$QJXVWHKHQHNWHMWHUPHOpVHpVDERUMDLNQ|YHNHGpVpQHN
|VV]HIJJpVH
.RYiFV$=
3DQQRQ$JUiUWXGRPiQ\L(J\HWHPÈOODWWHQ\pV]WpVL.DU6]DUYDVPDUKD7HQ\pV]WpVL7DQV]pN.DSRVYiU*XED6X
g66=()2*/$/È6
$ YL]VJiOW DQJXV UpV]SRSXOiFLy NRORV]WUXPiQDN IHKpUMHWDUWDOPD ]VtUWDUWDOPD FXNRUWDUWDOPDYROWQ $V]HU] DPLQWiNDWD]HOOpVWN|YHW yUiQ EHOO YHWWH 0iV K~VKDV]QRVtWiV~ IDMWiNNDO |VV]HKDVRQOtWYD OLPRXVLQ PDJ\DUWDUND EORQGHG¶DTXLWDLQHD]DQJXVDNRORV]WUXPV]iUD]DQ\DJWDUWDOPDLOOHWYH]VtUWDUWDOPD WHNLQWHWpEHQ D] HOV KHO\HQ iOO PtJ D IHKpUMHWDUWDORP YRQDWNR]iViEDQ HJ\HGO D PDJ\DUWDUND HO ]L PHJ $ NRORV]WUXP VDYyIHKpUMHND]HLQ DUiQ\D $ NRORV]WUXPIHKpUMHIUDNFLyLQDNYL]VJiODWiEDQD]|VV]HVIHKpUMHpVDVDYyN|]|WWU D]|VV]HVIHKpUMHpVDND]HLQN|]|WWU D]|VV]HVIHKpUMHpVD]131IUDNFLyN|]|WW U DNRUUHOiFLyVHJ\WWKDWypUWpNH$WHOMHVWHMIHKpUMHWDUWDOPD]VtUWDUWDOPD FXNRUWDUWDOPD $] HO EE IHOVRUROW HJ\pE K~VKDV]QRVtWiV~ IDMWiN WHMpYHO
|VV]HKDVRQOtWYDD]DQJXVD]VtUWDUWDORPWHNLQWHWpEHQXJ\DQFVDND]pOHQiOO$WHMVDYy IHKpUMHND]HLQDUiQ\D$WHMIHKpUMHIUDNFLyLQDNYL]VJiODWiEDQD]|VV]HV IHKpUMHpVDVDYyN|]|WWU D]|VV]HVIHKpUMHpVDND]HLQN|]|WWU D]|VV]HV IHKpUMHpVD]131IUDNFLyN|]|WWU YROWDNRUUHOiFLyVHJ\WWKDWypUWpNH$ERUMDN QDSLW|PHJJ\DUDSRGiVDD]HOV QDSiWODJiEDQJUDPPYROW$WHMPHQQ\LVpJpVD QDSLW|PHJJ\DUDSRGiVN|]|WWDNRUUHOiFLyVHJ\WWKDWypUWpNHU YROW
$%675$&7
7KHPLONLQJDELOLW\RI$QJXVFRZVLQFRPSDULVRQZLWKWKHLUFDOYHV¶JURZWK
=$.RYiFV
3DQQRQ8QLYHUVLW\RI$JULFXOWXUH)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH'HSDUWPHQWRI&DWWOH%UHHGLQJ6FLHQFH .DSRVYiU+*XED6X
3URWHLQFRQWHQWIDWFRQWHQWDQGVXJDUFRQWHQWRIFRORVWUXPDQGPLONZHUHH[DPLQHGLQ DQ DYHUDJH RI $QJXV FRZV 7KH YDOXHV REWDLQHG ZHUH DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH FRORVWUXP VDPSOHV ZHUH WDNHQ OHVV WKDQ WKUHH KRXUV DIWHU FDOYLQJ &RPSDUHG WR GDWD LQ WKH OLWHUDWXUH UHODWHG WR RWKHU EHHI FDWWOH EUHHGV/LPRXVLQ+XQJDULDQ6LPPHQWDODQG%ORQGHG¶$TXLWDLQHGU\PDWWHUDQGIDW FRQWHQW RI WKH $QJXV FRORVWUXP ZHUH DPRQJ WKH KLJKHVW EXW LQ WKH FDVH RI SURWHLQ FRQWHQWRQO\WKH+XQJDULDQ6LPPHQWDOZDVVXSHULRU7KHUDWLRRIWKHZKH\SURWHLQDQG FDVHLQ RI FRORVWUXP ZDV 2Q H[DPLQDWLRQ RI WKH SURWHLQ IUDFWLRQV RI FRORVWUXPWKHIROORZLQJYDOXHVZHUHREWDLQHGDVFRUUHODWLRQVZLWKWRWDOSURWHLQFRQWHQW ZKH\SURWHLQU FDVHLQU 131IUDFWLRQU ,QFRPSDULVRQZLWKGDWD LQWKHOLWHUDWXUHUHODWLQJWRWKHIDWFRQWHQWRIPLONWKH$QJXVZDVWKHVXSHULRUDPRQJWKH 3DQQRQ8QLYHUVLW\RI$JULFXOWXUH)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH.DSRVYiU
RWKHUNLQGRIEHHIFDWWOHEUHHGVSUHYLRXVO\PHQWLRQHG7KHUDWLRRIWKHZKH\SURWHLQDQG FDVHLQ RI PLON ZDV 2Q H[DPLQDWLRQ RI WKH SURWHLQ IUDFWLRQV RI FRORVWUXPWKHIRORZLQJYDOXHVZHUHREWDLQHGDVFRUUHODWLRQVZLWKWRWDOSURWHLQFRQWHQW ZKH\SURWHLQU FDVHLQU 131IUDFWLRQU ,QWKHDYHUDJHRIWKHILUVW GD\V WKH ZHLJKW JDLQ RI $QJXV FDOYHV ZDV JUDPPHV 7KH YDOXH RI FRUUHODWLRQ EHWZHHQWKHTXDQWLW\RIPLONDQGGDLO\ZHLJKWJDLQRIFDOYHVZDVU
.H\ZRUGVEHHIFDWWOHVXFNOHUFRORVWUXPPLONZHLJKWJDLQRIFDOYHV
%(9(=(7e6
$] ~MNRUL V]DUYDVPDUKDWHQ\pV]WpV NH]GHWH 1DJ\%ULWDQQLiEDQ HJpV]HQ D P~OW V]i]DG HOHMpLJ Q\~OLN YLVV]D V H]pUW KDV]QRVtWiVL WtSXVWyO IJJHWOHQO FVDNQHP PLQGHQ V]LJHWRUV]iJLIDMWDPDJiQYLVHOLDNRQ]HNYHQVFpOWXGDWRVQHPHVtW L PXQND MHJ\HLW ËJ\
YDQ H] D K~VKDV]Q~ WtSXVRNQiO LV DKRO D WHQ\pV]W N D KHO\L SULPLWtY IDMWiNUD DODSR]YD QHPHVtWHWWpN NL D KtUHV NXOW~UIDMWiNDW (]HN HJ\LN MHOHV NpSYLVHO MH D] DEHUGHHQ DQJXV DPHO\ 6NyFLiEyO V]iUPD]LN $] DQJXV D] HJ\HWOHQ RO\DQ IDMWD D YLOiJRQ DPHO\HW QHP LJi]WDNpVQHPIHMWHNKDQHPNH]GHWW OIRJYDK~VWHUPHOpVUHKDV]QiOWDN%DOi]VV]yEHOL N|]OpV-yDQ\DLWXODMGRQViJDUpYpQDKHUHIRUGKR]KDVRQOyDQYLOiJV]HUWHHOWHU MHGWIDMWDPHO\QHNWRYiEEWHQ\pV]WpVHDKHO\LLJpQ\HNQHNPHJIHOHO HQD]yWDLVWDUW
$]DEHUGHHQDQJXVHJ\V]tQ IHNHWHJHQHWLNDLODJV]DUYDWODQK~VPDUKDIDMWD$IDMWD WHQ\pV]W LPLQGDIHKpUIROWRWPLQGSHGLJDV]DUYDOWViJRWIDMWDKLEiQDNPLQ VtWLNpVD]L O\HQHJ\HGHNHWNL]iUMiNDWHQ\pV]WpVE O$ELNiNNJW|PHJ 86$EDQNJ YLV]RQ\ODJU|YLGOiE~MyOL]PROW]|P|NiOODWRN$WHKHQHNNJRVDNUHQGNtYO PpO\PHOONDVVDOUHQGHONH]QHNpVROGDOQp]HWEHQWpJODODSDODN~DN0LQGNpWLYDUUDMHOOHP]
