677 681 684 693
107 Mdorkerékpár _ _ — 8.224 8.462 8.822 9.081 9.303 9.512 9.718 9.579
Ren7inkutak forgalma: _
108 Kimért benzin és benzinszeszkcverék 1.000111. . . 910 1.215 1.468 1.674 1.756 1.016 1.965 1922
Áralakulás.
Nagykereskedelmi árindex : _ ,
109 Összes áruk átlaga 51) _ _ _ 1913 : 100 73'9 79-2 74 74 75 83 81 79 81 83
110 Mezőgazdaságr és állattenyésztés 5) . . ,, 61'8 (Jő-9 59 59 60 71 68 66 69 71
111 Gyaxmatáruk . . . . . . ,, 7484 1553 752 149 151 153 155 154 154 155
112 Malomípm és cukoripar ,, 101'4 99'9 94 98 97 105 102 100 103 102
113 Egyébipar . . . . . . . . ,, 105-3 107-2 106 100 106 107 107 107 107 103
114 Agrálolló 5) . . . . . . . ,, 58"? 616 55'7 55'7 55'4 66'4 63'0' 61'7 64'5 65'7
Megélholési index.'
115 Összesen lakbérrel . . . 1913:100 907 890 88'6' 884 88'6' 90—7 904 892 89'5 899
116 Összesen lakbér nélkül . . . . ,, 921 8.939 89'3 890 896 92'1 917 90011 906 901?
117 Élelmezés . . . . . . . . . . . ,, 807 7717 75'1 757 76'! 802 79'6' 7722 779 7749
118 Ruházat . . . , . . . . . . . ,, 103'3 1011? 102'1 102'1 10177 1017 1017 1017 101"? 10117
119 Fűtés, világítás . ,, 1312 1340 I-ííl'ő 1341; 1352 1352 135'2 135'21 1352 1337
120 Lakás . . , 863 863 86'3 856 863 86'3 862? 866 ' 86'3' 86'3
Nngykereskedelmi árak.
121 Búza, tiszavidéki 78 kg—os . . . . . P/g 1108 1361 955 1018 1008 1425 1278 16'10 16'40 16'30
122 11075, pestvidéki elsőrendű . . . . . ,, 556 872 575 515 490 760 560 10051 1190 12'45
123 O-ás liszt . . . . . . . . . . . P/kg 035 0.32 027 080 0430 035 0'34 083; 0'34 033
124 Z-es ,, . . . . . . . . . . . , 034 031 026 029 029 034 038 032 033 032
125 6-0: ,, . . . . 026 021 018 021 021 022 0232 (11-22! 023 9'22
1) A külkereskedelmi adatsorok átlagaí ideiglenes jellegűek. — 2) Az adatok csak iizetőtelíesítményekre vonatkoznak —3) Az ajánmtt kül—
demények is benfOWlaltatnak. — )November hónapban a íorga1omban lévő gépjárómúvek állománya meaáilapítható nem valt. —— 5) 1931 január 1—től 1934 jún. 33- ig a minienkori bnetta—í is ugyelemba vétetett; 1931 július elsejével a boletta megszünt.
