EMI U . é v f . i.szám 1967.április
ELKÉSZÜLT FORDÍTÁSOK
001.814.2i651.838 48/67 681.327.57
f o l y a m a tea ljiionoáciohordog-ókkal müJtodi Infonrácldviez- szak'ereso sere^.deséaeK. '/Pasnc/íi i'aucsr.oj i n X o n a a c t i . / - liIHAJLCV, A.'l'. - CSEP.'i.'u'J, A . I . - O I L J A R S V S Z K I J , R.Sz. = Könyvrészlet. Css:io_-ü naucsno,j i n f o r i a a c i l . Moszkva, Hauka, 1965. p. 397-453, f . 6 4 .
Raktári s z , : 292961
002.63/437/:62.001.6 49/57 lJido.".3áK0k a f o l y a m a t o s s z a k i r o d a l m i tájékoztatásban.
/Üovoe v t e k u a c a e j blbliograíicaesaxo,] ir.i'onacií./ - SZTAEOBINSZZAJA, fl.fi. s Tehnicaaazfcla B i b l i o t e k i SzSzSzR.
1966. 3.ez. p.24-34, f . 2 8 . Raktári S Z . Í 293279
018.1l!05 50/ 6 7 A U n i o n L i s t o f Seriala-rői 3z<51<5 vágai jelentés. 3 . k i a d ,
/ ? i n a l r e p o r t on t h e t h i r d e d i t i o n o r t h e U n i o n L i a t o f S e r l a l a . / - CLAPP, ».f. = Könyv. F i n a l r e p o r t on t h e 3.
e d i t i o n o f t h e U n i o n L i a t o f S e r i a l a . Washington, Coun- c i l on L i b r a r y Reaources, 1966. p.1-14, f . 3 2 .
Raktári s z . : 287660
021002.6/4/ 51/67 A könyvtárak ég a dQjcmnentáciő'. / L i b r a r i e a and docuaien-
t a t i o n . / - LIE£AER3, H. = Kongreaszua. IÍLA, 1966. Haga.
p. 1-5, f . 9 . Raktári az.: 293142
293
02t0O2.6/73/ 52/67 Könyvtaros éa dokumentáció". K a p c s o l a t a i k az USA-ban.
/ L i b r a r i a n a h i p and d o c u m e n t a t i o n ! R e l a t i o n a h l p s i n t h e U n i t e d S t a t e s . / - MOHRHARDT, )».E. • Kongreaszus, IFLA.
1966. Hága. p.1-10, f . 7 . Raktári gz.:293141
026:62 53/67 A müazakl k i j n y v t f t r h e l y e s felhasználása. /Making t h e
best o f i t - t h e p r o p e r uae o f a t e c h n i c a l l i b r a r y . / - WKIGHT, J.E. • E l e c t r o n i c s and Power, 12.k. 1966.márc.
p.71-74, B i l i . 2, f . 1 7 . Raktári az.: 287329
027.5 54/67 Kia ég kbzepee nagyságú könyvtárak. /Kiélne and m i t t e l -
grosae Büchereien./ - Ü E V I S a i í H , Ví." = Könyvréazlet.Es3en, Heyer, 1958. p.87-143, f . 4 1 .
Raktári s z . : 292734
571.315.-' 55/67 A p r o g r a m o z o t t oktatás taint a tanítás e g y i k eszköze.
/rrograsmed i n a t r u o t i o n a t e c h n o l o ^ y o f t d u c a t i o n . / - BALABA.1IAN, N. = Kongresszus. 1 3t h U n i v e r 3 i t y Confe- r e n c e . Wien, 1965. p.166-175. f . 1 9 .
Raktári s z . : 287996
371.621.5:80 56/67 Néhány észrevétel a haladd fokú hallgatók Idegen n y e l v -
oktatására yonatkozoanT /Sooe refleotíona on the t e a c h - l n g o f f o r e i g n languages t o advanced a t u d e n a t . / - CID- NEY, E. e Kongresszus. l^tii U n i v e r a i t y Oonference. Wien, 1965. p.208-214, f . 1 2 .
Raktári s z . : 288000
372.65.02:80 57/67
£16 n y e l v e k k o r s z e r t ! oktatása. /Un enseignement moderné dee languea vivantés./ - LEMÍTTRE, H . - DÚNVEZ, J . = Hommea e t Techniques, 22.k. 255.sz. 1 9 6 6 . f e b r . p.211-216, m e l l . 3 , f . 1 8 .
Raktári sz.: 292784
294
M I I U . é v f . 4.szám 1967.április
373:571.66 53/57 Az ;Í;^',.-^1 O i v a t i a ás az a j oktatási eszközök 'ui;já-
r.7o.i v U . ; v : ; I : i " ~ /Researen i n t c u n i v e r a i t y eaucaii?r_
and t.is t t a c h l n g a e c i a . / - 2SALEY, F.3, - Kongrsaz- szus. 13-ű " J n i v s r s i t y Conferer.ca, Wien, 1965. p.121- 141, f . 2 4 .