DKHQJHUHVWHULPpVKDVpVV]J\YDODPLQWDMyO L]PROW IDU pV FRPEWiMpN $] DEHUGHHQ DQJXV D] HJ\LN OHJNRUiEEDQ pU V]DUYDVPDUKD IDMWD D YLOiJRQ $ ILQRP FVRQWR]DW My YiJiVLNLKR]DWDOWHUHGPpQ\H]iPDNRUDLpUpVE ODGyGyIDJJ\~VRGiVPiUQHPPLQGHQ HVHWEHQIHOHO PHJ D NRUV]HU IRJ\DV]WyL LJpQ\HNQHN 0LQGH]HN HOOHQpUH D] 86$ HJ\HV WHUOHWHLQLOOHWYH.DQDGiEDQD]DQJXVI OHJDUHGDQJXVDQpSV]HU VpJLOLVWDpOpQiOO K~ViWPLQGHQPiVIDMWipQiOV]tYHVHEEHQYiViUROMiNDV]XSHUPDUNHWHNEHQ
9|U|VV]tQYiOWR]DWiWDUHGDQJXVW.DQDGiEDQQHPHVtWHWWpNNL$K~VPDUKDWDUWiV EDQYLOiJPpUHW WHQGHFLDD]DQ\DLYRQDODNI OHJD]DQJRONLVWHVW WtSXVRN±W|PHJHVt WpVHDPHO\HNtJ\IDMWDWLV]WiQLVPHJIHOHOQHNDPDLNRUV]HU WHQ\pV]W LFpONLW ]pVHNQHN
$UHGDQJXVWLVLO\HQLUiQ\EDV]HOHNWiOWiNW|PHJHVHEEKRVV]DEEW|U]V pVKRVV]DEEOiE~
PLQWIHNHWHIDMWDWiUVDVtJ\ERUMDLNQDJ\REEJD]GDViJRVYpJV~O\UDKL]ODOKDWyN
$] DQJXVW NLYiOy DQ\DL WXODMGRQViJDL D QDJ\ YLOiJIDMWiN N|]p HPHOLN (]HNHW V]iPWDODQ KDV]RQiOODWHO iOOtWy NHUHV]WH]pVEHQ PHJ LV SUyEiOMiN NLKDV]QiOQL (]HQ WXODMGRQViJRNN|]OLVNLHPHONHGLNN|QQ\ HOOpVHDPHO\QHPFVDNDERUM~NLVV]OHWpVL W|PHJpQHN KDQHP DODNMiQDN LV N|V]|QKHW ,YDUL NRUDpUpVpE O IDNDGyDQ ILDWDORQ QDJ\
Q|YHNHGpVL LQWHQ]LWiVVDO UHQGHONH]LN PHO\QHN UHDOL]iOiViKR] D] DQ\DWHKHQHN My WHMHOpNHQ\VpJHHOHQJHGKHWHWOHQIHOWpWHO
0DJ\DURUV]iJUD $GRQ\ V]iPRWWHY PHQQ\LVpJEHQ EHQ NHUOWHN HO V]|U DQJXV WHQ\pV]iOODWRN (O WWH FVDN QpKiQ\ WHQ\pV]ELNiW LPSRUWiOWDN I OHJ NtVpUOHWL N|UOPpQ\HN N|]|WW IRJODONR]WDN NHUHV]WH]HWW iOORPiQ\RNNDO 0D D] DQJXV D] RUV]iJ W|EE WHQ\pV]HWpEHQ PHJWDOiOKDWy PiU W~OQ\RPyUpV]W NHUHV]WH]HWW IRUPiEDQ 7LV]WDYpU DEHUGHHQDQJXVFVDN$GRQ\EDQPtJWLV]WDYpU UHGDQJXVFVDN.DSRVYiURQWDOiOKDWy
$GRQ\EDEHQDEHUGHHQDQJXVV] ]V] pUNH]HWW$]HOP~OWpYDODWW WHKpQUHVLNHUOWQ|YHOQLDW|U]ViOORPiQ\W$VSHUPDLPSRUW.DQDGiEyO LOO D] 86$EyO
W|UWpQWHJ\UpV]WD]DQJOLDL%6(MiUYiQ\HOOHQYDOyYpGHNH]pVPiVUpV]WSHGLJD]DQJXV W|PHJHVtWpVH PLDWW 0D D W|U]ViOORPiQ\ LJD]ROWDQ %6( PHQWHV $ KDJ\RPiQ\RV V]LJHWRUV]iJLDQJXVKR]NpSHVWD]DGRQ\LDQJXVW|PHJHVHEEQDJ\REEPDUPDJDVViJ~tJ\
LQNiEEDNRUV]HU WHQJHUHQW~OLYiOWR]DWKR]iOON|]HOHEE$]iUXWHUPHO iOORPiQ\WD]
HJ\NRUL PDJ\DUWDUND [ KHUHIRUG YpUVpJ DQ\DWHKHQHNUH DODSR]WiN $] HOV KDW pYEHQ DEHUGHHQ DQJXV VSHUPiYDO ELNiYDO PtJ D] XWyEEL pYHNEHQ PiU UHG DQJXV VSHUPiYDO WHUPpNHQ\tWHWWHN0DD]iUXWHUPHO WHKpQiOORPiQ\WHUPpNHQ\tWpVHEDQDEHUGHHQ LOOUHGDQJXVVSHUPiYDOW|UWpQLNpYHQWHNpWFLNOXVEDQ
$ IDMWiUyO YLV]RQ\ODJ NHYHVHW WXGXQN pV D KD]DL WDSDV]WDODWRN LV V]HUpQ\HN 7HNLQWHWWHODUUDKRJ\DIDMWiWMyERUM~QHYHO QHNWDUWMiNIRQWRVYROQDD]DQJXVWHKHQHN iOWDOWHUPHOWWHMPHQQ\LVpJpU OpV|VV]HWpWHOpU OHJ]DNWLQIRUPiFLyNDWV]HUH]QL
6]LJHWK\ D] 86$EHOL WDSDV]WDODWRN DODSMiQ N|]|O QpKiQ\ pUGHNHV LQIRUPiFLyW D DQJXVUyO .LHPHOL D IDMWD LJpQ\WHOHQVpJpW DONDOPD]NRGy pV KLGHJW U NpSHVVpJpWMyWHUPpNHQ\VpJpWYDODPLQWNLYiOyERUM~QHYHO NpSHVVpJpW8J\DQDNNRUD]
DQJXV WDNDUPiQ\pUWpNHVtW NpSHVVpJH YiODV]WiV XWiQL W|PHJJ\DUDSRGiVD N|]HSHVQHN PRQGKDWy $ UHG DQJXV D YiODV]WiV XWiQL W|PHJJ\DUDSRGiV YDODPLQW D WHMHOpNHQ\VpJ WHNLQWHWpEHQ HO Q\|VHEE WXODMGRQViJRNNDO EtU YLV]RQW D] DEHUGHHQ DQJXVQDN MREE D WHUPpNHQ\VpJHN|QQ\HEEHQHOOLNLOOHWYHKRVV]DEEpOHWWDUWDP~PLQWY|U|VIDMWDWiUVD
%RGyHWDOV]HULQWDIDMWDOHJQDJ\REEpUWpNpQHNDNLHPHONHG DQ\DLWXODM GRQViJRNWHNLQWKHW N$V]HU] NPHJHPOtWLNPpJD]DQJXVERUMDNYLWDOLWiViWUHQGNtYOL ÄpOQLDNDUiViW´$]DQJXVNRUiEELKD]DLNLSUyEiOiVDVRUiQQ\HUWWDSDV]WDODWRNUyOQpKiQ\
N|]OHPpQ\ V]iPRO EH+RUQ HW DO 6]XURPL 6WHIOHU %R]y HW DO $] HPOtWHWW V]HU] N I NpQW NHUHV]WH]HWW DQJXV iOORPiQ\RN W|PHJJ\DUDSRGiViW YL]VJiOWiNKD]DLN|UOPpQ\HNN|]|WW$]HJ\HV IDMWiN WHMWHUPHO NpSHVVpJpUH YRQDWNR ]yDQ D]RQEDQ FVDN N|]YHWHWW XWDOiVRNDW WDOiOWDP KLV]HQ HQQHN PpUpVH D J\DNRUODWEDQ LJHQQHKH]HQPHJYDOyVtWKDWy$]HO ] HNEHQIHOVRUROWYDODPLQWDYRQDWNR]yQHP]HWN|]L LURGDORPEDQ D] HJ\HV V]HU] N I OHJ D ERUM~QHYHO NpSHVVpJHQ PLQW pUWpNPpU WXODMGRQViJRQNHUHV]WOSUyEiOQDNN|YHWNH]WHWQLD]DQ\DWHKHQHNWHMWHUPHOpVpUH
