! MAGYAR
STATISZTIKAI SZEMLE
XIV.
ÉVFOLYAM
1 9 3 6
1. KÖTET
'SZERKIÉSZTI És KIADJA
A MAGYAR KIRALVI KOZPONT! STATISZTIKAI HIVATAL
ELNÖK:
KONKOLY THEGE GYULA DR.
MINISZTER! OSZTÁLYFÓNÖK, EGYETEMI MAGÁNTANÁR
SZERKESZTÖ: DOBROVITS SÁNDOR DR., MlNISZTERl TANÁCSOS
REVUE HONGROISE
DE STATISTIOUE
XIVE ANNÉE
1 9 3 6
IER VOLUME
RÉDIGÉE ET PUBLIÉE PAR
L'OFFICE CENTRAL ROYAL HONGROIS DE STATISTIOUE
PRÉSHDENT :
DR JULES de KONKOLY THEGE
CHEF m: SECTION M INISTÉRIEL, PROFESSEUR AGRÉGÉ A IJUNIVE RSITÉ
RÉDACTEUR: DR ALEXANDRE de DOBROVITS, CONSEILLEH MINISTÉRIEL
TARTALOMJEGYZÉK.
SOMMAlRE.
Terület és népesség.
Az 1804. évi népösszeírás. Thirring Gusz-
táv dr . . . . . . .
Tallózás a francia népességi statisztikában.
Kovács Alajos dr.
iz 1930. évi első országos háztiilajdonstatisz- tika fobb eledményei.lhir1ing Lajos dr.
A magyar nép nyelvismerete 1930—ban. Mozo- lovszky Sándor dr.
Gümőkorhalandóság és
Tivadar dr. .
Naj—beiitok, népszaporodás népsűrűség Mó- ricz Miklós dr
foglalkozas. ' széi
Veszprém város lakosságának fejlődése és Összetétele. Kovács Alajos dr. .
Veszprém város adózó lakossága az évben. H. Pálfy Ilona dr. .
A vándor'mozgalom hatása
. 1328:
Veszprém vár- megye népességének fejlődésére. Hollós István dr. . . . . . . . . . . . A földbirtokosok *és földhérlők száma.
Thirring Lajos (Ir.
Szociális statisztika.
A statisztika, különös tekintettel a társadalmi statisztikára. Földes Béla dr.
Állami gyermekmenhelyek az Mozolovszky Sándor dr. . .
Halálos kimenetelű balesetek 1935—ben. Mozo—
Iovszlcr] Sandor dr. . . . .
A munkanélküliség! nemzetközi adatai . 10351 evlieni
Mezőgazdaság.
Selyemgubótermelősünk az utolsó öt évben.
Fogarasi Zoltán dr. .
A sertések ragadós betegségei az 1024—1934 években Szöllősy Zoltán dr . . A birtokpolitikai munka statisztikai alá- támasztása. Lipták Laszló dr. . . Az 1954/1935. gazdaságú év szántóföldi ter—
melése, Sajo'helyi István . A Világ mezőgazdasági termelése .
Oldal
101 189
209 212 293
371 384
397 412
310 481 112
Territoire el population.
Le recenseinent exécuté en 1804 en Hongrie Dr Gustave Thirring .
En étudiant les statistigues
fianeaises Dr Aloijse Kovács . . Les principaux résultats (Yune enguete, exé—
cutée pour la premiere lois en 1930, sur les maisons (l'hahitation de Hongrie. Dr Louis Thirríny
Les langues parléesen Hongrie en 11930 Dr Alexandre Mozolovszlcy .
La mortalité tubelculeuse suivant la profes—
sion en Hongrie Dr Theodore Szél
La grande propriété en Hongrie, consid'e'rée au point de vue de láaccroissement et de la densite' de la population. Dr Nicolas Móricz Le développement, et la composition de la population de Veszprém. Dr Alog'jse Kovács Les contrihuables de Veszprém en 0828. Dr
Iléléne H Pálfy
Linfluence des migrations sur le développe- ment de la population du comitat Veszpiém.
Dr Etienne Hollós
Le nombre des proprie'taires fonciers et des fermiers en Hongrie Dr Louis Thirring . démographigues
Statistiaue sociale.
De la statistigue, eu égard surtout a la statis—
tigue sociale. Dr Béla I'öldes .
Les asiles dlí tat pour entants en Honglie dans Fannée 1035. Dr Alexandre Mozolovszky Aocidents mortels en Hongrie en 1935. Dr
Alexandre Mozolovszky . .
Données internationales sur le chőmage . Agriculture.
La production de cocons en Hongrie pendant les oing dernieres années. Dr Zoltán Foga- rosi
Les epizooties porcines en Hongrie, de 1924 a 1034. Dr Zoltán Szöllősy .
D omnes statistiaues pour la politioue agraire Dr Larlislas' Lipták .
La production des terres laboure'es en Hongrie pendant la campagne 1934—35.
Etienne bajáhelyí . . . . La production agfricole du monde .
Pages
101
1 89 209 212
293 371 384
397
412
229 310 481 112
484
327
l Ipar.
Magyarország kőolajfinomító ipara.
Zoltán . . . ; , .
A világ szén- és vastermel—ése . . , Az ipari termelés nemzetközi alakulása .
Szalay
A világ cukortermelése
Kereskedelem és közlekedés.
A vilag búzamérlege. Bende István dr. . Magyarorszag külkereskedelmi forgalma:
1934 január—december. vitéz Pap László dr.
1935 január—március, vitéz Pap László dr.
Nemzetközi külkereskedelmi forgalom . A gépjarómiivek állománya Magyarországon
az 1935. évben, Várszeghy János dr. . Magyarorszag benzinkutainak forgalma 1935)-
ben. Va'rszeghy János dr. . . . . . . . Az Államvasutak rendkívüli személySZállitó
vonatainak forgalma az 1935. évben . A világ gópjáróműállomz'inya . . . , . Vasúti és hajózási vállalatok között lebonyo—
lódott átrakodóforgalom az 1935. évben A vasúti áruszállítás nemzetközi adatai ,
A budapesti közúti forgalomszámlálások .
