A Magyar Rádióban 1965 augusztus 11-én e l h a n g z o t t BÁRÁDI Zoltán:
"A tudomány fejlődése és a modern dokumentáció" cimü r i p o r t j a .
1. Dr.KOVÁCS Máté, az ELTE Könyvtártudományi Tanszék vésető p r o • f e s s s o r a adatokat s o r o l t f e l , mely s z e r i n t j e l e n l e g évente az egész világon 400 ezer könyv 8 milliárd példányszámban, 100 ezer folyóirat
és 8 ezer n a p i l a p kerül k i a nyomdákból. Az újságok naponta 300 m i l lió példányban j e l e n n e k meg. A kiadványok száma állandóan növekszik, és ennek következtében a kiadványok milliói halmozódnak f e l a könyv
tarakban. E növekvő áradat l a s s a n e l s o d o r j a nemcsak az alkotókat,ol
vasókat, hanem a könyvtárakat i s . Szükségessé vált tehát a tájékoz
tatás megfelelő rendszerének kiépítése. Ennek e g y i k formájáról a d o t t tájékoztatást.
2. SZEHTM1HA1YI János egyetemi a d j u n k t u s , az OSzK osztályvezető
j e s z e r i n t a könyvek, a folyóiratok, a folyóiratcikkek, a dokumentu
mok elmének és rövid tartalmának feltárása révén i g a z o d h a t i k e l a Bzakember a saját szakterületére vonatkozó szakirodalomban.Amint d i f ferenciálódnak a tudományok, o l y mértékben szükséges a differenciált bibliográfia.
Magyarországon a szakemberek hozzáfogtak egyrészt a magyar,más
részt a Magyarországot érdeklő külföldi szakirodalom feltárásához.
Egyetemi oktatásunk e téren még hiányos, mert ritkán hívják f e l a hallgatók figyelmét a r r a , hogy tanulmányaik során m i l y e n bibliográ
fiát, segédeszközöket vehetnek igénybe. A jövő u t j a az, hogy a saját szakterületén fejlődni akaró szakember ne az emlékezetére, hanem a szakbibliográfia rendszeres tanulmányozására támaszkodjék.
3. Dr.POLZOVICS Iván, az OMKDK Dokumentációs Igazgatóságának ve
zetője a tájékoztatás másik formáját, a dokumentációt i s m e r t e t t e . Vé
leménye s z e r i n t a dokumentáció l e g f o n t o s a b b f e l a d a t a az, hogy számos idegen nyelven m e g j e l e n t i r o d a l m a t egységes nemzeti n y e l v e n közvetít
se - t a r t a l m i k i v o n a t o k formájában. E z t a célt szolgálják a referáló folyóiratok, a figyelőkarton szolgálat és a legújabb, korszerű doku
mentációs szolgáltatások i s . Ezek a modern dokumentációs szolgáltatá
sok már részletesebb és elemző feldolgozást nyújtanak, és ehhez már a tájékoztatás gépesítésére szolgáló gépeket és berendezéseket i s i ¬ génybe k e l l v e n n i .
753
TMT 12.évi. 8.Beán 1965.szeptember 4. Dr.BALÁZS Sándor, az OMEEK Szervezési és Hálózatfejlesztési Igazgatóság Módszertani osztályának vezetője a könyvtári munka gépe
sítéséről a d o t t tájékoztatást.
Az e g y i k mód a tömör, vagy tömöritett raktározás, a másik mód a m i k r o f i l m alkalmazása. Már világszerte meghonosodik az a módszer i s , hogy a könyvtárak másolatot adnak az igényelt folyóiratcikkről. A belső anyagmozgatás szállítószalaggal, csőpostával, k i s k o c s i v a l tör
ténik, és vannak már o l y a n berendezések, amelyeken a kívánt mü szá
mának és raktári számának tárcsázásával az néhány percen belül a u t o matikusan az olvasóhoz kerül.
A kölcsönzés gépesítése terén alkalmazásban vannak o l y a n gépek, amelyek lehetővé t e s z i k az olvasó olvasójegyének és a kiválasztott műnek egybefényképezését, és egyúttal regisztrálják i s a z t .
