Összefoglaló helyzetjelentés

5. szám.

1934

Összefoglaló helyzetjelentés.

Résume' de la situation en Hongrie.

Munkapiac. — Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. —— Áralakulás. —— Pénz és hitel.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.

Marche du travail. _ Production. — Commerce el transports. — Mouvement des prix. ——- Monnaic et credit.

Tableau économigue.

Graphigues au tableau économigue.

Resume'. Nous lives d auril 1934:

Le nombre des chórneurs a continue d dinzinuer;

il a été in/érieur de 17"()% au chi/i're correspondant de 1933. Comparatiuement á

présentons les données rela-

mars dernier, il a baissé parmi les employés d'hólels et de restau—

rants (—32'9%), dans [*industrie du cuir (——11'5

%), dans l'alirnentation (-— 5'9%) et dans llin—

dustrie de la reproduction ("w 2'80/0); on ne con- state une augmentation aue

.lllzabillement ('l" 41770).

La production de ["énergie electrioue, auoiaue presentant une re'gression saisonniere de 10'5% sur celle de mars dernier, a augmente de ]!)'()% eom- parativement au mois d'avril 1933. La auantité de lle'lectrícité distribuée pour moteurs a augmenté de 4'9% par rapport d mars 1934 el de 35']% par rapport a auríl 1933.

pour Pindustrie de

La balance du commerce e.t'terieur s'est soldee par un actif de 029 million de pengős. La valeur des importations a augrnente de 054 million de pengős par rapport a mars 19 et de 77 millions par rapport a amit 1933. Pour la

portations, nous

valeur des e4r- constatons une diminulion de 75 millions de pengős comparatiuement á mars 1934 et une augmentation de 8'2 millions de pen- gős par rapport au mois d'avril 1933.

Dans l'importation, les boís brnts el ouurés ront occupé la premiere place: on y volt une aug—

mentation de I'? million de pengős. La valeur des importations de (foton brut, représentant 2'4 mil- lions de peng/ős, accusait une augmentalion de I'!) million de pengős sur le ehiű're dtauril 1933. Pour les importations de peaur brutes, on eonstnte une augmentation de prés de 1 million de peng/ős; il en est de ménze des importations de metaur hruts.

Plusieurs autres postes aceusent de moindres ac- eroissements, représentant auelaues centaines de mille de pengős. L'importation n'a diminue' one pour auelaues postes. Dans l'exportation, les ven—

tes de froment, accusant une augmentation dépas- sant les autres postes, ont été snpérieures de plus de 7 millions de pengős d celles fl9il ;] a un an.

Les exportations de pommes de terre presentaient une augmentation de 600 mille peng/ís. Pour les exportations d'anirnaum sur pied, on volt. par rap- port d mars 1933, une diminution de 800

peng/ős, dont 700 mille p. pour les ports.

mille

Bien (luc le tra/ic ferroviaire ait dimínué pour des causes d'ordre saisonnier, la auantilé des mar- chandises transportées a, par rapport au chi/i're d'auril 1933, augznente' de 15'!)%, le nombre des wagons charges, de 10'6% et le trrafic de voyageurs présentait également nn certain progres.

Les prix de gros ayant haus-sé, l'indice y relati/

s'est eleve de I point. Les prir, des objets fabriaués n'ont pas change, mais les produits agricoles ont augmenté, par suite de auoi les bramrhes des ,,ci—

seaur agricoles" se rapprochaient legérement (de 0-7 point).

A la Caisse dle'pargne postale et dans les 12 principaux établissements de credit budapestois, les dépóts présentaient une

million de pengős.

d'un demi—

La baisse des cours s'e'tanl accenlue'e () la Bourse de Budapest, l'indiee des actions a baz'sse de 224, points. Le

diminution

nombre des actions vendues etuit inferieur de plus de

tiers :"! celui de 1934.

II n'y a eu (jur 166 nouvelles insoluahilités. ()n a enregístre 42

dear.

mars

eoncordats priues el judiciaires (soit 5 de moins au'en mars 1934): les passifs en accusaíent une din'zination de 7'6% par rapport () mars 1934 et de II'5% par rapport () avril 1933.

*

Munkapiac. Az év első ln'mapjalól kezdve a munkapiae feszültsége idónyszerűleg mindig eny- hülni szokott. A munkanélküliek szamanak hana'at- lasa aprilisban 3'()% volt. A megelőző év azonos időpontjz'ihoz képest azonban l7'0",,—-os hanyatlás lllulillllilló ki. Budapesten a munkanélküliek száma

—l*8%—kal, vidéken pedig O'l%-—kal csökkent. A ki—

mutatott munkanólkülivk (50'6%—-a Budapestre, 39'4%—a pedig vidékre esett. Az egyes foglalkozási csoportokban a munkanélküliek számának válto—

zása a következő százalékos megoszlást mutatja Han_fallás következett be a szállodai és éttermi al—

kalmazottaknál (——3'2'9%l, a bőriparban l—ll'5%-l, az élelmezési szakmában (

l—2-s%t.

száma az előző hónappal szemben a ruházati ipar—

han 41'7%t-kal. A felajánlott ó'ahérok mérlegelt állagai lényeges változást mutatnak az egy hónap előttihez képest. Az asztalosok ó'abóre 4 fillérrel 3940, a napszúmosokó 53 fillérrel 29—r0, a napszá—

5-9%) és a sokszorosító

iparban Emelkedett a munkanélküliek

mosnőkó pedig ugyancsak 53 fillérrel 25-re esett.