Árstatisztika és pénzügy.
A magyar pénzintézetek és
Szőnyi Gyula (ir. , . A . . . . . Takarékbetétek és folyószámlabetétek az
1935. évben, Szőnyi Gyula dr. ,
a hitelválság.
A magyar városi háztartási statisztika tanul—
ságai, Bene Lajos dr. . . . . . . . . Adalékok a pénzintézeti költségek statisztiká- jához. Nőtel Vilmos dr. . . . , . . , A részvénytársulatok statisztikájának főbb tanulságai az 1928—30. és az 1931—34.
években. Laky Dezső dr. . . . . . . A fővárosi hitelintézetek 1934. évi adatai . Az aranytartalék, bankjegyforgalom es bank—
kamatláb nemzetközi adatai . Egyéb.
A fürdöstatisztika kérdései. Szabó Béla dr, Magyarország sportlétesítményei
vitéz Mike Gyula dr. . . .
1935-ben.
A német statisztikusok braunschweigi ülése.
Kovács Alajos dr. . . . , . , , , . A világtermelés és a világforgalom alakulása
a háború után , .
Irodalmi szemle.
Könyvisme rtetések:
Zelovich: Költségvetési helyzetünk alakulása az 1981. évi baxnkzárlat után . . . , . . . Alsó: A közsegszervezé's alapelvei . , . , . , Bm-gdörfer: Autba-u und Brewegimg der Bevöl—
kem-mg. Ein Führer (lm—ch die deutsche Bevölkermmgsstxa'tlishik utnd Bevölkenwrig'spo'litik ,
Oldal 22 114 241 493
29
116 440 332
42 44 328 330 448
47 243
252 335
499 149
261
74 75
Industrie.
Les raffineries de pétrole en Hongrie. Zoltán
Szalay,,.,. ...,.,.,
La production mondiale du cliarbon et du fer Données internationales sur les variations de
la production industrielle . Production mondiale du sucre .
Commerce et communications.
Le bilan mondial du fromcnt, Dr Etienne
Bende...,,.. ,..
Le commerce exterieur de la Hongrie:
1934, janvierM—deeembre. Dr Lodislus Pap . 1935, janvier—anars, Dr Ladislas Pap
Le commerce international . . . . . . . Les véliicules a moteur en circulation a la fin de 1935 en llongrie. Dr Jean Várszeghy . Les dristributeurs dlessence en Hongrie dans llannóe 1935, Dr Jean Várszeghy . . . Les services extraordinaires de trains de voyageurs des Chemins de fer de l'Etat hongrois en 1935 v . . . . . . . . lielifectit' momlial (les véliicules a moteur . Transbordemcnts entre les chemins de fer et
les entreprises de navigation en Hongrie
(1935).,... ...,..
Donnóes internationales sur le transport des marchandises par chemin de fer
linguete sur la circulation a Budapest , Finances. — Prix.
Les établissements hongrois de crédit et la crise du credit. Dr Jules Szőnyi . . . . . Les depöts (répargne et les (lépöts encornpte courant en Hongrie dans l'année 1935. Dr Jules Szőnyi . , . . . . . , . . . Les enseignements de la statistigue des finan- ces municipales. 1)r Louis Bene . . , , Sur les statislioues des (lépcnses d7établis-
sements de credit, Dr Guillaume Nőtel . Les enseignements de la statisticiue des socié—
tés anonymes de Hongrie pour 1928 30 et Him—34. Dr Désiré Laki] . . . . . Les établissements de credit de Budapest en
1934
Réserves-or, circulation des billets (le bangue et taux en bangue. Données internationales
Aulres.
Les problemes de la stntistigue halnuéarire.
Dr Béla Szabó, . . . , . . . . . . Les créations sportives de Hongrie en 1935.
Dr Jules Mike . . . . . . . . . Uno conference (les stalistiriens allermands a Braunschweig. Dr Aloyse Kovács . . . La production et le trafic du monde apres la
guerre
Revue littéraire.
Chronigue de livres:
Zelovich: Les bimdgets de YEtait' hto—negrrois depuis lies museires d'exucepitiion prises en 1931 51 llégard
fleshananes.,..,.,...,..
Alsó: Les principes de l'organ'isa-tion oommmmale Burgdörfcr: Auf—hat! irnid Bow gang der Bevöl- kerulne Ein Führer durch die deutsche Bevöl- kenungsstarbistik und Bevölikeru-ngspoliatik .
Pages 22 114
241 , 493
29 116 440 382 1137 495
42 44
328 330 448
248
252
335
499
140
Oldal
Pages
Deutsches Grenzland, Jalhrlyulch des Institurts fürDeutsches (irrenzlond, Jahrhucli des Institute für
(lrenz- tmd Ain—standlstudien 1936 . , . . . . 76 Grenz- 'ulnd Anslandstudien 1936 . , . . , . 76 Bu: : Idegen elemek Budapest mépességében
Buzia'ssu: Les éléments étrangcrs dans la! popula—
' os tekintettel a Letelepedési engedélyt nyert tion de Budapest, eu égard partiowliérement
külföldiekre . . . , . . . . , . . . tü znix réti—alngers 'ant obtenu un permis de séjoua- 153 Sipos: New-York élelm—iszerellátása és piackutató
Sipos: Ilappmvi Ovnnemem en vivres de New—
szerviei. Adalékok a piackutatás problémájához 154 l'analysedesYorkmasrcliés,et lesdes organismesmarchesCounrt'ribution,y .créés.alul. pourprobléme. . llanalyse. . .de, 154
Nannini: Közgaxzdaságtan, I, kötet , . . . 155 Navratil; Traité dilicon—omie Pollit'iaue, [er volume 155 Flachlmrlli: A csehszlovákiai népszámlálások és a
Flachbarth: Les recensemonts de Tchéco—Slova—
felvidéki kisebbségek nsyc'lvi jogai . . . . , . 155 (rule et les droits linguiisüioutes des minoritás ent
Slovanuie ot ein: lluvthénie . . . 155 Kiss: (Zongrad megyei várog közigazgatása , , . 156 Kiss:(le Csongrdilliadm, istraztiíon, . , de, ,la .Ville. . diépuamtementale. , , . . . 156 Kesztuűs: Tiszántúli és Északi Dombosvideki k.is-
[leszti/fix: Les rovenus et la situation mamérielle gazdok jövedelmi és vagyoni helyzete az 1931— (105 ])Plils exploitantts algricolre's en 1931—34 au!
