A r a n y J á n o s f o l y ó i r a t a i
írói é s i r á s i
+
S z é p i r o d a l m i F i g y e l ő
/1860-1862/
+
K o s z o r u /1863-1865/
összeállította
G a l a m b o s F e r e n c
B e v e z e t é s
Arany nagykőrösi tanárkodása utolsó esztendejében már erősen foglalkozott a Pestre költözés gondolatával. író-tanártár
sai mind szétszéledtek s Arany már nem érezte magát j ó l Nagykő
rösön. Megélhetését - többek között - lapszerkesztéssel gondolta biztosítani. Író-barátai örömmel vették ezt a tervet; Csengery és Gyulai ösztönzése a gondolatot tetté é r l e l t e . Arany Pestre költö
zött és 1860. november 7- é n megjelent a Szépirodalmi Figyelő e l ső száma. A lap kiadását Heckenast Gusztáv v á l l a l t a , Aranyra pe
dig a szerkesztés gondja nehezedett.
A Szépirodalmi Figyelő első számában adott programm ma
gas színvonalat i g é r t . Nemcsak azt tűzte ki maga e l é , hogy "a szépirodalmi törekvéseket folytonos figyelemmel k i s é r j e " hanem í
géretet t e t t arra i s , hogy "gondjai nagy részét áldozzaa a megjele
nő művek ismertetésére" és "elméleti tájékozásoknak is helyt ad az aesthetika körében."
A folyóirat iránt igen nagy az érdeklődés úgy a sajtó, mint a közönség köréből. Az érdeklődés azonban nem tart soká.
A lap színvonala túl magas volt ahhoz, hogy nagyobb tömeget vonz
zon és azt meg is tudja tartani; az előfizetők száma a második évfolyamban már a f e l é r e , kb, 400 főre apad. Az írókat sem sike
rült annyira megmozgatni, hogy minden számban kielégülhetett v o l na a szerkesztő becsvágya. Arany elkedvetlenedett és az 1862. évi október 30-i számban, "Lapunk ügyében" című cikkében bejelentette a lap megszűnését. Ugyanekkor jelezte azt i s , hogy 1863 elején új lapot fog indítani "változott címmel, megbővitve, érdekesb s értékesb tartalommal."Szándékunk - i r j a Arany — olyan szépirodal
mi s általános műveltség terjesztő lappá alakitani á t , mely, anél
kül, hogy irodalmi mozgalmainkat szemmel tartani s ellenőrizni megszűnnék, egyszersmind a nagyobb közönségnek és kivált a női o l vasóknak is több, változatosb, érdekesb olvasmányt nyújtson, mint
a Figyelő szaklapi minőségben t e t t e és t e h e t t e . "
Így született meg a Koszorú.
A Szépirodalmi Figyelő 1860. november 7- t ő l 1862. október 30-ig é l t . Hetilap v o l t , vasárnaponként jelent meg. Az első évfo
lyam (1860-61) 52 számban, 832 lap terjedelemben, a második évfo
lyam pedig (1861-62) két kötetben, 416+416 lap terjedelemben j e lent meg.
A Koszorú sem volt hosszabb életű, mint a Figyelő. Hetilap volt szintén, valamivel nagyobb terjedelmű, mint elődje. Első év
folyama (1863) két kötetben, a második évfolyam ugyancsak két kö
tetben (1864) jelent meg, kötetenként 620 lap terjedelemben. A harmadik évfolyamból azonban (1865) már csak az első kötet j e
lent meg. Arany az 1865 23-ik (június 24.) számában jelentette be a folyóirat megszűnését. "Körülményeim úgy alakultak - írja - hogy a Koszorú szerkesztésére elegendő időt és gondot többet nem fordíthatván, e lapot jelen félév lefolytával meg kell szüntet
nem".
A Koszorú olvasóitól a lap utolsó, 1865. június 2 5-i szá
mában búcsúzott el Arany. Visszatekintve a folyóirat múltjára, megállapítja: "se dicsekedni ösztönt, se pirulni okot nem t a l á lunk" bár az írói tehetségeket igyekezett "egy koszorúba" gyűjte
nie. Hogy ennek ellenére sem lehetett a félévenkénti 39 ívet csu
pa remekművel megtölteni, az a korviszonyokból adódott.
A Szépirodalmi Figyelőről és a Koszorúról méltán á l l a p í totta meg Riedl Frigyes, hogy olyan színvonalat ért e l ,
"aminő e nemben azelőtt és azóta nem volt irodalmunkban." Je
lentőségét és hatását csupán huszadik századi szellemi utódá
nak, a Nyugatnak a jelentőségéhez és hatásához hasonlíthatjuk.
Úgy a Szépirodalmi Figyelő, mint a Koszorú nehezen hozzá
férhetők. Nagy könyvtárainkban megvan ugyan, de a bennük rejlő anyag megérdemli, hogy a kutatók munkáikban felhasználják őket.
Ezt a célt kívánja elérni ez a kis bibliográfiai feldolgozás.
Gelencsér Károly dolgozata (Arany János f o l y ó i r a t a i . Budapest, Szerző, 1936) komoly munka a lapok története és értékelése szempontjából, bibliográfiai összeállítása azonban - 7 olda
lon - igen nagyvonalú, a nagyvonalúság pedig nem bibliográfusi erény.
Az anyag feldolgozásában azt a módszert követtük, hogy az anyagot két csoportra osztottuk. Az első csoport, az írói rész a két folyóirat íróit tünteti f e l ábécé rendben, egyes írókon belül pedig az írásművek megjelenésük sorrendjében követik egy
mást. A második rész az anyag tematikus feldolgozása. A decimá
l i s rendszertől eltérőleg a tematikus rész a szépirodalmi anyag
gal kezdődik, ezt az irodalomtörténeti rész követi. A többi a
nyag a szokásos beosztást követi. A "vegyes" szak sajnos i t t sem volt elkerülhető.
A helyrajzi meghatározás a következőképpen történt. A Szépirodalmi Figyelőt SZF, a Koszorút K j e l l e l j e l ö l j ü k .
Utána római szám j e l z i az évfolyam, törtvonal utáni arab szám pe
dig az évfolyamon belüli kötetszámot. Zárójelben adjuk az idő
pontot is. Ezt pedig a kezdő és befejező lapszám követi.
A betűjegyek feloldásában, valamint a névtelen cikkek szer
zőinek meghatározásában nagyrészt Gelencsér munkáját vettük i
génybe.
I .
I R Ó K .
- 2 - A.
A. /Arany János/ : Eredeti népmesék, összegyűjtötte Merényi László. SZF. I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / 6-7, 21-23, 36-38, 53-54 1.
A, A. /Arany J,<nos/ : A "vajon" kérdéséhez. K . I I I . / l . / 1 8 6 5 / . 570-572 1.
Abonyi Lajos : Az erdők anyja. / E . / SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 88-92, 105-109, 120-124 1,
" : A bogár és a bársony, / E . / SZF, I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 553-558, 569-573, 585-590, 601-605 1.
" : Az öreg Heka a j t ó j a . / E . / SZF. I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 348-350, 361-366, 377-383, 393-399, 409- 415 1.
" : Halál Panni, / E , / K. 1 / 2 . /1963/. 103-107, 127-133, 149-158, 176-185 1,
" : Az ur keze. / E , / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 245-250,272- 277, 293-300 1.
" A mi nótáink. / E . / K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / . 182-185, 204-209 1.
" : Kurucz menyecske. / E , / K . I I I / 1 , / 1 8 6 5 / , 293- 300, 316-323, 342-350 1.
Abu - l'Ola : A nagyravágyó. / V . / Forditotta i f j . Kun Pál.
S Z F . I I / 2 . / 1 9 6 2 / , 61 1.
" A kételkedő. / V . / Forditotta i f j . Kun Pál. SZF.
I I / 2 , / 1 8 6 2 / . 61 1.
Ács Zsigmond Rab dala. / V . / Spanyolból ford. - K.II/2»
/ 1 8 6 4 / . 420 1.
" : Omer és Merima halála. / V . / Forditás szerb nyél
b ő l . K . I I I / 1 . y i 8 6 5 / . 323-324 1.
" : A mosó leányka. /Ó spanyol d a l . / Forditás.
K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 A 565 1.
" : Házasok v i t á j a . / V . / Burns után angolból. K.
I I I / l . / 1 8 6 5 / 565 In
Aigner Lajos : /Magyar könyvészet./ SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 . / 284- 285 1.
" : Adalék a magyar könyveszethez, SZF.1» / 1 8 6 0 - 6 1 . / 446-447, 606-607, 813-814, S Z F . I I / 1 . / 1 8 6 1 - 6 2 / 334 1,
" : Volkslieder der Ungarn. Übersetzt von Carl Hor- schetzky. SZF. I . / 1 8 6 O - 6 1 . / 781-783 1»
" Irodalmi közlekedés és könyvkereskedés az ókor
ban. SZF. I I / l , / 1 8 6 1 - 6 2 / . 374-377 1.
: Könyvészetünk ügye. K, 1 / 2 . / 1 8 6 3 / . 333-334 1.
A. J. /Arany Jánps/ : Anya és gyermeke, /Mutter und Kind./
Költemény hét énekben Hebbel Frigyestől.
SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 53-54, 7072 1.
" : Visszatekintés.. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 561- 565, 577-580, 593-596, 609-613, 625-628, 641-645 1.
" : Asszonyélet. Költemények Johannától.
/Frauenleben. Gedichte von Johanna./ K.I/1»
1 8 6 3 / . 379 1.
" : Részlet a Bolond Istókból. K, I / I. / I 8 6 3 / 616-617 1.
Akakievics Akaki /Arany János/ : Az **aki" az akadémiában. K.
I I I / l . / 1 8 6 5 / . 5OO-502 1.