(WpQ\E ONLLQGXOYDDOLPRXVLQDPDJ\DUWDUNDDEORQGHG¶$TXLWDLQHpVDKHUHIRUG IDMWiNNDO IRO\WDWWDN YL]VJiODWRNDW D WHMWHUPHOpV PHJiOODStWiViUD .RYiFV D $ PXQND QpJ\ IDMWiUyO DG iWWHNLQWpVW D IHOVRUROW IDMWiN NRORV]WUXPiQDN LOOHWYH WHMpQHN PHQQ\LVpJpUHYDODPLQWPLQ VpJpUHYRQDWNR]yDQ$]HUHGPpQ\HND]WPXWDWMiNKRJ\D NRORV]WUXP |VV]HWpWHOH LQNiEE D IDMWiWyO PtJ D WHOMHV WHM |VV]HWpWHOH LQNiEE D WDUWiV WDNDUPiQ\R]iVWyO IJJ 0LYHO D NRORV]WUXP |VV]HWpWHOH yUiUyOyUiUD YiOWR]LN H]pUW QDJ\RQIRQWRVKRJ\PLQGLJD]RQRVLG SRQWEDQYHJ\NDWHMPLQWiW
$ K~VWtSXV~ IDMWiN NRORV]WUXP |VV]HWpWHOpUH YRQDWNR]y LURGDOPL DGDWRNDW QHP WDOiOWDP 1pKiQ\ WHMHO IDMWiQiO&VDSy YL]VJiOWD D NRORV]WUXP |VV]HWpWHOpW $]
HOOpV XWiQ yUiYDO D KROVWHLQIUt] DSDViJ~ IDMWD NRORV]WUXPiQDN IHKpUMHWDUWDOPD VDYyIHKpUMHWDUWDOPD ND]HLQWDUWDOPD SHGLJ YROW 8J\DQH]HN D]
pUWpNHND]iOWDODYL]VJiOWMHUVH\DSDViJ~IDMWiQiOYROWDN&VDSy
$K~VKDV]QRVtWiV~IDMWiNWHOMHVWHMpQHN|VV]HWpWHOpWLOOHW HQV]LQWpQDOLJOHOKHW IHO N|]OHPpQ\LOOHWYHLO\HQYL]VJiODWRNFVDNDN|]HOP~OWEDQNH]G GWHN.RYiFVFG
$] HO ]HWHV WDSDV]WDODWRN DUUD XWDOWDN KRJ\ D WHM PHQQ\LVpJpQ IHOO DQQDN
|VV]HWpWHOHLVKDWiVWJ\DNRURODERUMDNW|PHJJ\DUDSRGiViUD$WHOMHVWHM|VV]HWpWHOHLOOHW YHDERUMDNW|PHJJ\DUDSRGiVDN|]|WWL|VV]HIJJpVWDPDUWRQYiViULEORQGHG¶$TXLWDLQH IDMWiQiO YpJH]WpN .RYiFV G $ EORQGH Gë $TXLWDLQH ERUMDN V]OHWpVL W|PHJH D YL]VJiOW iOODWRN iWODJiEDQ NJ D QDSL W|PHJJ\DUDSRGiV D] HOV NpW KyQDS DODWW
iWODJRVDQ JUDPP YROW $] |VV]HIJJpVYL]VJiODWRNEyO NLW QW KRJ\ D WHMIHKpUMpQHN YDQDOHJQDJ\REEKDWiVDDERUMDNHOV NpWKyQDSDODWWLW|PHJJ\DUDSRGiViUD
7HMHO LOOHWYH NHWW V KDV]QRVtWiV~ V]DUYDVPDUKD IDMWiN WHMpW W|EEHQ YL]VJiOWiN 8]RQ\LpV*\HWYDLDPDJ\DUWDUNDDKROVWHLQIUt]pVD])JHQRWtSXV~iOORPiQ\RN WHMpQHNND]HLQWDUWDOPiWPpUYHVRUUHQGEHQLOOpUWpNHNHWPpUWHNpV PHJiOODStWRWWiNKRJ\DND]HLQDUiQ\DD]|VV]HVIHKpUMpQEHOODIDMWiNVRUUHQGMpEHQ LOOYROW8]RQ\L&VDSyDKROVWHLQIUt]LOOMHUVH\DSD ViJ~YDODPLQWDWLV]WDYpU PDJ\DUWDUNDIDMWiNQiODODNWiFLyKyQDSMiEDQDWHMND]HLQ WDUWDOPiUD VRUUHQGEHQ LOO pUWpNHNHW NDSRWW $ ND]HLQ DUiQ\D D]
|VV]HVIHKpUMpKH]YLV]RQ\tWYDDIDMWiNVRUUHQGMpEHQLOOYROW
&pONLW ]pVHN
DQJXVWHKHQHNNRORV]WUXP|VV]HWpWHOpQHNHOHP]pVH DQJXVWHKHQHNWHMpQHNPHQQ\LVpJLpVEHOWDUWDOPLYL]VJiODWD DNRORV]WUXPLOOHWYHDWHMIHKpUMHIUDNFLyLQDNHOHP]pVH
NRUUHOiFLyVHJ\WWKDWyNNLV]iPtWiVDDNRORV]WUXPLOOHWYHDWHMIHKpUMHIUDNFLyLN|]|WW |VV]HIJJpVYL]VJiODWRN D WHM PHQQ\LVpJH EHOWDUWDOPD YDODPLQW D ERUMDN W|PHJ
J\DUDSRGiVDN|]|WW
$1<$*e60Ï'6=(5
0pUpVHLPHW pV PHJILJ\HOpVHLPHW D] DGRQ\L 0iUFLXV 0*6=EHQ YpJH]WHP PiUFLXV pV iSULOLVEDQ (J\HGL NRORV]WUXP PLQWiW D] HOOpVW N|YHW HQ D]RQQDO YHWWHP
|VV]HVHQHJ\HGW O$WHOMHVWHMYL]VJiODWiWV]ROJiOyPiVRGLNPLQWDYpWHOD]HOOpVXWiQL QDS N|]|WW W|UWpQW |VV]HVHQ HJ\HGW O $ PLQWDYpWHOHN V]iPiEDQ PXWDWNR]y NO|QEVpJDERUM~HOKXOOiVRNN|YHWNH]PpQ\H(J\pEYHV]WHVpJHNV]iOOtWiVLPLQWDYpWHOL KLEiN YDODPLQW ODERUDWyULXPL NH]HOpVHN PLDWW YpJO RO\DQ HJ\HGHP PDUDGW DPHO\HNQpO D] |VV]HIJJpVYL]VJiODWRNDW HO WXGWDP YpJH]QL $] HJ\HGHN JHQRWtSXV V]HULQWLPHJRV]OiVDDN|YHWNH] YROW
RVYpUVpJ IHNHWHDQJXVQ RVYpUVpJ IHNHWHDQJXVQ RVYpUVpJ UHGDQJXVQ RVYpUVpJ UHGDQJXVQ
$K~VIDMWiNWHMWHUPHOpVpQHNYL]VJiODWDV]iPRVV]NVpJV]HU NpUGpVWYHWIHOËJ\SpOGiXOD WHMPHQQ\LVpJpQHNPpUpVHDPHO\UHHO V]|UD]LGHLPLQWDYpWHOHNVRUiQWHWWHPNtVpUOHWHW .RYiFV F .RUiEEL YL]VJiODWDLP WDSDV]WDODWDL DODSMiQ D PLQWDYpWHOL WHFKQLNiW WRYiEEIHMOHV]WHWWHP$PLQWDYpWHOVRUiQDWHKHQHNHWPHJIHOHO HQU|J]tWHWWHPVDW J\HW Np]]HO IHMWHP NL 7 J\IHUW WOHQtWpVW N|YHW HQ D] HOpJVpJHV PLQWDWpUIRJDWLJ ~MDEE pV
~MDEEW J\ELPEyNDWIHMWHPGHD]DGRWWW J\QHJ\HGHWPLQGHQHVHWEHQWHOMHVHQNLIHMWHP
$] HOpJVpJHV PLQWDWpUIRJDW DOVy KDWiUD PO WHM YROW HNNRUD WpUIRJDW~ PLQWiUD YROW XJ\DQLV V]NVpJ D ODERUDWyULXPL DQDOt]LV SiUKX]DPRV HOYpJ]pVpKH] $ PHQQ\LVpJL PHJKDWiUR]iVKR] D] HJ\ W J\QHJ\HGE O NLIHMKHW WHM PHQQ\LVpJpW PpUWHP V D NDSRWW pUWpNHWQpJJ\HOV]RUR]WDP2[LWRFLQLQMHNFLyUDFVDNDWHOMHVWHMPLQWiNNLQ\HUpVpQpOYROW V]NVpJ POWHKpQ PHQQ\LVpJEHQ $ PLQWiNDW ERPRSURQ WDUWDOP~ ~QPLFURWDEV WDEOHWWiYDO WDUWyVtWRWWDP pV &RQ WiUROWDP D IHOGROJR]iVLJ $] ~MV]O|WW ERUMDN W|PHJpWD]HOV V]RSiVPHJW|UWpQWHHO WWN|UV]iPODSRVDNpWKyQDSRVERUMDNDWSHGLJ iWKDMWyVPpUOHJHQPpUWHP
$QQDNpUGHNpEHQKRJ\DWHMWHUPHOpVUHYRQDWNR]yYL]VJiODWDLPHUHGPpQ\HLWpUWHOPH]QL OHKHVVHQLVPHUWHWHPDWDUWiVLpVWDNDUPiQ\R]iVLWHFKQROyJLDI EEMHOOHP] LW