Raktári az.: 287995
62.001.5:65.012.2 59/67 A t a d o j E a s v a a - B- i g s a k i fejlesztés tervezésének problémái.
/ P r o b l e c e d e r P l a n u n j a e r n i o s e n s c h a f tlich-techní.acher.
E n t w i c k l u n g . / - 3CHÜXDT, R. * Die W i r t e c h a f t , 21.k. 2.az 1 9 6 6 . j a n . i 5 . p.17, f - 8 .
Raktári az.: 287575
65.012.i5 50/67 Az irj'orsáoiik áraaligának irányltáaa. ,'iianaging the
i a f o r a a t i c a ílo-v..* - ' J. = A i m i n i s t r a t i v e ftanass- ment, 2ó.k. 9.az. 19ó5.esept. p.22-24, f . 7 .
Raktári s z . : 236£C1
6 5 1 . 5 * 6 5 1.81744.8 61/67
Ca?.k Liliána t-ok'sa t e l i k a ra.lgvlaazakeresés. / i t takas or.Iy c s c e n t s ío r e t r i s v e a d e s i g n . / - Í'AÍ.JÜKÜA;-', E . J . = P r o d u c t E n g i n e e r i n g . 3 7 .k . 4.az. 1966.fefcr. p.83-86, m e l l . 4, f - 1 1 .
Raktári az.: 287398
656.135:651.327.4 52/57 PüjjelJ^: r. ^épi számítás lésései, / A p p e n d i x : S t e p by
Btep a&chins p r o o e d u r e a . / - VkSESSSQRD, R.E. = Kongreaz- e z u a . 2 r a f f i c a s s i g n m e n t by m e c h a n i c a l methods 35. annu- a l a i e e t i n g . W a s h i n g t o n , 1956. Jan. p.42-46, n e l l. 2, f. 1 0 . Raktári 3 2 . : 287136
657.473.22
681.327.45 53/67 ua.Tvarázat a lrakkártva-szervazéai példához. / E r l . i u t e -
r u n g des C r g a n i a a t i o n s b e i s p i e l a " a u f dem L o c h k a r t e n e t a n d . / P r o s p e k t u s . VEB Suromaschinenwerk Sömmerda, 1962. p . l -
16, f . 2 5 .
Raktári az.: 286320
295
Figyeliszolgálat
658.3.06:651-858.4 64/67 Peremlyukaastáau kártyák a munkák végrehajtásának opera
tív ellenorséaére a tervezőintézetekben, kutatóintézetek
ben éa az ép'itöipari s z e r v e z e t e k b e n . /Kartotekí na k a r - t a h az k r a e v o j p e r f o r a c i o j kak szred'sztvo operatívnogo k o n t r o l j a v u p o l n e n i j a r a b o t v proektnüh, n a u c s n o - i s z a z l e - d o v a t e l ' e z k i h 1 s z t r o i t e l ' n o montazenüh o r g a n l z a c i j a h . / - VTJURIN, V . I . - BASIHSZKIJ, E.Sz. 3 Nauceno-lennicaeszka-
j a I n f o r m a c i j a , 1966. 6.sz. p. 15-16, m e l l . 1 , f . 5 . Raktári s z . : 287942
659.2:651.858 65/67 Infornáclóvisszakéresó r e n d s z e r alkatréazrajzok v l s s z a -
kereae'séhez. / i n f o r m a c i o n n o - p o l a z k o v a j a s z i s z t a n a c a e r t e z s n e j d e t a l e j . / - PIROVICS, L.Ja. = Nauc3no-Tehnl- c s e s z k a j a I n f o r m a c i j a , 1966. 6.az. p.11-14, m e l l . 2, f . 1 4 .
Raktári s z . : 287943
659.21.011.56:681.327.44 66/67 Az Információ differenciált diaezemináciőjának rendsze
re lyukkártyaflépek alkalmazasávalT /Saisztema díffe- r e n c i r o v a n n o g o raszpredelenié i n f o r m a c i i sz primj.ieniem azcseeztno-perforaciocnüü a i a s i n . / - ZUZNECOV, O.A. - HROüOV, L.N. •= Informaclonnüj P o i a z k , 1965- 3.az. p.25- 3 1 , f . 2 0 .
Raktári s z . : 288274
659-25:54/050-447/ 67/67 A Chemical A b a t r a c t s S e r v i c e kiadványai ée azolgáltatá-
a a i . / P u b l i c a t i o n a and a e r v i c e a from Chemical A b a t r a c t e S e r v i c e . / - O'ŰETTE, R.E. - TERRA-NT, S.W. * J o u r n a l o f Chemical Eocumentatíon, 6.k. 3«ez. 1966.aug. p.161-163.
f . 1 2 .
Raktári az.: 294608
681.3 3:651.838.4/.8 68/67 Irányzatok az automatikus adatfeldolgozási t e c h n i k a t e
rén, /Tendenaer inom ADB-teknlken./ = Teknlak fridakrift, 95TÍ. 44.az. 1 9 6 5 . d e c i . p.1223-1224, f . 5 .
Raktári s z . : 287670