ISM—ig terjedő években . , . . . . , . 157 (lola dc lo T t'lr't dans le Nord , . , . , , 157 Tucmntuller;
Takarékosságpiénzérték és földhiitel 158 'I'uczvntallirr: l ,onom'íes, valeur de la morman'e evt'
"edit foncicr , . , , . . . , 158 Török: A budapesti szövetkezetek 1931—ben , , , 262 Török: Los coopuéra-tivcs budapestoises elni 1931 , 262 Homolym'; A főv—áras pénzügyei 1919—1931 , , , 263 Ilomoluui: Les finances de Budapest en 1919—1931 263
Adalékok n t.anonooktamás fejlődéséhez a székes—
Renseigncments sur l'é'volut-íon des études d'ap-
fővárosban _ , , _ _ _ _ _ , , , , _ , 263 prontis á lludiaprst , . . . , . , . . , . 263 A székesfőváros közigazgatása , . . . , . . . 265 L'adminislmtiml de la vil—le de Budapest . . , , 265 Bai—ira'k (is Kokovai: A székesfővárosi községi
Balin—u']: a: Rokonai: Evolution et importance polgári iskolák kialakulása és társadalmi jelen—
socialo des ecovlvns primaircs snpéríre'wres commu—
tosége . , , . , . . . , . , . 265 noies (le Budapest:. . . , . . . , . , , . 265 Karin: Gazdasá—gpolítikai feladatok . , . . , , 266 Kaa'n: Túchcs de politiipic éc—onomiowe , . . , 266 Ashton: Economic and Social l'nvxcstigmtion's in
Ashton: Economic ami Sociall' lm'ostigations in Manchester, 183L1933, A (Zent'einary History of
Manchester, 1888— 1 A ()cntwonary History of
the Manchester Statis'tli'cal Society , . , , . . 267 thc Manchester Siva: mi ki Society , . . . , . 287 Introduction aux Sciences Écommniaums ot Jurri- Introduction aux Scivnc Économáauves et Juni-
(liuues
—....__..,.,.,_267
(iimles,,....,,,..,....267
Glory: La Polit—igure (loruyaniére (le l'Allemagnie
(Ileru: La politímio doua—niére de l'Allemagne
ilcpuis Yavt'niomlcm de Caprivi justfui'f nos jom—s
(lopwuis 1714N"L'!l1t'lllcnll (l": (Imprivi jursau'á DOS
(1890—192'5) , . . . , . . . . 268 jiO'Ul'S (mom—1925) , . , . . . , , , . 268 Rónai: B. graphie des fronitliéres politiiauces Lllll
Itáliai: liiographie des frontióros po-Li—tligures du
Centre—Est Européen , . . . _ , , . . , , 268 Centre—_st liuxropéen . , , . . . 268 Stvatistisches Htmdbuch der Wolttwirtschayi't . . . 269 Statistisches llandh'u—ch dor W'el—twirtscliaft . . . 269 Molnár: A női munkaerők számának alakulása, a
Molnar Líévol'ution (ln nombre des salariécs :)
székosfz'ivárvoshaan , , . . . . , _ . , . . 342 Budapest . , . . , , . . . . . . . . . 342
Mezőgazdaságunk üzemi eredményei az 1934_ évben 343 Los résultats dos (§XDlOi'i'íllliOli'S xagriooles en, 1934 343 Machnyik: Csallóköz , . , , , , , , , , , , 344 ,lluchnuikz Le (lszlllloköz , . . . , . . . . , 344 Tim-ring L,; Nagy—Budapest népessége . . , . . 457 Tliirm'np L.: La population du Grand Budapest . 457La population bclgte ot son avoniir . , . . . 458 La 1101): tion Didi—fe et son awrnir . . , , . 458
illozolovszlcu: Nagy—Budapest népességének forglali—Mozoloi 11: La répartitll'on par profession de lla kozási megoszlásü 1930—ban és az ingaszerű
ptmullaitiolnl (ln Grund Budapest elni 1931?) et le
vándormozgallom . . , . , . . . , . . , 551 mouvemenrt iniigrravtoi're al'ternam , . , , , , 551 Mészáros: Námdn? (lőchorl Slovenska (Szlovákia Mészáros: Národní' (lőchod Slovenska (Le rovenm:
nomzoti jovodonne) , , , . , . . . . . . 552 national (lo la Slovaauie), , . . , . . , . 552
Könyvtári gyarapodás és forgalom 1935-ben . 158 Accroxssement et monvement de la biblio—
thiiguc de F()ffice central r, hongrois de
statistigue en 1935 , . . . . . . . . 158 A M. kir. Központi Statisztikai Hivatal kön yv— ()uvrages
arrivós £i la híbliothegue de l'Ofl'ice
tárába érkezett munkák 77, 1601, 270, 345, central royal hongrois de statistigue 77, 160, 459, 553
270, 3545, 459, 553 Folyóiratszemle 80, 163, 273, 347, 462, 555 Revuos . _ . . 80, 1631, 273, 347, 462, 555
Különféle.
