Néhány adat az OMKDK 1969. évi könyvtári tevékenységéről megtekintése

(1)

027.021 CMKSiC:06.O51 "'1959"

NÉHÁNY ADAT

AZ OMKDK !969. ÉVI KÖNYVTÁR! TEVÉKENYSÉGÉRŐL

B e n e d e k Jenő

Országos Miszaki Konyviár és Dokumentáció; Központ

Céllei tűzéseit Az OMEDK Könyvtári, Igazgatósága, az "Or

szágos műszaki Könyvtár" 1969-ben t u d a t o s a n ké

szült a r r a , hogy

tevékenységével egyre inkább a termelés, és általában a műszaki élet előrehaladásában érintett üzemek és más kutató- és fejlesztő i n tézmények szakembereinek nyilvános könyvtári igényeit elégítse k i , továbbá

biztosítsa az OMEDK egyéb tevékenységéhez - műszaki-gazdasági dokumentációs szolgáltatások, módszertan, oktatás, gépesítés s t b . - szükséges s z a k i r o d a l m a t .

A könyvtárnak a két alapvető feladatát az u j gazdaságirányítási r e n d s z e r körülményei között - a m i n t az várható i s v o l t - az igények növekedése és differenciálódása jegyében k e l l e t t ellátnia.

A felkészülést - amely az 1969. évi munkatervben konkretizáló

d o t t - a harmadik ötéves t e r v irányelvei, a tudománypolitikai irány

e l v e k és a gazdaságpolitikai célkitűzések határozták meg elsősorban.

Értékes útbaigazítást j e l e n t e t t a könyvtár f e l a d a t a i n a k megfogalmazá

sában- "Az OMKDK könyvtári tevékenységének j e l e n l e g i h e l y z e t e , fejlődé

s i iránya és h e l y e a műszaki-gazdasági s z a k i r o d a l m i tájékoztatás o r szágos rendszerében" c. tanulmány, a m e l y e t a könyvtár dolgozói mun

káltak k i , még 1968 közepén.

A11ománygyarapitás Az állománygyarapitő munkában a z t tűztük k i magunk elé, hogy elsőrendűen a korszerű technológiákról, a műszaki élst fejlődéséről, a népgazdasági t e r v b e n hangsúlyozott ágazatok termelési és fejlesztési kérdéseiről számot a¬

dó s z a k i r o d a l o m m a l gazdagodjanak gyűjteményeink.

381

(2)

BENEDEK J . : Az OMKDK 1969- évi tevékenysége

A Könyvtári Igazgatóság az év folyamán a könyvtári állományt 13 436 kötet könyvvel /vétel: 7486/

5 102 perlődikun-féleséggel /vétel: 3370 c i m / 33 400 forditásmásolattal

gyarapította.

A könyvgyüJtemény elsősorban a kölcsönzés /könyvtárközi kölcsön

zés/ igényeit elégíti k i , de eok ezer azoknak az olvasóknak a száma, a k i k a monográfiák m e l l e t t a könyvtár gazdag kézikönyv, enciklopédia, i n d e x , szakezőtár gyűjteményének, e r e f e r e n s z - éa bibliográfiai k i a d ványainak segítségével munkálkodik i s m e r e t e i továbbfejlesztésén, vagy termelési és fejlesztési kérdések megoldásán. Éppen ezért a g y a r a pítás egyre nagyobb f i g y e l e m m e l kieéri az egyes szakterűletek i l y e n

jellegű kiadványainak megjelenését. Bár ezek a kézikönyvek, b i b l i o g ráfiák, i n d e x e k s t b . a legdrágább kiadványok közé t a r t o z n a k , beszer

zésüket az OMKDK f o n t o s n a k t a r t j a , mert éppen ezek a kiadványok azok, amelyeket célszerű és hasznos a központi nyilvános könyvtárban kon

centrálni, mindenki számára hozzáférhetővé t e n n i .

I z e k e t a referensz-müveket hasznosan egészítik k i az o l y a n k i adványok, amelyek az egyes szakterületek részkérdéseiről, azok l e g újabb eredményeiről a könyvekénél lényegesen gyoröabb átfutási idő

v e l adnak h i r t . Sajnos éppen az e t i p u s u kiadványok - kutatási j e l e n  tések, p r e p r i n t e k , k o n g r e s s z u s i anyagok - beszerzésével vannak külön

l e g e s nehézségek.

Ezeknek az un. nehezen beszerezhető, félig publikált vagy k e r e s kedelmi f o r g a l o m b a nem kerülő kiadványoknak a beszerzése terén csak akkor remélhető érezhető javulás, ha sikerülne a külföldi s z a k i r o d a l mi beszerzés apparátusában a mechanikus ügykezelést és szemléletet megváltoztatni. /Az OMKDK ebben az irányban t e t t már néhány e i k e r r e l biztató lépést./

A folyóirat-állomány az ország e g y i k leggazdagabb gyűjteménye.

Az utóbbi évek megfontolí; gyarapítási elgondolása alapján a műszaki és természettudományos folyóiratok m e l l e t t egyre nő azoknak a száma, a¬

melyek a műszaki-gazdasági ÖBszefüggesek, management-kérdések, a szer

vezéstudomány, a számítástechnika i s egyéb vezetéstechnikai e l v e k és eszközök, továbbá más korszerű műszaki irányzatok kérdéseit tárgyal-

A periodika-gyűjtemény az utóbbi 3 évben az alábbiak s z e r i n t nö

v e k e d e t t :

Erre a növekedésre annál i s inkább érdemesnek látszik felhívni a f i g y e l m e t , m e r t a folyóiratok egyrészt ugyancsak a műszaki eredmé-

Jék.

