• Nem Talált Eredményt

A magyar vámhatárokon át közlekedett gépjáróművek forgalma 1933-ban

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "A magyar vámhatárokon át közlekedett gépjáróművek forgalma 1933-ban"

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

3. szám. 189 — 1934

A magyar vámhatárokon át közlekedett gépjáróművek forgalma 1933-ban.

Les véhicules a moteur entrés ou sortis par les frontiéres hongroises en 1933.

A Magyarország területén megforduló külföldi

illetőségű géperejű járóműveket a Statisztikai Hiva—

tal már az 1930. és 1932. években is megkísérelte számbavenni. A két alkalommal végrehajtott fel—- dolgozás azoknak a jelentéseknek a felhasznál—ásá—

val történt, melyeket a határszéli vámhivatalok a

Budapesti Államrendőrség Közigazgatási Osztályá- hoz terjesztettek be. Az adatok összesítésének ered—

ményei azonban azt mutatták, hogy nem minden határt átlépő gépjaróműről érkezett be jelentés s így ezen a réven határainkon át lebonyolódó giépjárómü-

forgalomról csak hiányos képet a—lkoithattunk ma- gunknak. Ezért a Statisztikai Hivatal részben hiva—

A külfölddel lebonyolódó gépjáróműforgalom közlekedésügyi, idegenforgalmi és általánOS közgaz-

dasági jelentőségére való tekintettel az új statisz—

tikai felvétel az eddiginél jóval szélesebb keretek

között hajtatott végre. Az új adatgyüjtés elsősorban nemcsak a külföldi, hanem a vámhatárokon át-

menő helföldi motoros járóművekre is kiterjesz-

tetett. Külön veszi azonkívül szamba az ország terü—

letére belépő és az onnan kilépő gépjáróműveket.

Lényeges javítást jelent még a régi felvétellel szem- ben az a körülmény is, hogy a gépjáróművek nem

egy összegben, hanem a személy— és tehergépkocsik,

valamint a motorkerékpárok megkülönböztetésével

talos oldalról, másrészt az érdekeltségek köréből kerülnek bejelentésre. Végül a személyautomobi—

megnyilvánult óhajnak kívánt akkor eleget tenni, loknál külön rovat szolgál az utasok számának amikor egy külön adatgyüjtés megszervezésével az megállapítására is.

idevonatkozó adatok teljességét igyekezett bizto— Az adatszolgáltatást a határszéli vámhivatalok

sítani. teljesítik, melyek minden hó 5. napjáig a M. kir.

l. Forgalom országonkint. — Circulation des véhicules Zi moteur, suivant les pays.

H A magyar vámterületre, illetőleg területről — Sur le territoire dommier hongrois

belépett —— sont eritrés : kilépett —— sont sortis : be és kilépett—son! entrés eisortís:

szexne'lyko- 1 L,, $; személyko- 1 1.5 személyko- § 1 (attó

csik—automo- g; _ § .És csik—automoe ggl , § .; csik—automo- %; e 213

biles de Ville rí % § § ?. N bites de villc %. § § § *a § biles de villerfí § § 318 % Származási ország etdetourisme § g'g '5 % agg—xs et deiourisme % § ; l ;; ?) [§sz et áztam—131113 ág § És %%,an

,,,___ _o § ,m b . * W—-___7 0.0 .a: A "",—**"W C: :: u

** _szg—onnp: ***/_ 3x3*uxulmm§ *) :xx-_s,_xowm§

Pays de provenance § ɧ§§§§ §§§ $$$ § ;%g§§§ §§§l§§§ § §§§ §§§1§§§ ÉÉÉ

; smsweemaü % Mswetewiem % Weaver—Misa"

JD: .:3af__ ' : Eintfd ZW_— §: :5Mffw 1" ,!

s: * § § § § ** ? § G a: ** 3 E §

;. : N a § darab ;. § N % § darab x.. § .; g § darab

és *; § ; leur nombre .ÉN *; § ;. leur nombre %x ; : § leur nombre

s y z a m a

17 1

. Belföldi gépjárómüvek — *

! VéhiculesámoteurdeHongrie 6.857 26.125 259 1.131 8.247 7.153 28.226 283 1.246 8.t38.. 14.010 54.351 542 2.377 16.929

Külföldi gépjárómüvek: ! . !