8. szám. -—— 747 —— 1935
— . _- - —
1935
' Unite' D 's ' '
október nov. dec. január február márc. április május június július 6 Z !] " a t 1 0 "
Octobre Nov. Déc. Jam/in Février Alars Avril Mai Jm'n Jm'llet
2051 2022 1786 71'3 992 1073 2127 82'8 885 196 1.000 a 1 . . . 60
1.180 1.130 963 445 508 569 127-1 480 615 224 1.000 17 ; HW: WWW - ' - - ' 61
97 2 1.759 673 446 434 552 862 633 898 346 g 1 T .s d i 62
611 760 474 262 330 424 577 491 330 304 1.000 ;) ; ! 3145 e 6" 0" - - - ' ' 63
371 423 467 298 292 408 31'1 317 298 323 1,()()0.000 ;: Exportaííons lutales . . . . . . 64
5.174 3.640 4.918 3.585 3.961 4.964 7.348 7.503 6.173 5.259 1010 1 D "Bf/1 . , 65
1.294 940 1.290 978 1.064 1.323 1.816 2.081 1.852 1.549 1.000 ;; ; e 55 0 COWS - 56
30.703 45.768 66.677 22.713 19.694 15.875 11.478 7.474 9.854 7.218 :] 1 VI "ll 67
3.182 4.415 6.460 2.271 1.962 1.611 1.284 876 1.039 335 1000 p ; 0 (" 5 68
19743 3123 2753 20414 2300 3808 3448 3059 1700 969 1.000 4 1 F 1 59
3.063 4.980 4.409 3.484 3.983 6.560 5.928 5.015 2.643 1.410 1.000 17 ; mmm - — - - - - - - 70
88-2 58-1 47-1 146 21-1 195 29—9 42—2 52-5 119 1.000 4 1 . . 71
323 1.266 1.106 351 525 488 671 919 1.068 249 1.000 p ; ""ne 72
2.988 2.191 2.360 1.711 1.321 1.295 1.332 1.175 1.274 1.347 4 1 " . _ . , . 73
4310 4.488 4.960 2.958 x_gn 2474 1399 1.965 2.139 2053 1.000 P ; JILuhzm's el appm'ezls eleclngues . 74
15.365 11.868 13.159 13.814 12.422 15.531 16.136 12.407 14.522 15.246 tél; 1 , _ 75
1.979 1.635 1.647 1.825 1.715 1965 1.350 1.562 1.883 2.063 1.000 17 ; PWL—9 76
493 384 174 60 88 137 158 266 420 422 g 1 , , _ . . _ 77
697 509 261 109 111 201 179 341 482 453 1.000 17 J [ elletena appreteeb . 78
5.428 3.179 5.986 3.594 7.527 19.716 7.913 4.709 7.391 4.989 4 1 0 79
525 317 507 287 796 1.337 615 322 541 397 1.000 ;] ; mfs - ' ' - ' - ' ' ' 80
3.404 3.696 4.011 1.200 2.264 1.606 1.296 1.709 2.765 2.362 11 ( Pl , _ 81
1.554 1.740 1.863 570 804 370 501 650 1_110 940 1.000 17 ; ""155 82
7—4 0-7 0-5 0.2 0-2 0-3 06 _ 5-0 156 1.000 1 . . _ ._ 83
156 18 14 4 E') 7 10 __ 248 783 10002, ,! l'rzuls jram . 84
—l— 40 %- 8'5 —I— 159 426 %1'8 4—11—4 —0*7 %O'ö 4—3'4 —1——1'2 1,0(?0.0()0 p Excédcnt dümporlal. (——) 011 d'avporlal. (—H 85 Tru/ít: (hm cluuninn de. fel":
1.973 1.368 1.006 993 968 1.060 1.031 1.211 1.101 1.227 1.000 [, Alarchaaxdises fransporléesz) 86
2466 1758 1333 1306 1288 1432 1425 1586 1454 1656 I,!)00.()()()km Kílomstorgnesg) . . . . . 37
134.892 97.237 72.215 72.178 69.333 80.787 74.749 87.206 79.949 89.387 nombre Wagons a marchand. churgés?) , 88
5.312 5.048 5.200 4.803 4.420 4774 4.430 5.139 5.642 5.199 1.000 Voyaggurs tmnsporíés 39
1594 151'4 1560 1893 1282 1386 1398 1593 17.19 1820 l,0()0.000km Kílonwíres—voyagem's2) 90
. , , Trn/lc pound.-
34.781 28.781 30.996 28.852 27.400 38.407 35.220 33.083 28.730 29.983 1.000umles Ca7'1'65170110111110553) . . . . . . . . . 91
833'8 768'2 9446 6973 617'4 6751 7191 667'6 6506 16840 ,, Colis . . . . 92
8958 7662 8346 8136 7490 7386 8335 765-1 7412 8706 100" uniíés 1 , _ 93
850 63-2 82-6 587 66-2 65-1 67-4 66-6 64-1 746 hűűű-0001] [ Mmmm WW 94
2249 2069 2043 1891 1772 21117 205'5 207-3 2200 235-3 1-000 pie'ces Téle'grammes . . . 95 3263 3128 2856 2681 204'7 360-6 3324 2986 __ 3134 3569 Z-WÖ Conversutíons intrrurbat'ncs 96
88.291 83.836 84.920 85.469 86.099 87.037 87.603 88.499 89.176 89.386 "07an Posles téléphonigztes principal/x . 97 332400 385748 340117 345566 348583 349767 349036 847598 344635 343646 " Postes récept. de 7". S. F. en Hong—(116 . 98 115515 116627 118810 119770 120406 121246 12L148 120606 119862 119652 " Postus 700010. de 'I. 5. F. [1 Budapfsl . 99
Ell'eclíl' (lex réhlculvn á tnoleur:
11.965 11.803 11.556 11.361 11.487 11734 12.165 12.773 13.199 13.305 nombre Véhicules á molmr a Budapest . . 100 24.095 23.578 23.234 22.645 22.764 23225 24.094 25.134 25.939 26.276 " Vélfcules [L molmr 511 Hongrit . 101
' ) 0 71 !:
7.913 7.698 7.567 7.330 7.442 7.590 8.106 3.656 9.050 9.219 Automobz'lzs de villa et de íourisme 10?