1967.

1968.

1969.

4504 cim

4780 " /ebből többespóldány: 173/

5102 * /ebből többespőldány: 298/

382

(3)

TMT 17.évf. 5.szám 1970.május

nyéket v i s z o n y l a g g y o r s a n közvetítő kiadványtípus körébe t a r t o z n a k , másrészt p e d i g azért, mert ez a gyűjtemény képezi az OMKDK egyéb i n formációs tevékenységének és szolgáltatásának l e g f o n t o s a b b bázisát.

A könyv- és periodika-gyűjtemény gyarapításánál a l e g f o n t o s a b b beszerzési mód a vétel. A világszínvonal alakulásáról h i r t adó kül

földi kiadványok közül a tőkés orazágok kiadványainak áralakulásában évek óta erőteljes emelkedés figyelhető meg. A könyvek egységára év

ről-évre 15-20^-os emelkedést m u t a t , a folyóiratok előfizetési ára e t e n d e n c i a m e l l e t t sok esetben ennél lényegesen erőteljesebb példákat i s szolgáltat. E z t a tényt a s z a k i r o d a l o m beszerzésére biztosított költségvetési k e r e t nem követte ebben az évben sem nyomon. így az év

ről-évre megújítandó folyóirat-előfizetések s z i n t e n tartása, v a l a m i n t a legújabb műszaki-gazdasági irányzatokról h i r t adó u j folyóiratok e¬

lőfizetése sok gondot okoz. E m i a t t i s , és a beszerzés egyéb lehetősé

g e i n e k kihasználása céljából i s jelentőé szerepe v a n - elsősorban a külföldi p e r i o d i k a beszerzésben - a ceeretevékenyaégnek /900 p e r i o d i kus-féleséghez j u t i l y módon az OMKDK/, a h a z a i s z a k i r o d a l o m b e s z e r zésében p e d i g a könyvtár kötelespéldány válogató Jogának.

Hadd emlitsünk csupán az a u t o m a t i k a és c o m p u t e r t e e n n i k a terüle

téről néhány - a beszámolási időszakban állományba v e t t - o l y a n k i a d ványt, amelyek egyrészt szakterületük legkorszerűbb irányzatairól ad

nak h i r t , másrészt azonban o l y a n költséges szolgáltatások, hogy be

szerzésük komoly megfontolást, - a d o t t esetben a l e g j o b b a n érdekelt Intézmények közös anyagi erőfeszítéseit i s igényli. I l y e n e k p l . az Auerbach Computer Technology Referenoe S e r v i c e kiadványai. Az OMKDK saját erőiből 3928 dollár értékben f i z e t e t t elő ezen intézmény s z o l gáltatásaira, de további 3415 dollár értékben J e l e z az Auerbach I n f o . I n c . o l y a n szolgáltatásokat, amelyeknek beszerzése az MTA Automatizá

lási Kutató Intézet megítélése s z e r i n t i s feltétlenül szükséges v o l na.

E tárgykörből említjük még meg a Keydata C o r p o r a t i o n Computer P u b l i c a t i o n s D i v i s i o n , USA, közreadásában megjelenő The Computer D i e - p l a y Review c. p e r i o d i k u m o t , amely a computerek fejlesztésének l e g korszerűbb irányzatáról ad h i r t . A kiadvány alapfüzetének ára 450 dollár. E z t évről-évre 2-300 dollár értékben k e l l kompiéttirózni.

Most készül f e l a Keydata C o r p o r a t i o n egy o l y a n tanulmány összeállí

tására - I n t e r a c t i v e Graphio Markét Study cimen - amely a compute

r e k n e k a piackutatás automatizálásában való szerepét és alkalmazható

ságét tárgyalja, és a gyártmány- és gyártásfejlesztés számára k a r a k t e r i s z t i k u s a n határozná meg a beruházás és piackutatás t r e n d j e i t éa prognózisait. A tanulmány elkészíttetés! költségeihez való hozzájáru

lás 3-4000 dollár között van, amelyre az OHKDK előlegként 1500 d o l lárt már át i s u t a l t a t o t t .

A f e n t i néhány példa felsorolásával nemcsak az v o l t a célunk, hogy az a n y a g i követelményekre h i v j u k f e l a f i g y e l m e t , hanem az i s , hogy bemutassuk, a világszínvonal j o b b megismerésének lehetővé tétele m i l y e n követelményeket állit elénk.