$ WpOL HOKHO\H]pV N|WHWOHQ QDJ\FVRSRUWRV V]DEDGWDUWiVRQ DODSXO $ HOOHWpV NpW FLNOXVEDQ IRO\LN D PLQWiNDW D I FLNOXVEDQ WHUPHO FVRSRUWWyO YHWWHP $] HOOpVHN LWW IHEUXiUWyO PiMXVLJ WDUWRWWDN V PLQWHJ\ WHKpQ LOOHWYH V]DSRUXODWD YROW D WHOHSHQ $ SyWFLNOXVEDQWHUPHO WHKpQOpWV]iPHQQHNNEDIHOHD]HOOpVHNDXJXV]WXVYpJpW ORNWyEHU HOHMpLJWDUWDQDN$WDNDUPiQ\R]iVWpOHQWHKHQHQNpQWPLQWHJ\NJ NHYHUpNV]LOi]VW VLOyNXNRULFD UpSDV]HOHW FLURN MHOHQW PHO\HW NJ Q\HUVIHKpUMHWDUWDOP~
DEUDNNDO HJpV]tWHWWHN NL 5RVWV]NVpJOHWNHW D] iOODWRN DEEyO D WDNDUPiQ\V]DOPiEyO HOpJtWLN NL PHO\HW D SLKHQ GRPERN WHWHMpUH KHO\H]QHN $] LWDWiV V]LQWWDUWyV WHPSHUiOW YL] |QLWDWyNEyO W|UWpQLN PHO\HN D PLQWHJ\ KDRV WHUOHW HJ\LN ROGDOiQ K~]yGy MiV]ODN N|]HOpEHQ WDOiOKDWyN $] LG MiUiV YLV]RQWDJViJDL HOOHQ NpW V]tQV]HU pSOHWHW pStWHWWHN PHO\HNEHQ D ERUMDN V]iPiUD E VpJHVHQ DOPR]QDN $ WpOHQQ\iURQ W|UWpQ V]DEDGWDUWiVQHPRNR]NO|Q|VHEESUREOpPiWD]iOODWRNQDN6]LJHWK\$ERUMDNDW KHWHVNRUXNLJDQ\MXNNDOHJ\WWHONO|QtWHWWWHUOHWHQKHO\H]LNHO,WWV]DNV]HU HQPHJ OHKHWHWWYDOyVtWDQLDPLQWDYpWHOWYDODPLQWD]HVHWOHJHViOODWRUYRVLEHDYDWNR]iVRNDW
7DYDVV]DOHJ\iWPHQHWLSHULyGXVEDQDWHOHSU OMiUWDNNLD]iOODWRNDOHJHO UH0L YHODPiVRGLNPLQWDYpWHOHUUHD]LG V]DNUDHVHWWM~QLXVIRQWRVQDNWDUWRPPHJMHJ\H]QL KRJ\ D OHJHO I PHOOHWW D] iOODWRN DEUDNNLHJpV]tWpVW NDSWDN D IHQWL PHQQ\LVpJEHQ $]
iOODQGy NL pV EHKDMWiVUD D NpV Q M|WW WDYDV] N|YHWNH]WpEHQ NHOO HQ PHJ QHP HU V|G|WW J\HSPLDWWYROWV]NVpJ
1\iURQ D] iOODWRNDW D 'XQDPHQWL iUWpUL OHJHO NUH KDMWMiN ,WW FVDN My PLQ VpJ V]pQD V]HUHSHO D OHJHO NLHJpV]tWpVHNpQW $ ODMWNRFVLV LWDWiV PHOOHWW D] iOODWRN J\DNUDQ IHONHUHVLN D] HUUHIHOp NLVVp V]LNHV WHUOHWHQ EHOYL]HNHW SRFVRO\iNDW $PHQQ\LEHQ D J\HSNLVOV]XGiQLI YHOIHOOYHWHWWWHUOHWHQWDUWMiNDJXO\iW
$] V]L WDNDUPiQ\R]iV YDJ\ NXNRULFDWDUOyUD YDJ\ D] ~MUD VDUMDGy OHJHO UH DODSR]RWWDQW|UWpQLN1RYHPEHUYpJpQWHOHOWHWLNEHD]iOODWRNDW
$WHMPLQWiNDQDOLWLNDLYL]VJiODWiWDJ|G|OO LÈOODWWHQ\pV]WpVL7HOMHVtWPpQ\YL]VJiOy .)7 Q\HUVWHM PLQ VtW ODERUDWyULXPiEDQ D EXGDSHVWL V] 1\HUVWHM 0LQ VtW /DERUDWyULXPEDQ YDODPLQW D 3$7( ÈOODWWHQ\pV]WpVL .DU .DSRVYiU .|]SRQWL /DERUDWyULXPiEDQYpJH]WpN
*|G|OO QDNRORV]WUXPMHOHQW VHEE|VV]HWHY LQHN]VtUIHKpUMHFXNRUDQDOt]LVpW YpJH]WHP D GiQ)RVV(OHFWULFFpJ&RPEL)RVVWtSXV~DQDOL]iWRUiYDO $ NRORV]WUXPRN PDJDVV]iUD]DQ\DJWDUWDOPDPLDWWDPLQWiNDWNpWVRUR]DWEDQGHV]WLOOiOWYt]]HOKtJtWRW WDPPDMGKRPRJHQL]iOiVLOOPHOHJtWpVXWiQNHUOWHNDJpSUH$KtJtWiVUDD]DQDOL]iWRU PLNURSLSHWWiMiQDN pU]pNHQ\VpJH YDODPLQW D P V]HU NDOLEUiOW PpUpVL VNiOiMD PLDWW YROW V]NVpJ
%XGDSHVWHQ D WHOMHV WHM PLQWiN MHOHQW VHEE |VV]HWHY LW ]VtU IHKpUMH FXNRU ]VtU PHQWHV V]iUD]DQ\DJ YL]VJiOWDP DKRO D] DQDOt]LVW 0LONRVFDQ 9 *%WtSXV~
DQDOL]iWRUUDOYpJH]WHP
.DSRVYiURQ D NRORV]WUXP pV D WHM IHKpUMHIUDNFLyLQDN UpV]OHWHV YL]VJiODWD W|UWpQW (]HQIUDNFLyNPHJKDWiUR]iViQiOD&VDSyiOWDONLGROJR]RWWPyGV]HUV]HULQWD WHOMHV WHMHW 1% |VV]HVIHKpUMH HV SHUFHQNpQWL IRUGXODWRQ SHUFLJ WDUWy FHQWULIXJiOiVVDO]VtUWDODQtWRWWiN7WtSXV~ODERUDWyULXPLFHQWULIXJiQPDMGD]VtUWDODQt WRWWWHMS+MiW2SWtSXV~S+PpU QS+ UHiOOtWRWWiNEH$NLFVDSyGRWWND]HLQW HVSHUFHQNpQWLIRUGXODWRQSHUFLJWDUWyFHQWULIXJiOiVVDOYiODV]WRWWiNHODWHMVDYy WyO$WHMVDYyEyO1% VDYyIHKpUMH%RVWULNOyUHFHWVDYYDOHOWiYROtWRWWiNDVDYy IHKpUMpWpVPHJKDWiUR]WiNDV] UOHWQLWURJpQWDUWDOPiWQHPIHKpUMHQLWURJpQDWRYiEELDN
EDQ131$WHOMHVWHMQLWURJpQMpE OOHYRQYDD]131WPHJNDSWiNDWHMYDOyGLIHKpUMHD VDYy QLWURJpQMpE O OHYRQYD D] 131W SHGLJ D YDOyGL VDYyIHKpUMH QLWURJpQWDUWDOPiW $ WHOMHVWHMQLWURJpQWDUWDOPiEyOFV|NNHQWYHDVDYyQLWURJpQWDUWDOPiYDODND]HLQQLWURJpQWDU WDOPiWNDSWXN$IUDNFLyNQLWURJpQWDUWDOPiWDVNRQYHU]LyVIDNWRUUDOV]RUR]YDNDSWiN PHJD]RNIHKpUMHWDUWDOPiW$WHMPLQWiNpVDNO|QE|] IUDNFLyNQLWURJpQWDUWDOPiW.MHOO )RVVWtSXV~J\RUVQLWURJpQHOHP] YHOKDWiUR]WiNPHJ$NDSRVYiULHUHGPpQ\HND PiVLNNpWODERUDWyULXPiOWDOV]ROJiOWDWRWWDGDWRNHOOHQ U]pVpWLVEL]WRVtWRWWiN
$NtVpUOHWLHUHGPpQ\HNVWDWLV]WLNDLpUWpNHOpVpKH]D6WXGHQWIpOHWSUyEiWDONDOPD]
WDP $] DODSVWDWLV]WLNiW YDODPLQW D] |VV]HIJJpV YL]VJiODWRNDW D6WDWJUDSKLFV V]RIWYHU VHJtWVpJpYHOYpJH]WHP
(5('0e1<(.
