• Nem Talált Eredményt

Elkészült fordítások megtekintése

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Elkészült fordítások megtekintése"

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

Figyelőszolgálat

E L K É S Z Ü L T F O H D I ü i S O K

001.4:389.6 256921 A azakterminológia szabványosítása, ftltalánoa alapelvek.

/Mormalizaee odüomého nézvoelovi. Obecne Zasédy/ - ROÜBNY, M. - Noroalizace, 13.k. 6.aa. 1965.jun. p. P l / / l- P j / 1 6 . f : 2 2 .

001.81:659.123 263405 Hogyan publikáljunk? /How eaay i e i t for you t o w r i t e ? /

PCPPER, H. - Chemical Engineering, 72.k. 11.ez. 1965.

máj.24. p.130-136. f t l l ,

001.89:002.6:019.941.3 263506 Átfedések a dokumentációé feltárásban. /Dublowanie ana-

l i z dokumeiitaczyjnych/ - HOBOffSXI, J. - Aktualne Prob- lemy I n f o r m a c j i i Dokumentacji, 10.k. 4.az. 1965. p.16- 20. f:13.

001.89/436/ 256982

:Kutatómunka Ausztriában. /Noeh ein Wort zur Porachung/- :H0CHRAINEE, H. - A r b a i t u. W i r t a c h a f t , 19.k. l.az. 1965.

p. 17-20. f : 1 2 .

02/083.74/ 263952 Könyvek, folyóiratok ás újságok formát"""*""''" nemzetközi

ezaPTányoaltása. /K mezinérodnl n o r a a l l z a c i formátu knlh.

casopiau a n o v i n / - STAMFEST, J. - Hormalizace, 7.az.

1965- p. 259-260. M U . t l . f:10.

002.63:659.2 257046 A tudományoa• müazakl éa gazdasági információé ágazati

központ /OBIS/ működési szabályzatának mintája. /Model s t a t u t u Oborovöho informacniho a t r e d i a k a /OBIS/ pro va- decké, technická a ekonomicke informace/ - DRAflONO VS2KT, J. - Metodika a Technika I n f o r m a c i , 5.sz. 1965.máj. p . l - 19. 'ff 31.

002.66:69 263554 A ayád epitőipari dokumentációé kSzpont. /The Swediah

b u i l d i n g c e n t e r / - KAKLÉN, 1. - Byggnadainduatrin, 32.k.

12.a z . 1962. p. 825-828. f t l l .

(2)

IMI 13.8TÍ. 5-6.azám 1966.Junltta-Juliue

022.9:681.142:651.838.4 264859 Integrált adatfeldolgqzáa a könyvtárban, / i n t e g r i e r t a

Datenverarbeitung i n der B i b l i o t h e k / - SCHÜLTETIGGES, P.- L l b r i , 15.k. l . e z . 1965-1966. p. 23-33. f : 1 2 .

025.3:681.177.2:651.838.4 263851 Könyvtári nyilvántartáaok adatfeldolgozó berendezések

aegitaégével elkészítve. / L i b r a x y Recorda prepared n i t h the a i d o f data proceaaing equipment/ - JAH0DA,G.-ACC0- LA, P. - College and Reaearch L i b r a r i e a , 1965.márc. p . 129-137. f : 9 .

025.342/083.74/ 256966 A n y o m t a t o t t központi kataldpuacédulák f o r m a i egységeai-

táaére yan Bzükaég. /Wanted: a t r u e u n i t c a r d / - HYMAflT R.J. - L i b r a r y Resources and T e c h n i c a l Services, T . k . l . SE. 1963. p. 105-112. m e l l . i 2 , f: 1 3 .

025.347:380.13 263778 Uniterm koordináta l n d e i r e n d s z e r alkalmazéaa egy piacku-

t a t A a i jelentésgyü.lteményben. / A p p l i c a t i o n o f Uniterm Coordinate I n d e x i n g t o a maxiéting Reaearch Report C o l - l e c t i o n / - GR0SCH, A.N. - Speeial L i b r a r i e a , 1965.máj.- Jun. p. 303-311. f i 2 5 .