Könyv- és folyóiratgyüjteményünk 1969- évi gyarapodásáról a kö

vetkező táblázatokkal igyekezünk képet a d n i :

383

(4)

BENEDEK J - : Az OMKDK 1969. évi tevékenysége

1 . táblázat A könyvgyarapodás szakok ^ z e r l n t i megoszlása

n 9 m Ír Könyvtári >-OB

O b tt M. egységek száma megoszlás

Könyvtártudomány 617 5,0

íltalános müvek, l e x i k o n o k , szótárak Társadalomtudomány

380 3,1

íltalános müvek, l e x i k o n o k , szótárak

Társadalomtudomány 186 1.5

Közgazdas ágtudomány 971 6,0

Kátématlka 410 3,4

Csillagászat, geodézia 66 0,5

F i z i k a 397 3,3

A t o m f i z i k a , magtechnika 262 2,2

Kémia 615 5,1

Geológia 112 0,9

Anyagvizsgálat, korrózió 200 1.6

E n e r g i a , erőmüvek 302 2,5

Gépészet • 716 5,9

E l e k t r o t e e n n i k a 548 4,5

Híradástechnika 643 5,3

Motorok, erógépek 236 1,9

Szerszámgép, megmunkálás 367 3,0

Bányászat 68 0,6

H a d i t e c h n i k a 22 0,2

Mélyépítés, u t , vasút 231 1,8

Építészet 536 4,4

VizépitéB 191 1,5

Egészségügyi t e c h n i k a 117 1,0

Közlekedés 489 4,0

Űrhajózás, rakétatechnika 20 0,2

Mezőgazdaság 140 1,3

Nyomda- és papíripar 90 0,7

Üzemszervezés 267 2,2

Raktározás, anyagmozgatás, csomagolás 184 1,5

Vegyipar 378 5,1

Tüzelés, fűtéstechnika 123 1,0

Élelmiszeripar 141 1,3

Üveg-, őpitőanyagipar 181 1,5

Kohászat 286 2,4

Bőripar 13 0,1

F a i p a r 65 0,5

T e x t i l i p a r 210 1,7

Gumi- és műanyagipar 218 1,7

Finommechanika 386 3,1

A u t o m a t i k a , a zárni tő gé pe k 663 5,5

Barkácsolás 14 0,1

Műszaki r a j z 34 0,3

F i l m , f o t o 69 0.6

Összesen: 12 164

loo.ó

GOSZINTI* kiadványok 1 272

15 4 "3S

* Goszudarsztveimilj I n a z t i t u t naucsno-tehnicsesakoj informacii = Országos Tudo

mányos Műszaki Tájékoztatási Intézet

(5)

TMT VJ.érrt. 5.szám 197C.május

2. táblázat A folyóirat-gyarapodás n y e l v e k s z e r i n t i megoszlása

N y e l v

Összes gyarapodás 1969 1968

tény

Gyarapodás vétel utján 1969 1968

tény

Magyar 633 785 139 147

Orosz 510 519 396 387

Cseh, l e n g y e l , román,

bolgár 464 355 323 234

Bémet 924 858 656 630

A n g o l 1919 1710 1411 1254

F r a n c i a 421 . 344 365 253

Olasz 73 72 47 45

Spanyol 18 14

-

¹

Szarb 50 48 16 20

Egyéb 90 75 17 33

Összeses: 5102* 4780 3370 3004

Többeepáldányok levonásával: 4804 o l a .

A fordltáBgyü.íteaény évről-évre 32-33 000 egységgel, zömmel f o - lyőIratcikkeit,"kisebb mértékben szabadalmai, szabványok, gépkatalógu

sok és p r o s p e k t u s o k magyar nyelvű fordítás-anyagával g y a r a p o d i k . A gyarapítás és válogatás munkája i t t nem a könyvtáros f e l a d a t a . Ez a gyűjtemény a magyar műszaki élet legkülönbözőbb területeiről j e l e n t kező s z a k i r o d a l m i érdeklődés vetülete. Az anyagnak az a j e l l e g z e t e s sége, hogy magyar n y e l v e n hozza a külföldi s z a k i r o d a l m a t , és e z z e l a gyűjteményt az összes között a legkeresettebbé t e s z i .

A könyvtári állományból csak a l e g f o n t o s a b b gyűjteményeket emlí

tettük. Kiegészíti e z e k e t a magyar szabványok gyűjteménye, m i k r o f i l m gyűjtemény, néhány cédulagyüjtemény /ÉTK, KGM MTTI cédulakatalógusok/

f o l y a m a t o s gyarapodása, és nem utolsó sorban az OMKDK dokumentációs tevékenységének termékei - a s z a k i r o d a l m i kutatások /bibliográfiák/

több e z e r másolata, a Figyelőszolgálat milliónyi cédulái. Ezek mind együtt képezik az OMKDK információs bázisát, és szolgálják a műszaki haladás ügyét.

385

(6)

BENEDEK J . i Az OMKDK 1969. övi tevékenysége

Selejtezés Az állománygyarapítással szoros k a p c s o l a t b a n k e l l tárgyalni a z t a tevékenységet, amely az ál

lomány apasztását, az állomány tisztitásat e r e d ményezi. 1969-ben a könyvtár 12 000 könyvtári egység selejtezését v e t t e t e r v b e . Az előző évekkel szemben ez négy

ötszörös növekedést J e l e n t , a m e l y e t az 1968. évi átszervezés során /a Gyarapítási Osztályon belül/ külön e r r e a célra létrehozott s e l e j tezési c s o p o r t r e n d s z e r e s munkájával l e h e t e t t elérni. A s e l e j t e z e t t anyag /12 449 kötet/ fölöspéldányokbői és a termelésben már nem hasz

nosítható régi kiadású könyvekből adódott, amelynek döntő részét a műszaki-termelési könyvtári hálózat egységei éa múzeumi könyvtárak vették át. Sajnálatos, hogy 1969-ban csak ezen az u t o n t u d t u k nagy nehézségekkel biztosítani az u j beszerzések raktári elhelyezését, h i szen a tervévben u j raktári férőhelyet az intézmény - a nagytétényi külső raktár építkezésének elhúzódása m i a t t - nem t u d o t t rendelkezés

r e bocsátani.

