Vámhatárainkon át közlekedett gépjáróművek forgalma 1934-ben

3. szám.

—— 198 —-

1935

Egyéb indexek. —— 1928 : 100.

Royn— Pcriííl Kana— Lengyelország hagy— Németország Norvegia Svédország Németalföld

Év hó All. orsz. da Brit,

'

;3,;,§i Gépek m; _tíiüéaiygépek Gépek 1er lie, Gépek 331i053'_3á1£,2§uíelFogy

lok_ loku _]. javak.? .l; _ javak. _. 'r.3*Javak JavakIz_ javak_ .

1928 100'0 100'0 100'0100'0100'0100'0 100'0100'0 lOO'O 1000 1000 1000 100'0 100'0 100'0 100'0 1929 122'3 113'8 103'4 98'4 96'0100'5 107'0104'0 94'8 100'9 110'0 112'1 109'5 102'0 995 1071 1930 77'3 113'8 60'2 78'1 80'2 75'9 103'1 88'7 92'3 83'1 118'9 107'8 102'9 102'0L 86'2 103'2 1931 54'5 98'6 31'1 58'8 72'1 561 839 654: 85'7 59'5 82'4 91'9 85'7 97'1 626 1056—

1932 31'8 69'6 24'3 41'7 61'5 440 783 502 777 384 97'1 108'8 75'2 98'0 45'6 88'9.§

1933 400 78'5 26'8 45'9 61'7 45'1 84'9 58'5 84'8 41'9 102'5 106'4 80'0 97'1 54'9 92'1 1934 627 71'7 44'7 54'5 68'8 54'8 99'1 81'0 93'1 . 112'8 108'7 100'0 114'7 55'5 92'3 I. 50'9 74'6 40'3 46'2 66'0 46'3 72'1 89'6 41'9 1057 920 96'2 104'9! 53'3 106'4 H. 64'5 732 415 471 715 50'7g 95'6 75'4 93'2 49'6 110'4 112'1 95'2 106'9 52'8 103'2 HI. 70'9 72'5 56'9 49'0 72'9 51'0 77'6 94'1 58'7 1130 1121 96'2 113'7 60'5 107'2 IV.VI.V. 74'577370'9 71'771'072'5 60'165670'8 56'956'954'5 66'273'070'3 54'754'653'8 98'9 82'581'279'4 101'896'696'2 69162'261'5 117")?106'6110'9 103'7110'2116'9 98'199'095'2 121'6118'6121'6 63'158'059'5 101'6101'687'3

VII. 70'9 71'7 58'6 55'8 62'8 54'5 84'3 97'4 69'4 111'9 90'3 990 1108 61'5 79'4, VIII.XII.IX.XI.X. 95'546'437'333'655'5 69'671070'372'5717 22912'223'153'9304 59'557'956'155'658'3 69'767'773'866'765'4 59'158'861'9 3101'955'7 31001)55'9 83'586'084'482'1834 90'991'286'388'491'6 74366'167'162'7. 11381197114'7115'5113'4 116'81600107'5113'6112'7 102'9106'7106'7115'7102'9101'9 117'6115'7113'7115'7 47'249'250'858'052'8 100'882'5!85'778'6-73'8

indexekből csak Csile, az Egyesült Államok és ne'l 1935 január havában következett be.) Német- Lengyelország küszöbölte ki, Franciaország indexe

ez ingadozásoktól csak részben mentesített.

Az egyéb indexek szintén általánosan javuló irányzatot mutatnak. Csöktkenés csak Franciaor- szágban figyelhető meg. Feltűnik, hogy az Egyesült Államok automobilindexéne'l 1934 decemberében, előzetes nagy esés után ugrásszerű emelkedés ész—

lelhető. (Ugyanez az ugrás Kanada hasonló indexé—

o—rszágban az ipari helyzet minden téren igen ked- vezően alakul. Az idénylnillátmzástól a gépindex egészben Lengyelországban. részben Franciaország—

ban mentesíttetett, az antomobilindex az Egyesült Államokban és Franciaországban mentesített index,

míg a termelési és fogyasztási javak indexe Német—

alföld és Norvégia kivételével mindenütt mentes az

idónyváltozz'isoklól.

CII—...ÚIIIIIICIIIIIIIIIIII!IllIll-Ill.llll'IllIll!III-IlIllIII-Illlllll.Il

l-ICIII'II...-lllllllllb

o KERESKEDELEM És KÖZLEKEDÉS .