6. szám. — 432 —— , 1934

Havi gazdasági jelzőtábla.*)

1932 19331) 1 9 3 2

Me nevezés E sé . —

g gy g atlag nov. dec. január február márc. április május június

Moyerme Nov. Déc. Janm'er Février Mars Avril Mai Juin

Népmozgalom.

1 Házasságkötés . . . szám 5.371 6.010 10.496 6.390 5.326 6.306 3744 6.376 7.523 5.222

2 Házasságkökés 1000 lélekre . . , 3-0 3-3 14-6 7-2 7-2 12—3 50 75 101 7-2

3 Élveszülelés . . . , 16.763 15.802 13.462 13.268 14.640 16.090 17.488 15.641 16.501 16.003

4 Élveszűletés 1000 lélekre . . . , 270 21'0' 103 178 197 223 234 22-0 22-1 203

5 Halálozás . . . .. 12.973 10.734 12.693 11.752 12.726 12.036 12.893 11.626 11.103 9.835

6 Halálozás 10001é1ekre . . . ,. 17-3 14-7 17-3 153 17-1 17-8 17-3 160 14-9 137

7 Egy éven aluli elhalt. . . . ,. 3.111 2.190 2.392 2.640 2.644 2.423 2503 2.139 2.312 1.882 8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszmönre . . 13-6 13-9 173 19—1 181 161 143 13—8 14-0 125 , 9 Gümőkórban elhalt . . . , 1.373 1.196 961 1.032 1.310 1.300 1.592 1.615 1.502 1.369

10 Gümókórban elhalt 10001élekr'e. . . . .,1'88 1'64 1-34 139 176 1-92 213 2-24 201 189;

11 Természetes szaporodás . . . .. 3.739 6.063 1.069 1.616 1.914 3.066 4.696 4.316 5.398 5.163

12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . . 5'2 6'9 15 2'0 2'6 4'5 61 60 72 7-1 ,,

13 Kivándorolt . . . , . . . 67 71 71 26 74 57 32 78 96 73

14 Visszavándoroll . . . , 188 117 165 162 130 106 125 160 169 177

Munkapiac. 1 :

15 Társadalombizmsíló szervek taglétszáma 1—000 — —— 868'2! 812'4 82001 8203 8292 8408 8660 846'5

Munkanélküli:

16 Szociáldem. szakszervezeti összesen . . SZám 29.772 26.716 29.336 30.967 31.431 30.955 29.771 28.521 26.778 26.209 17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ., 16.969 15.846 16.001 18.142 18.183 17.790 17.479 17.101 16.150 15.840 18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten . " 1.026 1.085 1.072 1.106 1.178 1.210 1.131 1.080 1.104 1.061 19 Szakszervezeti munkanélküli együtt . . ., 30.798 27.801 30.408 32.078 32.609 32.165 30.902 29.601 27.882 27370

Hatósági és magán munkaközvetítés:

20 Munkahely . . . szám 14-08?) 14236 16.627 17.620 16.846 16.163 16.643 16.011 14.291 11150

21 Munkakeresó . . ,, 66235 60990 71.831 75.288 73.020 70.039 69.207 66.793 61.037 54026

22 100 munkahelyre esett munkakeresó. . ,, 497 433 459 429 405 433 416 433 427 484

23 Munkaközvetílés . . . . ., 12094 12-290 13.369 16.034 14.342 14.374 14.294 12.363 11.639 3.663

24 100 munkahelyre esen közvetítés . . . ,, 86'1 800 855 808 332 x.y-9 858 323 307 777

Fela ánlott órabérek: _

25 Bááogos _ _ , _ Pengő 0'60 049 066 059 063 053 061 042 061 043

26 Asztalos . . . . . . . . . . . 0'48 0'45 039 0—43 049 046 036 036 039 034

27 Szabó . . . .. 049 0'39 047 033 093 036 040 044 036 032

28 Kómíves . . . 0'90 0'56 066 066 — _ " 063 063 0.571

29 Napszámos . . . 0'40 035 042 0-38 038 0-41 031 036 0 6 030

30 Gyári munkásnó _ , _ , _ _ , ,, 0'22 0'22 019 020 024 023 018 0121 017 020

31 Napszámosnő . . . . . . . . ,. 0'34 0'28 034 0128 026 023 029 029 026 027

Termelés.