Albin Koszorú. / E « / K . I I I / 1 , /1865A 126-133 1.
Almási Balogh Pál s Paris és a francia értelmiség. K.I/2»
/ 1 8 6 3 / . 457-459, 481-484 1.
Almási Tihamér : Az utolsó nap, / E . / K . I I I / 1 , / 1 8 6 5 / . 436- 443 1.
Anakreon Dalaiból. Fird. Szabó Károly. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 476-477 1»
Amflersen /Hans Christian/ : A rózsabokor és a csiga, / E . / Forditotta SZ. J* K, 1 / 1 . /I863/. 520-521 1
" : Nagymama. / E . / Ford, -r« K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / . 234 1,
Arany János : Az örök zsidó. A . / SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 57 1.
" : Rendületlenül. A . / SZF, I , /186O-61/ 120 1.
" : Béranger halálakor* / V . / SZF. I . /186O-61/
252 lo
" Kies ősz. A . / SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 345 1»
" Palóczy László + ápr. 27-én. SZF. .1, / 1 8 6 O - 6 1 / . 415 1.
" Magányban. A . / SZF. I , /136O-61/ 425-426 1.
" Régi keBerv, uj gyász. / V . / SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / , 440 1.
" Költemények Szász Károlytól, Első és második kötet. SZF, I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 501-503, 516- 518, 532-535, 548-551, 565-567 1.
" Eszmény és való, /Mutatvány Vojtina Ars p o e t i c á j á b ó l . / SZF* I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / 1-5 1,
" Egy üdvözlő szó. SZF. I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / . 4 0 1 - 402 1,
" A Daliás idők második éneke, / V . / S Z F . I I / 2 . 8-9, 25, 4 1 - 4 2 , 56-57 1»
" Válasz Brassai israerettyüjére. Irta Szemere Miklós. /Könyvism./ SZF. I I / 2 . / 1 8 6 2 / .
373-3^4 1.
" Lapunk ügyében, SZF, I I / 2 . / 1 8 6 2 / 416 1.
" Egy szó a föntebbire* /Gróf Mikó Imre : A Ko
s z o r ú . / K» 1 / 1 . /I863Ä 3-4 1.
" Daliás idők. Harmadik ének. K, 1 / 1 . / 1 8 6 3 / . 373-375, 400-402, 423-425, 446-449 1»
" : Nyilatkozat. K. 1 / 2 . / 1 8 6 3 / . 189-190 1.
" : A walesi bárdok. / V . / K. 1 / 2 . / 1 8 6 3 / . 420-421 1
" : Both bajnok özvegye. A . / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 149- 150 1.
" Rege a csodaszarvasról. A * / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 269-271 1.
" : A szentivánéji álomból. /Flrá,/ K . I I . / l » / 1 8 6 4 / 348-353 1.
" "Csaba k i r á l y i i " - h o z . Elohang« A « / K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / , 11 1.
" : Pályázati jelentés, K . I I I / 1 , / 1 8 6 5 / . 190 1.
" : A kegyes olvasóhoz. K . I I I / 1 . /I865/0 601-603 1.
Arany /János/ : Trencséni Csák. Történeti költői beszély t i z énekben. Irta Szász Károly. SZF.I« / 1 8 6 0 - 6 1 / . 228-229, 244-246, 261-262, 276-277 1.
/Arany Jánps/ Előrajz* /A Szépirodalmi Figyelőhöz,/ SZF.I*
/ 1 8 6 0 - 6 1 / 1-2 1,
" : Naiv eposzunk. SZF* I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 2-4, 17-19, 33-35 1.
" Régi dán balladák, SZF, I . / 1 8 6 0 - 6 1 . / 23-24, 40-41 1.
" Magyar hölgyek életrajza. Irta Kulini Benő és Sárváry Elek. SZF, I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 29-30 1.
/Arany János/ i Thalés Bernard. SZF, I . /186O-61/ 94 1.
" : A pörös atyafiak. Regény. Irta Vas Gereben.
SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 99-102, 115-118 1,
" Nyugot-felföldi népmondák. /Popular tales of the West Highlands./ Élőszájrul gyüjté Campbell J.F, SZF. I . /186O-61/ 183-185, 198-200 1,
" Amit a szerek meg nem gyógyitanak. Irta Almási Tihamér. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / , 188 1,
" x Sarkadvár. Irta Paulikovncs Lajos. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 188-189 1.
" Magyarhon ébredése. Eredeti k:ltemények. Irta Ormódi Bertalan. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 205- 206 1,
" : Béranger dalai* Magyarítják Szász Károly, I l l é - sy György és mások. /Könyvism./ SZF« I*
/186O-61/ 206 1.
" Tisztelt munkatársunk megbocsát.,. SZF.1,/1860- 6 1 / . 214-216 1.
" : Szemere Pál. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 319 1.
" : Magyar balladák könyve I . - I I . /Könyvism./ SZF.
I . /186O-61/ 333-334 1.
" Gogol : A köpenyeg. / F o r d i t á s . / SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / , 362-365, 377-382, 393-397, 408-412 1,
" : Szász Gerő költeményei. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 372- 375, 389-392 1.
" : tfachot Sándor. SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 383 1.
" : Irányok. SZF, I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 401-403 1,
" : La moisson. /Az a r a t á s . / Poésies par Achille Millien. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 422-425 1,
" : A szegény gazdagok. Regény, Irta Jókai Mór.
SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 486-488 1*
" A hindu dráma. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 582-584, 598-600, 662-664, 678-680 1.
" Barrett-Browning Eliza. SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / . 621- 622 1.
" A levél* Vigjáték 3 felvonásban, előjátékkal.
Irta Greguss Ágost. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 645- 64f 1,
" Utazási emlékek. Irta Ormós Zsigmond. SZF.I.
/ 1 8 6 0 - 6 1 / 724-728 1,
" : A francia költészet 1861-ben. SZF.I* / 1 8 6 0 - 6 1 / , 791-793, 805-808, 822-824 1. S Z F . I I / l .
/ 1 8 6 1 - 6 2 / , 7-9, 23-25 1.
" : Kis polémia. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 93-94 1.
" : Irodalmi hitvallásunk, K . I / 1 . / 1 8 6 3 / . 4 - 6 , 29- 31 1.
" : Nő-e vagy né? K . I / l . /I863/. 20-21 1,
" : Jegyzetek - i , -r« Budai Népszínház c» cikkéhez.
K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / , 238-239 1.
" : Thales Bemard, K. I I / 2 , / 1 8 6 4 / . 285 1.
/Arany"János/, A, : Eredeti népmesék, összegyűjtötte Merényi László. S Z F . I I / 1 . / 1 8 6 1 - 6 2 / , 6-7, 21-23, 36-38, 53-54 1.
" A.A, : A "vajon" kérdéséhez. K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 . / 570-572 1.
" A . J , : Anya és gyermeke. /Mutter und Kind«/ Köl
temény hét énekben* Hebbel Frigyestől, SZF.
I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 53-54, 70-72 1.
641-645 1.
/Arafcy János/. A.J* : Asszonyélet. Költemények Johannától.
/Frauenleben. Gedichte von Johanna»/ K.
1 / 1 . /1863/, 379 1.
" A . J . : Részlet a Bolond Istókból. K.I/ 1 . /1863A 616-617 1.
" Akakievics Akaki : Az " a k i " az akadémiában, Ke I I I / l . / 1 8 6 5 / , 500-502 1,
" M,P, : Fejes István költeményei, SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 . / 691-695 1.
" M.P. : Malvina költeményei. SZF.II/1, / 1 8 6 1 - 6 2 / . 180-182, 196-198, 213-215, 231-232 1,
" M.P. : A Nifíungok vagy guikungok. /A Skaldá- b ó l . / K. 1/2. / 1 8 6 3 / . 42-44 1,
" M.P. : Orczy Lőrincz, K. 1/2. / 1 8 6 3 / , 289-292, 313-316 1.
" M.P. : Gvadényi József. K, 1/2, / 1 8 6 3 / . 577- 580, 601-605 1.
" X. : Tulipiros bokréta. Kötötte Rákosi László és kenyerespajtása Csákány Laczi. SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / 156 1.
" X. : Egy szó, amely k e l l , de nem t e t s z i k , SZF.
I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / . 349-350 1.
" X, : A rendszeres szavalattan alaprajza. Tan
könyvül i r t a Mátray Gábor. S Z F . I I / l . /1861-62/, 358-360, 373-374, 389-391 1.
" X, Német lantos költők 1850 óta, K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 A 260-261 1.
" y. Betulia hölgye* Hősköltemény hat énekben.
Irta Garay Alajos. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / , #5- 46 1,
" y. Bulcsú Károly költeményei, 1850-1860. SZF.
I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 291-293» 308-309, 324-326 1.
" y. : Hősök és dalok könyve, /Helden und Lieder
buch./ Franki Lajos Ágosttól. SZF.I./1860- 6 1 / . 342-345, 358-361 1.
" y. : HURO Victor és Chateaubriand, K . I/ 2. / 1 8 6 3 / , 86-89 1.
" y. s A Nil forrásai. K„ 1/2. /I863A 89 1.
" - y. : Faust. Irta Goethe. Forditotta Nagy I s t ván. SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / . 12-13 1*
" - y. : Kemenes költeményei, SZF.I. / 1 8 6 O - 6 1 / . 13 1.
" - y. : Száz darab költemény Oláh Károlytól.
SZF.I. /1860-61/ 252-253 1.
" - y. : Dante-ünnep, K . I I I/ 1 . /1865A 329-330 1«
" - y . - s, : Divattudósitás. K.I/2. / 1 8 6 3 / . 45- 46 1,
" - y. - s . : Gróf Teleki József : Hunyadiak-' ko
ra, K* 1/2. /1863A 65-67 1.