A Hew-York-i világkiállításon egy hatalmas e l e k t r o n i k u s számító
gépet m u t a t t a k be, amely a különböző adatok "betáplálása" után j e g y zéket állit össze a r r a vonatkozóan, hogy az olvasó m i l y e n dokumentu
mokat olvasson e l továbbképzéséhez.
A dokumentáció gépesítésének e g y i k legnehezebb kérdése az i n formáció-tárolás és visszakeresés. A fordítás és a kivonatolás gépe
sítése még ceae kísérleti állapotban van.
5. Dr.AHTAL László, az ELTE Általános Nyelvészeti Tanszékének docense - k i n e k e g y i k kutatási területe a számítógépek nyelvészeti problémája - a következőket mondotta a gépi fordításról: Hagyományos módszerekkel a korszerű tudomány már nem dolgozhat. Ehhez kevés egy emberélet. A gépeknek a z t a fajtáját k e l l a kutatóember szolgálatába állítani, amely az intellektuális munka elvégzésére a legalkalmasabb.
Ezek a hatalmas e l e k t r o n i k u s számítógépek. E gépek memóriáiis részé
be az egyes tudományágak s z a k t e r m i n u s a i t / k u l c s s z a v a k / k e l l beprog
ramozni. Ezután a gépnek o l y a n utasítást adunk, hogy minden esetben, amikor egy o l y a n mondatot talál, amelyikben 2, 3 vagy 4 kulcsszó sze
r e p e l /az a l B Ó határt megszabjuk/, akkor e z t a mondatot emelje k i az átvizsgált szöveggyűjteményből. A gép értelmes szöveget ad.
6. Dr.BARTHA Gábor, a Magyar Szabványügyi H i v a t a l osztályveze
tője a d o t t ismertetést a dokumentációs f e l a d a t o k jobb ellátását meg
könnyítő szabványokról. A szabványokat a műszaki és gazdasági élet minden területén kötelező előírásként alkalmazzák.
A könyvtári és dokumentációs munkában i s tehát a szabványok egy
séges előírása a munka szervezettségét, a dokumentumok gyorsabb f e l dolgozását mozdítja elő. Ezért a könyvtári és dokumentációs munkát egységes előírásokkal k e l l szabályozni.
7. Sr.LÁZÁR Péter, az OMTOg főigazgatója s z e r i n t a műszaki tá
jékoztatás megszervezése és fejlesztése az e g y i k legnehezebb problé
ma, és ez sok gondot okoz. Ugyanis nemcsak a k i a d o t t és forgalomba h o z o t t s z a k i r o d a l m a t k e l l figyelnünk, hanem a k i a d a t l a n , kézírásos s z a k i r o d a l m a t i s gyűjtenünk, f e l d o l g o z n u n k és hasznoeitanunk k e l l . Egy vállalati dokumentációs kutató részlegnek nem az az elsőrendű f e l a d a t a , hogy megkísérelje összegyűjteni Baját maga a világon r e n delkezésre álló t e l j e s s z a k i r o d a l m a t , hanem meg k e l l k e r e s n i e az i n - 754
Hírek - közlemények
tézeten kivüli forrásokat, intézeteket belföldön és külföldön egya
ránt, ahol hasonló jellegű munkákat már elvégeztek, vagy éppen vé
geznek, és ezek eredményeit k e l l hasznosítania saját munkájában. Az OMFB f e l a d a t a a műszaki tájékoztatás és propaganda országos irányí
tása. Ezen belül az egyik l e g f o n t o s a b b probléma a megfelelő munka
megosztás megszervezése az egyes tájékoztatási szervek között. En
nek nemzetközi vonatkozásai i s vannak, és i g y a l a k u l t k i és van f e j lődőben a KGST államok közötti rendszeres, s z e r v e z e t t műszaki szak
i r o d a l m i információcsere.
8. Dr.BALÁZS Sándor a jövő könyvtárairól elmondotta, hogy egy 20C0 év körüli könyvtárban nem polcokon lesznek a könyvek és a ha
talmas raktárak h e l y e t t katalógus-fiókban tárolják majd az informá
ciókhoz szükséges kiadványok m i k r o l a p j a i t .