Ide tartozóan e m l i t J U k meg az u n . hálózati elosztói tevékenysé

g e t . Ennek keretében részben az előbb említett s e l e j t e z e t t , továbbá az év folyamán osere, ajándék vagy kötelespéldányként a könyvtárhoz került, de állományba nem v e t t kiadványokból a műszaki-termelési könyvtári hálózatba tartozó és egyéb könyvtárak között elosztásra k e rült:

6 895 kötet könyv 5 7 6 1 fűzet p e r i o d i k u s 1 900 db p r o s p e k t u s összesen: 14 556 könyvtári egység.

Az OMKDK e z t a gesztusát - bár komoly munkát igényel - az u j gazdaságirányítás körűiményel között i s f e n n t a r t j a , mert ugy látja, hogy számos o l y a n h e l y r e J u t e l e tevékenysége nyomán s z a k i r o d a l o m , ahová egyébként különböző okokból /előszérzeményezö munka hiányossá

g a i , félig publikált, nehezen beszerezhető anyagok, pénzügyi korlá

t o k s t b . / nem kerülhetne e l .

„ . . , _. A Könyvtári Igazgatóság f o n t o s célkitüzé- feidoigozáB | M T0lt a terTeTben a a állományba kerülő egysé

gek feldolgozási idejének leszorítása, és egy elfogadható átlagon h hét/ való stabilizálása.

A Feldolgozó Osztály vezetésében mutatkozó bizonytalanságok /szemé

l y i változtatással/ csak az év második felében v o l t a k megoldhatók, i g y a kitűzött cél teljességében még nem v o l t elérhető. A dolgozók e- rófeBZitéael és a célprémium serkentő hatása azonban i g y i s eredményt h o z o t t .

A könyvtári feldolgozó munka gépesítése terén az e d d i g a l k a l m a z o t t eljárások - a l y u k s z a l a g t e c h n i k a - felhasználáséval készülő Okta

tási anyag / e g y e t e m i , főiskolai Jegyzetek, szakoktatási kiadvanyoTE s t b . / és az I d i l e g e s értékű kiadványok /árjegyzékek, technológiai u -

586

(7)

TJST 17.évf. 5.szám 1970.május

taaitások, típustervek, gépkönyvek a t b . / kötetkataltíguaai, rendsze

r e s kumulációi az olvasók részéről már megszokott és eredményes könyvtári eszközök igényeik megjelölésére. A tervév ez évi és a jö

vőt illető e g y i k f e l a d a t a ezen a téren a gépesítés egyéb előnyeinek - gyorsaság és folyamatosság - az érvényesítése. A másik a z , hogy u¬

Jabb kiadványtípusok gépi feldolgozásának lehetőségeit k u t a s s a . A Fejlesztési és Szervezési Igazgatóság gépesítési s z a k e m b e r e i v e l k i a l a k u l t gyümölcsöző szakmai együttműködés eredményeként a tárgyévben felkészültünk a r r a , hogy a mikrokártya formájában 1970-ben beérkező k b . 3000 kutatási jelentés gépi - l y u k s z a l a g ós computer kombináci- ős - feldolgozást és feltárást k a p j o n o l y a n formában, hogy az egyben széles körű publikálásra i s alkalmas l e g y e n .

Ebben az évben komoly erőfeszitéssk történtek az OMKDK folyóirat- állományáról készülő katalógus összeállítására. Az 1945-1969 évek állományát feltáró kiadvány közel 5000 cim állományadatait t a r t a l m a z za, és az elgondolás s z e r i n t a hagyományos rendszerezés m e l l e t t com

p u t e r alkalmazásával kimunkált i n d e x - r e n d s z e r f o g j a e z t az értékes információs anyagot optimális megközelítésben feltárni. A kiadvány közreadása az 1970. év derekára vérható.

Eredményes v o l t az az i g y e k e z e t i s , amely a r r a irányult, hogy a könyvjellegű kiadványok gyarapodásáról h i r t adó UJ könyvbeszerzések cimti jegyzék, a könyvtéri feldolgozást gyorsan követve nyújtson i n - formáciőt. A szerkesztés j o b b munkaszervezéssel I g a z o d o t t a t e r v e z e t t időpontokhoz, és a kiadvány 1969, évi utolsó - 6. száma - még a tárgy

évben nyomdába került.

Ugyancsak előrehaladásról l e h e t számot a d n i a könyvtár nyilvá

nos olvasói katalógusainak karbantartása és fejlesztése területéről.

A katalógusszerkesztő c s o p o r t /a Feldolgozó Osztályon belül/ szintén u j s z e r v e z e t i egység, amelyet a z z a l a k i f e j e z e t t rendeltetéssel s z e r veztünk, hogy a könyvtár k i t e r j e d t katalógushálózatának felelős gaz

dája l e g y e n . Az állandó fejlesztés m e l l e t t ezámoa o l y a n - a növeke

déssel nehezen lépést t a r t a n i tudó - tennivaló van az olvasói kataló

gusokban, amelyet caak r e n d s z e r e s és hosszadalmas munkával l e h e t visszamenőlegesen elvégezni.