Véhicules ;: moíeur éiraiigers : l . !

Ausztria -—- Autriche .. .. 833 35.519 1.898 2.831 13.567 8.767 30.236 1.866 2.815 13.448; 17.625, 71.755 3.764 5.646 27.015

Belgium —— Belgigiie 87 548 2 2 91 90, 552 2 —— 92; 177 1.100 4 2 183

Bulgária Buigarie .. .. 35 122 2 37 24 77. 2 26] 59 199 _ 4 63

Csehszlovákia —— TChéco-Slov. 10.086 31.109 227 119 10.432 9.648 28.047vi 226 104 9.078! 10.734 59.156 453 223 20.410

Franciaország —— France 562 1.876 — 8 570 563 1.916 6 5611 1.125 3.792 —— i 14 1.139

Jugoszlávia -— Yougoslavie .. 398 1.106 —— 24 422 401 1.141 _ 23 424! 799 2.247 — 47 846

Lengyelország —— Pologiic 40 107 —— 14 54 31 73 —— 11 42' 71 180 —— 25 96

Nagybritannia és Irország —— l

Grande—Bretagne et Irlande 363 987 4 367 359 988 — 5 364"; 722 1.975 M 9 731

, Németalföld -——- Pays-Bus .. 146 415 —— 7 153 155 416 2 1571 301 831 —-- 9 310

Németország —— Ailemagnc .. 1.001 2.670 65 1.06 975 2.546 67 1.042 1.976 5216 —— 132 2.108

Olaszország és Sanmarino — . 1

[falig et Sainlvltlarin 386 1.034 —— 7 343 364 1.124 ') 360! 700 2.158 —— 12 712

. Románia —— Roumanicu .. .. .. 889 2.553 1 55 945 895 2.492 2 57 954 1.784 5.045 5 112 1.899

' SVájc Suisse .. .. .. .. .. ., 217 651 1 15 233 208 612 1 18 222 425 1.268 2 28 455

( Egyéb európai országok —— l

' ,Autres pays dlEurope .; .. ll 100 435 —— 4 104 1081 495 —— 108 208 930 -— 4 212

Eszakamerikai Egyesült AIL— ! ; l

_ Etats—Unis .. .. .. .. 62 178 62 57 177 —— 1 571 119 355; —— 119

Egyéb amerikai államok — _ 1

' Autres pays américaiizs .. 14 36 — -— 14 9 281 -— — * 9 23 64 —— —— 231

Egyéb országok —Autres pays 49 141 2 51 58 2061 —— 11 591 107 8471 —— 3 110

Külföldi gépjáróművek együtt 1

Total des véhicules á moteur

étrangers . .. .. 23.223 79.487 2.129 3.159 28.511 22.712 77.126 2.097 3.111 229- 45.035 156013 4.220 6.270 56.431

Bel- és külföldi gépjárómü-

vek mindössze —— Total des !

véhicules [; motmr de Hongrie et des véhicules a moteur

etrangers . . 30.080 105612 2.388 4.290 36.758 29.805 105.352 2.380 4.357 36.602 59.945 210.964 4.768 8.647 73.860

1 ; l

1) 244 belépő és 282 kilépő személygépkocsi utasainak száma ismeretlen. — On iftl pas de donnűes sm" lc nombre des voyageurs de 244 amonzobiles de w/lo et de tourismu eutrées ez de 282 automobiles de máma georg sortíes.

(2)

3. szám 190 —— 1934

2. Forgalom havonkint. -— Circulation des t'e'hicules :) moteur, suivant les mois.

A magyar vámterületre, illetőleg területről — Sur le territoire douanler hongrois

belépett —— sont entrés: *] kilépett —— sunt sortis : 1he—éskilépett—sontenírésetsortis:

személyko— .,) személyko— .,,1—5 személyko- u,

icsik—aulomo- ;? . § .; csík—automo— § , § § csik—automo— §; , 8 ;

sbiles de uillezí § § § E % biles de vílleű "§ 55- ,3 E N bites de m'llerií 5": § 3 "a Megnevezés *etdeLWiínff § § § ?; § §)ng et detonn'sme ggg e ; ; %xS ge! de tourisme % 'gg § ; ggg .