Divers.
Közigazgatási területi és névváltoztatások 82 Changomonts de torritoires udministratifs et
(le noms (lo localitős en Hongrie . . . . 82 M. kir. Központi Statisztikai Hivatal:
Office central royal hongi'ois de statistigue:
Központi Statisztikai Hivatal új elnöke . . , . 563 Le nouveau president (le l'Ofíice central (lt:
,
Statisnuue..,.,,.._,...563
himevozés . . , . . . , . . . , , 564 Nominahions , . . , , , . , . . . 564 (limadomz'myozás , . , . . . :" Prom—otions . , . , . . , . . , , . . . . 564 Kovács Alajos dr. ny'ugailomlia vonulása . . , , 564 ha retraito (lo, M, AIoSise Kovács . . . , , . . 564 Kovács Norbert dr, nyugalomba vonulása . , . 566 Lay rotraitn de M, Norbert Kovács . . , . . 56!"—
Magyar megállapító Kereskedelmi Bizottság: Statisztikai Érték— Commission Hongroise pour la Fixation des Valeurs de Statistigue Commorciale:
Szakosztályi' '?sok . . . , , . . 275. 349, 461, 556
S-éances (lo sections. . . , 275.3l9.464. 556
Magyar Statisztikai Társaság:
Société Hongroise de Statistigue:
lili'izuloülések:
S'ézmccs (liótutlc:
Földes B.: Stiatis'z'tika-szociometriua-társada—lmi sta—
B. Földes: De la statisiigue, eu égard surtowt á
tis, kla . . , , . . . , . , . 280 la statistigue socialo . . . , . . . 280 Bem: L.- A magyar városi háztartási statisztika I,, Bena: Les mseignements de Ira stxaitísüuuc des
tanulságai , , , , , , _ _ , _ , , , , 281 finances muniicipales hongroises . , . . , . 280 Mike Gy.: Magyarország sporlll'itvsítményoi . , 469 J, Mike: Les établissements sportifs en Hongrie 169 XlV, évi rendes közgyűlés; , , , , , , _ 559 XlVe Assemblée générale annuelle . . . 559
XIV. ünnepi ülés Veszprémlwn . . . , . . , . 559 XIV—e séiamte solennello, á Veszprém , . , . . , 559
Kovács A.: Elnöki megnyitó. . . . , . . . , Still A. Kovács— Alloculion présidontielle . , . . . 560 Laky D,: A részvénytársulatok statisztikájánakD, Laky: Les ensoignemonts de la swta—tistiune des főbb tanulságai az HÚS—80, és az Will—434.
sociotós anonymues de Hongrie povuir 1928g30
években . , , . . , 562 ot milk—34
, . . , . . 562
A Társaság kiadi/ányai , , . , , . 469 plillliit'llllílllS (lfs la'Sovii'ité' . , , . . . 469
Nemzetközi Statisztikai Intézet:
Az Intézet bizottságai
A Nemzetek Szövetsége pénzügyi és gaz- d ságkutató szakosztályának működése Külföldi statisztikai társaságok:
A Bolti Statisztikai Konferencia X, ülésszak—a Községi Statisztikai Munkaközösség. Berlin Német Statisztikai Társaság . . SV i Statisztikai Hivatalok Szövetsége , Sy jei Statisztikai Társaság .
Párizsi Statisztikai Társaság . , . Holland közgazdasági és Statisztikai Társaság; . Ir Statisztikai és Társadalomkut—ató Társaság . Manchesteri Statisztikai Társaság
Svéd Statisztikai Társaság . .
Királyi Közgazdasági, Statisztikai és Jogi Tarsa-
ság, Kairó . . . .
Japan Statisztikai Egyesület _ .
A brit nemzetek szövetsége hivatalos statisz-
tikusainalk I,,L konferenciája , , , A . . Személyi hírek:
PálosiE..,.,...,...
lllylehlvil L . , . . . , . . . 164, FüldesB
Sipos S. . Fellner F.
Kovács A. . Krava-l J, A,
Obolensky Ossinsky V V
Drexel K .
Karwinsky K
Funk .I. . . .
Dembrovski W , l,)urruthy E.Marschak J.
Sihulz E.
Sttnu Monteiro A S . . . , . . . . (hambioa da Fonseca C, A. . . ,
Cudmore , . . . .
Losch H. J. ? . . Andersson Th, *l' . v. Tyszka C. 'l-
dEichtall, R. t Sy—denstricker E i'
Könyvjuhileumok __
A Magyarországgal
gazdasági adatai . . Összefoglaló hely zetjelentés:
szomszédos államok
Az 1935. év adatai . . . , . Havi adatok:
Népmozgalom 88. 180, 283, 359, 471, Munkapiac , . . . . 89, 180, 283, 339, 471, Termelés, . . 90. 180, 2383, 360, 472,
Kereskedelem és köz-
lekedés . . . 90, 180, 299, 360, 472.
Áralakwlás . . . 98, 181, 290, 368, 478, Pénz és hitel . , . . 98, 181, 291, 368, 473, Gazdasági jelzőtábla . . . 92, 182, 284. 362, 474,
Éviadaxtok.
Rajzok a gazdasági jelző-
txáhlllához . . . 100, 176, 177, 188, 292,
Oldal
164
196 1643 166 166 167 167 167
167
167 168 168 168 4 70168 568 568 568 569 576 576 570 172
37 ()Institut International de Statistigue:
Les commission-s de l*Inst,it,ut
Les travaux de la Section Economigue et Financiere de la Société des Nations Sociétés de statistigue de l'étranger:
Xc Session de la Conférence Statistiaue Bwatltioue
Agheitsmemunschaít für gemeimlliche Sitatistik.
el 111 . . .
Deutsche Stanistische Gesellschaft , , Verhand Schweizerischer Statistlischer Ámter, Schweizeniwsche Statistische Gesellschaft Société Statistigue de Paris .