— l-n-u-n-n-n-n-u-o-llolnun-u....n-n-n-n-n'-au

.----n...ne...-c---n-o-nl-inno-lo-nl-nuullm

Vámhatárainkon át közlekedett gépjáróműv ek forgalma 1934—ben.

Les vékicules á moteur entrés ou sortis par les frontiéres hongroíses en 1934.

A gépjáróinűvek útján külfölddel fennálló kapcsolataink megvilágítására szolgáló adatok a

határainkon át közlekedett járóművek forgalmá—

nak emelkedéséről tanuskodnak. Az évi eredmé—

nyeket egybevetve megállapíthatjuk, hogy a for—

galom emelkedése általánosságban 11'O%—ot tett;

csak a belföldi gépeket tekintve az arány l7'5%—ra

emelkedik, míg :a külföldi kocsikat

volt. A belföldi járóművek közül a legnagyobb gyarapodást, pontosan 19'0%-ot a személykocsik

mutatják, melyek utasainak számsa 21'1%-ka1 múlta felül az előző évit. Motorkerékpárokhól 16'5

%-kal ;több kelt át határainkon, mint a megelőző

évben. A harmadik csoport a tehergépkocsik cso—

nézve 9'1 %

portja az egyetlen. melynek mérlege veszteséggel zárult s az előző évihez viszonyított fogyás aránya

l4'6%-nak felel meg. A különböző államokból

származó gépjáróművek valamennyi csoportja emelkedést mutat. ltt első helyen a motorkerék—

párok állanak, melyekből ll'1%-kal több fordult meg hazánk földjén, mint az előző évben. A teher—

kocsik 9'2%-os növekedése után következnek csak a személyantomobilok, melyeknél emelkedés aránya ,a gépeket tekintve 8'8%, az utasokat nézve pedig 12'1% volt.

Összehasonlításunktat országonkint végezve

aránylag a legnagyobb emelkedést Olaszországnál'

találjuk, ahol az összes gépjáróművek száma 65'0

az

3. szám. 199 1935

!. Forgalom országonkint 1933. és 1934. éi/ekben.

Ve'hicules á moteur entrés ou sortis par la, frontiers hongroise, em 1933 el 1934, par pays.

A magyar vámterületre, illetőleg területről -— bur le terríloire douam'er hongroís belépett — sont enlrés kilépett _ sonl sorlis be- és kilépett—sontmm'x cumi;

személy— v % 3 személy— -§ 3 személy— ' ÉS 1 3

kocsik 33 § _ § kocsik 83 Jé § kocsik Ég § . §

auiomobíles ! § _; €§ automobíles l 2 _; Eg aulomobiles . g ;; ?. ;;

Származási orszáv de villa et de § 9.2, 551 : de villa et de § o.;? 53, : de villa et de M § ÉÉ 71 §

Ö tourisme 5: fás %% taurísme Eg tág %" tourísme Tig az: 53;

P d j'J _H—A , 8; az hol _ .; %u 5.371 bnl -—F————;—í 8; sz mi

ays 6 movemmce § § %%? Ég %% §")? $ %%É %?— ɧ É'É $ %%.72 Ég §§ §?

'— _- N ' * a N _. - ...

§ ng ag; %§ 8§ %% ng %% 625 a; .; ez; %§ §. 72

a_p m2§w Expo cvs—§ §§§e* Ez :0 Ék§ az;—a c§ x)

:— : _ (§ vs ax—-.—————— u 3 as § .. .77Wiw. § _ § _; 7.272

1 822) 'S § § drb - leurnombre 337 '; § § drb— lmrnombre Ésa § § § drb— leurnombre p

*H 5 1. á m a

Belföldi gépjarómüvek 1933 6.857 26.125 259 1.181 8.247 7.158 28.226 283 1246 8.682 14.010 54.351 542 2.377 16.929 Véhícules a mol. de Hongrie 1934 8.282 31.240 224 1.349 9.855 8.383 33.583 239 1.420 10.042 16.665 65'823 463 2.769 19.897

Külföldi gépjárómüvek Véhlc. (; m. depays élrangers

Ausztria __ Azm'iche . , 1933 8.838 35.519 1.898 2.831 13.567 8.767 36.236 1.866 2.815 13.448 17.605 71.755 3.764 5.646 27.015 1934 10.177 45.144 2.139 3.118 15.429 10.116 44.634 2.152 3.086 15.354 20.293 89.778 4.291 6.199 30788