025.4.001.6 261852 A könyvtári osztályozás fajlgdéee,.- / L i b r a r y o l & e a i f i c a -

t l o n on t h e m&rch/ - HAHGAHATHAN," S.H. - Herald o f l i b ­ r a r y Science, 5.k. I . B E. 1965. p . 84-91. f : 1 6 .

025.41/47/ 265514 A tudományoa áa müazakl szakirodalom oaztályozáaának bo­

n y o l u l t kárdéaeiyel kapcaqlatqa aódszertani_hatarozatok előkészítésének éa közzétételének r e n d j e . /Porjadok pod- g o t o v k i i o p u b l i k o v a n i j a metodicaeezkih r e a e n l j po azloza- num voproezam k l a e z a z i f i k a c l l naucsno-tehnlcseszkoj 1 1 t o ­ r a turü/ - Tehnicaeszkle B i b l i o t e k i SíSzSzE, 7. B 2 . 1965.

p. 52-53. f i 3 .

025.45/083/:621.796/.798*621.86/.S7 256834 Tizedes oaztályozáe. 6 2 .f e j . 1964-as állapot a z e r i n t . -

/ C e z i m a l k l a a B i f i k a t i o n Abt.62. Stand 1964,/ - Könyvresz- l e t . D e z i m a l k l a e a i f i k a t i o n . Köln, B e u t h , 1964. p. 131¬

132, 136-UO. f : 3 2 .

026/6/:378 256820 A trőpuai A f r i k a egyetemi könyvtárainál: konfB^encláJa.-

/Conf<S rence dea blbliothéquea u n i v e r a i t a i r e e d ' A f r l q u e t r o p l o a l e / - YABLEX, D.H.- B u l l e t i n de l'USESCO a Vjn- t e n t i o n dee Bibliothéquee, 19.k. 2.se. 1965. p . 78-81.

f : 8 .

t

565

(3)

Figyelőszolgálat

4

026:63:021.6 26J852 Az Állami tttlaBaki ganyrtár raddszertani tevékenysége, /toe-

todloká cainnoat Státnl teohnické knlhovny v prubehu l e t / - VEJS0YÍ, A. - Tecnnlcfcá Knlhovna, 5.az. 1965. P-

159. f : 1 3 .

149- 026:62:027.2.062

| Az Orazágoa Terméazéttudomá tár. Boston.- /The Mational

256965

1

f i éa Kuazakl KölcBtfnkünyy-

_ U u i d i n g L i b r a r y f o r Scienoa and Technology, Boetor. Spa, l o r k a h i r e , England/ - T0HT- ZEN, V. - L i b r l , 2,BZ. 1963/1964. p. 118-126. f i l 2 .

| 027.21:01:025.5

| A Szaltukov-Scaedrln

256963 könyvtár tájékoztati bibliográfiai szolgálata. /SzpravooHno-bioliografiCBeazkoe o W g l u z a l - vanie c a i t a t e l e j • bibliotéka imani M.E. Staltükova- Scsedrina/ - B0GOM0L0VA, F.3. - Szovetszkaja B i b l i o g r a - f i j a , 6.k. 82.BZ. 1963. p. 47-59. Íil3.

027.5 261851

A közművelődési könyvtár alapvető f e l a d a t a i ée szolgál- tatáaai. /Compiti e s e r v i z l fondamentali d e l l a b i b l i o t e - ca p u b l i c s / - BAL3AM0, L. - Accademle e B i b l i o t e c h e d ' l - t a l i a , 33.k. 1-2.az. 1965. p. 40-51. f:24.

027.52:026.78 256961

Zenei könyvtár Lyngby-Taarbaak közeéeben. / H u s i k b i b l i - o t a k e t i Lyngby-Taarbaek kommuna/ - BLAUSHFIELDT, A. - Eeol, 4. k . I . B Z . 1 9 6 5 . p. 3 - 1 5 . f: 1 5 -

0 6 1 . 1 2 / 4 9 8 / 1 0 0 1 . 8 9 : 6 2 . 0 0 1 . 6 2 5 6 7 7 8

Az RKK Tudományos Akadémlá,Iának lokumantáciőa Központja _ _ _ nányo _ _ tevékenységének kezdetén. / D e n t r u l de Documentare 3 t i : t i f i c a a l Academici H.P.R. l a l n c e p u t u l a c t i v i t a t i i aa- l e / - AYHAMESCU, A. - ATAHASIV, P. - S t n a i i Oi Cerceta- r i de Documentare s l fiibliologie, 6.k. 3 .B Z . 1964. p.