" - y. - s. : Hugo Victor drámaírói f ö l l é p t e . ME K, 1/2. / 1 8 6 3 / . I37-I38 1.
" Y. : Hadshi-Jurt, Prinz Emil von Wittgenstein- t ő l . SZF.I, /186O-61/ I5O-I52, 166-168 1.
" Y, Némi párhuzam, SZF. I I/ 2 . /1862/, 161- 165 1.
" - Y, : Szabó Dávid. K . I I/ 1 . /1864/, 553-557 1.
" - Y, : Ráday Gedeon. K . I I/ 1 , /1864/. 601-605 1.
" Y. S, : Tompa Mihály költeményei. VI.kötet.
K.I/2, / 1 8 6 3 A 257-259 1.
Árpádfi G. Uti emlékezések Amerikából. Irta Rosti Pál* SZF.
I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 116-118 1.
" : A szellemi fásultság. K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / , 121-125, 145-149 1»
B,
B, /Brassai Sámuel/ : A kis tündér. Regény két kötetben. Irta Vadnai Károly. SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / . 19-21 1.
B. /Brassai Sámuel/ : Eszter a szép kardalosnő. Regény két kö
tetben. Irta Vádnai Károly. SZF, I« / 1 8 6 0 - 6 1 / , 340-342, 356-358 1.
B. /Brassai Sámmel/ : Nemzeti Színház*, K.II/1« / 1 8 6 4 / , .67 1.
Bajza Jenő : Tűnődés, / V . / SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / , 75 1*
: A gályarab, / V , / SZF, I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 584-585 1.
" : IX. László. / V . / SZF, I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 251 1.
Baksay /Sándor/ : Legenda. /Népköltészeti k ö z l é s . / K . I I I / l . / 1 8 6 5 / , 618 1 ,
Balaton : Az erdőben. / V « / K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 A 203-204 1,
" : Soha nem éreztem... / V , / K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 / . 542 1.
Balázs Sándor : Henrik angyala. / E , / SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / 249- 251, 266-268, 280-282 1.
" t A szürke kaputom története. / E . / K , I / 2 . / 1 8 6 3 / . 390-396 1.
" : Három gép* / E . / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 125-132, 150- 157 1.
" A légyott. / B . / K . I I I / 1 , / 1 8 6 5 / 172-181 1.
Balogh Zoltán Canova Theseus-szobránál. A * / SZF« I . /186O- 6 1 . / 349 1.
" Vigasztalás., / Vs/ SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / 601 1.
" I I . Lajos. A . / SZF* H / 2 . / 1 8 6 2 / . 201-202 1.
" Észrevételek Ormós Zsigmond cikkére a "Széche
nyi szobor" ügyében. K . I / 1 . /I863/. 307- 308 1.
" : Saul. A . / K« 1 / 2 . /I863/. 102 1.
" : Csermák, A . / K. I I / l * / 1 8 6 4 / . 100-101 1.
" : Elátkozott kor, A . / K. I I/ 2 . / 1 8 6 4 / . 315-316 1
" : Szellemvilág. A * / K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 A 555 1.
" : örök s mulandó. A * / K . I I I / 1 , / 1 8 6 5 / . 555 1.
Barabás Miklós : Festészet és fényképészet. K. 1 / 1 . / 1 8 6 3 / . 612-616 1,
Barsi József A költészet helye a művészetek koszorújában.
S Z F . I , / / 1 8 6 0 - 6 1 / 49-5I I .
Bartalus István Egy zenebölcs életéből. / E . / S Z F . I I / l ./ I 9 6 I - 6 2 / , 90-92, 106-109, 121-125, 136-141, 154-157, 169-173 1.
" Egy pillantás zeneügyeinkre. K.I/1« /I863/, 18-20 1.
" Második philharmóniai hangverseny. K . I / 1 . /I863/. 69 1.
" Zellner L.A* históriai hangversenye. K . I / 1 . / 1 8 6 3 / . 9O-9I 1.
" Lalla Roukh, regényes opera. - Zellner máso
dik és utolsó hidtóriai hangversenye.
K, 1 / 1 , / 1 8 6 3 / * 164-166 1.
" Zene, K. 1 / 1 , /I863/. 212-214, 236-238, 260- 261, 285, 308-310, 333-335, K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 43-44, 141-142, 357-358, K.II/2, / 1 8 6 4 . / 353-354, 429-430, 596-597, 615-616, K.
I I I / l . / 1 8 6 5 / . 21-22,66-67,139-142, 213-
214, 234-236, 306-307, 331-334355-356, 428- 430, 524-526,
Bartalus István : Nemzeti Szinház. K.I/1, / 1 8 6 3 / , 429-430, 500-501, K.I/2. /1863/o 332-333, 354-357, 524-526, 597-598, K.II/2. /1864/* 19-20, 452- 453 1.
" : A budapesti zenede növendékeinek vizsgálati hangversenye és drámai k i s é r l e t e . K . I / 2 . /1863 44-45 1.
" : Wagner Richard és hangversenye a Nemzeti Szin házban j u l . 23-én, K.I/2, / I 8 6 3 / , 114-116,
139-140, 163-166 1.
" : A trobadourok s jongleur-öif. K»I/2. / l § 6 3 / » 217-220, 241-244, 265-267 1«
" : Hangverseny. /Them Vilmos,/ K.I/2. / 1 8 6 3 / . 598 1.
" : Rövid visszapillantás a közelebbi három év
r e . K.II/1« / 1 8 6 4 / . 19-20 1. '
" : Műkedvelői hangverseny az alföldi szűkölkö
dők felsegélésére. K , I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 261-262 1.
" ; Tausig Károly zongoraművész hangversenye.
K . I I/ 1 . / 1 8 6 £ / . 286 1 . , 333-334 1«
" : Meyerbeer Jakab. K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / . 474-476, 498-500 1.
" : Ujabb műtermékeink. K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / . 5 7 1 - 575 , K.II/2. / 1 8 6 4 / , 140-141 1.
" : A Zenészeti Lapoknak. K.II/2, / 1 8 6 4 / . 476- 477 1.
" : Az idei philharmóniai hangversenyek. K.II/2.
/ 1 8 6 4 /B 526 1,
" : Reményi cáfolatára. K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 / . 188- 190 1.
" : A művészet pongyolában. / E . / K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 / . 534-542, 555-565, 580-587, 604-613 1.
/Bartalus István/ : A Zenészeti Lapoknak.' K.I/2. / 1 8 6 3 / , 238 1.
" : Végszó a Zenészeti Lapoknak. K.I/2. / 1 8 6 3 A 285-286 1,
Benedek Aladár : Köny és mosoly. A . / K.II/2. / 1 8 6 4 / , 566 1.
" : SsssratR A nyári é j , K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 / . 108 1.
" : Anyám halálakor, A . / K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 / , 397 1*
Beniczky Emil : Csak a báró. / E . / K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / . 581-587, 606-611 1.
" : Egy szerencsétlen f l ó t á s . / E . / K«III/1. / 1 8 6 5 / . 301-304, 324-328, 351-354 1.
Beniczkyné Bajza Lenke : A szép ostoba. / E . / K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / . 462-465, 484-492, 508-516- 1.
Béranger Sok szerelem. A * / Fordította Jánosi Gusztáv. K.
I I / l . / 1 8 6 4 / , 228-229 1.
Berczik Árpád : Koszorú. / E . / K . I I I/ 1 , / 1 8 6 5 / . 100-103 1.
Bérczy Károly : Az irodalmi humorról. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 65- 67, 81-83, 97-99, 113-115 1.
" : Jelentés az 1$62. évi Karácsonyi-pályázat e- redményéről, SZF.II/1. / 1 8 6 1 - 6 2 / . 353-357 1.
" : Mutatvány Puskin "Onegin Eugen" verses regényét b ő i . K.I/ 1 . / 1 8 6 3 / . 486-489, 510-514 1.
Berényi : Mütárlat. K.I/1» /I863/. 259-260, 284-285 1.
" : Képző művészetek. K . I/ 1 , / 1 8 6 3 / . 353-355 1.
B. - i . : Tóparton. A » / SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 701 1.
Bolgár Emil : í t é l e t . A . / K . I I I/ 1 . /1865/«. 300-301 1.
Bolnai A szegény u t . / E . / K . I/ 1 , /1863/. 228-232 1.
" A halálos büntetés Franciaországban. K . I/ 1 , /1863/.
475-476 1.
Brassai /Sámuel/ : The woman in white. By Wilkie Collins, SZF.I, /1860-61/ 21-23» 38-40, 54-57 1.
" : Még i s valami a fordításról, SZF.I. /196O- 6 1 . / 289-291, 305-307 1 . , 417-419, 433- 436 1., 465-468, 481-485, 497-501, 513- 515 L , 753-757, 769-771, 785-788 1,
" : Nincs már ismerettyü! S Z F . I I / l , /1861-62/, 85-87, 103-105 1.
" s Nyilt válasz Szemere Miklós urnák. SZF, I I / l . /1861-62/, 289-292, 305-308 1.
" : Nyelv és nyelvészet. SZF,11/2, /1862/.
112-115, I29-I33, 144-148 1.,
" : Nyelv és nyelvészet. SZF.II/2, /1862/', 305-307, 321-323, 369-371, 385-388, 401- 404 1,
" : Az ember eredete, K . I/ 2 , /1863/. 1-4, 25-29 385-388, 409-412, 433-437 1.
" : A természet művészete. K . I I I/ 1 . /1865/»
553-555, 577-579 1.
/Braásai Sámuel/. B. : A kis tündér. Regény két kötetben.