$] DQJXV IDMWD WHMWHUPHOpVpYHO NDSFVRODWRV YL]VJiODWDLP HUHGPpQ\HLW D] WiEOi]DW WDUWDOPD]]D$]DGDWRNYDOyMiEDQD]WMHO]LNKRJ\PHQQ\LWHMHWVLNHUOWQ\HUQLHJ\IHMpV DONDOPiYDO )DMWiQNpQW LOO JHQRWtSXVRQNpQW iOODWRW IHMWHP NL |VV]HVHQ DONDORPPDO $] DOiEELDNEDQ EHPXWDWRWW DGDWRN D NpW IHMpV iWODJiEyO V]OHWWHN $ WiEOi]DWEDQ LVPHUWHWHP WRYiEEi QpKiQ\ K~VIDMWD KDVRQOy PyGV]HUUHO PHJiOODStWRWW WHMWHUPHOpVpW$IDMWiNtJ\N|]YHWOHQOQHPKDVRQOtWKDWyN|VV]HGHD]DGDWRNWiMpNR]WDWy MHOOHJJHOIHOKDV]QiOKDWyDN
WiEOi]DW
0DJ\DURUV]iJRQWDUWRWWQpKiQ\K~VPDUKDIDMWDWHMHOpNHQ\VpJH HJ\IHMpVVRUiQNDSRWWWHMPHQQ\LVpJ
.RYiFV$=F
)HMpVHQNpQWLWHMKR]DP
)DMWiN O< O O O O>
5HGDQJXV Q
)HNHWHDQJXV Q
0DJ\DUWDUND Q
/LPRXVLQ Q
%ORQGHGë$TXLWDLQH Q
7DEOH 7KH PLONLQJ DELOLW\ RI VRPH EHHI FDWWOH EUHHGV NHSW LQ +XQJDU\ PLON PDVV REWDLQHGDWRQHPLONLQJ
%UHHGV0LONLQJDELOLW\%ODFN$QJXV6LPPHQWDO
$]DGDWRNEyONLW QLNKRJ\DUHGDQJXVYDODPHO\HVWNLHPHONHGLNDW|EELIDMWDN|]OGHD IHNHWH DQJXV WHMWHUPHOpVH VHP URVV]DEE D NHWW VKDV]QRVtWiV~ PDJ\DUWDUNipQiO (] MyO HJ\EHYiJ6]LJHWK\D]RQiOOtWiViYDOPLV]HULQWDUHGDQJXVQDNNLYiOyDWHMWHUPHO NpSHVVpJH $ WiEOi]DWEDQ D]DGRQ\L DQJXV NRORV]WUXPiQDN pV WHMpQHN MHOHQW VHEE
|VV]HWHY LWPXWDWRPEH(EEHQDWiEOi]DWEDQQHPYiODV]WRWWDPNO|QDIHNHWHDQJXVWD UHGDQJXVWyOPLYHODVWDWLV]WLNDLHOHP]pVV]HULQWDWHM|VV]HWpWHOEHQDJHQRWtSXVRNN|]|WWL NO|QEVpJ NLVHEE YROW PLQW D] HJ\HGHN N|]|WWL $ WiEOi]DWEDQ FVDN D]RN D] HJ\HGHN
DGDWDLV]HUHSHOQHNDPHO\HNQpODWHM|VV]HWHY LLOOHWYHDERUM~W|PHJJ\DUDSRGiVDN|]|WWL
|VV]HIJJpVYL]VJiODWRNDWLVHOWXGWDPYpJH]QL
+DDNRORV]WUXPRN ]VtUWDUWDOPiW Qp]]N PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ UHQGNtYO QDJ\ D V]yUiV pUWpNH $ OHJQDJ\REE LOOHWYH D OHJNLVHEE pUWpN N|]|WWL NO|QEVpJ DPHO\D]]DOPDJ\DUi]KDWyKRJ\QpKiQ\iOODWV]iPiUDDIHMpVVWUHVV]RUWMHOHQWHWW$KROH]
DGUHQDOLQ IHOV]DEDGXOiVVDO MiUW RWW D V]HUYH]HW WHMYLVV]DWDUWiVVDO YiODV]ROW tJ\ SRQW D]
XWROVy WHMVXJDUDNEDQ WDOiOKDWy WHM]VtUW QHP VLNHUOW NLQ\HUQHP (WW O IJJHWOHQO LJHQ pUGHNHVDPD[LPiOLVpUWpNNHOUHQGHONH] 5HVUHGDQJXVWHKpQNRORV]WUXPiQDN UHQGNtYOPDJDVPLQWHJ\RVV]iUD]DQ\DJWDUWDOPD
+D D PLQWiN IHKpUMHWDUWDOPiW Qp]]N OiWKDWMXN KRJ\ LWW LV QDJ\ D V]yUiV pUWpNH (] D]RQEDQ QHP PLQWDYpWHOL KLEiYDO VRNNDO LQNiEE D] HJ\HGHN N|]|WWL NO|QEVpJHNQDJ\YDULDQFLiMiYDOPDJ\DUi]KDWy$OHJQDJ\REEpUWpNHNHWHJ\5HVIHNHWH DQJXVLOOHJ\5HVUHGDQJXViOODWQiODPLQLPiOLVpUWpNHW HJ\5HVIHNHWHDQJXVWHKpQQpONDSWDP
$ NRORV]WUXPRN FXNRUWDUWDOPiW Qp]YH PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ LJHQ NLHJ\HQOtWHWW D YL]VJiOWUpV]SRSXOiFLyHEE ODV]HPSRQWEyODNDSRWWpUWpNHNQHPWpUQHNHOMHOHQW VHQD IDMUDMHOOHP] pUWpNHNW O
WiEOi]DW
$QJXVWHKHQHNNRORV]WUXPiQDNpVWHMpQHNMHOHQW VHEE|VV]HWHY LQ
$NRORV]WUXP
MHOHQW VHEE|VV]HWHY L $WHM
MHOHQW VHEE|VV]HWHY L 0HJQHYH]pV
=VtU )HKpUMH &XNRU =VtU )HKpUMH &XNRU
ÈWODJ
9DULDQFLD
6]yUiV
0D[LPXP
0LQLPXP
7DEOH0DLQFRPSRQHQWVRIWKHFRORVWUXPDQGWKHPLONRI$QJXVFRZVQ
'HQRPLQDWLRQ 0DLQ FRPSRQHQWV RI FRORVWUXP 0DLQ FRPSRQHQWV RI PLON
$YHUDJH9DULDQFH6WDQGDUGGHYLDWLRQ)DW3URWHLQ6XJDU
$ NRORV]WUXP MHOHQW VHEE |VV]HWHY LW QpKiQ\ 0DJ\DURUV]iJRQ WDUWRWW K~VKDV]QRVtWiV~
IDMWiQiODWiEOi]DWEDQPXWDWRPEHDV]iUD]DQ\DJQDJ\ViJiQDNVRUUHQGMpEHQ
+D D] pV WiEOi]DW DGDWDLW KDVRQOtWMXN |VV]H PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ D IDMWiN N|]|WWL VRUUHQG PHJHJ\H]LN PLQGNpW WHNLQWHWEHQ $] DGRQ\L DQJXV NRORV]WUXPiQDN V]iUD]DQ\DJWDUWDOPiYDOFVDNDPDJ\DUWDUNDIDMWipYHWHNV]LNPtJDPiVLNNpWK~VIDMWip HOPDUDG DWWyO $ IHKpUMHWDUWDORP HVHWpEHQ LV KDVRQOy D KHO\]HW $ WHM]VtU WHNLQWHWpEHQ PLQGNpW DQJXV NLHPHONHGLN D W|EEL K~VPDUKD N|]O $ IHKpUMHWDUWDORPPDO QHJDWtYDQ NRUUHOiOyFXNRUWDUWDORPV]HPSRQWMiEyOD]DQJXVN|]WHVKHO\HWIRJODOHODYH]HW EORQGH G$TXLWDLQHYDODPLQWD*\~UyQWDUWRWWOLPRXVLQLOOHWYHPDJ\DUWDUNDIDMWiNN|]|WW
0LQGH]HNE O D]W YRQKDWMXN OH KRJ\ D NRORV]WUXP |VV]HWHY LUH D IDMWD PHOOHWW D WDUWiVLpVWDNDUPiQ\R]iVLN|UOPpQ\HNLVQpPLKDWiVWJ\DNRUROQDN.RYiFVD$
WHOMHV WHM |VV]HWHY LW HOHPH]YH WiEOi]DW PHJiOODStWKDWMXN KRJ\ D V]yUiV pUWpNH HJ\HGOD]VtUQiOPDJDVDPLDV]pOV pUWpNHNN|]WLLJHQ QDJ\ NO|QEVpJE O DGyGLN $] DODFVRQ\DEE pUWpNHNQpO V]LQWpQ DGUHQDOLQ IHOV]DEDGXOiVVDO V]iPROKDWXQND]LQMHNWiOWR[LWRFLQPHOOHWW