32 Kőszén _ , _ , _ _ _ _ , _ , _ _ 1-0009 7407 666'3 770-7 749-2 7694 6663 7469 6410 6141 6063 33 Barnaszén . . . . . . . . . . . . ., 4-942'9 49230 63374 66617 66730 47696 43763 3.557'5 36501 35841 34 Vasérc és vassalak. . . . . . . . ,, 53'9 41'7 42-2 330 33—9 36-4 472 3914 48-6 337 35 Finomításra való nyersvas. . . . . . ., 35'2 77'6 466 351 351 422 5010 750 11612 003 36 Szesz _ _ , _ _ _ _ , _ _ _ _ _ 1.000111. 19-7 249 45-7 38-7 36-4 33-1 24—4 170 3-9 3-5

37 Cukor _ , , _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1-0009 801 1129 4436 47 0-0 0—0 00 0-0 0-0 00

Budapest sziőv. Elektromos Művei:

38 Villamosáram . . . 1—000kw.óra 19.870 21.512 23.160 25.578 24.420 19.931 20.652 13.203 18.870 17.713 39 Molorikus célra elosztott áram?) . . . ,, 6.1998 7.773'3 6.666 6.655 6.618 6.734 6.703 6.710 6.659 7.495 40 Magánvilágilásí célra elosztott áramz) . , 5.6258 6.443-7 6.027 7.311 3.794 8.284 6.642 6.473 4.817 4.125

41 Egyéb célokra elosztmtárama) . . . ., 30099 84153 3.349 3.746 3.676 2.818 3.100 2.391 2979 2.794

42 Elek[romosáramfogyasztók _ _ _ _ _ szám — — 234787 236798 236449 236110 236313 236672 2.30 262 230895 Kereskedelem és közlekedés.

Külkereskedelem:

43 BelÉzgtgló 1összesen . . . . . . . . 1,000.000P 27-9 26-i 29-7 32-8 224 21-61 26-1 22-8 25-5 263

44 1 ' ; 1.0006 685'4 481-7 5488 7023 2721 131-3' 2739 3239 4714 5190

45 Nem és megmunká" 14 1 1.000? 3.007 2.242 2.013 2.931 1.140 674 1.609 1.316 2.322 2542

46 Szén 1 1.000 3193 2760 6494 4320 2676 2677 2607 2473 1694 2445

47 1 1.000 1.176 997 2.611 1.666 902 960 885 907 622 349

48 . . 7 (,! 53.546 65.108 57.032 71.033 60.466 31.270 71.523 60.369 63.631 60.407

49 Pamms és pwmámk 1 1.000? 1.821 1.549 1.660 1.934 1.421 1.126 1.930 1.898 1.464 1277

50 . _ 1 (; 14.962 19.237 23.902 17.649 13.872 22.676 19.690 13.330 19.601 17234

61 NWS """" ' ' * ' ' ' 1 1.000? 1.643 2.033 2.349 2.063 1.332 2.213 2.006 1.432 2.157 1845

52 . 1 11' 2.996 4.839 3.085 6.079 3.230 3.971 3.954 3.330 4.343 113 _

53 Gépek és kémlékek ' ' ' 1 1.000 P 755 792 364 71 725 760 703 716 322 1522

54 1 (3 8.674 7.843 7.409 6.990 6.633 7.676 167 3.981 10.344 . 2

55 Nye" bór ' ' ' ' 1 1.000? 929 922 666 640 679 878 193 611 1.085 11332

56 1 g 431 805 1.033 _ 529 -_ 1.037 6 609

57 Nye" dom"? - ' 1 1.000 P 276 402 475 — 372 —— 433 4 260 %

53 f (1 1.373 1.661 1.496 1.646 1.3871 1.363 1.624 1.625 1.666 1.702

69 Selyem és sclyemfoná' ' - 1 1.000? 999 394 1.004 1.051 1.114. 1.151 351 518 838 930

) A gazdasági jelzőtáblában közölt adatsorok részletes magyaxázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932. évi 10. számának mellékletében található.

(Gazdaságstansztikai adatok 1926—32.) — 1) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. ——2) A Budapestkörnyéki Váro- sok fogyasztása nélkü1.— 3) A Budapestkörnyékí városok fogyaszm'sa 1's bentfeglaltatik.

§ . szám.

———433——

Tableau économígue mensuel.*)

— _ _

1 9 3 3 1934

Um'té Dési nation

július 1 aug. szept. október nov. dec. január február márc. április 9

Jm'llet ! Aoűi Sert. Octobre Nov. Déc. Jam/fer Féwíer Alars Am'il

1 Alouvement de la population.

3.579 1 4.045 5.542 6.805 10.775 5.877 5.687 7.128 4 373 . nombre Mariages . 1

48 ! 5'4 ? ? 92 15'0 ?? 75 105 5' 8 . ,, Alaríages pour I.000 habítanls ?

16.024 16.685 17. 094 16.245 14.544 14.473 16.075 15.268 17.900 ,, Aés vivants. . . 3.