Irta Vadnai Károly. SZF.I. /1860-61/. 19- 21 1,
" B. : Eszter a szép kardalosnő. Regény két kötetben. Irta Vadnai Károly. SZF.I./1860-
1861/. 340-342, 356-358 1,
" B. : Nemzeti Szmnház, K . I I/ 1 . /1864/. 67 1.
Bulcsú Károly Thaddé mester. / V . / K . I I I/ 1 . /1865/. 292- 293 1.
Bulwer Művészeti elvekről, K . I/ 2 . /I863/. 121-126, 144- 148, 169-177, 193-196 1.
Bulyovszky Gyula : Nyilt l e v é l . /Bulyovszky Lilla ügyében/.
K, 1/2. /1863/. 406 1.
Burns : Házasok v i t á j a , / V , / Forditotta Ács Zsigmond. K . I I I/ 1 . /1865A 566 1,
Bus Vitéz Egy kedélyes falusi mulatság, / E , / SZF, I I/ 2 . /1862/. 186-189, 202-205 1.
B. Z. Megyeri szobra ügyében. K . I I/ 1 . /1864/. 597-598 1.
/Camoens/ A Luziada hatodik énekéből. Forditotta Greguss C . Gyula. SZF. I . /1860-61/, 169-171 1«
Cserényi Imre : Egyik meghal. A * / K . I/ 1 , /1863/. 519-520 1.
Csermely! Sándor : Mig én téged, téged szerettelek. A » / SZF. I I / l , /1861-62/. 40 1.
" : A német-ujvári romok közt. A . / K . I/ 1 . /1863/. 492-493 1.
" : Ősszel. A . / K . I/ 2 . /I863/. 490 1.
" : Kis betegem f ö l ö t t . A . / K . I/ 2 , /1863/, 566-567 1.
" : Egy főrangú hölyghöz. A . / K . I I/ 1 . /1864./
469 1.
" : Elmaradt vers. K . I I/ 2 . /1864/. 541 1.
" : Nyári e s t . A . / K . I I I/ 1 , /1865/, 88 1.
Csukássi József : Románc. A . / K.I/1. /IS63/. 587 1,
" : Felhős az é g . . . A"./ K . I/ 1 . /1863/. 587 1 .
s Köszörű. / E , / K . I I I/ 1 , /1865A 149-153 1.
D*
Dallos Gyula : A mese története. SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 278-279»
294-296 1.
" : Az irodalmi méltóságról, S Z F . I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / . 209-213 1.
" : Az ő képe. / E . / Angolból. K . I / 1 . /I863/. 108- 112 1,
" Hardington örököse. / E . / Angolból. K% 1 / 2 . /I863/, 205-208, 230-234 1,
" : A tőzsér. / E . / Angolból. K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / , I58- 161 1», 181-185 1,
" Egy színésznő életéből. / E # / Angolból. K . I I / 1 ,
* / 1 8 6 4 / , 396-400, 421-425 1.
" í Bella és Rózsa. / E , / Angolból. K . I I I / 1 . /1865A 397-400, 420-423, 444-448, 469-472, 494- 497 1.
Dalma : Ne szakaszd... / V . / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 396 1.
Dalmady Győző : Hátramegy az idő. A - / SZF* I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 265- 266 1,
" : Gyöngysor kedvesem nyakára. A * / K . I / 1 . / 1 8 6 3 / 53-54 1.
" : Ut az éjszakában. A . / K. 1 / 1 . /I863/, 182 1.
" : Megbocsátás. A * / K. 1 / 1 . /I863/, 605 1»
" : Karácsony estéjén. A . / K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / , 251 1,
" : A kertben. A * / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / , 557 1.
" : Margit magyar királyleány ezüst házioltára.
K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / . 15-16 1.
" : Ősszel. A . / K . I I / 2 . / 1 8 6 4 /s 412-413 1.
" : Zilahy Károly emlékezete. K.II/2. / 1 8 6 4 / . 558-559 1.
" : Ha szép szemedbe nézhetek... A . / K, I I I / l , /1865A 76 1.
" : A'fák közt. A . / K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 / . 245-246 1.
" : A hűségeskü. A * / K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 A 412 1,
Deák Farkas : Mackenzie : La Roche«, / F o r d i t á s . / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / * 517-522 1.
" : A tündérekről. K.II/2. / 1 8 6 4 / , 121-123, 145- 148 1.
Degré Alajos : Szivharc, / E . / K . I / 1 . /I863/. 198-204, 222-
^27 1*
" : A boldogítók. / E , / . K.I/2. / 1 8 6 3 / . 485-490 1.
Demeter Sándor : Darkó Ágnes. A*/ K . I I/ 1 , / 1 8 6 4 / , 447-448 1.
" : Visszapillantás. A * / K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 / . 419 1.
D/emeter/ S/ándor/ ; Voltaire szive. K . I/ 1 , /1863A 402-403 1»
D-rshawin : Óda, Forditotta Kun Pál. K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 / . 251- 252 1.
Deslys, Ch. Gertrud órája* / E . / Forditotta F.J.G. K.I/ 1 , / 1 8 6 3 / . 54O-545 1.
" : Vihar közben. / E , / Ford. O.J. K.II/1. / 1 8 6 4 / . 229-23I 1.
Dessewffy József gróf : Kazinczy Ferencnek. A . / K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 A 228 1.
Dobó László : Forgách Balázs. A . / K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / , 517 1.
Dobrow László : Vén hegedős. A . / K.I/2. / 1 8 6 3 / . 276 1.
Dömötör János : Kölcsey egy levele, K.II/2. / l 8 6 4 / . 451-452 1»
" : Radilow szomszéd* /Turghenew Iván elbeszélé
s é b ő l . / K . I I I / 1 . /1865A 63-64, 88-90 1.
DALLÓ VG-YULA- •£ Oy-SiLiL-TA ^ t Ö K ^ N t l t t . }
Dsami : Verseiből. Forditotta Szilády Áron, K.III/1» / 1 8 6 5 A 182 1.
Duka Tivadar Szaadi. K . I I I/ 1 . /1865A 572-575 1.
E.
Egressy Gábor A színészet könyvéből, K . I I I/ 1 . /1865/. 121- 125, 144-148, 169-172, 193-195 1»
Emilia : NyLlatkozat. K, 1/2. / 1 8 6 3 A 141 1.
Enyedi A. : A puszta ház. A « / SZF. I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / . 141 1.
Eötvös József báró : Gondolatok, K. 1/1, /1863/, 16-17, 329- 330 1 .
" : Materialismus, K, 1/1, /1863A 49-50 1, Eötvös Lajos Petőfi Sándor ifjúkori k i s é r l e t e i , K . I I I / 1 .
/1865/, 67-69 1.
Erdélyi János Aesthetikai tanulmányok, SZF,II/ l , / 1 8 6 1 - 6 2 / , 161-163, 177-180, 193-196 1,
" A királyi gvermek. Svéd népballada, Forditás, K. 1/1. /1863/* 155-156 1,
" : Szerelem próbája. Dán népdai. Versfordítás, K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / . 38 1.
" Az északi tenger mélysége. Dán népdal. Versfor
dítás, K . I I/ 1 . /1864/. 587 1.
" : Kaoper Siegfried szerb dalaiból, Forditás, K, I I/ 2 . /1864/, 396-397 1 .
" Szemere Albertné emlékkönyvéből, A á l y i Nagy Fereno, Vitkovics Mihály, Barczafalvi Szabó Dávid, Szombathi János, Borhelyi Eszter,
Szemere Pál, Kölcsey Ferenc./ K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 A 19 1.
F,
Fábián István Kullervo. /Episod a "Kalevala" cimű finn eposz
ban,/ Forditás. SZF.II/2. / 1 8 6 2 / . 135-136, 151-152, 167-169, 182-185, 200-201, 214- 216, 229-231, 247-251, 262-265 1«
D, Farkas : Az élet becse. Beszély. Irta Seribe, / F o r d i t á s , / K, 1 / 1 , /1863/. 156-159 1.
" Macé János : Az egyenlőség. /Forditás, Garay P. Ká
r o l l y a l . K. 1 / 1 , /1863/. 471-473 1.
Z. Farnos Ákos : A két nővér, Pellerin beszélye, / F o r d i t á s , / K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / , 588-591 1.
Fáy András Flór is diák. / E . / K, 1/2. / 1 8 6 3 A 5 - H , 31-37, 55-60, 78-85 1.
" A szulioták. / E . / K.II/2. /1864/, 5-11, 29-36, 54-61, 78-86 1.
Fejes István : Jézus a tengeren. A . / SZF, II/2» /1862/. 360 1,
" : Meghiúsult fénykép. A . / K, 1/1. /I863/, 12-13 1,
" : Salamon, A * / K» 1 / 1 , /I863/. 564-567 1.
" : Apró öeömök. A . / K, 1/2. /I863/. 516-517 1 .
Fenneberg Fernand : Undine. / E . / Forditotta Ó.J. K. 1/2, /I863/.
38-41 1.
Fogarasi Irodalom, K. I I I / l . /1865/, 142 1.
" Felvilágosítás Vörösmarty "sirhalmomi" szóalakjára.
K, I I I / l , /1865/. 165-166 1,
Fogarasi János Az ütenyrészek magyar számlálásáról. K. I I/ 2 . /1864/, 525-526 1.
Franki Lajos Az erdő vigasza. A . / Forditotta Szász Béla.
K, I I I / l , /1865A 280 1.
G 4
- go /Gyulai P á l / : Szavalmányok. Növendék leányok számára.
összeállította Réthy Lajos. SZF.II/2, / 1 8 6 2 / . 205-206 1,
- g. /Gyulai P á l / : Spanyol népmesék. SZF.II/2, /1862/.237- 238 1.