Olvasó- és állományforgalom A könyvtári szolgáltatások iránt ebben az évben i s változat

l a n érdeklődés nyilvánult meg.

A nyilvánosság számára a könyv

tár h e t i 55 órában, összesen 2525 órát /270 nap/ állt rendelkezésre.

Ez idő a l a t t s t a t i s z t i k a i l a g nyilvántartva 109 511 olvasó f o r d u l t meg a könyvtárban. Ebből

a helybenolvasők száma: 59 391 /irányszám! 66 000/

a kölcsönzők száma: 50 120 /irányszám: 54 000/

A b e i r a t k o z o t t olvasók száma: 11 B30.

Í37

(8)

BENEDEK J . : Az OiöCDK 1969- évi tevékenysége

A könyvtár használóinak kh. 2/3-át a mérnök-technikus olvasók ás az egyetemi hallgatók adják. E z t igazolják az alábbi táblázatok, amelyek a b e i r a t k o z o t t és olvasótermeket igénybe vevő olvasók f o g l a l kozás s z e r i n t i megoszlásáról, i l l e t v e a f o n t o s a b b gyűjtemények hasz

nálatáról adnak képet:

Az olvasók foglalkozás s z e r i n t i megoszlása

Olvasóforgalom B e i r a t k o z o t t olvasók Helybenolvasók Könyv- 1 Polyóirat-

száma i olvasók

1

olvasók

Mérnök-technikus 4912 41,5 47,0 62,0

Munkáé 716 6,1 6,8 3,5

Egyéb műszaki 532 4.5 2,7 4,0

Egyetemi tanszemélyzet 196 1,7 3,6 0,8

Egyetemi és főiskolai

hallgatók 2853 24,1 22,5 12,0

Tanulók 684 5,7 6,2 7,2

Egyéb 1937 16,4 11,2 10,5

összesem 11 830 100,0 100,0 100,0

I

Allományforgalom 4 . táblázat

Állományf0 rgalom H e l y b e n o l v a s o t t egységek száma

Kölcsönzött

egységek száma Összesen Könyv

Periodikám Fordításmásolat

134 000 77 000 44 000

74 000

24 000 belső 16 000 haB2n-

208 000 101 000 60 000

Összeesni 255 000 114 000 369 000

Lényeges, és az igénylők által magasra értékelt szolgáltatássá nőtte k i magát az év folyamán a könyvtári apparátuson keresztül bo

nyolított xeroxmásolat szolgáltatás. Ezt a folyóirat-kölcsönzés l e állításéval egyidőben életbe léptetett szolgáltatást az igénylők ha

mar megkedvelték, különösen azon előnye következtében, hogy a h e l y - Bzinen megvárható reprodukciókat a felhasználók a továbbiakban saját tulajdonként k e z e l h e t i k . Ez a szolgáltatás közvetve-közvetlenül b e f o lyással van a könyvtár kölcsönzésének és olvasóforgalmának alakulásá-

388

(9)

TKT 17.éví. 5.szám 1970.május

r a /pontosabban a vonatkozó s t a t i s z t i k a i adatok látszatra kevésbé e¬

lőnyösek/, mégiB m i n t korszerű és g y o r s szolgáltatásnak a fenntartá

sát és fejlesztését a jövőben i s s z o r g a l m a z n i k e l l .

A beszámolási időszakban a könyvtári apparátuson keresztül k i szolgáltatott másolatok száma 92 519 db v o l t . /A p o s t a i u t o n beérke

z e t t igényekre az OMKDK még további 53 224 db másolatot j u t t a t o t t e l a könyvtári állomány alapján az igénylőkhöz./

A f e n t i szolgáltatás - és az i l y e n jellegű szolgáltatások álta

lában - befolyással van a könyvtárközi kölcsönzés a d a t a i r a is.Ügy vél jűk azonban, hogy nem v o l n a reális az ellenértékes szolgáltatást egy

ben a könyvtárközi kölcsönzés szolgáltatásaként i s nyilvántartani.Ez és az ehhez hasonló kérdések továbbra i s n a p i r e n d e n tartják a könyv

tári s t a t i s z t i k a i adatszolgáltatási r e n d s z e r egységesítésének, egyön

tetű értelmezésének és alkalmazásának ügyét. Ez alkalommal azonban csupán azonos értelmezés céljából említjük e z t meg és a d j u k meg en

nek figyelembevételével alább az 1969* évi a d a t o k a t . A könyvtárközi kölcsönzés során

más könyvtárból bekért könyvtári egységek száma* 30 saját állományból k i a d o t t könyvtári sgységek száma 2046

nem teljesíthető kérések száma 515

A Könyvtári Igazgatóság 1969-re t e r v e z e t t kiadvényi /bibliográfiai/

tevékenysége f e s z i t e t t v o l t . Mégis s i került az elképzeléseket többségűkben valóra váltani meg o l y a n vonatkozás

ban i s , hogy egyik-másik kiadványunk információnyújtó értékét a gépe- eités segítségével f o k o z n i t u d t u k . A t e r v n e k megfelelően közreadtuk a Tudomány és t e c h n i k a újdonságai magyar n y e l v e n c. ajánló bibliogré- f i a i sorozatból

36. I p a r i energiagazdálkodás

37. TrőpusállÓ villamoabsrendazáaek

38. Gépjármű javítási karbantartási munkák I I . 39. Felrakó hegesztés

40. V e g y i p a r i biztonságtechnika. Kőolaj és gázipar

4 1 . Sorozatgyártás, tömeggyártás és f o l y a m a t o s gyártás o.

kiadványokat.