3.) A .E§—*S.muwo§ m Ax-SÉ—mxuwwÉ 'n Ao-Sx'mxumos

D"

emgnazon

t' S

:;

:u—fggsoswvn

x'g'űgüzdöuscüxgg §

1— Ad-d

gvi'guagiasws;

15§3 szembe.

§

x

gműggsg—ásöagi

-3—553308050.

§§§ouüea§gau e gggguüemülgEm e g§§mucgmxgs

: -— Wo ** ' : _ m: *" r' a ._ w. **

_ _g N-a e __ .o (.,—a § _ ," .o sa § _—

É § § § § darab § § § § § darab 8 § § § §; darab

§ %x— : : % leur nombre %% ; § a Ian nombre fái—3 ; ? ; leur nombre

7__ ___ 777 .;V § z 11 m _ a

Január —— Jani/1737 ; i § ? 4

Belföldi —- Véhícnlcs a 1110—

leur de Hongrie .. ., 268 546 20 —— 288 298 715 24 —— 822 566 1.261 44 —— 610?

Külföldi — Véhicules á mn— . . . .

leur étrangers .. 824 10821 100 12 986, 851 1.898 94 12 957 1.075 3.975 194 24 1.898'.

Együtt — 701al.1.092 2.628 120 12 1.224; 1.149 2.608 118 12 1.279, 2.241 5.236 288 24 2.503.

Február — lvéwíer: 1

Belföldi — Véhícules á mo— 1

;

leur de Hon ria . 2401 602 17 7 2641 248 (547 15 —— 263 488 1.249 32; 7 527 Külföldi — Léhicules 61 nm— .

l [%

leur étmngers .. . . 884 2.128 78 38! 950 797 2.124 81 83 911 1.631 4.252 159 71 1.861 ! Együtt — Total..1.074 2.730 95 45 1.214; 1.045 2.771 96 33 1.174 2.111) 5.501 191 78 2.888 Március —— Man': _

1

Belföldi —— Véhícules á mo— .

teur de Hong?ze . _ 306 1.836 15 30 450 414 1.458 16 41 471 810 2.794 31' 80 921 '

Külföldi — Véhícnles á mu-

temf étmngers . 1.294 3.954 178 123 1.595. 1.203 3.446 174 113 1.490 2.497 7.400 352 236 3.085"

1— gyutt —— lotal.. - 1.690 5.290 193 162 2.045 1.617 4.904 190 154 1.961 3.307 10.194 383 316 4.0061

Április —— Amil. 7 ' ' l '

Belföldi —- Vghícules [: mo-' .

tem- de Hong"?! .. .. .. 535 1.939 18 88' 11-11 566 2.528 18 1115 689 1.101 1.467 36 193 1.330 Külföldi —— Véhicules u IMO—.

leur étrangers .. .. ., .. 2 212 8.087 140 4415 2.798 1.724 5.661 132 270 2.128 3.936 13.748 272. 718 4.926 Együtt — Tom.. .. ; ? 747 10.026 1581 534 34391 2.290 8.180 150 3 7 2.817 5.037 18.215 308? 911 6.256

Május _ Mai: . 1 j ; 1

Belföldi —— VÉthHIES á mo-í

tem' de Hongrie 521 2.352 18 103 637 553 2.535 15 106 674 1.074 4.887 28 909 1.311 '

Külföldi —— Véhicules a mo—

teur éh'angers . 1.986 6.358 139 807 2.432, 2.379 8.633 145 471 2.995 4.865 14.901 284 778 5.427 Együtt — Total 2.507 8.710 152 410 3.069 2.932 11.168 1110 577 3.669 5.439 10.878 812 987 6.738 Június Juin.