2.767 2.765 2.758 2.716 2.709 2.769 2.796 2.821 2.861 2.887 ., Aulom. de lounge. . . . . 105
547 533 527 516 512 511 519 532 649 663 .. Ambus . - - 104
2.845 2.863 2.834 2.793 2789 2.808 2.846 2.906 2.055 2.977 ,, Camions automobiles 105?
685 672 663 654 657 659 679 690 692 700 )! Auires automob. 106
9.338 9.047 8.885 8.636 8.655 8.788 9.148 9.530 9.832 9.940 ,, Motocg.'clettes 107
Distribuleurs d'essence: 08
1.848 1.456 1.366 1.219 1.076 1.558 2.006 1.000 !. Benz. (essmce) el mél. de bmw. et (falt. déb. 1
Mau—verne"! des prix.
hutu-e des priv de yros:
82 83 84 86 86 85 86 88 87 90 1913 : 100 Arloymme de l'ensemble des marchandises 5) 109
70 71 72 75 7.5 73 74 77 75 79 ,, Agriculture e! élevagz 5) . 110
160 165 165 165 163 163 169 169 169 172 ,, Denrées colrmiales . . . 111
102 102 101 105 107 105 105 104 105 105 ,, Illinolm'z'e el Industríe sucrz'ére 112
108 109 109 108 100 100 100 109 110 111 !! Antres indnsírias 113
64'8 05'1 66'1 6.9'4 68'8 67-0 079 706 68'2 71'2 ,, ,,Ciseaux agrícoles" a) . 114
India-0 du emil de la vis.-
89'2 88'4 88'2 88'2 88'8 89'4 89'3 894 902 92'8 1913 : 100 Au total, y wmprz's le loyer 115
902 800 88'6' 88'8 895 904 902 904 914 94'8 ,, Au total, 11011 compris le loyer 116
77'7 70'0 75'7 758 709 7822 780 78'2 70'8 84'7 ,, Alimentalion . 117
1017 1017 1017 1017 1017 101"? 101'7 1017 1017 1017 ,, Vélemmt . . . 118
133'7 133'7 1337 133'1 133'1 133"! 1327 132'7 152'7 132'7 ,. Chauűage et éclaírage . . . . . 119
803 863 86'3 86'3 86'3 86'3 80'3 86'3 86'3 86'3 ,, Logement . . . . . . . . . . 120
Fri—19 de yron :
16'25 1643 1673 17.65 '.7'93 1695 1688 16'85 1688 1408 1 ,,cn ;:mgo's Fromgnt de la rég. de la Tisza, de 78 kg 121 1205 1205 1235 1335 13'05 1195 11'13 11'50 1090 1290 ,, Seigle de 167 ordre, de [a rég. de Pest 122
033 0133 032 0.84 035 03 088 032 032 032 1 kg, en ;zngőx Farina No 0 . . . . . . . . 123
0132 032 081 0.33 034 0'33 0'32 031 0'31 ! 0'31 ,, ,, No 2 124
022 0'22 022 0.253 ] 028 027 026 1 026 0'26 1 0'26 _, ,, No O' . . . . . 125
1) Pour le Commerce extéricur, moycnnes provisoires. ——— 2) Les chiíres ne se rapporlcnl gu'an !mfíc pavant. _— 31 Y compris les Zettres recomandées. —— 4) Pour ocíobra et novembre 1933, les données maugumt.
prix de gros tient compte du prix de la ,boletta", supprimée á partir du Ier juillet 1934.
— 5) Pour la période ler janvím' 1931—30 114711 1934, [*indíce das