Könyvtári kiadványok, bibliográfiák

* Ebben a r o v a t b a n nem s z e r e p e l t e t lük az OMKDK által fordítási és e¬

gyéb dokumentációs feldolgozás céljából bekért kiadványok számát 7836 egység/.

J89

(10)

B E N E D E K J . Í Az O M K D K 1 9 6 9 . évi tevékenyaége

M e g j e l e n t a S z o v j e t könyvek ajánló¹ jegyzéke o. s o r o z a t b a n a Ké

mia - V e g y i p a r c. kiadvány.

Ezeket a könyvtár ellenérték nélkül küldi mindazoknak, a k i k e r r e igényüket Írásban j e l z i k .

Vagyon Jó szakmai fogadtatásban részesült az év közepén közre

a d o t t Számítástechnika - I n f o r m a t i k a - Szervezés / i n d e x és bibliográ

f i a / c. kiadványunk. Ez a bibliográfia az utóbbi 1-2 évtizedben k i a l a k u l t , nagyon i s összetett tudományterületnek az OMKDK könyvtári ál 1«Bányában megtalálható h a z a i és külföldi könyvirodainát, i l l e t v e annak válogatott részét d o l g o z z a f e l . k több m i n t 1200 mU hatékony felhasználását különleges szerkezetű tárgymutatóval / i n d e x / i g y e k e z tünk biztosítani. E z t a különleges szerkezetű i n d e x e t az OMKDK saját szövegelőállító I n p u t - o u t p u t készülékei és egy e l e k t r o n i k u s a d a t f e l dolgozó berendezés igénybevétele biztosították. A kiadvány 1000 pél

dányban készült és ez i d e i g 600 példányt vásároltak meg belől*.

Rendszeresen közreadtuk - m i n t arról már az előzőekben BZÓ v o l t a könyvállomány gyarapodásáról h i r t add kéthavonként megjelenő O j könyvbeszerzések c. kiadványt i s . A pontos megjelenés és az igazgató

ság éltal k i f e j t e t t propaganda eredményeként az előfizetők száma a tervévben némi emelkedést m u t a t o t t .

A következő évre húzódott át a Kongresszusi anyagok az OMKDK-ban c. kiadvány nyomdába adása,|

Összefoglalás Az Intézmény vezetősége a könyvtár növek

vő f e l a d a t a i n a k ellátására 1969-ben 8 fő f e j lesztést biztosított. Ez valójában pótolta az OMKDK könyvtári tevékenységének fejlesztése terén majd 10 év elmaradását, lehetővé t e t t e számos, elsősorban minő

ségi vonatkozású elmaradás felszámolásának megkezdését és az u j f e l a d a t o k r a való felkészülést. A mostoha munkakörülmények javítása, a könyvtéri berendezések felújítása 1970-ben történik meg, mér f o l y a m a t ban v a n - l e h e t , hogy a c i k k megjelenésekor már be l e fejeződik.

A Könyvtéri Igazgatóság I969. évi tevékenysége lényegében i g a z o l t a az előző évben végrehajtott átszervezés és az 1968. évben elkészí

t e t t "könyvtári koncepció" helyességét. A könyvtári tevékenység irány vonalénak és fejlesztésének i t t k i f e j t e t t e l v i a l a p j a i nagy segítsé

g e t j e l e n t e t t e k a t e r v f e l a d a t o k kitűzésében és végrehajtásában egya

ránt.

oo

^{0 0}

oo

3 9 0

(11)

XJUE n.éví, 5.szám 1970.május

BENEDEK, J . : The a c t i v i t i e s o f t h e l i b r a r y o f OMZDK /Hucsarla.1 C e n t r a l T e c h n i c a l L i i : r a r y aná L c c o a e n t a t i o n C e n t r e / i n 1969: f a c t s and f l f l u r e 3

I n t h e course o f i t a a c t i v i t i e a i n 1969 t h e Hungárián C e n t r a l T e c h n i c a l L i b r a r y and Documentation Centre /0HEBK/ nasured l i b r a r y servicéé f o r s p e c i a l i s t a er.gaged. I n t h e f i a l d o f p r o d u c t i o n and t e c h - n c l o g i c a l development and p r o v i d e d a i i t e r a t u r e b a s i s neceaaary t o a e v e r a l o t h e r a c t i v i t i a s o f t h e i n a t i t u t i o n , I t made e f f o r t a t o i n - crease i t e h o l d i d g s by a c q u i r i n g l i t e r a t u r e on ne-rt t e c h n a l o g i c a l p r o c -

e s s e 3 and p u b l i c a t i o n a i r f o r m i r . g about v a r i o u a branches o f i n i u s t r y and economy. From among i t s most i m p o r t a n t c o l i e c t i o c s , t h e books were I n c r e a s e d by 13 436 volumes, t h e p e r i o d i c a l s by 5102 t i t l e s , and the t r a n s l a t i o n a by 33 40C i t e m s i n 1969. The d i s t r i b u t i o n o f book a c q u i s i t i o n s by s u b j e c t s and t h a t o f p e r i o d i c a l s by languages a r e shown i n t a b l e 3 .

