TBT U.éví. 5-6.szám 1967.május-június
ELKÉSZÜLT FORDÍTÁSOK
002.6:659.24 69/67 A müazaki információ áradat m o d e l l j e . / M o d e l l pótolta
t e h n i c a e s z k o j i n f o r m a c i i . / - D0BR0V, G.M. = Naucano- Tehnicgeazkaja I n f o r m a c i j a , 1966. 6.ez. p. 2 6 - 2 7 , f i 8 . Raktári az.: 235504
026i351.O24.35 70/67 A munka termelékenysésének f o g a i i r i r r t ' i - / E l e Verwendung
öer B e g r i f f e Arbeitsproduktivitát, p r o d u k t l v e A r b e i t und t e c h n i a c h begründete Arbeitanormen im n i e s e n s c h a f t - l i c h e n B i b l i o t h e k s w e s e n . / - L0H3F-,H. = Z e n t r a l b l a t t für B i b l i o t h e k a w e s e n , 80.k. l . e z . 1966. p.22-23, f : 1 2 . Raktári az.: 284622
027.53/47/ 71/67 A megyei könyvtarak fejlesztésének perspektívái. /Per-
s z p e k t i v f i r a z v i t i j a oblasztnüh b i b l i o t e x . / - USUBARJAÜ, O.Sz. = B i b l i o t e k i SzSzSzR, 1966. 31.sz. p.32-49, f ; 2 9 . Raktári s z . : 284550
519.2:621.391.8i621.396.946 7?/67 Adatfeldolgozás és annak összefüggése a nagy távolságú
í r b ei i átviteli kísérletekkel. /Data procesaing and i t a re l a t i o n t o t h e commwnicátion o f deep-space expe- r i m e n t s . / - GCLOWB, S. = /Könyvréazlet/ Progrese i n r a d l o acience 1960-1963. 8 . v o l . Amsterdam-London-Ke*- York, E l s e v i e r , 1965. p.160-168, m e l l . l , f . l l . Raktári 82.: 284501
62.503.55:681.3 73/67 Információs, vezérig rendszerek fejlődésének távlata.
/PerazpektivU r a z v i t i j a informaciönntih s z i s z t e m uprav- l e n i j a . / - L0SZKDT0V, V . I . • Mehanizacija i A v t o m a t i - z a o i j a P r o l z v o d s z t v a , 1965.nov. p.43-47, m e l l . 2 , f : 1 8 . Haktári az.: 284610
409
Figyelőszolgálat
627.7iC25.3/.5 74-/67 A főiskolai könyvtárait tájékoztató és bibliográfiai
munkájának kérdései. /Voproszü i n f o r r a a c i o n n o j i b i b l i o - g r a f i c a e a z k o j rabotíi v vuzovszkih bibliotékán./ - B i b l i o t e k i SzSsScS, 1966. 51.az. p.100-111, f'.20.
Raktári az.; 284548
65.012.12/.2:681.3 T^/fi?
Gazdasági információ e l e k t r o n i k u a azámitógépen való feldolgozásának néhány kérdése. /Neicotorüe voproszü ob- r a b o t k i ékonomícgeezkoJ i n f o r m a c i i na EVM/ - FEV2NSR, V.S. = M e h a n i z a c i j a i A v t o m a t l z a c i j a P r o i z v o d s z t v a . 20.
k. l . s z . 1966.jan. p.45-47, f*.12.
Raktári az.s 285627 65.C12.45
681.3.006.8 76/67 Információs számitóközpont egy gépgyárban, / i r . f o r m a c i -
onno-vücaiszlitel'niij c e n t r iáaslnosztroitel'nogo zavo- da./ = i i l a s i n o s z t r o i t a l ' , 1965. 12.az. p.30-32, m e l l . l , f : 9 .