WiEOi]DW
0DJ\DURUV]iJRQWDUWRWWQpKiQ\K~VPDUKDIDMWDNRORV]WUXPiQDNMHOHQW VHEE
|VV]HWHY L .RYiFV$=F
)DMWiN gVV]HWHY N
6]iUD]DQ\DJ )HKpUMH =VtU &XNRU
5HGDQJXV Q
)HNHWHDQJXV Q
0DJ\DUWDUND Q
/LPRXVLQ Q
%'ëDTXLWDLQH Q
7DEOH0DLQFRPSRQHQWVRIWKHFRORVWUXPLQVRPHEHHIFDWWOHEUHHGVNHSWLQ+XQJDU\
%UHHGV&RPSRQHQWV'U\PDWWHU3URWHLQ)DW6XJDU%ODFN$QJXV 6LPPHQWDO
$IHKpUMHLOOHWYHDFXNRUHVHWpEHQLJHQDODFVRQ\V]yUiVpUWpNHNNHO WDOiONR]XQNDPLD]W EL]RQ\tWMD KRJ\ D IHMpVL N|UOPpQ\HN NHYpVEp WRU]tWMiN H]HNHW D]
|VV]HWHY NHW Y|.RYiFV G $] DQJXV WHMH QHP WDUWDOPD] W|EE IHKpUMpW PiV V]DUYDVPDUKDIDMWiNWHMpQpO
$] HJ\HV IDMWiN WHMpQHN MHOHQW VHEE |VV]HWHY LW D WiEOi]DWEDQ N|]O|P D V]iUD]DQ\DJQDJ\ViJiQDNVRUUHQGMpEHQ
+D D WiEOi]DW DGDWDLW Qp]]N V]HPEHW Q KRJ\ D] D]RQRV WDUWiVL pV WDNDUPiQ\R]iVL N|UOPpQ\HN N|]|WW pO IDMWiN LOOHWYH JHQRWtSXVRN QDJ\ KDVRQOyViJRW PXWDWQDN D WHM MHOHQW VHEE |VV]HWHY L WHNLQWHWpEHQ (] LVPpW PHJHU VtWL D]W D] iOOtWiVW .RYiFVDFGPLV]HULQWHEEHQD]HVHWEHQDN|UQ\H]HWQHNQDJ\REEKDWiVDYDQD JHQRWtSXVQiO $ NRORV]WUXP PHJIHOHO |VV]HWHY LYHO HOOHQWpWEHQ D EORQGH G¶ $TXLWDLQH IDMWDDWHMV]iUD]DQ\DJpVIHKpUMHWDUWDOPDWHNLQWHWpEHQPHJHO ]WHD]DQJXVWDPHO\IDMWD YH]HW KHO\pW FVDN D ]VtUWDUWDORP YRQDWNR]iViEDQ WXGWD PHJ UL]QL %iU D WHM FX NRUWDU WDOPD HVHWpEHQ V]LJQLILNiQV NO|QEVpJHW QHP OHKHW NLPXWDWQL D] HJ\HV IDMWiN N|]|WW PpJLVMyOOiWKDWyKRJ\HUUHD]|VV]HWHY UHQp]YHPLQGNpWDQJXVHOPDUDGDW|EEL±iOWD ODPYL]VJiOWIDMWiWyO
$] WiEOi]DWEDQ D] DGRQ\L DQJXV UHG LOO IHNHWH DQJXV LWW LVPpW |VV]HYRQYD NRORV]WUXPiQDN pV WHMpQHN MHOHQW VHEE IHKpUMHIUDNFLyLW N|]O|P DPHO\KH] KDVRQOy YL]VJiODWRNDW QpKiQ\ K~VWtSXV~ IDMWD WHMpQHN YRQDWNR]iViEDQ PiU HOYpJH]WHP .RYiFV D $ NRORV]WUXP IHKpUMHIUDNFLyLQDN |VV]HWpWHOpYHO WHMHO iOORPiQ\RN HVHWpEHQ FVXSiQ&VDSyIRJODONR]RWWEHKDWyEEDQPtJDKD]DLLOOHWYHDQHP]HWN|]L LURGDORPEDQ QHP WDOiOWDP DGDWRNDW D K~VWtSXV~ IDMWiNUD YRQDWNR]yDQ $ WHM IHKpUMHIUDNFLyLWD]LURGDOPL|VV]HIRJODOyEDQHPOtWHWWV]HU] N|QNtYOPiVRNLVYL]VJiOWiN GHK~VKDV]QRVtWiV~IDMWiNUDYRQDWNR]yDGDWRNNDOLWWVHPWDOiONR]WDP
WiEOi]DW
0DJ\DURUV]iJRQWDUWRWWQpKiQ\K~VPDUKDIDMWDWHMpQHNMHOHQW VHEE|VV]HWHY L .RYiFV$=F
gVV]HWHY N
)DMWiN 6]iUD]DQ\DJ )HKpUMH =VtU &XNRU
5HGDQJXV Q
)HNHWHDQJXV Q
0DJ\DUWDUNDQ
/LPRXVLQ Q
%'ëDTXLWDLQH Q
7DEOH0DLQFRPSRQHQWVRIWKHPLONLQVRPHEHHIFDWWOHEUHHGVNHSWLQ+XQJDU\
%UHHGV &RPSRQHQWV 'U\ PDWWHU 3URWHLQ )DW 6XJDU %ODFN
$QJXV6LPPHQWDO WiEOi]DW
$QJXVWHKHQHNNRORV]WUXPiQDNpVWHMpQHNMHOHQW VHEEIHKpUMHIUDNFLyLQ
$NRORV]WUXPMHOHQW VHEE
IHKpUMHIUDNFLyL $WHMMHOHQW VHEE IHKpUMHIUDNFLyL 0HJQHYH]pV 6DYy
.D]HLQ
131[
6DYy
.D]HLQ
131[
ÈWODJ
9DULDQFLD
6]yUiV
0D[LPXP
0LQLPXP
7DEOH7KHVLJQLILFDQWSURWHLQIUDFWLRQVRIWKHFRORVWUXPDQGWKHPLONRI$QJXVFRZV Q
'HQRPLQDWLRQ 0DLQ FRPSRQHQWV RI FRORVWUXP 0DLQ FRPSRQHQWV RI PLON
$YHUDJH9DULDQFH6WDQGDUGGHYLDWLRQ:KH\SURWHLQ&DVHLQ1RQ SURWHLQQLWURJHQ
+D D NRORV]WUXP IHKpUMHIUDNFLyLQDN V]yUiViW Qp]]N D VDYyIHKpUMpQpO NDSMXN D OHJQD J\REEV]iPRWPtJDNRORV]WUXP|VV]HWpWHOpEHQFVHNpO\HEEKiQ\DG~ND]HLQQpO NLVHEED]131IUDNFLyQiOSHGLJPpJNLVHEEpUWpNHWNDSXQN(]DWUHQG
|VV]HIJJpVEHQiOOKDWD]HJ\HVIUDNFLyNNRORV]WUXPEDQWDOiOKDWyV]i]DOpNRVDUiQ\iYDO
&VDSy D] HOOpV XWiQ yUiYDO D KROVWHLQIUt] DSDViJ~ JHQRWtSXV NRORV]WUXPiQDN VDYyIHKpUMHWDUWDOPiUD D MHUVH\ DSDViJ~ JHQRWtSXVQiO SHGLJ pUWpNHW NDSRWW 0LQGNpW pUWpN V]LJQLILNiQVDQ NLVHEE D] DQJXV HVHWpEHQ PpUW HUHGPpQ\QpO $ NRORV]WUXP ND]HLQWDUWDOPD WHNLQWHWpEHQ YLV]RQW D] HO ] V]HU] iOWDO
YL]VJiOW KROVWHLQIUt] DSDViJ~ JHQRWtSXV PHJHO ]L D] DQJXVW DPHO\
HQQpODIUDNFLyQiOFVDNDMHUVH\DSDViJ~JHQRWtSXVWV]iUQ\DOMDW~O
gVV]HYHWYHDWHOMHVWHMND]HLQWDUWDOPiUDNDSRWWDGDWRNDWD]LURGDORPEDQWDOiOWDNNDO PHJiOODStWKDWyKRJ\D]iOWDODPNDSRWWRVpUWpNV]LJQLILNiQVDQNLVHEED]8]RQ\L pV*\HWYDLiOWDOPpUWPDJ\DUWDUNDKROVWHLQIUt])JHQRWtSXV LOOHWYH D&VDSy iOWDO D ODNWiFLy KyQDSMiEDQ NDSRWW KROVWHLQIUt]
DSDViJ~ LOO MHUVH\ DSDViJ~ WLV]WDYpU PDJ\DUWDUND pUWpNHNQpO 8J\DQDNNRU D ND]HLQ DUiQ\D D] |VV]HV IHKpUMH V]i]DOpNiEDQ D] HOV V]HU] SiURVQiO D IDMWiN VRUUHQGMpEHQ LOO YROW PtJ D&VDSy iOWDOYL]VJiOWIDMWiNHVHWpEHQVRUUHQGEHQLOOYROWDN