Belföldi — Véhicults a max -

leur de Hongrie . , 748 3.261 26 247 1.021 829 3.651 27 284 1.140 1 577 6.912 53 1331 3.161 Külföldi —— Véh'lCHlLS a mo— !

temf étmngers .. .. . . : 2.408 8.640 142 606 3.156 2.286 8.441 137 625 3.048 4.694 17.081 279 1.931 0.204. Együtt — Total. 3.156 11.901 168 858 4.177 3.115 12.092 164 909 4.188 0.271 28.993 332 1.769 8.365-

Július —— mum.- * ,

Belföldi —— Véhícules a mu— 1

teur de Hongric .. .. 887; 8.549 30 145 1.062 973 8.849 37 165 1.175 1.800 7.398 67 5310 2.237 Külföldi —— Véhz'mlcs ú 1110— 1

15147 étrangm's . .. 2 779É 0.523 193 404 3.376 2.581 8.506 168 364 3.113 5.360 18.029 361 768 0-489' Együtt ., Tolal. § 3.666 13.072 223 549 4.438 3.554 12.855 205 529 4.288 7.220 25.427 428 1078 8726 Augusztus — Anüt.

_, ,

Belföldi — Véhiculzs :: nm— . 1 _

tem' de Hongnz .. . 1.032 8.962 80 197 1.259; 1.080 4.104 30 215 1.325 2.112 8.066 601 412" 2.584

Külföldi —— Véhímlesamo; ; '

"

leur étrangers . ' 3.451 13.388 231 444 4.126; 3.420 13.573 225 438 4.083 6.871 26.961 456 882 8.200 Együtt —— Total 4.183 17.350 261 641 5.385 4.500 17.677 255 058 5.408 8.983 35.027 516 1.294 10.793

Szeptember —— Sapiembre : ! (

Belföldi — lélmcules á rim—1

íeur de H0ng1íc . .. .. ? 006; 4.012 37 142 1.145' 915 3.830 40 155 1.ll( 1.881 7.851 77 297 2.255 Külföldi —— I/éhiculz's a nic—*

leur éírangers . 9.179 319 378 3.357 2.640 8.719 323 388 3.351, 5. 800 17.898 642 766 6.708' Együtt —— 771111 13.191 3515 520 4.502 3.555 12.558 363 543 4.4617.181 25.749 719 1.063 8.963

Október Oclobre. :

Belföldi — Véhícnles a mo?

leur de Hongrie 1326 2.401 26 108 760§ 606 2.489 26 111 74131 1.232 4.890 52 219 1.503

Külföldi Véhicnles a mo- . i !

íemf étrangers .. .. . !.2.150 7.899 294 7 2.740; 2.189 8.478 290 287 2.710 4.208 16.377 584 574 5.456 Együtt _ 70101 . 2.753? 10.300 320 395 3.500; 2.745 10.967 316 398 8.450 5.580 21.207 636 793 6.959§

1) L. (12 első táblánál lev

jegyzetet. ... Voir le nota du tableau I.

(3)

3. szám. —— 191 —— 1934

A magyar vámterületre, illetőleg területről —— Sur le territoire douam'er hongrois

belépett —— som entrés : kilépett sont soríis : beAésktlépett-santmtríselsortís:

_ személyko- .,, $; személyko— .,, személyko— .,. —ó

:csik-automo— § ' § ; csik-automa- ';g , § ie csik—automo- ;? _ § .3 _bíles de ville § ?: 24 3 ?. biles de ville § § ;! .a E'. biles de viller'i !: s: §; 'E

, _ . Wurm—o (.t—(D § . mm.-52 gaz, § . (no,—SW Éld, §

Megnevezes izet de tourtsme :) : § ;; % wxa et de tourzsme o § e a) % Ölj—wa gtde tourtsme U : S ; a box-%

;Mzc"""""""_: §-3§—§Já§gg§"——§ ng§f§ggms g—ABeÉ—ggggos

, . . * ,, .___ '—

Destgnatwn ; % ani—fg) o§§ 8356 lgzg % $$$ $$$; 8353 $$$ § 9§3 $§§ 833 333

§ § dwxgooomgwííw § üms'áoeomameü % ümgűouoaSmEu

g agas.— E !:0 3 :;%u E :0 § g*%u E :0

— § * 's _ § u—H—MW _a — Év:. § __—_ _________________ _a Ha __

§ ;— ; ; ; §

É S § % ; § darab 2 § % § 3 darab 8 § § § § darab

l SN § § ; leur nombre g— ; 3 D leur nombre .ÉN ; § ; leur nombre

77 s z á m a

November — Nowmbre: ll

Belföldi — Véhimles [L mo-l

16th de Hon/grúz .. .. .. 1 406 1.451 19 48 47 423 1.474 27 54 504; 829 2.925 46 102 977 Külföldi —— éhícules a mo *

iem— étmngcrs .. .. . .. . ' Együtt —— Total.