21-5 22—4 237 21'8 202 1971 214 224 238 Nés vivants pour 1.001) habitants. . . . 4

9. 647 1 9.898 9.130 9.563 9.217 11.236 10.272 10.235 11.562 Décés . . . . . . . 5

129 ( 13'3 12-7 128 128 151 [37 [5-1 15'4 Déces pour 1.000 habitants . 6

2.050 1 2.430 2.038 2.107 1.689 ; 2.017 1.874 1.019 2.457 ,, Décédés (m——dessous d tm an 7

- 3 14-6 11—9 M'!) 110 ' 13'9 II"? 120 137 ,, Décédés au--dcssousd 1111 zmpour 100 nás 010. 8

955 820 903 857 1.004 1.185 1.257 1.529 ,, Déces ra: iuberculose. . 9

1'28 1'14 1'21 110 Tel.? 1'56' Z'Ső 2''04 , ,, Déces partuberc'ulose pam 1.000 habitanis 10

6.787 7.964 6.082 5 327 3.287 5.813 5.033 6. 330 ,, Aecraíssemmt natura. . . 11

9-1 11-0 00 7-4 4'3 ?? 73 8 4 ,, Accroissemem natural pour]. 000 habiíants 12

54 55 99 69 55 55 55 78 ,, I'mz'grés . . . 13

81 60 90 124 104 71 81 132 ,, Emigrés rez/371115 dans le 111135 14

; ; I JWarche' du travail. (

836'5 ; 8458 8652 886"? 888'4 831'1 8415 8517 8000; [_000 Nombre des men/107005 caíss.1i,assur.soc. 151

1 ) * Cleólneuro:

24.881 24.091 23.955 23.971 24.009 25.926 26.280 26.066 24.235 23.586 nombre Aux syndicats social-démocratesde Hongrie 161

14.778 14.608 14.419 14.403 14.241 15.257 15.511 15 247 14.552 13.013 , Amd syndicais soc.—démow'ates de Budapest 17

938 1.002 1.028 1.024 1.140 1.118 1.120 1.118 1.085 080 ,, Aux syndicats chréíiens—soc. de Budapest 18 25.819 25.093 24.983 24.995 25.248 27.044 27.400 27.184 25.820 24.566 " Chómeurs syndz'gnés au total . . 19

Bureauw de place)". el'/lc. el privén .- 10.643 12.264 11.287 11.492 20.225 14.850 13.209 14.804 21.875 17.071 nombre 017175 d'emploi . . . . . . . 201

52.361 52.569 50.978 56.671 60.929 55523 56.478 57382 60.821 52575 Demandes d emploi . 21

491 429 453 493 301 373 427 3.111) 278 308 Demandes pour 100 017165 11 emploi 22"

8.148 9. 606 9.845 10.029 18.841 13.854 12.237 13.458 20.325 15.206 ,, Placements . 23-

76'6 783 870 872 93—2 93-3 92-5 904) 939 391 ,, Plcuem. pour 100 00765 d emploi 24

.Salaíres horah es offe: is.

044 047 (MÉ) 048 051 060 051 061 089 040 pengős Ferblaníiers . . . 25

042 0'41 0'40 0-43 040 086 046 034 043 0'39 ,, Me7114iswrs 26

0—35 034 033 032 039 032 034 034 0-38 0-43 ,, Talllmrs . 27

0-54 0-66 0—57 0-51 060 0453 0-50 11-60 061 050 , Mawns 28

0-30 0—35 0-36 035 034 037 028 0134 0-32 0-29 ,, Jmmlaliers - . 291

020 023 028 022 019 023 023 0 22 019 0'18 ), ()uvriÉVeS de ]UÖWH'W - — 301

034 0'33 020 0213 025 024 022 028 ! 028 025 ,, 10147'71911'37'43- — - - - - - - 311

i .

Production.

5887 6337 (5531 6765 7005 7102 711-1 615'4 688'3 6221 1.000 (; Houillö - - - — - - - 32

3.671'1 4.380'3 5.434'8 66125 (")./1097 7.154'6 6.485'1 5.489'5 4.724'3 3.901'1 ,, Lígm'te - - - - - . - - 33

38-6 47-9 410 40-11 49-2 303 38-6 40—2 47-7 332 ,, Minmi de _!" et 56!er de fer 34

71-59 803 81-4 821 111-9 946 01-9 1026 1256 1036 ,, Font! á Mine? - - . - - 35

2'1 31 241 405 _47-1 544 430 330 307 . 1.000 hl 410001- - - — — - — - 36

O'O 0'7 8'9 7588 0880 32 01 0-0 00 00 1.000 :] 5745" ' - - - - - - - - - 37

Usínea d'Fleclr. de la üde Budapeul:

19.047 21.606 21.392 23.889 25.770 26.653 26.747 22.71: 24.205 21.675 1.000 kWh Energie élecffíáme - - - - 38,

8_335 8877 9_458 8994 9089 8_817 8843 9510 8_638 9_064 lmergzetldlSlVleÉE COTIHHf joue 1110171089) 89

3.187 3.040 3.451 1 4.260 5.697 7.240 7.841 7.614 6.867 5.537 Energie—él distribuef 170101 édaímge Mivé?) 40 2.088 4.105 3.986 3.760 3.301 4.097 4.143 3.532 3.682 3.431 ,, ,, ,. ,, a damm 01783) - 41 231635 230214 232060 220006 234207 235076 236592 236002 936231 236866 nombre Consommamws d'énev'gíe électrigue 42

Commerce et transports.

Cmnnwrce emléríeur :

25-3 26-65 264 32-5 31-0 268 2340 22-5 301 305 l,000.000p fmlgfíaíme tomes 43

. 0 11 ."