Raktári s z . i 286051
65.012.45 77/67 AZ információk rendszere és a k a p i t a l i s t a vállalat Irá
nyítása. /Suatava informácli a r i a d e n l e kapitalistické- no poaniku./ = ükonomika S t a v e b n i c t v a , 1966. 3.az. p.75- 77, f : 1 6 .
Raktári s z . i 286205
651.011.54:378.141.42/485/ 78/67 J a v a s l a t az iiflyvitelgépesltea svéd egyetemeken történi
;-..<tütásáva'l kapcsolatban. /Suggeation f o r teacliing o f a d m i n i s t r a t i v e data prooeasing a t Swedish u n i v e r s i t i e a , / - LOPPING.O. • Nordiek T i d s k r i f t f o r I n f o r m a t i o n Be- h a n d l i n g , 1965. 2.az. p.73-84, m e l l . 2 , f : 1 7 . Raktári az.t 284074
651.2:651.838.4
Addo adatfeldolgozás. /Addo d a t a prooeasing./
pektus, Addo, fceliaö. p.1-28, f:29- Raktári ez.: 285224
79/67 Proa-
410
TMT 14.évf. 5-6.azám I967.máju8-Juniua
651.838.4/.6:686.346 80/67 S z a k i r o d a l m i dokumentáció- peremlyuxkártyák és vizuális
lyukkártyák kombinációjával, /álé L i t e r a t u r d o k u m e n t a t i n n m i t H i l f e der Kombination von Kerb- und S i c h t l o c h k a r t e n / - RICHTER, W. - ilfORSECK, H. • Dokumentation, 2.az.
1962.ápr. p.53-57. m e l l . 3 , f : 1 0 . Raktári az.: 286111
651.838.8 81/67 Ajánlások e l e k t r o n i k u s adatfeldolgozó" rendazsrnek meglé
vő Ügemszervezetbe való betervezésére, /-Hmpfer.l'j.gen f - i r d i e Einplanung eines e l e k t r o n i a c h e n Űatenverarbeitunga- aystema I n eine bestehende B e t r i e b s o r g a n i s a t i o n . / Pros
p e k t u s . Siemena and Halaké Aű. tfernerwerk für l e l e g r a f e n - und S i g n a l t e c h n i k . p.1-12, f : 1 9 .
Raktári az.: 284828
657.23/.25/438/ 82/67 A tudományoa-muazaki és gazdasági tájékoztató azolgálai
Lengyelországban, / f f l a a e n a c n a f t l l c h - t e c h i i i s c h e r und íko- .lomiacner I n f c r m a t l o n e d i e n a t I n P o l e n . / Report. Centr.
Inst.Inform.Kauk.-Teohn. i Ekonomioznej. íarszawa. p . l - 18, f : 1 5 .
Raktári az.: 283364
658.3-052.22:331.7 83/67 A vezető" éa irányító káderek tájékoztatásának fejleazté-
séről az információ és dokumentáció1 egységes rendszeré
ben. /Zur E n t w i c k l u n g der I n f o r c a t l o n für fuhrende und TeTtende Káder i m e i n h e i t l i c h e n System der I n f o r m a t i o n und Dokumentation/ - JÍDZINY, 3. - ROHRKOSER, E. = Z I I E Z e i t s c h r i f t , 13.k. 3-sz. 1966.jun. p.70-75, f I 1 5 .
Raktári az.: 284529
659.-23A25 84/67 Információk értékelése a vállaletiknál. / I n f o r m a t i o n s -
auswertung im Unternehmen./ - MEYER, S. * R a t i o n a l l a i e - r u n g , 17.k. 2.sz. 19bb.febr. p.44-45, f : 7 .
Raktári az.: 286164
681.327.4 85/67 Kissebeaségü lyukkártya ki/beolvasó berendezés. /Low-
apeed card i n p u t / o u t p u t . / - BLATCH, N.R. - Procesa Con- t r o l and Automatlon, 12.k. 9.az. 1965.azept. p.337-390, m e l l . 2 , f ' . l l .
Raktári az.: 286156
•
411