Vereer' gaing voor de Stomathuishoudkunde en de
Stxatistwiek .
Slualis'vic áll ami Social Ingutiry society of Imelaend . The Manchester statistical Society
Sila"sil,,Sl-a Föroningen . . . Souéte Royale dEconomie Politioue. de Statis-
ligue et de Lógislaation, Le Caire . Nippon Tokei (lakkal . ,
British Commonwealth of Nations
Nouvelles:
E, Palosi . . . , . . L. 1. thlwefalvi . . . 164.
B. Földes. . . , . .
X Sipos Ft Fellner A kovács
.l A Kravzil .
V, V Obolensky Óssimsky K, llrexel . .
K Karwinsky
l Flunk .
W Dembrovsky E, Durrutihy
J. M amschak E_ Schulz .
A. S. Sttau Monteiro
(3, A Chambica da Fonseca
S, Cudmore . . . , . H, ._I Losch i' .
Th Andersson ? , (l. Vl Tys ka "I—
111, d'Eichtal, i"
li. Sydlenustliicker % ] ivres jubilaires
Donnees économigues sux les pays limitro-
phes de la Hongrie . .
Résumé de la situation en Hongrie:
Chiffres de 1936
Données mensuellres:
Mounemen'h de la population 87, 179, 282. 358 470.
Marché du travail 89282, 358 470
Production . 88, 180, 282, 358 471.Commerce et tartantsuor'os 88) 180, 282, 358, 471,
88,180,'282,359 471 88189282 359, 471 92,182,281,362,4_74,,
Mouvemen—t des prixMoon—aie et crédi—t
Tableau élcolniomiguleDonnécs annuelles Graphioues au tableau
éronomiauxe . -1100,.1_76l, 177, 188, ZSM,
Pages
164
ltiő 166 166 1436 167 187 1 67 167 167 168
168 470
567
567
562
84
,168
567
567
567
567
563568
570
172
370%me — " , ' _ (WNWW*
REVUE HONGROISE
% DE STATISTIGUE
XIVE ANNÉE ,
1 9 3 6
HE VOLUME
RÉDIGÉE ET PUBLIÉE PAR
L'OFFICE CENTRAL ROVAL HONGROIS DE STATISTIOUE
PRÉSIDENT :
DR JULES de KONKOLY THEGE
CHEF DE SECTION MINISTÉRIEL, PROFESSEUR AGRÉGÉ A L'UNIVERSITÉ
RÉDAOTEUR: DR ALEXANDRE de DOBROVITS, OONSEILLER MINISTÉRIEL
SO SD YN VJ . IH EL LZ SI NI W
"H C!
HO GN 'y 'S SJ JA OH HO G In gS EI MH ZI ZS
ay xm wv vw mu ta gé n íX ON gM í' IV lZ SO IH FI LZ SI NI W
'H CI Vr IH ÁD GI DE IH J.
ÁT OH NO X
: xg mg
"l Vl VA wx lH
uz su Il us
NO dZ O)
! ww
! w) HV AD VW v
Vf av m sa uz
sz ma gz s
lH LO
H' H
98 61
WV MO
JA H
'A IX
EI 'I
WE IZ
S lV
Xl lZ
Sl lV
lS
HV AD
VW
TARTALOMJEGYZÉK.
SOMMAIRE.
Terület és népesség.
A születések háborús kiesésének eddig ész—
lelhető hatásai. Kovács Alajos dr.
Adalékok a házassági termékenység 1930. évi statisztikájához. Thirring Lajos dr, . Magyarmszág népessége vallásfelekezelok .sze-
rint. Fogarasi Zoltán dr.
llróbafelvétel az 1935- ben 90 évet megh—ala—
dott korúakról. Mozolovszky Sándor dr Csonka—Magyarország népének kor szerint
való megoszlása 1935 végén. Móricz Miklós dr.
Az egyke pusztítása a Sánközben. Kovács
Alajos dr. . . . . . . . .
A munkabírókorúak számának alakulása.
'I'hirring Lajos dr.
Néhány időszerű népességludományi kérdés statisztikai megvilágításban. Konkoly Thege Gyula át.
A magyarság műveltségi súlya és szociális helyzete a régi Magyarországon. Hollós István dr.
Magyar és idegen állampolgáraink anyanyelvi s vallása megoszlása 1930— ban .
A főiskolai hallgatók Jánki Gyula dr.
száma l935/36—ban.
A népoktatás Franciaországban a háború óta.
Asztalos József dr. . . . . . . Szociális statisztika.
A bűnügy Földes
Béla dr. . .
Lakóliaáze'pítkezések 1935—ben
Munkaviszályok 1935—ben . . A munkanélküliség nemzetközi adatai .
irányvonala (,,Trend").
Mezőgazdaság.
Kerl— és rétgaz—dálkodásnnk. Sajóllelyi István lvlagyarország mezőgazdasági nyári idénycikk kivitele. Donáth György dr. . . . . 861,
577
850
905 920
983
996 858
588 592
694 598 600 598
925
Territoi're et population.
Les etlets de la gneire de la lloijse Kovács .
(lontrihutions a la statistiguc, relative a 1930 de la fécondité des maliages.1lr Louis Thirríng
La répartition par Confession de la popu- lation en Hongrie Dr Zoltán Fogarasi.
Une enguéte exe'cntée en Hongrie, a titre d'essai, en 1935 sur les habitants de plus de 90 ans. Dr Alexandre Mozolovszlcy . La répartition par age de la population dans
la Hongrie actnelle á la fin de 1935 Dr Nicolas Móricz .