Az e l e k t r o n i k u s gépek a szükséges a d a t o t vagy információt másod
percek, vagy percek a l a t t szolgáltatják majd.
Miután már e g y e t l e n könyvtér sem l e s z képes arra,hogy az anyagot teljességében gyűjtse, a könyvtárak nemzetközi együttműködése i g e n nagy jelentőségűvé válik. Már van t e r v a r r a i s , hogy minden ország
ban egy vagy több könyvtár géptáviróval / t e l e x / rendelkezzék. Ez l e hetővé t e s z i a z t , hogy a világ bármely részén lévő kutató a szvssé- ges szakirodalmat vagy ennek m i k r o f i l m másolatát rövid időn be! ül megkapja abból a könyvtárból, a h o l a z t tárolják.
cFb
KITÜNTETÉSEK
A Művelődésügyi Minisztérium és az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság Alkotmányunk ünnepének alkalmával az Országos MÜBzaki Könyvtár és Dokumentációs Központ, v a l a m i n t a Műszaki Termelési Könyvtári Hálózat több dolgozójának jó munkájuk elismeréseként k i tüntetéseket, i l l e t v e m i n i s z t e r i dicsérő o k l e v e l e k e t adományozott.
Az OMKDK dolgozói közül az alábbiak részesültek kitüntetésben:
DEÁK Ferenc o.vez.h.
TEREBESSY Ákos o.vez.h.
DANI Lajos csop.vez.
dr.FEJÉR István csop.vez.
GALVÁN Károlyné tudom.munkatárs SARA Andor Fotólabor vez.
LÁNYI Zoltánná főkönyvtáros SZEPESVÁRY Tamás
A Műszaki Termelési Hálózat dolgozói közül a következőket tün
tették k i :
KOVÁCS Gyuláné a NIMDOK könyvtárosa S z o c i a l i s t a Kultúráért VÉGH Láazlóné a KGMMTTI Műszaki " • Könyvtári Hálózat vezetője
S z o c i a l i s t a Kultúráért
n it
Kiváló dolgozói jelvény
M M » It « "
• H II
M i n i s z t e r i Dicséret
755
TJH 12.éri. 8.szám 1965.szeptember BÁLINT László a KGMMTTI könyvtárosa M i n i s z t e r i Dicséret BROSS Ferenc a Szerszángépipari Müvek
Fejlesztő Intézetének Könyvtárvezetője " "
HÍDVÉGI Egonná a CHINOIN könyvtárosa " "
dr.LÓCZY Bélánó a Konzerv- és P a p r i k a -
i p a r i Kutató Intézet könyvtárosa " "
MAGYAR István a Nyomdaipari Tröszt
Központi Könyvtárának vezetője " "
db
AZ UNESCO BUDAPESTI "SZEMINÁRIUMA"
Az UNESCO Nevelésügyi Intézete és a Magyar UNESCO Bizottság ál
t a l , a Technika Házában július 26 - augusztus 7 között r e n d e z e t t két
hetes nemzetközi szemináriumon 19 ország 36 szakértője tanulmányozta, hogyan l e h e t minél eredményesebben felhasználni az audio-vizuális tá
jékoztatási eszközöket a nemzetközi megértésre nevelésben. Külön mun
kacsoportokban tanulmányozták a rádió és a televízió, a f i l m és a v e tített állóképek, v a l a m i n t a kiállítások felhasználásának lehetősége
i t .
A záróülésén több ajánlást fogadtak e l , amelyeket az UNESCO elé t e r j e s z t e n e k . A többi között javasolják, hogy az UNESCO fennállásá
nak 20. évfordulója alkalmából állítsák össze azoknak a témaköröknek listáját, amelyek hatásosan szolgálják az ifjúság körében a nemzetkö
z i megértés szellemét. Javasolták, hogy az i s k o l a i televíziókban i ¬ dőnként mutassanak be o l y a n híradókat, amelyek a nemzetközi megértés szempontjából jelentőé eseményeket örökítenek meg. Ajánlják, hogy az UNESCO segítse elő az i l y e n jellegű anyagok, f i l m e k és d i a f i l m e k cse
réjét i s . DUZS János magyar delegátusnak javaslatára ajánlást fogad
t a k e l nemzetközi tájékoztató központ megszervezéséről, hogy minden országban tudomást szerezhessenek a felhasználható filmekről. A z t i s b e j e l e n t e t t e , hogy hazánk vállalja a műszaki és természettudományos f i l m e k r e vonatkozó tájékoztatószolgálatot.