5.201 205 103 1.837 1.624 4.892 214 98 1.93 3.153 10.093 419 201 3.773 6.652 224 151 2.531 2.047 6.366 241 152 2.440 3.982 13.018 465 303 4.750 December - Décembre :

Belföldi —— Véhícules [: mo-

teztr de Hongrie .. .. .. ' 232 714 8 7 247 248 937 8 10 266 480 1.651 16 17 513

Külföldi l'ehicnles [t mo:

leur c'trangers . : 1.087 3.048 110 11 1.208 1.068, 2.760 114 10 1.192 2.155 5.808 224 21 2.400 Együtt Total.. .. 1.3l9 3.762 118 18 1.455 1.816 8.697 122 20 1.458 2.635 7.459 240 38 2913 Belföldi összes —— Total des ;

véht'cules [: motmr de Hon— ( grie .. . .. .. _, ..

Külföldi összes — Total des véhicules a moteur étran—i

% gars .. ... .. .. . 123.223 79.487 2.129 3.150 Z8.51122.712 77.126 2.097 3.111 27.920 45.935 [56.613 4.226 6.270 56.431 Mindössze —— Total général 130380 105512 2.388 4.290 36.858 29.865 105.352 2.380 4.357 36.602 59 945 210.964 4.768 8.647 78.360

l

l

1) L. az első táblánál levő jegyzetet. Voír [e nala du tableau 1.

6.857 26.125 259 1.131 8.247 7.153 28.226 283 7.246 8.68214010 54.351 542 Z.37716.929

Központi Vz'nnigazgatósághoz a vámterületről lni—, E három határátlépő álloniásunk átmenő forgalma illetőleg az oda belépett gépjáróművekről egy—egy a következő képet mutatja:

kimutatást beterjeszteni kötelesek. A kimutatásokat azonban csak azoknak a határvámbivataloknak és gépjáróművek kezelésére külön feljogosított vám'

Személykocsi ,?de Momp

_' "— E "tt

darab utas kocsi k??? gyu

Sopron . . . . .be 2.188 9.195 765 808 3.761 bemondóörsö—knek kell beküldeniök, melyek nem- ki 2.292 9.001 748 818 3.858 .lk"" k .; , k 11 a; ' ' l.. .' _ Horvátiárfalu, be 2.52111.051 128 608 3.257

fe ou D_mmy? . 7?!" ? kgefm'lmnf'ffem Vám Bécsi-út ' 'ki 2.58912.690 128 638 3.355

ktzelhetnelt. A haw Je entese be termeszetesen nem Torony . _ _ _ . be 905 3147 143 167 1215

kerülnek felvételre a menetrendszerűen közlekedő ki 855 2.955 147 166 1.168 autóbuszok, 'alamint azok a gépjt'u'óművek, melyek

határszéli vasúti állomásról a vámhatáron át al— A három legforgalmasabb z'itkelöpont közül kalmi utasokat szállítanak. Végül mellőztetik azok- tehát az 9186 helyen a soproni átlépő állomás áll—

nak a gépjáróműveknek a felvétele is. melyeket Különösen a teherforgalom szempontjából kimagasló

utiigazolvány alapján a vámőrs—égek saját hatás- a helyzete, amennyiben az utána következő Hor-

körükben kezelnek. vátjárfaluval szemben az átment teherautók hat-

szor akkona számmal voltak képviselve. A személy- kocsi— és az utasforgalom viszont Horvátjárfalun

volt némileg nagyobb.