Les ravages du systeme de lenfant nnigue dans le öSárköz (Hongrie). Dr Alogise Kovács La variation du nombre dos habitants en age de travailler en Hongrie. Dr Louis 'I'hirríno
De onelgues guestions soientifiguos actuelles (le population a la lumiere de la sta- tistigue. Dr Jules de Konkoly Thege . Llímportan—ce culturelle et la situation sociale
de Pélément hongrois dans la Hongrie (llavant—guerre. Dr Etienne Hollós
lla répartition par langue ma'ternelle et con—
fession en 1930 des ressortissants hon—
grois et étrangers en Hongrie . ( le. nombre des étudiants (les -écoles supe—
rieures hongroises en 1935—36 Dr Jules
Jánki .
L ensewnement primaire en France depuis la guerre. Dr Joseph Asztalos .
pendant ln
Hongrie. Dr
d-écroissance, natalité en
Statistigue sociale.
La trend—line de la criminalit—é, Dr Béla Földes La construction de maisons d'habita'tion en
1935 en Hongrie .
Les conflits du travail en Hongrieen 1935 Donnfées internationales sur le chonmge .
Agriculture.
le iendement des jardins, prés et prairies
en Hongrie. Etienne Soióhelyi .
Les exportations de Hongrie pour les prodnits agricoles saisonniers d'étué Dr Georges Donáth . . . . . . . . . . . 861,
577
667 755
833
'(850 905
983
996
858
588 592
694 598 600 698
'77l
925
A népsűrűség és a birtokmegoszlás igazi képe.
Némethy Béla dr. .
Magyarország szőlőkivitele. Donáth György dr.
Az 1935. évi szüret főbb eredményei . A világ tej- és vajtermelése .
Ipar.
Magyarország út— és hide'pítő vállalatainak gépi berendezése. Szalay Zoltán
A magyar gyáripar helyzete 1935- ben Farkas—
falvi Sándor dr . . .
A filmtermelés nemzetközi adatai
A fogyasztási adó alá eső cikkek termelése ésforgalma.
Kereskedelem és közlekedés.
Magyarország külkereskedelmi forgalma:
1936 január-június. vitéz Pap László (Ir. . 1936 január- szeptember. vitéz Pap László dr.
Vámhatárailnkon át közlekedett gépjáróművek forgalma 193öben. Várszeghy János dr.
Magyarország 1935. évi légiforgalma. Vár—
szegliy János dr.. .
Rádióvevőfberendezések Magyarországon 1934 és 1935- ben Várszeghy János dr.
A Duna és Tisza nemzetközi forgalma 1935—
ben. Várszeghy János dr.
Közúti forgalmi balesetek Magyarországon 1935 ben. Várszeghy János dr . . Fontosabb kikötőink áiúforgalma 1935— ben . A Budapesti Vámmentes Kikötő 1935. évi
forgalma . . . .
A világ automobilállolmánya
Árstatisztika és pénzügy.
Biztosításügyünk az 1929—1933.
ladomérszlcy Lajos dr.
l'izetési mérlegünk alakulása. Szigeti Gyula dr években.
Egyéb.
Magyarország mozgófényképüzemei 1935 ben.
JánIri Gyula dr . . . . . . . A Nemzetközi Statisztikai Intézet ,athiéni (XXIII.) ülés—szaka és a Nemzetközi Mező- gazdasági Intézet római (XIII.) közgyűlése:
l. Konkoly Thege Gyula dr. előadása . 11. Kovács Alajos dr. előadása . . A könyvtermelés nemzetközi és hazai adatai Nemzetközi készl—e'tadatok .
1007 1013 603
x ]
* ]
0 1
606
778 799
869
7 00 938 709
801 871 871 1019 618 712 879
621 94 7
952 959 634 724
Tableau exact de la densitó de la population et de la répaitition des propriétés en Hongrie Dr Béla Némethy . . Les exportations de raisins de Hongrie. Dr
Georges Donáth
Les príncipaux résultats (les vendangcs de 195 en Hongrie . .
La produttion mondiale du lait et du beusie lndustrie.
L outillage des entreprises de construction de routes et de ponts en Hongrie. Zol- tán Szalay
lj industrie manufacturiere hongroise en1935.
Dr Alexandre Farkasfalví .
Données intemationales sur la production des films .
Production et mouvement d*articles soumis aux contributions indirectes en Hongrie.
Commerce et communications.
Le commerce extérieur de la Hongrie:
19.36, janvicr juin Dr Ladislas Pap. . 1936, janviei— septembre. Dr Ladislas Pap.
Les véhicules a moteui entle's ou sortis par les flOlltiÖleS hongroiscs en 1935. DI Jean Várszeghy
Le trafic aérien en Hongrie (1935) Dr Jean Várszegliy
Les postes recepteurs radiophonigues en Hongrie en 1934 et 1935 Dr Jean Várszeghy Le tratic international du Danube et de la
Tisza en 1935. Dr Jean Várszeghy . Acoidents de la circulation en Hongrie (1935).
Dr Jean Várszeghy .
Le tralic des princípaux ports en Hongrie en 1935
Le trafic du port franc de Budapest en 1935 L'etl'ectif mondial des véhicules a moteur
Finanees. —— Prix.
Les atlaires dassurances en Hongrie de 1929 51 1933 Dr Louis Ladome'rszlcy .
La balance des payements de la Hongrie Dr Jules Szigeti
Autres.
Les cxploitations oinxématographigues de Hon- grie en 1935. Dr Jules Jánla' .
la XXIIIe Session tenne a Athenes de llns- titut International de Statistigue et la Xllle Assemblée générale de llnsrtitut In—
ternational diAgmculture de Rome:
I. Compte rendu du Dr Jules de Konkoly
Thege . .
II. Compte lendu du Dr Aloyse Kovács .
Données internationales et hongroises sur la production du livre .
Données internationales sur les stocks
1007 1013 003 775
606 778 799 809
700 938
709 801
874 1019 618 712 879
621 947
715
952
959
634
724
Irodalmi 'szemle. "
KiinyviSiner*tet-'*sek:
Bud: llznc a jövőért . . .