A külföldi résztvevők nevében az elnöklő dr.G.ÖGREN, az UNESCO Nevelésügyi Intézetének igazgatója meleg szavakkal méltatta a magyar hatóságok és az audio-vizuális eszközök felhasználásában érdekelt szervek megértő segítségét, ami nagyban hozzájárult a tanácskozás eredményességéhez.
A szeminárium dr.MALLER Sándornak,a Magyar UNESCO Bizottság fő
titkárának zárszavával ért véget.
Hírek - közlemények
A MAGYAR KÖNYVKIADÁS 1964. ÉVI PÖBB ADATAI
A közeljövőben készül e l a magyar könyvkiadás 1964. évi eredmé
n y e i t tartalmazó s t a t i s z t i k a i feldolgozás. Ennek néhány, még nem vég
leges adatát adjuk i t t közre tájékoztatásul.
A könyvek száma: 1964-ben 4164, 5 5 - t e l több az előző évinél. A könyvek példányszáma v a l a m i v e l alacsonyabb v o l t : 44 730 000, szemben az 1963-as 44 822 0 0 0 - r e l .
A tudományos i r o d a l o m müveinek száma 1963-hoz képest 9,6 £-kal, példányszámuk pedig 20,8 # - k a l nőtt. Az ismeretterjesztő müvek száma 13 } t - k a l emelkedett. A szépirodalmi müvek példányszáma 5,6 í-kal v o l t magasabb az 1963. évihez viszonyítva. 2 £-kal több tankönyv j e - l e n t meg, s ezek példányszáma i s 5,3 £-kal emelkedett. A könyvter- jesztés! forgalom 1963-ban 722 millió, 1964-ben 755 millió f o r i n t v o l t . A forgalom emelkedése legnagyobbrészt egyéni vásárlásokból a¬
dódott.
cFb
KÖNYVTÁRI ÉS DOKUMENTÁCIÓS TECHNIKAI BERENDEZÉSEK
1965 januárjában kezdték k i d o l g o z n i a t e r v e t e l e k t r o n i k u s szá- mológépek felhasználásáról az Engineering Index elektrotechnika,hír- adástechnika és műanyagok köteteinek összeállítására. A tárgyszavak alapanyaga az Engineers J o l n t C o u n c l l "Thesaurus o f E n g i n e e r i n g Terme" cimü kiadványa v o l t . A h a v i kurrens szemle és az összesíté
sek anyagát a "témafigyeléshez" 111. a visszakereséshez mágnessza
l a g r a dolgozzák f e l .
/ B i b l i o g r a p h i e Documentation T e r m i n o l o g l e , 5.k. 3.BZ. 1965./
áh
Az Egyesült Államokban az Ampex cég az űrkutatási Bizottság megbízásából V i d e o f i l e néven informécióvieszakereső speciális r e n d - B z e r t d o l g o z o t t k i . Az információkat, melyek egyaránt l e h e t n e k képek vagy szövegek, a televíziós képrögzítés sorén már jól bevált Ampex mágnesszalagra rögzítik, televíziós felvételi t e c h n i k a /kamera/ se
gítségével, mágneses j e l e k formájában. Az információkkal együtt u¬
gyancsak elektromos és mágneses u t o n Borszámokat i s rögzítenek,amely sorszámok lehetővé t e s z i k valamely megadott információt tartalmazó ezalagrész rendkívül gyors visszakeresését. A v i s s z a k e r e s e t t kép vagy szöveg televíziós képernyőn j e l e n i k meg, és kívánság esetén egy segédberendezéssel állandó másolatot i s készíthetnek róla.