Cseh-Szlovákia felé szintén három átlépő állo—

más érdemel külön megemlítést és pedig: Eszter-

gom, Balassagyarmat és Horvátjarfalu. Az idevonat- kozó adataink a következők:

Az újonnan megszervezett adatgyüjtés az 1933.

év elejével indult meg, melynek eredményeit két táblázatban mutatjuk be. A kimutatásokban fog- lalt adatok összesen 62 határátlépő állomás adatait

foglalják magukban. Az állomások közül Ausztria felé, illetőleg felől lebonyolódó forgalom részére

21 átlépő állomás szolgált; Cseh-Szlovákia felé 2],

Jugoszlávia felé 10, végül Románia felé 10 helyen Személykocsi Tehw Motop "

léphettek át gépjínróművek határainkat. Az 1. sz. drb. utas kocsi lmi—álmaÉgyutt

táblázatban a gépjáróműveket származási országon— Esztergom - ' be . 1-594 4718 1 27 9 1322 . kint részletezzük, a 2. sz. kimutatásban pedig a k! 1'536 3'911 1 75 1'562 forgalom havonkinti alakulása van feltüntetve. Balassagyarmat §? iiig ággá lá : iigg Ausztriával Horvátjárfalun, Sopronon és Toro- Horvátjárfalu, be 1.441 4.178 6 21 1.468

nyon át volt a legélénkebb az összeköttetésünk. Pozsonyi-út ' ki 1301 3328 5 15 1321

(4)

3. szám 192 —— 1934-

ltt mind a három átlépő állomás nagyjában azonos forgalma—t mutat. Az osztrák határon át le-

bonyolódó forgalommal szemben azonban egészen

eltérő jellegű, mert Cseh—Szlovákia területe felé, illetőleg felől ezen állomásokon számottevő teher- autó— és motorkenékpárforgalmunk nincsen.

A Romániával való gépjáróll'lű útján lebonyo—

lódó kapcsolatunk az eddig tárgyalt—aknán jóval szű—

másntak a forgulma is kizárólag a személyautók közl—ek—edésél'x'il állott; tehergépkocsi az egész év folyamán a határon mindössze egyetlen fordult meg.

A géperejű járóművek útján legkevesebbet Jugo—

szláviával érintkeztünk melynek két legfontosabb hat—árátlépő állomásán az alábbi forgalom bonyo—

lódott le:

Motor—

Szemólykocsi Teher—

kebb keretek között mozgott. A Románia területé- dfb- Utas kOCSi kerékpár Együtt

ről jövő, illetőleg az oda irányuló motoros járómű Drávaszabolcs be 151 453 *— 6 157 közlekedés szempontjából legfontosabb határátlépfi ki 151 476 "— 6 157 , állomásunk forgalma ugyanis a következőképen Rédics _ be 79 247 ,— 9 88

alakult: ki 82 243 ,. 9 * 91

áttette? líítíl' lát—fla

Ártánd be. 470 1373 M 43 515; A legminimálisabb személyautó—, illetőleg utas—

ki. 479 1.353 1 37 517 forgalom mellett tehergépkocsik ezen a határon át Ámtánd mellett a többi átlépő állomások egév

szen alárendelt szerepet töltenek be. Ennek az állo—

egyáltalában nem közlekedtek s motorbiciklikből is

csak néhány fordult meg.

lf'árszeghg János dr.

Magyarország benzinkutaínak forgalma 1933-ban, Les distributews d7essence en Hongrie en 1933,

A géperejű járúmiivek legfontosabb üzemanya-

gának, a benzinnek és á motalkónak 1933. évi fo- gyasztására vonatkozó adataink bemutatásánál első—

sorban az adatgyűjtés rendszerében beállott némi kis változásról kell megemlekeznünk. Több oldal—

ról ugyanis az a kívánság merült fel, hogy a benzin—

kutak ne egy összegben, hanem a beépített és mozgó

kutak megkülönböztetésével kerüljenek kimutatásra.