I t B l i b r a r y s e r v i c e s a r e b e i n g used and demanded a l l over t h e c o u n t r y a t an unchanged r a t e . The m a j o r i t y o f i t 3 r e a d e r s i s composed o f e n g i n e e r s , t e c h n i c i a n s and a t u d e n t s , rhe number o f r e g i s t e r e d

r e a d e r s was 1 1 830. I n 1969 t h e L i b r a r y was v i s i t e d by 110 000

r e a d e r s u s l n g a totál o f 369 000 l i b r a r y i t e m s . P.eprographic s e r v i c e has become more and nőre p o p u l a r . The L i b r a r y produced 92 519 xerox c o p i e s on t h e spot and f u r t h e r 53 224 c o p i e s were sent o u t by m a i l . The L i b r a r y ' s b i b l l o g r a p h i c a c t i v i t i e s were alsó r e m a r k a b l e i n 1969. B a s e r v i n g s p e c i a l mention i s t h e i n d e x and b i b l i o g r a p h y e n t i t l a d Szánjtaatechnika - I n f o r m a t i k a - Szervezés / C o a p u t i n g Techniquea - Infornatícs - O r g a n i z a t i o n / , which waa g i v e n a warm r a o e p t i c n aa an u p - t o d a t e l i b r a r y a e r v i c e w i t h i t a i n t e r e s t i n g mechsnized i n d e x i n g syatem.

The L i b r a r y a t a f f haa been a d e o u a t e l y c o i o l e t e d . The - a i n t a n k o f t h e y e a r a t o come i s t o improve t h a d i f f i c u i t s i t u a t i o n o f e t o r a g e space, t h e w o r k i n g c c n d i t i o n a i n d t o resaw t h s l i ' c r a r y equipment.

0°0

391

(12)

B£S3D£K J . : Az OMOK 1969- évi tevékenysége

EEHEflEK. fl. : HeKOTopMe ganHue o AHOJIZQTe q H O B i i f l B T e j i b B o c T K BUTEUHTH3a 1,9,69 r o a

BUTBUHTH ( B e n r e p C K a H u e f r r p a a b H a s TexHaneonaa ÖRÖJiBOTeKa a u e n T p RayíHO-Texaaieoicofl awíiopMaUBB ) a x o x e oBoefi nyöjiaiRO? sea- T e j i b n o c r B a 1969 r o x y cooTaeTCTBBHHHM oöpaaoii y a o e j j e T B O p m i a ÖBÖflao-

T e i H H e a a n p o o a o n e u a a j i a c T O s , p a o o T a B O B x s o o j i a c T a npoaaBOflCTBa H T e i B B i e o K o r o pa3 B B T B B K o ö e c n e t i i u a c n e n a a j b H y B J i a r e p a T y p y , HysHyio

-T-ia j p y r o f t aeflTejibfocTE BUTEUHTH. C r a p a j i a o b KOwn.aeKTOBa'rb c s c í $ o m c n e i i a a a b a o f i .BBTapaTypoí no c o a p e u e a m t i t T e i n o a o r a t t e c K R M n p o u e c c a u H TexHRKO-aKOHOUB>(ecKiiM HanpaBjenaíiu. Í T O K a a a e T C H B a ^ H e R o a x Í O H S O B , B 1969 r o x y K O M I U B K T O B a j i a c b K R R X R U A $ O H S 13 436 TOuaifR, 4«HX n e p w o - s a q e c K H i xaiaRRfi 5 l o 2 ejBRHLiaua, a $OH.a n e p e s o x O B 33 4oo esaHTiua-

MB. B T a A x R u a x n p e a o T a B J i a e T c a p a o n p e a e j i e » a e H08onpaoöpeT9«HHx K M U T no oTpacsnisi B x y p n a n o B no s a r n o M .

OlJOXyZBBaHBHHB ÖBÖjaOTeKB : i O , H 3 T T T C f l H e B 3 a e o ü O ? BHÍSHCBBROCTbB c o B C S X o v o p o n . noiaBXHKjniHM öojibmBtjcTBou iBTaTejieö HBjmxwca B m r e t r e -

pu, T B X R B K B B c T y i e i T u . "J B C J I O 3anBcaBDiBXcji B Ö B Ö J I B O ? sicy ^ a T a T e z e f i s o o r a r a e r 11 8 3 0 .

B 3.969 r o x y n o c e m a x a tfaöjiBOTeity l l o 0 0 0 q a T B T e j i e B , O B H n o j i & a o - süíHui. a c e r o 3 6 9 0 0 0 í J a t í J i H O T a m T U H H exBHxuaHH. K c e p o r p a i p n v a c K B e K O - nwB o K H B B B O M $OHxe nojiyyajiB flo^bnyiD n o n y j u i p H O c T b . H a Meore l i u u t -

jiBOb 92 519 K O H B R, Kpoue T O T Ó o t n p a B i t x o c b no ;:oiTe 5 3 224 K O D . B R . EatfxBOTBKa B 1969 r o x y p a s B H B a s a HOHttyu OBÖJBorpadni<jecKyKi a e s - T e x b n o o T b . 3 a o x y » H B a e r ocotforo BHEHaHHR y K a a a T e j i b z őaŰJiaorpaííaa nox HaaBanaeu "Bn«iHC^HTeíbHafl T B X H B K B - HwpopuaTHKa - O p r a H B a a u B s " . 3 T O B a f l a n a e , RMentnee B R T e p e c H y i ) láamaHHyn o a o r e u y y K a a a T e j u j , B C T p e - T B J O n o ^ o x B r e a b B o e oTHOmeHHe c o c r o p o B i i e n e u B a a b n o S o f l x a c T B T B K z e , xaK B ooepeueHHoe OBOXHOTeiHoe o o o x y x a B a R B e .