/NaucBno-tyehnicseszkaja i n f o r m a c i j a , 5.sz. 1965.máj.49.p./
cFb
TV? 12.éri. 8.szám 1965.szeptember A Copymation I n c . Copy-Chrome nevén egészen különleges u j fény
képészeti p a p i r t h o z o t t forgalomba. A cég o l y a n emulziót használ, mely t e l j e s e n újszerű festékanyagot t a r t a l m a z , és fő érdekessége, hogy semmiféle'előhívásra n i n c s szükség: sem v e g y s z e r t , sem gőzt, sem hőt nem k e l l használni ahhoz, hogy megkapják a végleges képet.
Az expozíció u l t r a i b o l y a sugárzással történik, melynek hatására i r r e v e r z i b i l i s , közönséges fényban s t a b i l és pozitív kép jön létre.
Egy 100 darabot tartalmazó csomag ára 10 %.
/Eeproduction methods f o r business and i n d u s t r y , 5.k. 2.ez.1965./
dh
A Caps Equipment L t d . által gyártott analóg e l e k t r o n i k u s számí
tógép segítségével pontosan kimutatható, hogy valamely n y o m t a t o t t anyag meghatározott betűtípusok alkalmazása esetén szedés után mek
kora h e l y e t f o g e l f o g l a l n i . Megfordítva: ha a d o t t a h e l y , amit a szö
veg szedés után kitölthet, a berendezés k i m u t a t j a , m i l y e n betűtípu
sokat k e l l a címben és szövegben felhasználni. Ha a már szedés a l a t t álló szövegen változtatnak, vagy a rendelkezésre álló h e l y e t valami okból módosítják, a számitógép meghatározza,hogy m i l y e n változtatások
r a van szükség. A c i k k helyszükségletének megállapítása során a szá
mítógépnek először megadják a sorok számát és hogy hány betű l e h e t átlag egy sorban, s a gép már maga határozza meg a betű- és szóközö
k e t .
/Eeproduction methods f o r business and i n d u s t r y , 5.k. 2.sz.l965./
dh
A Német Szövetségi Köztársaságban mikrokértyák készítésére u j eljárást dolgoztak k i , amely a M i c r o - P o l i o rendszer nevet kapta. - Első lépésben a szokásos módon m i k r o f i l m r e v e s z i k az anyagot, majd a nagyteljesítményű un. M i c r o - P o l i o - A p p l i c a t o r segítségével üvegeze- rü tisztaságú, ragasztó felülettel ellátott fóliával vonják be,mely a f i l m szélein v a l a m i v e l túlnyúlik /30 m hosszú f i l m bevonása 3 p e r c i g t a r t / . A f i l m t e k e r c s e t tetszőleges hosszúságú csikókra vágják szét, majd a M i c r o - P o l i o - F i l m Mounter segítségével ugyancsak átlát
szó acetát fóliára ragasztják, melynek mérete r e n d s z e r i n t a szabvá
nyos katalőguskartonéval egyezik. Az eljárás előnye, hogy az i l y mó
don létrejött mikrokártya t a r t a l m a szükség esetén bővíthető: az ace
tátfóliára még ujabb mikroképkockák ragaszthatók.
/Dokumentation, P a c h b i b l i o t h e k , Werksbücherei, 13.k. 3.sz.l965./
dh
A Kodak cég az o f s z e t gépek céljaira u j lemezanyagot d o l g o z o t t k i . A lemezt fényérzékeny b e v o n a t t a l látták e l , amelyre fényképésze- 758
H i r e k - közlemények
t i u t o n felvételt készítenek. Ezután rövid előhivási f o l y a m a t követ
k e z i k , ée a lemez - sokszorosítás céljára - máris közvetlenül f e l használható. - Mindez kb. 1 percbe t e l i k : megvilágítás, 20 mp előhí
vás, 20 mp fixálás. A lemez d i r e k t - p o z i t i v és negatív k i v i t e l b e n kap
ható.