- g* /Gyulai P á l / : Nemzeti hárfa. Magyar költőnek műveiből összeállította Farkas Albert. SZF.II/2.
/ 1 8 6 2 / , 284-285 1.
- g, /Gyulai P á l / : Józsa, Költemények. Irta Ponori Thew- rewk Emil. SZF. I I/ 2 . / 1 8 6 2 / , 325-326 1, - g* /Gyulai P á l / : Törökország fővárosa. Irta B.Horváth
Miklós, SZF. I I/ 2 , / 1 8 6 2 / , 339-342 1, - g« /Gyulai P á l / : A magyar nemzet classicus írói. Kiadja
Toldy Ferenc. K« 1/1. / 1 8 6 3 / . 306-307 1.
- g* /Gyulai P á l / : A szép művészetek csarnoka, SZP.II/2.
/ 1 8 6 2 / , 350-351 1.
- g* /Gyulai P á l / : Budapesti Szemle, K, 1/1. / 1 8 6 3 A 330- 332,
- g. /Gyulai Pál/ : A thea. / H e i n é t ő l / . K» 1/1, / 1 8 6 3 / . 378- 379 1.
- g* /Gyulai Pál/ns A magyar nemzet classicus írói. Kiadja Toldy Ferenc. K. 1/2. / 1 8 6 3 / . 113-114 1.
- g. /Gyulai P á l / : Petőfi életrajza. /Zilahy Károly/, K, I I / l , / 1 8 6 4 / . 258 1.
/ - g . / /Gyulai P á l / : Budapesti Szemle. S Z F . I I / 2 , /1862/.1MS 179-182 1.
Gálfi Sáhdor : Székely dalok. / V . / SZF.II/1. / 1 8 6 1 - 6 2 / , 89 1, /Garai/ P» Károly : Macé János : Az egyenlőség* /Forditás
D, Farkassal,/ K. 1 / 1 . / 1 8 6 3 / . 471-473 1.
Garay Alajos Katona József emlékezete. SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 , / 489 1.
Garay János : Vörösmartyhoz. / V „ / K. 1/ 2 . / 1 8 6 3 / , 437 1.
Garzo Imre i Emlékezések flórenczi napjaimra, K. I I I / l . / 1 8 6 5 / , 378-379, 402-403, 425-426 1.
G, I , : Az estharang. / V » / K, 1 / 1 , / 1 8 6 3 A 227-228 1.
G, I . : Bár lennék... A . / K. 1/ 2 . / 1 8 6 3 / . 85 1.
Goethe : Valódi é l v , Forditotta Gyulai Pál, SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / . 88 1,
" A boldog házaspár. / V « / Forditotta Szász Károly.
SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 809 1.
" Az angyalok éneke. ^Faust mennyei prológjából./
Forditotta Stász Károly. SZF. I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / . 329 1.
" A korinthosi ara. A . / Átdolgozta Greguss Á g o s t , / K. 1/2. / 1 8 6 3 / . 29-31 1*
Gogol / N i k o l a j / : A köpemyeg. / E . / Forditotta /Arany Jánps/.
SZF, I» / 1 8 6 0 - 6 1 / 362-365, 377-382, 393- 397, 408-412, 1,
Goldschmidt Falsén János, / E » / Forditotta - r, K , I I/ 1 . / 1 8 6 4 / , 85-88, 108-112 1.
Greguss Ágost Litván dal. Versfordítás. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 43-44 1,
" Uj széptani k í s é r l e t . SZF, I I / l , / 1 8 6 1 - 6 2 / , 135-136, 152-153, 163-165 1,
" : Kohári István, K, 1 / 1 , /I863/. 577-580, 601-605 1.
Greguss Ágost A korinthusi ara. /Goethe/ K« 1/2, / 1 8 6 3 A 29-31 1.
" : Husz év múlva. / V . / K, I I / l . / 1 8 6 4 / . 581 1.
" : Ellentétek. A . / K, H/ 2 . / 1 8 6 4 / . 159-160 1.
" : A balbdék eredetiségéről. K» H I/ 1 , / 1 8 6 5 / , 385-388, 409-412 1.
" : A balladák viszonyáról a szépköltészethez.
K. III/1« / 1 8 6 5 / . 433-435 1.
Greguss Gyula A Luziada hatodik énekéből. /Vcrsforditás/.
SZF* I„ / 1 8 6 0 - 6 1 / 169-171 1.
Grozescu Julián A hegedős. /Román néomonda./ Forditás. K, 1/2. / 1 8 6 3 / . 252-253 1.
Gruppe Ferenc A jó tanuk. A./ Forditotta Szász Béla. K . I I I / / 1 8 6 5 / , 280 1.
Gyene Gusztáv Angyal, /Lermontov/. Forditás. K. I I/ 1. / 1 8 6 4 / , 543 1.
Győry Vilmos : A tünemény. A * / SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / . 535-537 1.
" : Óh ne feigy, ne higy ezen mosolynak! / V . / SZF, I . /186JD-61/. 776 1,
" Csak az első szerelem boldogit, / E « / SZF.II/1.
/ 1 8 6 1 - 6 2 / . 247-251, 265-271, 278-284, 297- 302, 312-316, 329-333, 344-348, 360-366 1,
" : Mindennapi csalódások. / E . / K. I I / 2 . / 1 8 6 4 . / 316-323, 340-347, 365-372, 389-396, 413- 420, 438-445, 461-467 1.
" Külvárosi történetek, / E . / K. I I I / l , /I865/.
268-280 1.
Gyulai Pál : Valódi é l v . /Goethe./ SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 88 1.
" : A bujdosó. A . / SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 201 1.
" : Néhány szó a kritikáról. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / 257- 261, 273-276 1. .
Barátom halálára. A * / SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 361- 362 1.
" Megint a kritikáról. /Szász Károlynak/* SZF.I.
/1860-61/.*44S-453 1 . , 529-532, 545-548 1.
" Oh ha ki tudnám f e j e z n i . A . / SZF. I . /1860-61/»
553 1.
" A tyuk és a farkasverem. A « / SZF,I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 632-633 1»
" Egy oár jegyzet a "Visszatekintés" cimű cikkre.
SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / . 689-691, 705-707 1.
" Kazinczy Ferenc levelei Cserey Farkashoz. SZF.I.
/ 1 8 6 0 - 6 1 / . 72I-723, 737-740 1.
" : Horatius olvasásakor. A . / SZF« I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 728-729 1.
" ölelve t a r t l a k . . . A . / SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 793 1*
" Az igazság és'hamisság. A . / S Z F . I I / l . /1861-"62/.
25 1,
" Adalék néomeséinkhez. SZF.II/1. / 1 8 6 1 - 6 2 / . 132- 134^1.
" A szerkesztő, olvasó és költő Lermontoff Mihály- t ó l . / F o r d . / S Z F . I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / . 166-169 1
" Néhány év Petőfi életéből. Irta Szeberényi Lajos.
SZF, I I / 2 . / 1 8 6 2 / , 4-6, 20-22, 36-39 1.
" A távolból. A . / SZF« H/ 2 . / 1 8 6 2 / , 89 1.
" Két ó-székely ballada. SZF.H/2. / 1 8 6 2 / . 177- 179, I93-I97, 209-211, 225-227, 241-245 1.
" A gonosz mostoha. A - / SZF, H/ 2 . / 1 8 6 2 / . 295- 298 1.
Polémiák. SIF. H / 2 » / 1 8 6 2 / , 405-406 1.
Gyulai Pál A nők a tökür e l ő t t . / E « / K. 1/1. / 1 8 6 3 / . 7-12, 32-38, 55-60, 78-83, 102-107, 126-131, 149- 154 1.
" A Drámabiréló Válásztmányról. Ks 1/1» / 1 8 6 3 / . 501-
K 502 1,
" : Nemzeti Színház. K, 1/1. / 1 8 6 3 / , 595-598, 617-618,
" Vörösmarty életéből. K. l l / l , / 1 8 6 4 / . 457-461, 481-466, 505-509, 529-533, 553-558 1.
" : A "Fóti dal" egyik soráról. K, I I/ 2 . / 1 8 6 4 / , 498- 502 1.
" Még egyszer a "Fóti dal" egyik soráról. K. I I/ 2 . / 1 8 6 4 / , 572-574 1.
" : Irodalom. K, I I I / l . / 1 8 6 5 / , 142 1.
" : Az álmodó leány. / V « / K. I I I / l . / 1 8 6 5 / . 172 1.
" : A szeretők. / V » / K„ I I I / l , / 1 8 6 5 / . 316 1.
GY/ulai/ P / á l / : Kukliné prédikációi, összeszedte Kukli Jeremi
á s . SZF. I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / . 7073 1.
" : Petőfi életéből. Regényes rajzok. Irta Szokoly Viktor, SZF. I I/ 2 . / 1 8 6 2 / , 165-167 1.
" Nemzeti Szinház, K, 1/1, / 1 8 6 3 A 261-263, 285- 286, 310-311, 381-382, 406, 453-454, 525- 526, 574, K, 1/2. / 1 8 6 3 / . 67-70, 92-94, 116- 118, 213-214, 236-238, 284-285, 381-383, 404-405, 453-455, 477-479, 500-503, 548- 550, 573-574, K . I I / 1 , / 1 8 6 4 A 21-22*44-46, 91-93» 117-118, 165-167, I89-I9I, 284-286»
309-311, 427-429, 451-453,"500-502. 525- 527, K, I I/ 2 . / 1 8 6 4 / . 163-165, 308-310, 331-333, 355-357, 405-406, 475-476, 549-550, 616-618, K . I I I/ 1 . / 1 8 6 5 / . 91-93* 116-118, 284-286, 307-309, 356-358, 452-453, 475-*79,
" A színházi kihívásokról, K, 1/1. /I863/, 430-1, 43I 1.