$] DQJXVQiO D NRORV]WUXP HVHWpEHQ D VDYyIHKpUMHND]HLQ DUiQ\
YROW PtJ D WHM HVHWpEHQ H] D] DUiQ\ PHJIRUGXO UD $ WHOMHV WHM ND]HLQWDUWDOPiQDN DUiQ\iUD D] iOWDODP NDSRWW RV pUWpNQpO FVXSiQ D8]RQ\L pV
*\HWYDLiOWDOYL]VJiOWPW[KI)JHQRWtSXVQiOPpUWHNDV]HU] NNLVHEEpUWpNHW$
ND]HLQ NLVHEE V]i]DOpNRV DUiQ\D WHUPpV]HWHVHQ UHODWtYH QDJ\REE VDYyIHKpUMHWDUWDOPDW MHOHQW 0LYHO D VDYyIHKpUMH ELROyJLDL pUWpNH PLQWHJ\ PiVIpOV]HUHVH D ND]HLQ ELROyJLDL pUWpNpQHNH]pUWNO|Q|VHQQDJ\MHOHQW VpJJHOEtUD]LO\HQWHMDERUM~V]HPSRQWMiEyO$
K~VPDUKDWDUWiVEDQ NO|Q|VHQ IRQWRV V]iPXQNUD KRJ\ D] DQ\DWHKHQHN WHMpQHN PDJDV OHJ\HQDELROyJLDLpUWpNHKLV]HQNL]iUyODJDERUM~WiSOiOiViWV]ROJiOMD
$]131IUDNFLyV]i]DOpNRVDUiQ\DDV]DEDGDPLQRVDYDNV]HPSRQWMiEyOOHKHWIRQWRV
&VDSy V]yEHOL N|]OpV $ WHM IHKpUMH IUDNFLyLQDN V]yUiVD MyYDO NLVHEE LJD]
DUiQ\XNLVFVHNpO\HEEDNRORV]WUXPEDQEHW|OW|WWV]HUHSNK|]YLV]RQ\tWYD
$ WiEOi]DWEDQ QpKiQ\ 0DJ\DURUV]iJRQ WDUWRWW K~VKDV]QRVtWiV~ IDMWD WHMpQHN IHKpUMHWDUWDOPiWYDODPLQWDIHKpUMHIUDNFLyNDUiQ\iWEHPXWDWRPEH
WiEOi]DW
+~VKDV]QRVtWiV~V]DUYDVPDUKDIDMWiNWHMpQHNIHKpUMHWDUWDOPDpVIHKpUMHIUDNFLyL .RYiFV$=D
)DMWD gVV]HWHY N %ORQGH¶G
$TXLWDLQH Q
+HUHIRUG Q
/LPRXVLQ Q
0DJ\DUWDUND Q
gVV]HVIHKpUMH
6DYyIHKpUMH
.D]HLQ
131
7DEOH7KHSURWHLQFRQWHQWDQGWKHSURWHLQIUDFWLRQVRIWKHPLON LQ VRPH EHHI FDWWOH EUHHGV
&RPSRQHQWV%UHHGV6LPPHQWDO7RWDOSURWHLQ:KH\SURWHLQ&DVHLQ 1RQSURWHLQQLWURJHQ
$ VDYyIHKpUMH LOOHWYH D ND]HLQ DUiQ\D D EORQGH GC $TXLWDLQHQpO D KHUHIRUGQiO D OLPRXVLQQiO D PDJ\DUWDUNiQiO SHGLJ YROW 0LYHO D EORQGH GC $TXLWDLQH LOOHWYH D KHUHIRUG HVHWpEHQ QpKiQ\
IULVVHQHOOHWWWHKpQWHMHLVEHNHYHUHGHWWDPLQWiNN|]pH]pUWH]HND]DUiQ\SiURNMHOHQW V PpUWpNEHQWRU]tWRWWDN$]RQEDQDOLPRXVLQIDMWDWHMIHKpUMH|VV]HWHY LpSSHQ~J\HOWpUQHN D]LURGDORPEDQOHtUWDNWyOPLQWD]DGRQ\LDQJXVWHMIHKpUMH|VV]HWHY LDPLWDOiQDUUDXWDO KRJ\ D K~VPDUKDIDMWiN WHMpQHN IHKpUMH |VV]HWpWHOH NO|QE|]LN D WHMHO KDV]QRVtWiV~
IDMWiNpWyO (UUH XWDOKDW D] LV KRJ\ D NHWW V KDV]QRVtWiV~ PDJ\DUWDUND WHMIHKpUMpMpQHN
|VV]HWpWHOH iOO D OHJN|]HOHEE D WHMHO IDMWiNpKR] 7HUPpV]HWHVHQ PLQGH] WRYiEEL YL]VJiODWRNDWLJpQ\HO
$WHMIHKpUMH|VV]HWpWHOHOHP]pVHXWiQDI EENRPSRQHQVHNN|]|WWL|VV]HIJJpVHNHW N|]O|P
WiEOi]DW
$QJXVIDMWiM~WHKHQHNNRORV]WUXPiQDNYDODPLQWWHMpQHNIHKpUMHWDUWDOPD pVIHKpUMHIUDNFLyLN|]|WWLNRUUHOiFLyN
.RORV]WUXP gVV]HVIHKpUMH 6DYyIHKpUMH .D]HLQ 131
gVV]HVIHKpUMH
6DYyIHKpUMH
.D]HLQ
131
7HM gVV]HVIHKpUMH 6DYyIHKpUMH .D]HLQ 131
gVV]HVIHKpUMH
6DYyIHKpUMH
.D]HLQ
131
7DEOH7KHSURWHLQFRQWHQWRIWKHFRORVWUXPDQGWKHPLONDQGFRUUHODWLRQEHWZHHQWKH SURWHLQIUDFWLRQVLQ$QJXVFRZV
&RORVWUXP7RWDOSURWHLQ:KH\SURWHLQ&DVHLQ1RQSURWHLQQLWURJHQ 0LON
1DJ\RQ pUGHNHV KRJ\ D NRORV]WUXP HVHWpEHQ NDSWXN D WiEOi]DWEDQ D OHJQDJ\REE SR]LWtYNRUUHOiFLyVHJ\WWKDWyWXJ\DQDNNRUQHJDWtYpUWpNHNLVFVDNLWWIRUGXOQDNHO $ WHOMHV WHM PiU OpQ\HJHVHQ NLHJ\HQV~O\R]RWWDEE HEE O D V]HPSRQWEyO KLV]HQ N|]HSHV NRUUHOiFLyiOOIHQQFVDNQHPPLQGHQ|VV]HWHY YLV]RQ\ODWiEDQ(]DNLHJ\HQV~O\R]RWWViJ D]|VV]HWHY NNLVHEEYDULDQFLiMiQDNN|YHWNH]PpQ\H
$] DGRQ\L DQJXV iOWDODP YL]VJiOW UpV]SRSXOiFLyMiEyO V]OHWHWW ERUMDN V]OHWpVL W|PHJHNJYROWERUM~iWODJiEDQ$PLQWDYpWHOLLG V]DNDODWWQHKp]HOOpVDWHOHSHQ J\DNRUODWLODJ QHP W|UWpQW DQQDN HOOHQpUH KRJ\ HJ\ t]EHQ LNHUHOOpV LV HO IRUGXOW $ IHOQHYHOpVHOV NpWKyQDSMDDODWWPLQG|VV]HERUM~KXOORWWHOD]HJ\LNHOKXOOiVKiWWHUpEHQ WDOiQ D] DQ\DWHKpQW O IHMW XQíVDYyV NRORV]WUXPí iOOW VDYyIHKpUMH ND]HLQ DUiQ\
DPHO\GUDV]WLNXVWHMFV|NNHQpVVHOMiUW$ERUMDNW|PHJJ\DUDSRGiVDD]
HOV QDSiWODJiEDQJUDPPYROW$WHMPHQQ\LVpJOiVGWiEOi]DWYDODPLQWDERU MDNW|PHJJ\DUDSRGiVDN|]|WWpUWpN NRUUHOiFLyWNDSWDP6WDWLV]WLNDLODJpUWpNHOKHW SR]LWtY |VV]HIJJpV H]HQ NtYO FVDN D NRORV]WUXP IHKpUMHWDUWDOPD LOO D ERUMDN W|PHJ
J\DUDSRGiVD N|]|WW DGyGRWW (QQHN N|YHWNH]WpEHQ D WHMPHQQ\LVpJ RV PtJDNRORV]WUXPIHKpUMHWDUWDOPDRVKDWiVVDOYDQDERUMDNW|PHJJ\DUDSRGiViQDN YDULDQFLiMiUD$NRORV]WUXPPDJDVIHKpUMHWDUWDOPDDYpGHWWVpJPHJV]HU]pVpQNHUHV]WO D]HJpV]VpJHVpVtJ\MyOJ\DUDSRGyERUM~]iORJD
.g9(7.(=7(7e6(.