E B Ő X K O T 6KB OOOTBeTCTBBRHHH oőpsaoM 7K o u nx e K T o sa za c b Kaxpaua, B QxexyttHae r o s a H V B B O pemarb npoöxeuy ü c - c^ e t a n a c x x a x e , y x y w n a f b

yoflOBBB r p y a a B oOnosRTb oflopyionatme OaőjiBoreKB.

o o

3 9 2

(13)

TMT 1 7 . a v f . 5.Bzám 1970.május

BENEDEg, J . : E i n i g e Daten über d i e Bibllothekstátigkeit von oyjQJE~7tnfiarische TechniBch-.yjasenschaf t l l c h e Z e n t r a l b i b l i o t h e k ' u n d j j o k u a e n t a t l o D s E e n t r u n i / I n 1969

Die Ungariache T e c h n i s c h - W i s s e n s c h a f t l i c h e Z e n t r a l b i b l i o t h e k und Dokumentationszentrum /OMKDE/ i s t i m Laufe s e i n o r Tátigkeit a l s B i b l i o t h e k i m Jahre 3969 den Ansprtlchen d e r a u f dem G e b i e t d e r t e c h - n i s c h e n E n t w i c k l u n g t a t i g e n I n s t i t u t i o n e n und F a c h l e u t e entsprechend nachgekommen und h a t d i e z u r Ausübung d e r s o n s t i g e n P u n k t i o n e n des I n s t i t u t s nötige F a c h l i t e r a t u r b a s i s g e e i e h e r t . Die B i b l i o t h e k war be s t r e b t , i h r e n Bestand d u r c h d i e Erwerbung d e r F a c h l i t e r a t u r Uber mti- derne t e c h n o l o g i s c h e V e r f a h r e n und t e c h n i s c h - w i s s e n s c h a f t l i c h e E n t - w i c k l u n g s r i c h t u n g e n zu b e r e i c h e r n . Die w i c h t i g e t e n Sammlungen wurd«n im v o r i g e n J a h r d u r c h 13 436 Bilcher, 5102 Z e i t B c h r i f t e n und 33 400 übersetzungen ergánzt. Die V e r t e i l u n g d e r Heuerwerbungen nach Sachge b i e t e n und d i e s p r a c h l i c h e V e r t e i l u n g d e r Z e i t s c h r i f t e n i s t i n T a b u i l e n d a r g e s t e l l t .

D i e B i b l i o t h e k s d i e n s t e werden aus allén T e i l e n des Landes m i t u n v e r a n d e r t e r I n t e n s i t a t i n Anspruch genommen. D i e Leser s l n d Uber- wlegend I n g e n i e u r e , T e c h n i k e r und U n i v e r s i t a t s B t u d e n t e n . D i e Z a h l der e i n g e s c h r i e b e n e n l e s e r betrágt 1 1 830. 1969 besuchten d i e B i b i i g , t h e k 110 000 Leser, d i e insgesamt 369 000 B i b l i o t h e k s e i n h e i t e n benü't t e n . Der S c h n e l l r e p r o g r a p h i e - D i e n s t von den Dokumenten des B i b l i o - thekabestandes i s t b e l i e b t . D i e B i b l i o t h e k l i e f e r t e an O r t und StelJ<

92 519 K o p i e n , w a i t e r e 53 224 S e l t e n m i t Z u s t e l l u n g p e r F o s t . Die B i b l i o t h e k übte i m Jahre 1969 auch e i n e w e r t v o l l e b i b l i o g r a p h i s c h e T a t i g k e i t aus. Die Veröffentlichung Számítástechnika - I n f o r m a t i k a - Szervezés. Index ás bibliográfia ./Rechentechnik - I n f o r m a t i k - Orga- n i a i e r u n g . I n d e x und B i b l i o g r a p h i e / i s t d e r beeonderen Erwahnung w e r t , da d i e s e P u b l i k a t i o n m i t i h r e m mechanischen I n d e x s y s t e m s e i - tene d e r F a c h k r e i e e a l s e i n e n e u a r t i g e B i b l i o t h e k a l e i s t u n g g u t a u f - genommen wurde.

Die B i b l i o t h e k wurde dem B e d a r f entsprechend d u r c h néne A r b e i t s <

kráfte ergánzt. Eine Aufgabe d e r kommenden J a h r e b l e i b t aber d i e Lc- sung d e r e c h w i e r l g e n U a g a z i n i e r u n g s l a g e , d i e Verbesserung d e r Ar- b e i t s u m s t a n d e und d i e Erneuerung d e r B i b l i o t h e k s e l n r i o h t u n g .

393