5334 582-3 7601 6058 7669 4141 3347 4881 477-8 6025 1000 ! B ' b— 1— 1 ' . 44

2.317 2.521 3.444 3.080 3.477 2.086 1.421 2.253 2.213 3.025 1. 000 ; ! ms '" 5 e oums 45

3683 1230 255-2 3470 3304 4983 3106 346-7 2076 4547 1. 000 g 1. mm,-bon , , . 46

1.282 470 905 1.239 1.327 1.563 1.095 1.242 1.134 1.449 1.000 ;? ! 47

55.567 52.323 48.858 58.984 65.210 53.464 37.447 38.266 59.306 54.945 . - . — 48

1.530 1.555 1.263 1.619 1.825 1.683 1.167 1.273 1.809 1.602 1.000 17 1 Papi" " Hmm 8" WW" 49

18.186 21.270 18.910 20.009 23.306 21.674 25.414 15.685 20.007 23.879 4 1 cm,, bm, 50

! 1.922 2.389 2.020 2.209 2.551 2.818 2.532 1.644 2.112 2.454 1.000 p ; ' ' ' ' ' ' 51

2.447 4.285 3.268 4.574 7.512 5.752 6.723 5.186 4.567 8.000 4 1 , . , , . _ 52

656 636 504 616 _ 960 , 021 1.202 817 970 618 1.000 p ; Machines d ammm'ö - — 53

7.816 8.583 8.447 8.353 6.771 ' 7.411 9.870 8.887 12.290 13.158 :] 1 , 54

1 1.021 1.061 1.004 1.045 800 857 1.277 1.111 1.513 1.441 1.000 p , Palm bme—* - - - - — - 55

26 _ 1.336 2.743 1.575 1.127 118 1*'6 377 825 g 1 , . , 56

. 15 _ 668 1.519 790 354 48 56 147 231 1.000 11 , James bulis ., — - — - ' — 57

, 1.802 2.089 1.386 2.207 1.763 1.448 1.519 1.915 1.915 2.549 (] 1 . . . 53

? 948 1.100 630 060 744 1 656 672 847 735 1.078 1.000 p ; 50": " "5 dí SW - ' " ' ' 59

a *) Pour Pexplícatíon détailléc des chijfres donnés dans ce tableau, voír le supplément du no d oct.1932 de cette Rev11e.(D0nnées de statistigue écanomíguc de Hongu'e 1026—1912.) —— 13 Pom le mmmemení de lapopulation et le commerce exlénem', moyennes pmvz'soires. — ?) Sans les pilles situées aux environs de Budapest. —— 3) ) compux [15 171115 51171005 11713: uwiwns de Budapest.

5. szám. —434——

1934

M

1932 19331) 1 9 3 2

M " n z é s E sé .

e b 8 V 6 gy g átlag nov. dec. január február márc. április május június '

Mayenne Nov. Déc. Januíer Féurier Mars Avril Mat" Juin— .]

00 . ,; 1.000 111 1224 1409 1147 2505 10011 020 117-0 1014 1510 1020

01 MüM/"131 ' 1 1.000 P 1.031 1.143 937 1.959 1.233 330 999 1.290 1.135 1.213

62 . , 1 0 041 405 305 014 349 340 433 447 410 333

03 Pamutslmel - 1 1.000 ? 435 304 272 032 242 337 373 370 372 413

'64 Kivilel összesen . . . l,000.000 P 2755 32'8 30'9 36'0 28'8 25'9 294 232 28-2 294

E !) b 0 1 :

05 .! drb 4.324 5.937 5.005 3.379 3.303 3.900 0.303 0.950 11.300 7.051

00 szarvasmarha ' 1 1.000 P 1.553 1.314 1.304 1.502 1.154 1.174 1.703 1.950 3.202 2.341

97 B ? 1 4 14.979 19.370 24.907 43.903 20.530 10.139 12.714 3.539 3.023 9.130

03 ""mi ' 1 1.000 ? 2.032 2.225 3.320 5.007 2.434 2.103 1.352 1.194 1.025 1.077

59 B. 1 1.000 11919 375-2 330 320 021 111-3 143-0 24-1 970 23013

70 "13 ' 1 1.000 1.741 3.573 550 444 370 1.070 2.227 302 1.320 3.000

71 . 1 1.000 503 43-0 39—0 00-2 20-2 227 25-4 19-1 17—8 304

72 L'"! ' 1 1.000 1.122 700 972 1.209 433 493 052 334 334 043

3 . , 1 :; 1.000 1.420 2.235 1.975 1.213 959 990 1.100 1.000 1.391

;; VlllamosgéPEk és készmékek - 1 1.000 P 2.019 2.103 3.020 9.113 2.071 1.535 1.274 1.010 1.319 1.307