249-259. f : 2 .

i . l a r

75í

íf-

341.16:001»1963A964":02 AxUKISCO könyvtári muiikáia_l

256960 Az DSZSCO könyvtári munkája ígáS-ban éa 1964-ben./OMES- 00 l i b r a r y acíivUieB

íg^SAW

- flHESCÖ B u l l e t i n f o r L i b r a r i e a , 3.az. 1965. p. 127-131. f i l O .

347.771J001.814-4:608.3 257297 A szabadalmi leiráeok dokumentálásának /referáláaának/

r r a n y v o ' n a l a l . - T B i e n t l l n i e für d i a Uokumentation /Befe- rierüná/ von P a t e n t e c h r i f t e n / - Brfindunga- und Vor- oohlagaireeen, 13.k . 12.BZ. 1964. p. 540-542. f i l 5 .

5 6 6

(4)

TMT 13.évf. 5-ó.azán 1966.;) unittá-Juliua

377.5/43/:002 265552

A dokmnentallaták helyzete ée oktatása Kéiaetországbaji.- /Zu Status und Ausbildung der Dokumentare l a Deutoch- l a n d / - HAHBECK, E. - B u l l e t i n da l ' A o a o c i a t i o n I n t e r ­ n a t i o n a l des Documentaliotee e t Teohniciena da 1 ' I n f o r ­ mation, 4.k. 3.az. 1965. p. 5-13. m e l l . : 4, f t 2 2 .

62:33 256057 A műszaki és gazdasági tájékoztatás működése a közleba-

deaaen. / D z i a l a l n o s a i n f o r m a d i t e c h n i o z n e j 1 ekonomicz- n e j * r e a o r c i a k o m u n i k a c j i / - STA.HKIEWICZ, L . - Przeg- l a d Komunlkacyjny, l . a z . 1965.jan. p. 14-19. f l l l .

6 2 5 . l / . 2:002.6 6 / 4 5 / 263717 656.2:002.66/45/

Az államvasutak dokumentációs azolgálata. /La documen- t a z i o n e n e l l e Parrovié d e l l o S t a t o / - GÁLI', E. - I n g e - gr.cr.tn ? e r r o v l a r i a , 6.BE. 1965.Jun. p. 5 9 7-600. f : 1 4 .

65.012.66 256627 Az llzemközl Saazehaaonlitd elemzés módszertana ée a t e r -

vezéea. /Metodyka i o r g a n l z a c j a miedEyzakladomj a n a l i - zy prownawcze J/ - CZYZE'ffSKI, A. - Goapodarka flanowa, 5.ss. 1964. p.28-32. f : 1 8 .

655.531.2:389.6/100/ 264609 ganyv-, brosúra- éa folyóiratméretek nemzetközi aaabvá-

o s i t a e a . / I n t e r n a t i o n a l e Standardlaierutm dar Poraevte Bücner, BroachUren und Z e l t a c h r i f t a n / - WESCHKE, 3.

Buchbinderai und P a p l e r v e r a r b e i t u n g , 13.k. 7.az. 1964.

j n l . p. 49-51- m e l l . : ! . , f : 9 .

659.562.6.018.2:621.91/-95 256738 A,tartóssági mutatók eaahyányoaltáei lahetiaégei a gép­

gyár táabanT-~ /Cu p r i v i r e l a p o a i S i l l t a t i l o e t a b i l l r i i c r l t e r i l o r de d u r a b i l i t a t e i n o o n a t r u o t i a de m a o l n i / - SCAD0VSCE3, 3 . - Standardizai-mi, 5.az. I 9 6 5 . p. 294-297.

f : 9 .

c4

567

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

627.7iC25.3/.5 74-/67 A főiskolai könyvtárait tájékoztató és bibliográfiai.

VEB Suromaschinenwerk

[r]

[r]

lakulásával kapcsolatos levelezések, ülések anyaga, szervezéssel kapcsolatos dokumentumok, kitüntetések.. Oeznovi naucsnoj informacii,

[r]

[r]

United Natioaa