Belgium -— Belgícme . 1933 87 548 2 2 91 90 552 2 — 92 177 1.100 4 2 183

1934 86 434 — 2 88 86 425) — 2 88 172 859 -— 4 176

Bulgária -— Bulgaria . 1933 35 122 — 2 87 24 77 -— 2 26 59 199 ,. 4 63

1934 22 * 67 _ —— 22 27 77 -— —— 27 49 144 _— —— 49

Cseh—Szlov. —— Tehéco-Slov. 1933 10.086 31.109 227 119 10.432 9.648 28.047 226 104 9.978 19.734 59.156 453 223 20.410 1934 9.866 80.039 155 100 10.121 9.823 26.369 148 79 10.050 19689 56408 303 179 20.171 Franciaország ,, France 1938 562 1.876 — 8 570 563 1.916 —— 6 569 1.125 3.792 _ 14 1.189 1934 095 2.830 __ 10 705 692 2.326 — 7 699 1.387 4.656 —— 171 1.404 Jugoszlávia —— Yugoslavia . 1933 398 1.106 —— 24 422 401 1.141 —— 23 424 799 2.247 —— 471 846 1984 177 456 —— 19 196 177 410 —— 20 197 354 866 —— 391 393

Lengyelország —— Pologne . 1938 40 107 — 14 54 31 73 —— 11 42 71 180 —— 25 96

1934 44 126 —— 3 47 44 127 — 5 49 88 258 — 8 96

Nagybritannia és lrország —— 1933 363 987 —- 4 867 859 988 —— 5 364 722 1.975 — 9 731 Gr.-Bretagne el Irlande 1934 504 1.313 — 9 518 499 1.253 —— 6 505 1.003 2.566 —— 15 1.018 Németalföld — Pays-Bus 1933 146 415 —-— 7 153 155 416 — 2 157 301 831 _ 9 310

1934 256. 706 -— 4 260 250 692 —— 5 255 506 1 .398 _ 9 515

Németország - Allemagne . 1933 1.001' 2.670 — 65 1.066 975 2.546 —— 67 1.042 1.976 5.216 _— 132 2.108 1934 1.130 2.861 4 59 1.193 1.066 2.756 2 54 1.122 2.196 5.617 6 118 2.315 Olaszország és Sanmarino — 1933 336 1.034 —— 7 343 364 1.124 —— 5 869 700 2.158 _ 12 712 Italic el Saint—Marin 1934 472. 1437 2 118 59? 466 1371 2 115 583 938 2.808 4' 233 1.175 Románia —— Roumanie 1933 889 2.553 1 55 945 89?) 2.492 2 57 954 1.784 5.045 3 112 1.899 1934 1.061 3.334 4 7 1.112 1.059 3.322 4 47 1.110 2.120 6.656 8 94 2.222

Svájc —— Suisse . 1933 217 651 1 15 233 208 612 1 13 222 425 1.263 2 28 455

1984 219 607 -— 12 231 222 608 —— 10 232 441 1.215 —— 22 463 Egyéb európai országok — 1938 1001 435 —- 4 104 108 495 — —— 108 208 930 — 4 212

Aulres pays d'Eurppe 1934 2391 822 —— 17 256 238 806 —- 10 248 477 1.628 — 7 504

Amerikai E yesült Allamok 1933 621 178 —— —— 62 57 177 —— —— 57 119 355 —- -——— _ 119

_ Etats- 1173 1934 861 219 —— —— 86 62 171 —— — 62 148 390 _ — 148

Egyéb amerikai államok — 1933 141 36 —— —— 14 9 28 —— — 9 23 64 -—— —— 28

Auln's pays amérlcaílls 1934 7 . 23 — — 7 4 10 —— — 4 11 33 —— —— 11

Egyéb Orsz. —— Auíres pays 1983 491 141 —— 2 51 58 206 — 1 59 107 347 — 3 110

1934 541 149 3 3 60 53 130 —— 3 56 107 ,79 3 6 116

Külf. gépjárómúvek együtt— 1933 23.223 79.487 2.129 3.159 28.511 22.712 77.126 2.097 3.111 27.920 45.935 156013 4.226 6.270 56.431 Tot. des véhíc. á mot. élr. 1934 25.095 90.067 2.307 3.516 30.918 24.884 85.487 2.308 3.449 30.641 49.979 175. 164 4.615 6.965 61.559

Bel- és külfölgi gépjáró— l .

műve? .mlnmlssze " 101- 1933 00.0801105012 2.388 4.290 36.758 29.865 105352 238013)? 30.002 59.945 210.904 4.768 8.647 73.36 0!