$ YL]VJiOW DQJXV UpV]SRSXOiFLy Q NRORV]WUXPiQDN IHKpUMHWDUWDOPD ]VtUWDUWDOPD FXNRUWDUWDOPD YROW $] LURGDOPL DGDWRNNDO |VV]HYHWYH D]
DQJXV NRORV]WUXPD D V]iUD]DQ\DJWDUWDORP LOOHWYH ]VtUWDUWDORP YRQDWNR]iViEDQ NLHPHONHG HQpUWpNHV$IHKpUMHWDUWDORPWHNLQWHWpEHQLVFVDNDPDJ\DUWDUNDHO ]LPHJ$
NRORV]WUXPVDYyIHKpUMHND]HLQDUiQ\D$NRORV]WUXPIHKpUMHIUDNFLyLQDN YL]VJiODWiEDQD]|VV]HVIHKpUMHpVDVDYyN|]|WWU RVD]|VV]HVIHKpUMHpVDND]HLQ N|]|WW U RV D] |VV]HV IHKpUMH pV D 131 IUDNFLy N|]|WW U RV NRUUHOiFLyV HJ\WWKDWyWNDSWDP
$WHOMHVWHMIHKpUMHWDUWDOPD]VtUWDUWDOPDFXNRUWDUWDOPD(J\pE K~VKDV]QRVtWiV~ IDMWiN WHMpYHO |VV]HKDVRQOtWYD D] DQJXV D ]VtUWDUWDORP WHNLQWHWpEHQ XJ\DQFVDN D] pOHQ iOO (] D]pUW LV pUGHPHO ILJ\HOPHW PLYHO D IDMWD D WHMPHQQ\LVpJ WHNLQWHWpEHQLVDíWHMHOpNHQ\HEEíK~VIDMWiNN|]pWDUWR]LN$WHMVDYyIHKpUMHND]HLQDUiQ\D (]D]DUiQ\DVDYyIHKpUMHYLV]RQ\ODJMHOHQW VKiQ\DGiEyOIDNDGyDQ QDJ\ ELROyJLDL pUWpN WHMHW MHOHQW $ QDJ\ ELROyJLDL pUWpNNHO UHQGHONH] WHM D ERUM~
WHMWiSOiOiViQ NHUHV]WO MyO pUYpQ\HVO ,URGDOPL DGDWRNNDO |VV]HYHWYH QDJ\EDQ YDOyV]tQ VtWKHW KRJ\DK~VKDV]QRVtWiV~IDMWiNWHMIHKpUMpMpQHN|VV]HWpWHOHHOWpUDWHMHO KDV]QRVtWiV~ IDMWiNpWyO DPL D]RQEDQ WRYiEEL PHJHU VtWpVW LJpQ\HO $ WHM IHKpUMHIUDNFLyLQDN YL]VJiODWiEDQ D] |VV]HV IHKpUMH pV D VDYy N|]|WW U D] |VV]HV IHKpUMHpVDND]HLQN|]|WWU D]|VV]HVIHKpUMHpVD]131IUDNFLyN|]|WWU YROWDNRUUHOiFLyVHJ\WWKDWypUWpNH
$ERUMDNiWODJRVDQNJRVV~OO\DOV]OHWWHN$ERUMDNQDSLW|PHJJ\DUDSRGiVDD]
HOV QDSiWODJiEDQJUDPPYROW
$ WHMPHQQ\LVpJ pV D QDSL W|PHJJ\DUDSRGiV N|]|WW U RV NRUUHOiFLyV HJ\WWKDWyWNDSWDPDPLD]WMHOHQWLKRJ\DWHMPHQQ\LVpJRVPpUWpNEHQIHOHO VD ERUMDNW|PHJJ\DUDSRGiViQDNYDULDQFLiMipUW$]WD]iOOtWiVWPLV]HULQWDIHKpUMpQHNYDQD OHJQDJ\REEKDWiVDDERUMDNHOV NpWKyQDSDODWWLW|PHJJ\DUDSRGiViUD.RYiFVG DMHOHQOHJLPXQNDQHPHU VtWHWWHGHQHPLVFiIROWDPHJ
$YL]VJiODWHUHGPpQ\HLUiYLOiJtWDQDNDUUDKRJ\DK~VKDV]QRVtWiV~IDMWiNWHMWHUPHO NpSHVVpJH WHUpQ LVPHUHWHLQN UHQGNtYO KLiQ\RVDN pV H] LUiQ\EDQ WRYiEEL EHKDWy YL]VJiODWRNV]NVpJHVHN
,52'$/20
%RGy , 'RK\ - +DMDV 3 .HOHPpUL * +~VPDUKDWHQ\pV]WpV 0H] JD]GDViJL .LDGy%XGDSHVW
%R]y 6 'XQD\ $ 5DGD . .RYiFV - 1pKiQ\ WHQ\pV]WpVL PyGV]HU LOOHWYH SDUDPpWHU PHJYiOWR]WDWiViQDN KDWiVD D V]DUYDVPDUKD WHM pV K~VWHUPHOpVpUH WRYiEEiDOpWV]iPDODNXOiViUDÈOODWWHQ\pV]WpV%XGDSHVW
&VDSy - .RORV]WUXP pV WHM |VV]HWpWHOH HOWpU JHQRWtSXV~ V]DUYDVPDUKiNQiO .DQGLGiWXVLpUWHNH]pV.DSRVYiU
&VDSy-&VDSy.LVV=V%LRORJLFDOYDOXHDQGFKDQJHRIPLONSURWHLQLQFDWWOH JRDWVDQGVKHHSGXULQJODFWDWLRQ$FWD$OLPHQWDULD
&VDSy - .pU G] Ki]LiOODWDLQN NRORV]WUXP pV WHM|VV]HWpWHOH pV QpKiQ\
|VV]HWHY DQDOLWLNiMD$NDGpPLDLGRNWRULpUWHNH]pV07$%XGDSHVW
+RUQ$6]PRGLWV7%RGy,.tVpUOHWHND]DQJXVpVPDJ\DUWDUNDV]DUYDVPDUKD KDV]RQiOODWHO iOOtWyNHUHV]WH]pVpUHÈOODWWHQ\pV]WpV%XGDSHVW
.RYiFV $ = D 0DJ\DURUV]iJRQ WDUWRWW QpKiQ\ K~VKDV]QRVtWiV~ IDMWD WHMpQHN
|VV]HWpWHOHÈOODWWHQ\pV]WpVpV7DNDUPiQ\R]iV
.RYiFV$=E$J\~UyLPDJ\DUWDUNDpVOLPRXVLQK~VKDV]QRVtWiV~V]DUYDVPDUKD IDMWiN WHMpQHN |VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODWD *HRUJLNRQ %LFHQWHQiULXP .HV]WKHO\
,,,IM~ViJL7XGRPiQ\RV)yUXPD.HV]WKHO\
.RYiFV $ = F 7KH PLONLQJ \LHOGV RI EHHI FDWWOH EUHHGV LQ +XQJDU\ ,&$
6XPPHU6FKRRORQ$JULFXOWXUDO&KDOOHQJHVDQG(8(QODUJHPHQW
.RYiFV$=G$PDUWRQYiViULEORQGHG$TXLWDLQHIDMWDWHMWHUPHOpVHpVDERUMDN Q|YHNHGpVpQHN|VV]HIJJpVH$FWD2YDULHQVLVPHJMHOHQpVDODWW
6WHIOHU-6]RSWDWYDQHYHOWPDMG LQWHQ]tYHQ Kt]ODOW PDJ\DUWDUND pV NHUHV]WH]HWW V]DUYDVPDUKD FVRSRUWRN |VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODWD .DSRVYiUL 0H] JD]GDViJL ) LVNROD7XGRPiQ\RV.|]OHPpQ\HN
6]LJHWK\ È %HV]iPROy D] eV]DNDPHULNDL (J\HVOW ÈOODPRNEDQ V]HSWHPEHU WyO V]HSWHPEHU LJ WHWW |V]W|QGtMDV WDQXOPiQ\~WUyO
%HV]iPROy%XGDSHVW
6]XURPL $ 0DJ\DUWDUND [ DEHUGHHQ DQJXV ) PDJ\DUWDUND [ KHUHIRUG )pV PDJ\DUWDUNDQ|YHQGpNELNiNpVQ|YHQGpNV] N|VV]HKDVRQOtWyKt]ODOiVDÈ.,pYL EHV]iPROyMHOHQWpV%XGDSHVW
8]RQ\L*\*\HWYDL-$WHMIHKpUMHILQRPDEE|VV]HWpWHOHNLWHUPHOpVLKDWiVDD]
iUIL]HWpVLDODSQDNWHNLQWKHW IUDNFLyNLYiODV]WiVD7HMLSDU
8]RQ\L *\ 0RGHOONtVpUOHW D WHMIHKpUMH ILQRPDEE |VV]HWpWHOH pV D IHKpUMH NLWHUPHOpVN|]|WWL|VV]HIJJpVYL]VJiODWiUD7HMLSDU
/HYHOH]pVLFtPFRUUHVSRQGLQJDXWKRU .RYiFV$WWLOD=ROWiQ
3DQQRQ$JUiUWXGRPiQ\L(J\HWHPÈOODWWHQ\pV]WpVL.DU .DSRVYiU3I
3DQQRQ8QLYHUVLW\RI$JULFXOWXUH)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH +.DSRVYiU32%R[
7HO)D[
HPDLONRYDFVD]#DWNNDSRVYDUSDWHKX