" Válasz egy nyilatkozatra. K. 1/2, /I863/. 141- 143 1.
" Bulyovszkyné Berlinben, K, 1/2, / 1 8 6 3 / . 380- 381 1.
" Portugál népköltészet. K. I I / l , / 1 8 6 4 / . 284 1.
" Budai NéDSzinház, K, I I/ 2 . / 1 8 6 4 / . 68-70 1.
" Pest irodalmi körei 1800-1823. K, I I I/ 1. / 1 8 6 5 / . 403-406 1,
" Vörösmarty nyelvéről, K. I I I / l , / 1 8 6 5 / 548- 550 1.
/Gyulai Pál/ Katona és Bánkbánja. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / . 5-9 1.
" A Budapesti Szemle ujabb füzetei, SZF, I . / 1 8 6 0 - 6 1 / , 28-29 1.
" A Budapesti Szemle, SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / 707-709, K. 1 / 1 . / 1 8 6 3 / . 523, K. 1/2, / 1 8 6 3 / . 282-
284, 426-428, 595-596, K.II/ 1 , / 1 8 6 4 / . 234- 235, 476-478, K, I I/ 2 . / 1 8 6 4 / 43-45, 234- 237, 522-525 1.
" Nemzeti Színház. K. 1/1, /I863/. 17-18, 43-45, 114-116, 212, K» I I / l . / 1 8 6 4 / . 616-619, 1.
" Nylevtudományi Közlemények. K. I I / l , / 1 8 6 4 / . 91, 257-258 1.
/Gyulai P á l / . - g. : Szavalmányok, Növendék leányok számára, összeállitá Réthy Lajos, SZF.II/2. /1862/„
205-206 1,
/Gyulai P á l / . - g. : Spanyol népmesék, SZF» H / 2 . / L 8 6 2 / , 237-238 1.
" - g. : Nemzeti hárfa. Magyar költőnek műveiből összeállította Farkas Albert. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 284-285 1.
" - g. : Józsa, Költeményrek. Irta Ponori Thewrewk Emil. SZF. H / 2 . / 1 8 6 2 / , 325-326 1.
" - g, : Törökország fővárosa. Irta B, Horváth Mik
l ó s , SZF, I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 339-342 1.
" - g. : A magyar nemzet classicus írói. Kiadja Toldy Ferenc. K. 1/ 1 , /I863/. 306-307 1,
" - g* : A szép művészetek csarnoka. S Z F0I I / 2 . / 1 8 6 2 / , 35O-35I 1,
" - g. : Budapesti Szemle. K. 1/ 1 . / 1 8 6 3 /e 33O- 332 1.
"- - g. : A magyar nemzet classicus írói. Kiadja Toldy-Ferenc K. 1/ 2 , / 1 8 6 3 / . 113-114 1,
" - g. : Petőfi életrajza, /Zilahy Károly/. K . I I / 1 , / 1 8 6 4 / . 258 1.
' " / - g * / :-Budapesti Szemle. S25P.II/2. / 1 8 6 2 / , 179- 182 1.
" - i* : Kolozsvári album. Szerkesztik: B.Bánffi Dezső, Deák Farkas, Réthy Lajos. SZF.11/2, / 1 8 6 2 A 355-357, 371-373 l .
" - i* : Magyar Orvosok és Természetvizsgálók I X . - ik nagy gyűlése. K . I / 1 . / 1 8 6 3 / , 309-310 1.
" / - i . / : Thalia. Zsebkönyv 1862-re. Kiadták Fésűs György és Toldy István. S Z F , I I / l , / 1 8 6 1 - 1 8 6 2 / . 148-151 1,
" / - i . / s Önbírálat. Irta Arisztidesz. SZF.11/2.
/ 1 8 6 2 / . I92-I93, 211-214, 228-229, 246- 247, 260-262, 277-279 1«
" / - i . / : A nemes fészek, Turgeneff után f o r d i totta G, SZF. H / 2 . / 1 8 6 2 / . 315-316 1.
" / - i . / : Szerelem és eskü. Regény, Irta Mészá
ros István. SZF. H / 2 . / 1 8 6 2 / . 316 1.
" / - i . / : Jókai legújabb regénye. S Z F . H / 2 , / 1 8 6 2 / . 3I6-3I7 1.
" / - i , / : Apró polémiák. SZF, H / 2 , / l f 6 2 / . 334- 335 1.
H .
Hafiz Dalaiból. /Dauner után forditotta Zajzoni./ SZF.I.
/ 1 8 6 0 - 6 1 / , 733 1,
Hafiz Dalaiból. Forditotta Szilády Áron. K. I I I / l . /1865A 469 1.
Hajnalka : Virágvasámapon, A . / K, I I / l . /1864/» 300-301 1,
" : Beszélj c s a k . . . A . / K, I I / 2 , / 1 8 6 4 / . 204, 1.
Halász Dezső : Meglátlak-e? A * / SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / , 282-283 1.
" : Szemere Pál koporsója mellett; A . / SZF. I . /186O-61A 408 1.
" : Éjfélkor. SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / , 542 1.
" : A költészet az életuton. / E , / SZF, I I / 2 , / 1 8 6 2 / . 62-63 1»
" : Szemere Pál munkái ügyében. K, 1/1, / 1 8 6 3 / . 502 1.
Halmágyi Sándor : Az inség napjai. / E , / S Z F . I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / , 378-382, 393-398 1.
Heine Henrik Richárd király. Forditotta Lévay József, SZF.I.
/I860-6I/. 156 1,
Heine /Henrik/ I . Károly. / V . / Forditotta Thaly Kálmán. SZF*
I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 430 1.
" A thea, Forditotta - g. K. 1 / 1 . / 1 8 6 3 / . 378- 379 1.
" Utolsó költeménye. Forditotta Szász Károly.
K. I I I / l . / 1 8 6 5 / , 461-462 1«
Hiador : Uton. / V . / K, 1 / 1 , / 1 8 6 3 / . 559 1«.
Hiador : Kivándorlókhoz. A . / K« 1 / 2 . /I863/. 126 - 1 , Hiador : Dal a tengerről. A . / K. 1 / 2 . /I863/. 221 1.
Hiador : A kristály palota, A « / K, 1 / 2 . /I863/, 507-508 1, Hiador : Czédrus lombok. A * / K, I I / l - / 1 8 6 4 / , 76-77 1.
Hiador : Párisi naplómból, K, I I / 2 . / 1 8 6 4 / , 137-138, 377-378, K* I I E / 1 . / 1 8 6 5 / . 232-233 1»
Hiador Byronhoz. A . / K. H / 2 , /1864/„ 437-438 1,
Hiador Rachel halála. A . / K. H / 2 . /1864/.. 534-535 1#
Hiador A virágról. A . / K.III/1» / Í 8 6 5 / . 28-29 1«
Hiador Lord Byron. A . / K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 A 364-365 1.
Homeros : Hektor és Andromache. Forditotta Ponori Thewrewk Emil.
SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / . 780-781 1.
Horatius : A Thaliarchhoz. SZF.I. /I86O-6I/. 605-606 1 .
Horatius : Delliushoz. Forditotta Jánosi Gusztáv. SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 . / 606 1.
Horatius : Ódái, Forditotta Kadarcsy, K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / , 524 1, B. Horváth Miklós : A foglalatosságbeli egyhangúságról. SZF,
H / 2 , / 1 8 6 2 / , 120-121 1.
" : Vénülés, K, 1 / 1 . / 1 8 6 3 / . 280-281 1.
Hölgyfutár szerkesztősége : Nyilatkozat. K, 1 / 2 . /I863/, 141 1, Hugo V / i c t o r / : Bivar, A . / Forditotta Szász Károly, SZF.I,
/ 1 8 6 0 - 6 1 / , 104 1.
Hugo Victor Zim-Zizimi, / V . / Forditotta Szász Károly, SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / , 7IO-7I3 1.
" : A lelkiismeret. A « / Forditotta Szász Károly.
SZF, H / 2 . / 1 8 6 2 / . 265-266 1,
Hunfálvy Pál Szerény diótördelés. SZF.11/2, / 1 8 6 2 / , 257-260, 273-277 1,
" A magyar igeidők a kötött beszédben. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / , 337-339, 353-355 1.
/Hunfálvy P á l / A finn népköltészet. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / , 86-89, 102-104, 118-120 1.
I .
- i . /Gyulai Pál/ : Kolozsvári album. Szerkesztik : B* Bánffi Dezső^ Deák Farkas, Réthy Lajos. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 355-357, 371-373 1.
" : Magyar Orvosok és Természetvizsgálók IX-ik nagy gyűlése. K . 1 / 1 8 6 3 / . 309-510 1.
/ - i . / /Gyulai Pál/ : Thalia. Zsebkönyv 1862-re. Kiadták Fé
sűs György és Toldy István. S Z F . I I / l , / 1 8 6 1 - 6 2 / . 148-151 1,
" : Önbirálat. Irta Arisztidesz. S Z F . H / 2 . / 1 8 6 2 / . 192-193, 211-214, 228-229, 246-247, 260-262, 277-279 1.
" : A nemes fészek. Turgeneff után forditotta fi. SZF.11/2. / 1 8 6 2 / , 315-316 1.
" : Szerelem és eskü. Regény. Irta Mészáros István. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 316 1.
" : Jókai legújabb regénye. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 316-317 1.
/ - i . / /Gyulai P á l / : Apró polémiák. SZF.II/2. / 1 8 6 2 / . 334- 335 1.
Ibn-Zeid A hálátlan. / V . / Forditotta i f j . Kun Pál. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 61 1.
I . D. Az arcképfestő. /Orosz b e s z é l y . / K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / , 372- 376, 397-401 1.
