A szovjet statisztikára vonatkozó lenini dokumentumokból

(1)

A SZOVJET STATISZTIKÁRA VONATKOZÓ LENINI DOKUMENTUMOKBÓL

,,V. I. Lenin és az állami statisztika" c. cikkében P. Popov, a Szovjet-' unió Központi Statisztikai Hivatalának első igazgatója irta:

,,Csak az 1917-es októberi proletárfou'radalom tette lehetővé az állami statisztika gondolatának megvalósitását. A szocialista Szovjetállam élén.

egy nagy közgazdász állt, aki tudta, hogy merre kell irányítani a köztársa- ság statisztikáját, aki meg tudta adni a statisztika szervezésének azt az általános irányvonalát, amelyet követve, a statisztikát naggyá fejleszt—

hetik . . ." A

,,Nem egyszer volt alkalmam Leninnel statisztikai kérdésekről beszél—

getni és mindíg éreztem, hogy a forradalom nagy vezére, a hatalmas Szov-

jetállam megszervezőjre, a statisztikai anyagok mélytudású ' ismerője és

kiváló elemzője, aki -—-— mily bámulatos pazarláSa a természetnek! —- bár nem volt hivatásos statisztikus, mégis a legfinomabb-, legapmólékosabb rész—

leteíben és saj'átosságaiban ismerte a statisztikai munkálatok megszerve- zésének kérdéseit is . . ."

*

1920 szeptember 12-i 466. sz. távirat*

Megerősítem 249., 379. és 416. számú távirataimat és elrendelem az összes rendszabályok alkalmazását mind a demográfiai foglalkozási, mind a mezőgazdasági, mind az iparvállalati számbavétellel kapcsolatos össze- írási munkálatok meggyorsítása érdekében. Az összeírásra szüksége van a Mubnkás-PaTaszt Kormánynak. Az összeírás adatai alkotják a szovjet államépítés alapját. Kövessen el mindent, hogy az összeírás kormányzó- ságában mindenütt megtörténjék, minden esetleges akadályt forradalhni lendülettel küszöböljön ki. Teremtse meg az összeírás tervszerű végre- hajtásának feltételeit. A Kommányzósági Statisztikai Hivatalt lássa el munkatársakkal, helyiséggel, élelmiszerrel, pénzzel. Szervezze meg a köz- lekedést. A kormányzóság minden szovjet intézménye és szervezete köt—eles

* Az irkutszki Kományzósági Statisztikai Hivatal anyaga, IX. kiadás, Irkutszk, 1922, 5. old. Közölve: I. Piszarev; Lenin és a szovjet statisztika című xcikkében;

(Vesztnyik sztatisztiki, Moszkva, 1949, 1. sz., 7—18. old.)

lt

(2)

616 a i mmm: Doxomznmouoxnófn ,

tevőlegesen a Konmányzósági Statisztikai Hivatal és képviselői segítségére állni. A Központi Statisztikai Hivatal utasításainak megfelelően 'a Kor- mányzósági Statisztikai Hivatallal együtt dolgozzon ki egy tervet, mely az összeírás adatainak sikeres feldolgozását biztositja. Az országos fontos—

ságú ügytben egyetlen nap késedelem ne legyen. *Kormányzóságában az adatielvételt a határidőre végre kell hajtani. Figyelmeztetem, hogy a

i ' Munkás-Paraszt Kormány ebben az ügyben Öntől minden erejének latba-

vetését követeli meg. Szigorúan büntessen mindenkit, aki megakadályozza az összeírást és tartsa szem előtt, hogy a Munkás—Paraszt Kormány első- sorban Önt vonja felelősségre, ha az összeírás lebonyolításában nem jár el kellő eréllyel és azt rosszul hajtja végre. A 379. számú táviratomnak meg—

felelően tegyen jelentést a Központi Statisztikai Hivatalnak, hogy az annak alapján nekem a munka menetéről beszámolhasson.

LENIN

A Népbiztosok Tanácsának elnöke

*

A Központi Statisztikai Hivatalnak*

1921 július 28.

Kérem az Iparstatisztikai osztály igazgatóját, mielőbb közölje velem a következő adatokat:

1. Milyen adatok futnak be és milyen időközben folyamatosan az iparstatísztikai osztályra;

2. Hány nagyüzemből;

3. A szabályszerűen beérkező :beszámolójelentések és rövid közlemé—

nyek százaléka (hacsak hozzávetőlegesen is);

4. Az utolsó hónapok közül melyekre vannak kielégítő adatok;

5. Mennyi idő alatt kaphatom meg az utolsó adatok legrövidebb össze—

sített eredményeit, csakis azokat, amelyek a főbb iparágakra vonat-

_ koznak; _

6. Különválasztják—e a néhány, különösen nagy vállalatot és ha igen, mennyi ilyen van és milyen adatok vannak ezekről.

V. ULJANOV LENIN

a Munka: és Honvédelem Tanácsának elnöke

*

* Lenini gyüjtemény, XXXV. kötet, Ogíz, 1945—ös kiadás, 293. old., oroszul.