75 1 drb 9.742 13.290 9.910 9.205 17.240 11.979 0.904 3.410 10.290 12.539

70 Sertés - 1 1.000 P 1.040 1.997 2.039 1.510 2.900 1.347 1.045 1.329 2.223 1.737

,. 1 g 470 203 232 110 28 77 133 191 203 105

;; _ Prémbőn L'kéSZHP—U ' 1 1.000 P 002 200 244 135 33 92 225 242 237 209

79 . . 1 0 5.332 9.090 5.033 4.579 3.110 20.317 21.395 10.921 13.320 12.293

30 Toms . 1 1.000 P 300 793 014 559 472 1.034 1.779 1.143 1.300 380

31 1 :; 1.404 2.222 2.002 1.400 1.232 2.123 1.927 1.707 1.312 1.405

32 Toll - 1 1.000 P 1550 070 550 530 400 513 403 019 433 495

33 , __ _ 1 1.000 22-4 33-2 0-3 03 02 0-03 _ 0-2 a) 4-0

34 Friss Glumdcs ' 1 1.000 534 040 32 30 22 4 _ 7 a) 171

85 Behozatali (——) v. kiviteli (—l—) többlet . 1,000.000 P ——0'4 4—6'7 4—1-2 .123-2 10-91 143 _4_3.3 104 *l'2'7 —§—3'6 Vasút! forgalom:

;

30 Szállllotl 41—08) . . . 1.0001. 1.137 1.124 1.410 1.022 301 349 959 377 950 939

37 Arulonna—kilométera) . . l,000.000km 1503 1409 1709 1393 117-7 1141 1274 1143 1304 1220

88 Megrakott teherkocsi") . szám 81.830 85.303 99.358 71.923 64.275 64.062 75.621 67.503 77.586 73555

39 5141111011 utas 1.000 40224 472710 4.700-3 40049 43730 37901 40300 47244 40771 43095?

90 Ulaskilométexa) 1,000.000km 1499 1431 1403 1442 1202 111-1 1193 1550 1330 1434 !

Poslalnrgalom : _ _ :

91 Levélküldemény . 1.000 db 23.704 30.220 27.152 32.405 27.139 20.304 30.525 30.034 231010 27.234 .

92 csomagküldemény . . , 7473 7313 3105 9794 0479 0301 7193 7121 712-4 ago—gr

93 1 1.000 db 7714 7403 751-4 3449 7407 7023 7201 7570 7373 7040

94 POSmleánl' - - - - ' ' ' 1 1,000.000P 00-4 64-8 02-2 70-5 50-5 04-7 02-2 00-1 043 00.050;

00 Távirat . . . 1.000 db 2279 2147 21315 2101 1930 1353 1993 1904 2171 2206;

90 Helyközi beszélgetés 1.000 3014 2305 3033 2800 2513 2470 2390 2453 2003 2733

97 á b 315 10411 0 , szám —— — 77.324 77.113 70.957 70.701 70.507 70.490 70.723 70.864

93 §á§ig$ívóberendzrréss , ,, _ — 320095 321970 325099 320053 323557 322103 313349 310522

Gépjáróművek :

99 Gépjárómüállomány Budapesten . szám — — 13.771 13.024 12.394 12.331 12.757 12.973 13.139 13.341

100 Gépjáróműállomány Magyarországon . — — 27.947 20.952 20.140 20.010 25.930 20.272 20.723 27.031

; b b 6 l :

101 F Személykocsi _ — 9.027 9.023 3.000 8.591 3.051 3.905 9.242 9.440

102 Béramó , _ — 1.304 1.301 1.323 1.320 1.323 1.322 1.329 1.330

103 Autóbusz —— — 642 628 618 615 611 607 605 610

104 - , ,, 4.144 3.990 3.373 3.017 3.077 3.000 3.019 3.039

195 ÉÉÉÉEkoÉílkocsi ,, — — 052 044 035 039 035 035 041 042

100 Molorkerékpá, * _ . _ 11.013 10.790 10.030 10.522 10.533 10.037 10.792 10.904

Benzinkutak forgalma:

107 Kimért benzí'l és benzinszeszkeverék 1.000111. 1753 1708 1-462 1333 1260 1.118 1'389 1'589 1'645

Átalakulás.

N k k 01 1 11 :

103 Osszes ági $$$; "" _ (mi? _ 1913: 100 923 75-9 32 31 32 33 32 30 79 79

109 Mezőgazdaság és állattenyésztés . ,, 83'3 61'8 69 68 71 72 71 68 66 66

110 Gyarmatáruk . . . ,, 135-7 143-4 134 129 133 147 147 140 144 153

111 Malomipar és cukoripar , 1121 10104 112 109 113 113 113 110 105 102

112 Egyéb ipar . . .. 1100 1053 103 107 105 105 104 104 105 100

113 Agrárolló . . . . . ,. 752 587 03-9 630 0710 68'6 03-3 05-4 029 02-3

Melélhetési index :

114 Összesen lakbérrel 19132100 97-9 90-7 960 94-3 94-11 93-5 931 92-7 92-2' 921

115 Összesen lakbér nélkül . ,, 101-4 921 9911 97-5 97-2 957 95-3 94-7 941 93-9

110 Élelmezés , 91-2 30-7 834 so'-7 36-5 so'-2 36—1 350 34-7 344

117 Ruházat. . . . ,, 111-4 1033 110-0 109-1 1031 1019 1017 zaz-3 101-3 101-3

113 Fűtés, világítás . ,, 1309 131-2 1352 1357 1327 13117 1294 129-4 1283 1233

119 Lakás. . . , 303 303 8623 30-3 30-3 86-3 303 303 305 303

Nuzykereskedelmi árak: - .