Ifjú Péter : Szabadban. /V./ K . I / 2 , / 1 8 6 3 / . 158 1.
" : Estve. /V-./ K, 1/2. / 1 8 6 3 / . 460 1.
" : Fürdőben. / V . / K. 1/2. / 1 8 6 3 / . 460 1.
" : Az i f j u költő. K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 461 1.
- i g . Chinai színházak. K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / . 592-594 1.
- i g . A mongolok hősmondája. K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 / . 257-260, 282- 284 1.
I l l é s y György Oberon. Első ének. /Versforditás/. K . I I / 2 . - / 1 8 6 4 / . 228-234 1.
" /Wieland : Oberon./ Versfordítás. K . I I / 2 , / 1 8 6 4 / , 587-590, 611-615 1.
Imre Sándor Kazinczy nyelvújítása. SZF.11/1. / 1 8 6 1 - 6 2 / , 17- 20, 33-36, 49-52, 65-69, 81-84, 97-102, I I 3 - I I 9 , 129-132, 145-148 1.
Kazinczy költészete. K. 1 / 1 . /1863/« 217-221, 241-245 1.
" Irodalom'és társadalmi viszonyok. K . I I / 1 . /1864/»
241-244, 265-269, 289-292, 313-316, 337- 340, 361-364 1.
I/mre/ S/ándor/ Kazinczy Ferenc négy l e v e l e . K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / . 520-522 1.
- i . - r. Budai Népszínház. K . I I / 1 , / 1 8 6 4 / . 235-238, K . I I / 2 , / 1 8 6 4 / . I90, 453 1.
" Tisztelt Szerkesztő Ur! K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 286-287 1.
" A pest-budai dalárda első dalestélye. K . I I I / 1 . / 1 8 6 5 / . 307 1.
J.
Jámbor Pál : Babérkoszorú. A * / K. 1 / 1 . / 1 8 6 3 / 149 1.
: Mesterem. A . / K» 1 / 1 , /I863/, 316 1.
" : Czédrus-lombok. A . / K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / , - 171-172 1, Jancsó Lajos : Shakespeare. S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / , 65-68, 81-84,
97-99 1*
J/ancsó/ L / a j o s / Goethe és Shakespeare. SZF,11/1. / 1 8 6 1 - 6 2 / . 225-228, 241-244, 257-260, 273-275 1.
Jánosi Gusztáv A babiloni fogság után. A » / SZF. I . /186LD-61/«
168 1.
" : Tavaszkor, A * / SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / , 412-413 1.
" : Horatius : A Thaliarchhoz, A o r d i t á s , / SZF.I.
605-606 1.
" : Horatius : Delliushoz. A o r d i t á s / . SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 A 606 1.
" : A h i t . A . / SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / , 681 1.
" : Ábránd és é l e t .
A*/'SZF,
I* / 1 8 6 0 - 6 1 / 749- 750 1," : Zrinyi Ilona búcsúja, / V , / SZF. H / 2 . / 1 8 6 2 / . 3IO-3II 1.
" : Három leány, /ühland./ Versfordítás, K, 1/2, / 1 8 6 3 / . 347-348 1,
" Béranger : Sok szerelem* A e r s f o r d i t á s . / K»
H / 1 * / 1 8 6 4 A 228-229 1.
Jánosi Gusztáv Saphir : A rózsa. /Versfordítás./ K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / , 229 1.
" A költészet rendeltetése. /Lamartine után./
K. I I / 2 , / 1 8 6 4 / , 265-267, 289-292, 313-315, 337-340, 361-364 1.
" : Három leány. /Uhland/. Versfordítás, K . I I I / 1 . /1865A 493 1,
J/ánosi/ G/usztáv/ : Gertrud órája, Ch. Deslys után. K» 1 / 1 , / 1 8 6 3 / . 540-545 1.
Jécsai A. Lajos Adalék az 1862, jan.-jun, könyvészethez.
SZF«IT/2. / 1 8 6 2 / . 190 1,
Jókai Mór A kurucvilág után, SZF.I. / 1 8 6 0 / , 10-12, 25-28, 42- 44, 58-60, 73-75 1.
" Egy szegény asszony története. / E . / S Z F . I I / l , /1861 6 2 / . 10-12, 25-29, 41-43, 57-59, 74-76 1.
" t Milyenek a nők? / E . / K. 1/1. / 1 8 6 3 / . 464-466, 489- 492 1.
" : Fredegonda. / E . / K . I I / l . / 1 8 6 4 / . 5-8 1.
" : Lucrétia, / E , / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 54-56 1,
Jósika Julia : A fegyenc. / E » / K, 1/1, /I863/. 467-471» 493- 498 1,
" : Nagyanyám naplója, K, 1/2. / 1 8 6 3 A 292-299, 318- MPM 323 341—347 1«
" Signora Rozetti. / E . / K, I I / l . / 1 8 6 4 / . 341-347, 365-371, 390-396, 414-420 1,
Jósika"Milós : A paplak. / E , / K, 1/ 1 . / 1 8 6 3 / , 175-191 1.
" : A p r i l u l i c s . / E , / K, 1 / 2 , /I863A 460-472 1.
K ,
- k. : A pécsi dalünnepély, K, H / 2 . / 1 8 6 4 / . 213-214 1.
Kadarcsy : Horatius ódái. /Leuconoehez, Lydiához, Licinushoz, Posthumushoz,/ Versfordítás, K . I I / 1 , / 1 8 6 4 / . 524 1.
Kajuch József Lengyel népdalok. / F o r d i t á s . / K, 1/2« /1§63A 300, K . I I I / l . / 1 8 6 5 A 423-424, 443-444 1, Kalocsa Rózsa A Ouaateronne, /Franciából,/ K. 1/2. /I863/.
422-425, 445-448, 491-495, 517-520, 541- 544, 567-569, 590-593, 613-616 1, .
Karr, A. A bő cipő, / E » / Forditotta SZ»J. K. 1/1, /I863A 42-43 1.
Kavanagh Julia A kis táncmester. /Angolból/. K. 1/1« / 1 8 6 3 A 298 1.
Kazár Emil Róza mégis férjhez megy, / E , / K, 1 / 2 . / 1 8 6 3 A 365- 375 1.
" A Dorgói család t agédiája. / E , / K. I I / l . / 1 8 6 4 / , I97-205 1.
Kazinczy Gábor s Moliéré, SZF.II/2* / 1 8 6 2 / . 49-54 1,
K. B. : Turgjenef : A találkozás. Oroszból forditotta - K.1M 1 / 1 , /I863/, 61-65 1.
Kecskéméthy Aurél s Az ujságíró, K. 1/ 2 . /I863/, 351-352, 376- 377 1.
Keleti Károly Müviszonyaink és a Magyarországi Műegylet, K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 577-581 1.
B, Kemény Gábor Emlékezzünk régiekről, K» 1 / 1 . / 1 8 6 3 / , 160- 162 1.
Kemény Zsigmond Buda első gyásznapjai. /Mutatvány Zord idő cimű, sajtó a l a t t i regényből/ SZF.TI/1, / 1 8 6 1 - 6 2 / . 20O-205, 215-223, 232-236 1.
Kemény Zsigmond Classicismus és románticismus. K, H / 1 , / 1 8 6 4 / . 1-3, 25-28, 49-52 1 ,
Kempelen Győző Dráma és feépszínmű pályázati jelentés. K . I / l , / 1 8 6 3 A K.T/1. / 1 8 6 3 / . 214 1.
Kenessey Albert Poe Edgar : A Mael-özönbe sodratás. /Forditás o l a s z b ó l . / SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / , 522-525, 537- 542 1.
K. G. Finn népmesék. / F o r d i t á s . / K, 1/2. / 1 8 6 3 / . 16-17, 400- 401, K . I I / 1 , / 1 8 6 4 / . 89-90 1.
K, - i . A Magyar Képzőművészeti Társulat Műcsarnoka. K, 1/2, / 1 8 6 3 / . 281-282, 305-306 1.
" : A Magyar Müegyiet. K. 1/2. /1863A 596-597 1.
" : A Pesti Műegylet 1863-64 december-január havi k i á l l í tása . K. I I / l . / 1 8 6 4 / , 65-67 1,
" : Mütárlati szemle, K, I I / l . / 1 8 6 4 / , 187-189 1.
/Kobell/ : Lizi albuma. / E , / K, 1/2. /1863A 349-351 1.
Komócsy József Légy üdvöz szép emlékezet, / V , / K, 1/1. / 1 8 6 3 / . 466-467 1.
" : A nap l e s z á l l t . . . A . / K, 1/2, / 1 8 6 3 / . 185 1.
" : Halottak estéjén. K, 1/2, / 1 8 6 3 / 444-445 1.
Kovács Gyula : A Tiszánál, A - / S Z F . I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / , 105 1.
Kubinyi L. : Életünk folyama és tévelyeink. K. 1/2, /1863/» 49- 54 1 . , K, H / 2 . / 1 8 6 4 / , 601-603 1.
Kun Béla A finnek hitregéi és mondái. S Z F . I I / 2 , / 1 8 6 2 / . 6-8, 22-24, 39-41, 54-56 1.
Kun Pál i f j , Abu-l'Ola : A hálátlan. A« r s f o r d i t á s / , S Z F , H / 2 . / 1 8 6 2 / . 61 1.
" Abu-l'Ola : A kételkedő. Ae r s f o r d í t á s . / S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 61 1.
" Abu-l'Ola : A nagyravágyó. A e r s f o r d i t á s / . SZF.
I I / 2 . / 1 8 6 2 A 61 1.
" : Dershawin : Óda. A e r s f o r d i t á s , / K . I I I / 1 , / 1 8 6 5 A 25I-252 1.