Kiss: Le probleme de la Population au Japon . Wugenmnn: Narrenspiegel der Statistik. (Die tm- nisse eines statistischen Weltbildes) . .
Az 1.939 évi népszámlálás IV, rész, A népesség
foglalkozása a főbb demograliai adatokkal egybevetve s a népesség ház— és töldbirtokviszo—nyal, V. rész. Részletes demogralia és a lakó-
házak és a lakások adatai .
Thirring G.: Budapest főváros demograiiai és tár—
sadalmi tago7ótlásának fejlődése az utolsó 50 évben Flső kötet
i'./j F'ellncl: Budapest szerepe a dunai forgalomban
Visegládu: A kezlekede'sügy mint közfeladat ésa tasut auto kérdés . . .
vitéz Surányi—Unger: Magyar nemzetgazdaság ('*s
pénzügy
Schneller: A református lakosság szociális és gazdasági viszonyai
Katona: Magyarország közgazdasága . . Iundbou]: Bevolkerungsfragen, Bauernlum und
liassenhygiene . .
Ioldcs: Statisztikai előadások
Hunyady: A kismaljai valasztókerülc't . ( . llurgdölim': Volks— und Welnkiatt Krieg und
Hasse . . . .
(:esuntlhutsstatist15(lies Auskunftshucli für das Deutselu Reich .
(rurlner: Die Katholisehe Kirchenmusik Öster-
reichs im Liclite der Zahlen . .
A M. kixr. Központi Statisztikai Hivatal konyv- tarália érkezett munkák . 639 727, 807 885, 967, l*'()ly(')iralszeml(*. . 042, 730, 810, 887, 969,
Különféle.
M. kir. Központi Statisztikai Hivatal:
Dobrovits Sándor di felmentése a miniszter—
elnökse'gen teljesitett szolgálata alól . Mike Gyula dr berendelése a miniszterelnök—
ségle
Kitüntetés .
Magyar kereskedelmi Statisztikai lirtékmeg- állapító Bizottság:
Szakosztályülések
MagylI' Statisztikai Társaság:
l' lőadóülések:
Kovács A.: Megemlékezés Fáy Andrásról Móricz M.: (Zsonka— Magyarország népének kor
szerint való tagolódása 1935 végén . Konkoly Thege Gy.: Beszámoló a Nemzetközi
Statisztikai Intézet athéni ülésszakáról es a Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet római köz- gyűléséről
Kovács A.: Beszámoló a Nemzetközi Statisztikai Intézet athéni ülésszakáról . . . . , Szél T.: Szeszfogyasztás és iszákosság .
Nemzetközi Népess-égtudomanyi Unió Magyar—
országi Csoportja a Magyar Statisztikai Társaság kebelében:
644, 732,
A Csoport megalakulása A Csoport első ülése . .
Balás K.: Elnöki megnyitó . .
Konkoly Thege Gy.: Néhány időszerű népes—
ségtudományi kérdés statisztikai megvilá—
gításban .
Nemzetközi Statisztikai Intézet:
Az Intézet XXIII (athéni) ülésszaka Tagválasztás .
A Nemzetközi Intézet XIII.
közgyűlése .
Thirring Gusztáv ünneplése születésének 75.
évfordulója alkalmából
Fellner Frigyes előadása a francia Akadémián Mezőgazdasági
WA
43137 037 038
720 800
807
882883 881
900 1027 1028 1028 1029 1029I 030 1 033
74l 741 891
1034 1085 1035 1035 819 820 820 1036 1036
Revue littéraire.
()hronigue de livres:
Bud: La lutte pour lavenir .
lizss: Le problemo de la population au .lapoxi Wagemann: Narienspiegel dei xt'allstlk (Die Uni—
usse eines statistischen Weltbildes).
hecensemem general de la population en 1930 Ha partie. Les prolessions exercées pal la population, combinées avec les principales don- nces démograpnigucs, et les conditions (le pro—
priétés báties et foncieres de la population.
Ve partie. Démographie (le'taillée et données sur (es maisons (Yhabitation et les logements (x". Tlurring: Le développement, pendant les 50 (lernieres années, de la structure démogra- phioue et sociale de Budapest. Tome premier (le Fellner His: Le role de Budapest dans le traiie
danubien
Visegrádi): Les communications, la tache (iu'ont les pouvoirs publics a cet égard, la (iuestion
des chemins de fer et des automobiles .
Suia'nui- Unger: Economic politioue et financeshongi oises
S'chmller: Les conditions sociales et économiuues
de la population calviniste . .
Katona: Ijéconomie nationale de la Hongrie . ]undbolg: Bevolkerungsfragen, Bauerntum und
ltassenhygiene . . . .
Foldcs: (I'onféiences statistiaues . .
Hunyady: lla circonseription électorale de Kismarja komlói/e): Volks- und Wehrkraít. Krieg und
Hasse
(icsundhcitsslatistisches Auskunftsbucli für das Deutsche Reich . .
(Ju/*lnm Die Katholische Kirchenmusik Öster-
reichs im Lichte der Zahlen . . . .()uvxages anivues a la bibliothcgue de lOi- lice central royal hongrois de statistigue 639, 727 807, 88), 967, Revues . . . . . 642, 730, 810, 887, 969,
Divers. '
()llicv central royal hongrois de statistigue:
Distinction honoriiiuue .
Commission Hongroise pour la Fixation des Valeurs de Statisticlue (lommerciale:
Séances de sections . .
Société Hongroise de Statisticlue;
Seance détudes:
644, 732,
A. Kovács: Discours commemoratif sur le 1506*anniversaire d'Andlé lay .
N. Móricz: La répartition par age de la popu- lation dans la Hongrie actuelle a la fin de 1935 . .
..7 de Konkoly Thege: compte rendu de la Ses—
sion, tenue á Athenes, de Ilnstitut Inter—
national de Statistíoue et de l'Assemblée Gé—
ne'rale de l'Institut International d'Agricul—
ture de Rome .