120 Búza, tiszavidéki 73 kg—os5) . P/g 13-10 10-93 12-40 12-30 14-30 15—23 14-33 14-33 12-50 12—23

121 llozs, pestvidéki elsőrendű") ,, 10'46 556 635 5'85 6'35 745 748 665 6'18 565

122 045 liszt . . . P/kg 0-40 0-35 0-42 0-40 0-44 0-44 043 0142 0-33 033

123 2—es ,, . ,, 0-39 0—34 0-41 0—40 0-43 0-43 0-42 0—41 0—37 034

124 0.011 ,, . . 0-34 0- 0-30 0134 0311 0.30 0— 0—34 0—30 0-27

1) A külkereskedelmi adatsorok átlagai ideigl

enes jellegűek. —— !) 500 41—11 és 500 pengőn alul. 3) Az adatok csak üzetőteljesítményekre vonatkoznak. — ') 1933 júliustól kezdve a búzánál és a rozsnál 3 pengés boletta vétetett számításba. — 5) A boletta ára nélkül. 6) Október és november hónapokban a forgalomban lévő gépjárómüvek állománya megállapítható nem volt.

*ratíc payant. — *) Le prix de la boletla figure ici [l ') Pour ociobre et novembre 1933, les données ma

5. szám. — 435 — 1934

- _ _ — — — — mm

1 9 3 3 1934

: Unite' D 's ' '

julius § aug. szept.. október nov. dec. január február márc. április 6 Z g " a ! Z 0 "

Juillei § Aoű! Sepí. Octobre Nov. Déc. Jam/zer Fe'urier Mars Avril

1 I

1361 ; 158-5 371 1703 ; 1943 1399 1559 1114 1971 2434 1.000 9 1 . . , 60—

1.107 1.237 1.061 1.305 1.477 1.077 1.192 87'4 1.504 1.900 1.000 17 ; Hum "WWW 61

374 521 392 577 648 464 354 404 493 568 g 1 . 62

321 415 344 431 410 333 221 297 395 469 1.000 17 [' Tims de 0010" * ' ' ' ' 63

30-1 34-7 44-2 41-6 43-5 899 29-3 29-3 389 314 1,000.000 ;? Exportations totales . 64

6.131 4.179 4.948 5.978 5.311 5.214 4.388 3.877 4.885 8.437 téte D 05171.- . _ 65

2.065 1.609 1.680 1.727 1.670 1.630 1.597 1.065 1.244 2.076 1.000 ;: ; e 55 a comes — 66

9.285 10.338 15.629 23.866 36.936 61.256 20.171 14177 16531 3.167 4 1 V 1 ." 67

1.097 1.213 1.888 2.662 3.908 6.617 2.320 2.882 2.472 1.097 1.000 p ; 0 a' e 58

1302 4252 1.097—2 8626 9322 3307 4874 40245 0946 7134 1.000 0 1 F t 69

1.562 4.607 10.305 7.921 6.572 2.918 4.971 3.342 9.607 7.495 1.000 ;? ; ""ne" — ' - - - 70.

, 25'8 61-4 63-3 99-5 90-2 50-9 42-1 430 41-1 466 1.000 0 1 F . 71.

' 5421 1.016 1.212 1.496 1.326 700 634 700 696 843 1.000 ;? ; WW" 72.

1.100 1.010 1.625 1.919 2.393 2.479 1.016 1.661 1.443 1.496 11 1 . . , .

1337 1.732 2303 3.208 3.567 8.692 2.386 2.741 2.328 2.018 1.000 17 J Machines el appareils electrigiies . ?;

11.7011.579 11.6201.586 14.2612.007 17.7642.657 18.0432.851 18.8492.294 11.8841.792 9.5221.407 6.914932 4.902632 1.000 11léte 11 Pms. ' - ' - — - ' 7576

292 326 406 389 268 79 41 155 194 198 4 1 — . , "7

363 434 540 501 321 126 53 230 272 270 1.000 17 ; PEWMES GPPMZCS- ág

2.323

167

173

407

512

471

514

667

1.432

1.357

1.062 1.000 11

1

em

' '

30

2.178620 1.279426 3.3531.170 8.1581.075 3.7231.321 2.651730 1.954095 2.256545 2.945379 2.649888 1.000 370 ;1 P,"WS - - - — - — - 8182

538 1065 134-7 802 106 0-8 0-4 0-2 0-3 01 1.000 0 1 - -

1.929 1.668 1.967 1.735 223 20 13 5 10 3 1.000 11 ; "WS fms - - — - — - - - - §

—§—4'8 4—8'1 4—17'8 —f—9'1 4—11'6 —1—13'1 1.574 4— 618 _l— 88 _1_ 0—9 I,000.000p Excédentd'importat.(—-) ond'exportatJ—H 85)

% Trau/ic des clwnclns de fer:

999 1.178 1.404 1.862 ! 1.572 1.179 1.035 1. 11 1.080 971 1.000 !. Marchandises transportées3) 86,

127-3 1519 1839 2309 207-5 1579 1393 1324 145-8 130-1 1.000.000km Kílom.-to1mes31 . . . 87

79.980 92371 103315 129209 111.251 84.810 76.520 71.906 83.631 74.749 nombre Wagons á marchand. charges-**). 88 46998164'5 5.1854181'5 4.529'6158'5 5.214'91643 5.011'01578 5.149'61622 4.718'91416 4.4'7'21337 4.980'21494 5.1951688 1,000.000km1.000 Kílometres-voyag'eurs5)Voyageurs transportés 81)90.