(3)

anm noxounn'rvmoxnón 617

A népgazdaság fejlődésére vonatkozó grafikonokkal

kapcsolatos utasítások*

1922 január 17. _

MEGJEGYZESEK 1

1. A grafikon számanyagának elrendezési technikájában munkaközben észrevett minden hibát a második album fogja helyreigazítani.

2. Az összes figurális grafikont, amennyiben ez lehet- Haladék- séges, vonalgrafikonnal kell helyettesíteni, mint olyannal, talanul!

amely a legvilágosabban mutatja a jelenségek mozgását.

3. A VI. fejezet egyes számú graiikonját (az évi összes begyűjtött kenyér— és takarmánymagvak) később átdogozzák a terület és lakosság számbavétele alapján, amely lehetővé teszi az egyes időszakok begüjtésében mutatkozó eltérések összehasonlítását.

4. A grafikon adataiban feldolgozott számanyagot a közel- jövőben pótlólag külön fogjuk hozni.

*

Átnéztem a grafikonok egy részét és javaslom:

1. Mindig tegyék hozzá havonta az abszolút számadatokat (ezreket, vagy milliókat) tollal, apró írással, jól kivehetően aláhúzva (mint az V. táblázatban, a 4-es grafikonon). '

2. Ugyancsak mindig a táblázat oldalán a háborúelőttí érték (1913, vagy 1916, stb.) ennyi és ennyi (abszolút számokban). !

3. Ezeknek a grafikonokmak minden jelentősége abban van, hogy szemléltetőek és össze—hasonlíthatóak, Ezért ugyanilyen méretben kell megszerkeszteni táblázatot 36 hónapra: 1920——1921———1922—re (úgy, hogy egy táblázaton 36 hónap legyen, 1920—tól 1922—ig).

' LENIN

4. Ezek helyett a hurkák helyett (A) elég a vonal ( A): ez. egysze-

rűbb is, világosabb is és (könnyebb rajzolni és kevesebb hivatalnok kell hozzá.

5. Szabad—e arról álmodozni: —— az összes grafikonokat (ha nagyon vastag, 2—3—4at) kapcsokkal egy füzetbe egyesítsék, hogy kényelmesebb

legyen lapozni. LENIN

*

* Lenini gyüjtemény, XXXV. kötet, Ogiz, 1945—ös kiadás, 317. old., oroszul.

* Leninnek a Munka— és Honvédelem Tanácsában adott utasítására és kezde- ményezésére Szovjet—Oroszország népgazda—sága legfőbb ágazatainak fejlődését ábrá—

zoló grafikonokat készítettek az 1920., 1921. és 1922. évekre vonatkozólag. a grafikonokat a Központi Statisztikai Hivatal két példányban készítette 611, az egyiket a Munka— és Honvédelem Tanácsának, a másikat az Oroszországi Kommunista (bolse- vik) Párt Központi Bizottságának.

A megjegyzések 1—4. pontjait a Központi Statisztikai Hivatal juttatta el Leninhez.

* A megjelölés Lenintőü.

(4)

Feljegyzések a Népbiztosok Tanácsa elnökhelyetteSeihez*

II.

1922 szeptember 25 .

:

Szerintem feltétlenül Szükség van Moszkva város minden hivatalnoka- nak és tisztviselőjének egynapos összeírásuára. Már volt nálunk ilyen, de nagyon régen.

Hogy ezt a legkisebb költséggel el tudjuk végezni (csak papírra, annak is egy részét a Központi Statisztikai Hivatal általános készletéből kell

* elvenni), kötelezni kell mindenkit, aki a szovjet hatalomtól és trösztöktől kapja; illetményét, hogy maga szolgáltasson be adatokat (rövid program alapján, amelyet a Központi Statisztikai Hivatalnak egy héten belül kell kidolgoznia a munkás— és parasztellenőrzéssel és az Állami Tervhivatalilal, stb. egyetemben) egyéni lapokon. Amíg értelmesen nem adják be, addig!

ne fiZessék ki az illetményieiket.

Igy gyorsan megkapjuk (a késésért és hibás kitöltésért büntetés).

Apparátusunk olyan gyalázatos, hogy csak radikálisan, lehet megáawítani.

* Ez összeírás nélkül nem lehetséges. És a Központi Statisztikai Hivatal

megérdemli, hogy akadémiizmusáént miegrost'álják: ülnek és ,,köteteket"

írnak össze, de ami a lényeg, arról nem gondolkodnak,

LENIN Alkalmazni kell a mozgósítást, ha szükséges külön törvénnyel. Mozgó—

sítani kell a Központi Statisztikai Hivatal minden alkalmazottját és: a többi hivatalok bizonyos százalékát. '

*A'

* Lenini gyüjtemény, XXXV. kötet, Ogiz, 1945—ös kiadás, 352; old., oroszul.

nemm Doxnmasmuuoxmn * ;