A. Kovács: Compte rendu de la Session, tenue
a Athenes, de ltlnstitut International de Sta-
tistigue
Th. Szél: La consommation d'aicool et l'ivrognerie
Groupe hongrois, au sein de la (Société Hon—
groise de Statistigue, de Ftlnion internatio- nale pour l'étude scientifigue des proble- mes de population . . . . . . .
Constitution du groupe . . . . i . . . .
Premiere séance du groupe . . .
Ch. Balás: Discours douverture présidentiel .
J. de Konkoly Thege. De gueloues auestions scientifigues actuelles de population, :; lalumiere de la statistiaue . .
Institut International de Statistigue . .
La XXIlIe Session, tenne a Athenes de lIns-
titut International de Statistioue . . . . Election de membres
La XIIIe Assembliée Générale de lInstitut In—
ternational (l Agriculture .
Célébration du 75(5 anniversaire de M Gustave
Thirring . .
Le discours de réception de M. Frédémc de
Fellner (( l'Acade'mie des Sciences Morales etPolitigues...,...
637 637 638
807 882 883 884 966 1027 1 028 1 028 1 029 1029
1030 1033
891
812
969
969 969
1034 1034 1035 1035
1035 819 819 820
820
1036
1036
Nemzetközi jelzőtábla,
K ülföldi statisztikai társaságok:
Svájci Statisztikai Hivatalok Szövetsége
Kinai Statisztikai Társaság . . . .,Amerlkai statisztikai Társaság
Királyi Statisztikai 'lársaság London
Manchesteri statisztikai Társaságli statisztikai és lársadalomkutato Társaság Német Statisztikai Társaság . . - .
Községi Statisztikai Munkaközösség, Berlin Fiankturti Földrajzi és Statisztikai Egyesület SV ájci statisztikai TársaságKirályi Közgazdasági, Statisztikai és logi Tál-
saság Kairó . . .
Indiai Statisztikai Intézet
Külföld-i statisztikai szervek:
A némethirodalmi Kozegéwsegugyi Hivatal hat—
vanéves jubileuma . . . . .
Személyi hírek
Dobrovits S.
Mike Gy. . Várszegny .I.
Thirring G.
Fellner F.
, Pt'űtze Hoffmann Jenssen A.
Colin E. . . Kaganas Ch.
Sandler R.
Andrejka R.
Dunn H. L,
Rothe E. F.
Huber M. . ,
van Zanten J. H.
(llaeys R. . Bokor G, '? , . .
Ferdinandy B. ? .
Tönnies F, ? . Pearson K. i . . . Yanagisawa Y. gróf Buzek .], 'l- . . . .Foxwell H. S. "§"
Krejci D, 1"
Spanyolország gazdasági adatai . 19.35 . Összefoglaló helyzetjelentés:
Havi adatok:
Népmozgalom . 654, 745, 823, 892, 972,
Munkapiac 654, 745, 824, 893, 972
Termelés 655, 743, 824 893, 973,
Kereskedelem'éskö'zle'ke'dés 656, 746, 824 394. 973,
Aralakulás 658, 747, 825, 902. 980, Pénz és hitel . . . . . 659, 747, 832, 903, 981,
Gazdasági jelzőtábla . , . 660, 748, 826, 896, 974,743 743 743 1038 1038 1038 1038 1038 1039 1039 1039 1039
970
741 741 891 1036 1036 741 741 741 741 741 741 741 741 741 1037 1037 1037 741 1037 741 742 742 1037 1037 1038
820 1 040
1043 1043 1043 1014 1045 1052 1040
*;na
Sociétés de statistigue de liétranger:
Xelhand Schweizerischer Statistischcr Ámter Socícté (lc Statistioue de la Chine .
Anieiican Statistical Association . Royal Statistical Society . . . . . lhe Manchester Statistical Society . .
%ttitistnal and Social Inouiry Society of Ireland U('ulS(l1L StatistiSLhe Gesellsthaft
lrbeitsgemeinSLhaft für gemeíndlíche Statístik Veiein tür Geo graphie und Statistik zu Frank—
turtaM...,...
Sihweizeiische Statistische Gesellschaft . . , St , Royale dl—Zconomie Politioue, de Sta- tistiouc et di Législation. Le Cairo . .
The Indian statistical Institute . . Bnroaux de statistigue de liétranger:
Le 600 anniversaire de la creation du ,,Reichsgiesund'heiitsamt"
Nouvelles:
A. Dobrovits
.l. Mike
.l. Várszeghy (i. Thirring F. de Fellner lllützeHoffmann A. Jenssen E_ Cohn Ch. Kaganas R, Sandler
R. Antlrejku
ll. L, Dunn . E. F. RotheM. Huber
.]. II. van Zanten R. (Zlaeys . G. Bokor *l' , . .
B. Ferdinandy 1"
F. Tönnies ? (Ih. Pearson 'l' Y Yanagisawa i"
.I, Buzek *: . .
H S Foxweli ?
!) Kiejci *l'
Donniees economigues sur ll'lspagne l ableau economigue international, 1935
Rósumé de la situation en Hongrie:
Données mensuelles:
Mouvement de la population 653, 743, 822, 891, 971, Marché du travail .653, 744, 822, 891 971, Production . 653, 744, 823, 891, 971, ( ommerce et transports . 653, 744, 823, 891, 971, Mouvement des prix . 654, 744, 823, 892, 971, Monnaie et crédit . 654, 744, 823, 892, 971 Tableau economioue 660, 748, 826, 896, 974
743 743 7411 1038 1038 1038 1033 1038 1 039 1 030 1 039 1 030
970
741 741 801 1030 1036 741 741 741 741 741 741 741 741 741 1037 1037 1037 741 1037 741 742 742 1937 1037 1038
820 1040
1042 1042 1042 1042 1042 1042 1046