_ 'I'rallc plmlal :

28.0886790 28.1086694 36.1287572 35.0758039 28.3417630 81.0929905 27.0126784 59950420 36.6718602 97—7516314 1.000 imítés,, CorrespondancesColis . . 91*92

7762 7452 7491 7914 7124 8200 7617 699'3 8209 674-8 1.000 unités 93

62.400 63.744 76.205 66.021 58.007 73.663 542 09-7 73-0 47-4 1,000.000 p ) Ma'idaís'wsm 94

2366 2641 2265 2276 2063 2130 1906 377'9 2084 198'8 1.000 piéces Te'le'grammes . . . 95 3097 3358 3256 2992 2989 2779 2486 3403 2494 2528 1.000 Conversations ínierurbaínes 96.

76.701 76.903 76.800 76.887 76.490 76.681 76.528 7§-3g4 76.29§ 775996 nombre Principaux postes téle'phonígues 97 313119 310721 309726 309793 311776 323179 330309 380342 235390 336613 __ postes de 7; 5. 1.1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 93

Ill'eclíl' des ve'hőculcs d nmleur :

18.441 13.534 18.624 —— — — 10.211 10.159 10.959 nombre Ve'hz'cules á moleur á Budapest . 991

27.187 27.369 27.520 — _ 20.387 20.151 20347 ,, Véhícules á moleur en Hongrie . 1001

_ 1) o 11 l:

; 9.600 9.721 9.313 5.939 6.705 9.791 Aiitomobiles devílle et de tourisme 101

1 1.823 1.821 1.838 _ 6 — 6 2.683 2.538 2.966 , Auimu. de louage. . . 102

612 611 616 519 517 019 ,, Auiobus . . . 108

3.608 3.601 3.646 — -— 2.552 2.516 9-531 Camions automobiles 104

642 642 636 — —— 638 637 939 Aulres automob. 105

10.902 10.973 10.971 _ 8.206 8.193 8.224 Moiocycleiies 106.

_ __

Distribuíeurs d'essence: ,

1-920 2-140 2157 1406 1-533 1-451 1089 910 1.000 !. Benzíne et mél. de benzine et d'alc. de'bilés 10'1 Mouvement des prix.

_ lndice dea príw de gros:

4) 73 71 70 71 70 71 71 74 74 70 1913 :: 100 Moymne de l'ensemble des marchandises 108:

4) 57 54 53 54 54 55 55 63 59 60 ,, Agriculture e! élevage 11179

158 151 152 150 147 148 150 102 140 151 ,, Denre'es coloníales . . . 1 ?

99 94 92 92 92 92 93 94 98 97 ,, Minoterie et industrie szicriere U .

107 106 106 100 105 105 106 100 100 106 , Autres industries 112

4) 53-3 50-9 50-0 50-9 514! 52-4 51—0 55-7 55—7 504 __ "C,-mm,; agriwlesu_ 113.

India-e du cm)! de la vie.-

89-5 896 89-2 37-3 60—6 878 3740 X.Y-6 38-4 88-6 1913 : 100 Au total, y compris le loyer 1141

90-5 00—5 90—1 37-7 86-7 886 .es-4 303 800 893 , Au talal, 77011 compris le layer 115_

70-2 77-8 77-3 73—7 722 74-3 74'8 76'1 75-7 76—1 , Alimentation . 319

1010 1044 1044 104-4 1014 104-4 102-1 102'1 1021 1017 ,, Vétement . . . 117

128'8 132-3 13213 132-3 133-1 133-7 1340 1.140 1340 135_-2 ,, Chaugage e: mai-fugg , _ _ _ _ 118

80-3 866 803 86—3 30-3 303 803 NM 66-3 603 _ Logemgm _ _ _ _ _ _ _ _ 119

Priw de gron :

9-93 848 7490 77") 7-78 7-15 8-28 95? 10-13 10-08 , ,," pengő; Froment de la rég. de la Tisza, de 78 kgö) . 130—

6-13 4-55 4—70 4-06 4-00 3-65 445 570 5-15 4—90 ,, Seigle de Ier ordre, de la rég. de Pest5) . 1-1 0-33 029 028 0-27 0-27 0-27 0-27 0-27 0-30 0—30 1 kung—15.15 Farine No 0 . . . . . . . . . . . 122

0-32 0-28 027 026 0-26 0-26 0-26 0-26 0-29 0-29 , ,, No 2 . . . . . . . . . 123

0-24 0-20 018 018 0-17 017 013 013 021 021 ,, , No 0 . . . 124

1) Pour le commerce exte'rieur, moyennes provisoirec. —— 2) Au-dessous de 500 :] et de 500 pengős. — 3) Les chiíres ne se rapportent gu'an partír de juillet 1933 pour le fromeril et le seigle pour .? pengős. — 5) Sans le prix de la boleíta.

mpient.