A megkülönböztetést a kutak elt—érő jellege tette kívánatossá, hogy ezáltal a jóval nagyobb értéket

képviselő s állandó jellegű benzintöl'tő állomások számbavehetők legyenek. Az elhangzott óhajoknak

megfelelően a Statisztikai Hivatal az idevonatkozó adatokat az 1933. év elejétől már ebben az alakban

gyűjtötte be s az eredményeket is ennek megfelelően teheti közzel

A benzinkulakon át kimért, valamint a raktár—

ról eladott benzin mennyiségére vonatkozó adtato-

kat három kimutatásnnk tartalmazza. A táblázat tokba foglalt adatokból megállapilhntjuln hogy a

t. A benzinkutak forgalma az 1932-1933. években havonklnt.

Données mensuelles sur lc nombre des distributem's d'essence et sur les gua'ntités fauna/(es par cucc em 1932—1933.

ábrát ' mriggól Az ÖSSZES ,. , , _ , , Kimért benzlnszeszkeverék mennyisége ["Sh'íb— Dísíribi Ensemble hnnert benzm mennyisege liter liter — Vélzmw de Zvevríne et dlalwol

H Ö n a p 17335 jujjj—1333, __W_*___ Benzine fozwníe, liit'ífS A 131,"in lü;e$ , L

, benzinkutak száma —nomb1'es ,

Mo 1, s ___,,Y_M,.,,_,_,_, ,mwv _ ,,,,,__ _N, ( ___ , 1,

1933 w 1932 1932 ; 1933 1932 § 1933

[ e v 1) e n

1, . . . . 959 92 1.051 1.038 174204 ] 140759 l 1,085.887 1,092.176

ll; . 959 93 1.052 1.037 157548 ) 147006 1,082.109 1,112.790

lll. . . 1.055 93 1.148 1.047 186328 l 136347 ! 1,240.802 981.771

IV. . . ' 1.057 93 1.150 1.055 215390 ) 167642 1,366.386 1,221.759

V. . 1.057 93 1.150 1.057 278327 [ 207954 1,640,638 1,880.750

Vl. . 1.057 93 1.150 1.046 269795 199584 1.682598 Lél—71.712

Vll. 1.059 93 1.152 1.046 296232 210029 1,824.379 1,710.312

Vlll. 1.059 93 1.152 1.039 287034 235500 1.954.732 1,904.451

IX. . . 1.059 93 1.152 1.049 285008 . 273741 1,883,562 1,883.112

X. . . . , 1.059 93 1.152 1.050 231393 167085 1,722.387 1,538.465

XI. . . 1.059 93 1.152 1.056 185.723 149.780 1,522.483 1,383.162

XII. . . . l 1 059 93 1 152 1.056 171659 151234 1.289920 1,315.932

Osszesen —— '

Total . 1.059 93 1.152 1.056 2,738.941 2,186.761 18295883 16,996.392

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

szelesen továbbra is Ausztria áll első helyen, mely- nek jelöl viselő kocsik száma már meghaladta a 30.000—et, míg az onnan származó személygépko- csik utasainak száma

iz magyarázza az itt tapasztalható eltoló- dásokat s ez adja okát annak is, hogy a külföldi gépeknél éppen ellenkező a hely- zet, amennyiben itt a kilépőket mindenkor a

Panni les véhicules á moteur étrangers venus en Hongrie, le nombre des automobiles pour le transport des personnes a, par rapport á Pannée préce'dente, monté de 26'1%; celui

Dans Pannée 1937, 49.288 véhicules á moteur étrangers sont venus en Hongrie et 16.417 véhicules á moteur intérieurs ont guitté le pays pour Pétranger.. Par rapport a

A külföldi gépjáróművek számának csökkenése mellett kevesebb lett a külföldre kilépett magyar gépkocsik számais. az előző évi 15.151 személygépkocsival, illetve 53.766

Oaant a la nationalite' des véhicules () moteur entrés en Hongrie, on constate, comparatiuement a 1938, pour le nombre des voiiures destinées au transport des personnes, une

Má- sodik helyen a német rendszámú személy- gépkocsik következnek, német volt a hatá- rainkat átlépő személygépkocsik 41'3%—a és velük érkezett az összes utasok 45'996

Itt fekszel, lehunyt szemmel, sápadt arcod nyugodt, ajkad cigifüst emlékétől vibrál itt a szobában, ahol halkan remeg a szél által táncoltatott szavak