465 WPCWS a "10/6147 dő 1934 33.377 122.307 2.531 4.865 40.773 33.207 119070 2.51714309 40 (183 00.04 4 241377 5 078 0.734 81.450

Hongrie rt des vchlcules

á motem' étrangers f ,

1) 1938—ban 244 belépő és 282 kilépő személygépkoesi utasainak száma ismeretlen. —— Pour 1933, on n'a pas de données, sur. le nombre das voyagem's, pour

mama gem'e sorlies.

%-kal haladta meg az előző

a személykocsik

évi forgalmat, míg 30'1%-kal 11611. Az aránylag erős gyarapodás ellenére azonban szám- belileg Olaszország az országuk sorrendjében még ezekután is csak a hatodik helyen következik.

Azok közül az országok közül, melyek a gépjáró- i'nűforgalomban jelentősebb szerepet töltenek be.

egyedül a cseh-szlovák gépeknél láthatunk némi, 1'2%—ot kitevő veszteséget, míg a többieknél a mérleg kisebb-nagyobb nyereséggel zárult. Ezek közül Franciaország 23'3, Románia 170 5 Ausztria

ulasszáma

244 uniomobzles de villa el de lmzn'sme enll'ées en Hongrie, ni pour 282 automobiles de

13*9%—kal szerepel a forgal—

munkban. E Változások után számbelileg termé—

nugyobl) aránnyal

szelesen továbbra is Ausztria áll első helyen, mely- nek jelöl viselő kocsik száma már meghaladta a 30.000—et, míg az onnan származó személygépko- csik utasainak száma 90.000 körül járt. Némi lér—

vesztés ellenére második helyen Cseh-Szlovákia áll 20.000-et meghaladó gépjáróművel s 56.000—en felüli utasszámmal, míg a többi államból már jó—

val kevesebb gépjárómű kereste fel hazánk földjét.

A belföldi személyautomobilok állag 4 utast

14

3. szám.

——200——

1935

2. Forgalom havonkínt. ——- Véhicules á moteur entrée ou sortis par la frontiére hongroise, par mois.

A magyar vámterületre, illetőleg területről —— Sur le territoire douam'er hongrois belépett —— sont entrés kilépett — sont sortís

be— és kilépett — sont mlre': tt sartís személy-

kocsik %%

. 14

x §

3 személy-

kocsik Si;

. C':

.!

l

1 , §

% személ -

kocsi!? %%

. W

M , §

3 automobíles ) a ? *2 u automobiles ! e _2 *8 u automobiles ! o 8 *8 m

Megnevezés devilleetde tourisme ɧ § $$$ az; a; %" de m'lle etde tourísme %% § űz; 33 3.2. %m de villa et de tourísme §"; § %% És 33 % Désignation """'—""T"7 g ': 563 50 ' Ám,—x % ;; 337; be l _ A_T % a 5.4 m: ;

3§7£f§ 33437 § %% %% § %% É x%": %; fg? %

§ ha 2-8 33 * a; . 530 2—8 *53 7.5 . 225 2—8 %s %

133.

^ut;

333525

^u$——-.--

31538

^'

§;

'":**

ggg)

:; AM

% E§ %a gÉw§§§$

k*;— (.; _——_.—.___—_

es 538

gii'a § É § drb — leur nombre %SS § § § drb —— leur nombre §§§ § § § drb - leur nombre

s z át 111 a

'—

Január -— Janvier. 1.313 3.674 127 41 1.481 1.326 3.494 1231

!