Kuthen : Az első fülemüle, / V , / SZF.I. / 1 8 6 0 - 6 1 / 220 1.
" : Nehéz napok, SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / . 665 1«
" : A "Gara Máriá"-ból. A * / SZF.II/2. / 1 8 6 2 / , 392-393 1.
L .
L. : Bonhomme misére, S Z F . I I / 2 , / 1 8 6 2 / , 375- 1*
Lamartine : A lepke, A » / Forditotta Pap Gyula. K. 1/2. /I863/, 612 1,
Laujon Leo Egy csébitás, / E , / Forditotta 0. J. K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / . I33-I37 1.
Lauka Gusztáv Románc. /V,/ SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / . 296-297 1.
" Egv újkori amazon. / E . / SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 474- - 476 1,
" : Régen és mostan. A * / SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / 573 1.
" : Egy nyár Pesten, / E . / SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 810-813, 825-828 1.
Művészet ragály. / E * / SZF.II/2. / 1 8 6 2 / , 311-315, 330-333, 345-3^7 1.
Lázár : Megnyugvás, A * / K, 1 / 1 , / 1 8 6 3 / , 101 1.
Lehr Zsigmond : Petrarca. A . / K . I I / l ' , /1864/» 180 1.
" Petrarca szonettjeiből. A e r s f o r d i t á s . / K.II/ 1 . / 1 8 6 4 / . 180-181 1,
" Memento mori. A » / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / , 492-493 1.
Lehr Zsigmond : Nővérem s i r j á n . / V . / K . I I I / l , / 1 8 6 5 / , 13 1.
" : Gyönge madár... A - / K . I I I/ 1 , / 1 8 6 5 / . 372 1.
Lermontoff Mihály : A szerkesztő, az olvasó és a költő* / V * / Forditotta Gyulai Pál, SZF.11/1, / 1 8 6 1 - 6 2 / , 166-169 1.
" : Vers. /A halk é j s z a k á b a n . . . / Forditotta Thaly Kálmán. SZF.H/2, / 1 8 6 2 / . 231 1.
" : Angyal. A » / Forditotta Gyene Gusztáv, K»
I I / l , / 1 8 6 4 / , 543 1.
Lévay József : A dicső nap. / V » / SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / . 72 1 ,
" : Heine : Richárd király. / V e r s f o r d í t á s , / SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / , 156 1,
" : Az é j t i t k a , / V . / SZF. I , / 1 8 6 0 - 6 1 / , 232 1.
" : Nem alszik az Isten, / V . / SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / 505 1.
" : Wesselényi temetésén. A . / SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / 762 1.
" : Az álom. A . / S Z F , I I / l , / 1 8 6 1 - 6 2 / . 198-199 1*
" : Régi skót balladák és a vándordalnokság. SZF.II/2, / 1 8 6 2 / . 1-4, 17-20, 33-36 1.
" Az ushersJwelli nő* Skót ballada, A e n s f o r d i t á s , / S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 105 1 .
" j Szép Waters, Skót népballada. A e r s fo r d i t á s . / S Z F . I I / 2 . / 1 8 6 2 / . 185 1,
" : Az idő patakja. / V . / K. 1/1. /I863/. 77-78 1.
" : A szép nyilvánulása. K. 1/ 1 , /I863/. 145-148, 169-173, 193-197 1.
" : A sziv hangja. A * / K. 1 / 1 , /I863/, 292 1.
" : A vándor világa. A - / K. I / í , /I863/. 534-535 1-
" : A szerencse mosolya. A « / K . I / 2 . /I863/. 364 1.
" : Csak képzelet. A . / K. 1/ 2 , /I863/, 484 1.
" : Minz zug a fenyves... / V . / K . I I / 1 . / 1 8 6 4 / , 28- 29 1.
" : Közelgő"tavasz, K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / . 364 1.
" : Litván népdalok. / F o r d i t á s , / K . I I / 2 , / 1 8 6 4 / , 36 1,
" : A szenvedőhöz, A . / K i i1/ 2 . / 1 8 6 4 / . 195-196 1,
" : Az erdők t i t k a . A . / K . I I / 2 , / 1 8 6 4 / . 388 1 ,
" : Bércek között. A . / K, H / 2 . / 1 8 6 4 / . 461 1.
L/évay/ J/ózsef/ : Uti emlékek. K . I / 1 , /I863/. 112-114 1,
" : Uti emléklapok, K. 1 / 1 . / 1 8 6 3 / . 449-451 1.
" : Irodalmi lelkiismeret. K , I I / 1 . / 1 8 6 4 / . 481- 483, 505-507 1.
" : Girsang. Maláj mese, A o r d i t á s / . K . i l / l . / 1 8 6 4 / , 615-616 1.
" : Fürdői napok. K . I I / 2 , / 1 8 6 4 / . 256-260, 282- 284 1«
Lisznyai Kálmán : S z i l v e s z t e r é j . A » / SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 152 1, L» K. : A renaissance története és a brou-i templom. /Quinet
Edgar után/ K . I I / 2 . / 1 8 6 4 / . 169-171, 193-195 1.
Losonczy László : Hymnus, A . / SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / 521 1.
" : Nawratil halála. A . / SZF, I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / , 408 1.
" : A lakhoz, melyben Kazinczy született, A * / I , 1/1, / 1 8 6 3 / . 349 1-
" : Egy emberbaráthoz, A « / K, 1 / 2 , /I863/. 244 1,
" : A kis szobaleány. A . / K . I I / 2 , / 1 8 6 4 / . 324 1,
" : Aesopi mese. A . / KeI I / 2 , / 1 8 6 4 / . 445 1.
" : Egy barátomhoz. A - / K . I I I / 1 , / 1 8 6 5 / . 133- I34 1 .
-20- M«
- m - /Salamon Ferenc/ : Nemzeti Szinház, SZF. I . / 1 8 6 0 - 6 1 / . 15, 60-63, 76-79, 190-191, 206-207, 222-223, 253-254, 269-271, 286, 317-319, 366-367, 413- 415, 525-526, 574-575, 590, 686-687, S Z F . I I / 2 .
221-222, 269-271, 285-286 1.
" : Őszinte vallomások. Irta Frankenburg Adolf. SZF. I . 350 1.
" : "A nemzeti művelődés alapja. Irta Kar
osanyéki G," SZF;I, / 1 8 6 0 - 6 1 / 461-462 1.
" : "Utazás keleten". Irta Orbán Balázs.
SZF, I , / 1 8 6 0 - 6 1 / . 494-495 1,
" : Csokonai-album, Szerkeszti és kiadja Kulini Nagy Benő. SZF. I , / 1 8 6 0 / . 580-582, 597-598 1.
" : Szikláry Ilona, Történeti beszély az
•** ifjúság számára. Irta Vachott Sándorné, SZF.I.
/ 1 8 6 0 - 6 1 / . 717-719 1.
" : A Budai Népszínház megnyitása, SZF.I.
/ 1 8 6 0 - 6 1 / , 734-735 1.
" : A pesti Nemzeti Szinház ügye. SZF.I, / 1 8 6 0 - 6 1 / , 740-742, 757-759, 772-775» 789-791, 803-805, 820-822 1.
" : Zord idő. Történeti regény. Irta Ke
mény Zsigmond. S Z F , H / 2 . / 1 8 6 2 / . 69-72, 84-86, 100-102 11
" : Népszínház Budán. SZF.II/2. / 1 8 6 2 / , 317-319 1.
" : A négy György, Irta Thackeray, /Könyv4s i s m . / SZF, I i/ 2 . / 1 8 6 2 / . 342-344, 357-359 1.
Macé János Az egyenlőség, Forditotta D. Farkas és /Garai/ P.
Károly. K, 1/1, / 1 8 6 3 A 471-473 1.
Mackenzie La Roche, Forditotta Deák Farkas, / E , / K . I I/ 1 , / 1 8 6 4 / . 517-522 1,
Madách' Imre Az aesthetika és társadalom viszonyos befolyása, SZF. I I / l . / 1 8 6 1 - 6 2 / , 369-372, 385-389 1»
" : Elveink. A . / K.. í/ 1 . /I863/, 197 1,
" : A könyek. A . / K. 1/2. / 1 8 6 3 / , 268 1.
" : A rab család. A * / K. 1/2, / 1 8 6 3 / , 340-341 1.
" Borbálához. A » / K, I I / l , / 1 8 6 4 / , 341 1,
" A nőről, különösen aestheticai szempontból, K.
H/ 2 . / 1 8 6 4 / . 1-4, 25-28, 49-53 1.
" Tündérálom, Drámai költemény. K.II/2. / 1 8 6 4 / . I23-I25 1.
" : Két kérő. A . / K.II/ 2 , / 1 8 6 4 / . 219-220 1.
" : A kolozsiak, / 1 8 6 4 / , 268-275, 292-300 1.
" : Őszi érzés, AT. / K.II/2, / 1 8 6 4 / , 372 1.
Major Béla : "Canwass-town," A vászonváros. Ausztráliai életkép, K . I I/ 1 . / 1 8 6 4 / , 112-115 1 .
" : Változott elvek, / E , / K.II/ 2 . / 1 8 6 4 / , 172-181, 196-204, 220-228, 244-256 1.
" : A gézengúz. Wildner M, beszélye, A o r d . / K . I I I/ 1 . 497-499 1.
/Majthényi/ Flóra : Boldog a napsugár. A . / K.I/2. /I863/. 472 1 Marczali Károly : Ábrándozó gyermek. A . / K.II/2. / 1 8 6 4 / , 25o 1.
Maszák Hugó : Külföldi levelek. K. 1/2. /I863A 134-136 1, 186-189 1.
: I Jt i levelek.-*K.I/2, /I863/. 448-450, 473-475 1»