43 1.492 2.639 7.168 250 84 2.973 Február —— Féwim 1.217 3.500 145 67 1.429 1.204 3.381 144! 65 1.413 2.421 6.881 289 132 2.842 Március ——Mars . 1.990 7.054 164 295 2.449 1.927 6.205 161 246 2.334 3.917 13.259 325 541 4.783 Április —— Avril 2.560 9.020 136 420 8.116 2.581 9.221 138! 484 8.153 5.141 18.241 274 854 6.269 Május — Mai 3.507 14.180! 194 853 4.554 8.484 14.130 164 878 4.526 6.991 28.310 358 1.731 9.080 Június —— fm'n . 8.094 11.904 319 541 3.954 3.216 11.590 3121 519 4.047 6.810 23.494 631 1.000 8.001 Július — Jm'llet 3.861 14.768 267 631 4.759 3.797 14.385 348 658 4.808 7.658 29.153 615 1.289 9.562 Augusztus — Aoüt 4.561 17.743 412 692 5.665 4.436 17.073 406 690 5.532 8.997 34.816 818 1.382 11.197 Szept. —— Septembre . 3.818 14.052 272 581 4.671 3.856 13.930 297 567 4.720 7.674 27.982 569 1.148 9.891 Október —— Octobre 3.110 12.892 197 462 3.769 3.142 12.081 186 448 3.776 6.252 24.473 883 910 7.545 November -Novembre 2.803 7.279 143 180 2.626 2.206 7.257 148 183 2.597 4.569 14.536 291 363 5.223 December—Décembre 2.043 6.741 155 102 2.300 2.032 6.323 120 138 2.290L 4.075 13.064 275 240 4.590 Összesen-Tolal'lwl1933 30.080_105.61233.877122.307 2.5312.388 4.8654.290 36.75840.773 83.267119.07029.805105Bő2 2.5472.380 4.8694.357 40.68330.602 06.644 24137759.945 210.964 5.0784.768 9.7848.647 81.45678.

!) L. az első táblánál levő jegyzetet. _ Voir le nola du tableau ].

Vittek

^,

magukkal,

^,

a külföldieken

.

pedig

'

általános-

.. .. . Hatarallomas

, , ,

'

'

Ev

. §?emé1yk0051

;

Teher—

kocsi kerékpár

Motor—

Egyutt

__

sagban nézve ket kocsmák 7 utasa volt. A kulfold] drb . utas

Gé yek közül ezt .az átla fot a bealffa és osztrák auto-

, _

a P _ , 5 D _

3. Romania.

mobilok utasszamea haladta meg, melyek mmd- , _ ' . 9

egyikén viszonylagosan 5 személy ült. Artand ..119531 1.291! 53.704! 2 98 1.391

, , , . . 11934; 1.610 4.074 ; 97 1709

A legnagyobb forgalmu hatarallomasamkat ez 1 1. ] 1

alkalommal is érdemesnek tartjuk kiemelni. Az

alábbi adatok az Ausztria, Cseh—Szlovákia, Romá- 4. Jugoszlávia.

nin

érkezel!

és Jugoszlávia

összes gépjáróművekel

felé, illetőleg

———

felől

tekintet

indult

nélkül

és Letenye. _ _ 19331

1934

613

772 2532

2.113! ——

5

l 45

46

1

823

658

azok

Határállomás

származási

Ev )

országára

TEST—EÁ; személykocsi

—— foglalják

Teher—' kocsixkerékpá, Motor-

magukban.

Egyutt "

Röszke , _ ,

!

1933

1934

420

511 iv

1.007

1.262

8

7 ! 45

40 468

563

1- Ausztria.

A forgalom havonkinti alakulását :külön táb- Horvátjárfalu19331254148835 BéOSi Ut. 1934 16118 62-952 275 387 1.944 2321 14.760 18826 való lázathan összehasonlítás eredményeként nagyobb válto- mutatjuk be. Az előző évi viszonyokkal

Sopron . 1933 7.559 34.489 1.884 2.576 12.019 záusoklat nem észlelhetünk s a forgalom hullám—

1934 9.455 50-167 20351 2-784 14274 zása a megszokott képet mutatja. ÉszreV-ehe'lőbb 2. Cseh-Szlovákia. kilengések pedig ott jelentkeznek, mikor valami

.,

' , 3 ' 70 . a t _ Va motor—

Horvátjarfalu 1933 3.81311.148

Pozsonyi ut. 1934 4_73012_290

13

7 83

00

4320

3010 "Énfikfwfh esemwy ((S,P0"?S, ljó ,

hlcrikll-tura stb.) a halat-t atlepo gepek

gy

szarmát

, Esztergom . 1933 _{1934 3.76910387} 4.00711.216 34 ₄₆ 59 4.100 megduzzasma' ,

88 3.903

V 1- dr—