/Dokumentation, P a c h b i b l i o t h e k , Werksbücherei, 13.k.3.sz.l965./
dh
Ma már számoB h e l y e n használnak l y u k s z a l a g o s Írógépeket, melyek a szöveg Írásával egyIdőben l y u k s z a l a g o t i s l y u k a s z t a n a k , 111. az i l y módon készült l y u k s z a l a g felhasználásával automatikusan i r n a k l e szövegeket, de kevés cég f o g l a l k o z i k lyukkártyavezérlésü Írógépek gyártásával. Sok esetben előnyös lenne p e d i g , ha a gépi u t o n rendez
hető lyukkártyákat a nagy és költséges tabulátor berendezések h e l y e t t Írógéppel l e h e t n e kiíratni, szövegek, táblázatok automatikus és o l csó automatikus előállítására l e h e t n e felhasználni. Ezen igény hatá
sára f e j l e s z t e t t e k i a P r i d e n cég közismert lyukszalagos Írógépeihez közvetlenül csatlakoztatható lyukkártyaolvasóját, mely a lyukkártyák esetében i s egyszerűbb programmal vezérelt Írást tesz lehetővé.
/Bürotechnik und Automation, 6.k. l . s z . 1965./
dh
A Magyarországon i s használatos Univac 1004 I I I . t i p u s u k i s t e l jesítményű e l e k t r o n i k u s számítógépekhez a cég o l y a n kisegitőegységet h i r d e t , amely a memóriakapacitást az e d d i g i 961 szóról annak kétsze
resére e m e l i . így lehetővé válik mágnesszalagok beolvasása alkalmá
ból a szelektív beolvasás, s a mágnesszalagok Írásakor több adat na
gyobb blokkokba való összefogása, ami a munkát jelentősen meggyorsít
j a .
/Bürotechnik und Automation, 6.k. l . s z . 1965./
dh
A Bryant Computer Products cég u j nagykapacitású, közvetlen hozzáférésű mágneslemezéé memóriaegységet f e j l e s z t e t t k i , amely az e l i s m e r t e n vezető h e l y e n álló IBM 1302 t i p u s u mágneslemezes memória versenytársa l e h e t . A lemezeken elérhető jelsürüség i g e n magas:
600 b i t / c o l l .
/Bürotechnik und Automation, 6.k. 3.sz. 1965./
dh
"59
IMx 12.évf. 8.szám 1965.szeptember
Az IBM u j film-egységei, a 2280 t i p u s u fiiakimenő egység, a 2281 t i p u s u filmbemenő egység és a 2282 t i p u s u kombinált f i l m k i - és bemenőegység u j nagy lehetőségeket n y i t n a k meg az adatfeldolgozás t e rén. Az adatoknak a számítógépbe történő b e v i t e l e és kiolvasása ugyanis közvetlenül perforálatlan f i l m felhasználásával történik: az IBM 2281. berendezés a 35 mm-es m i k r o f i l m e n levő a d a t o k a t közvetle
nül digitális formába alakítja át, anélkül, hogy azokat a szokásos módon először lyukkártyába vagy l y u k s z a l a g b a k e l l e n e l y u k a s z t a n i . Másrészt az elvégzett számítások vagy adatfeldolgozás eredményét a gép,ha szükséges,akár g r a f i k o n formájában i s szolgáltatja. Képek, r a j z o k i s bevihetők a gép memóriájába, és a gép még a z z a l a különle
ges tulajdonsággal 1B r e n d e l k e z i k , hogy amennyiben elektronsugárcsö
ves kimenetet kapcsolnak rá, a képcső ernyőjén megjelenő r a j z o t , áb
rát különleges "ceruzával" módosítani l e h e t , s a gép a módosított ábrát tárolja ismét memóriájában.
/Bürotechnik und automation, 6.k. 3.sz. 1965./
cFfa
A Német Szövetségi Köztársaságban a bochumi Huhr Egyetemen eb
ben az évben e l e k t r o n i k u s számitógépet helyeznek üzembe. A számító
gépet kereskedelmi jellegű f e l a d a t o k megoldásán kivül elsősorban az egyetem folyóirat és könyv-nyilvántartásának gépesítésére kívánják felhasználni. A könyvtár állománya 1,5 millió kötet könyv. 500 f o lyóiratra f i z e t elő. A számítógéppel az állományt szerző, tárgyszó és osztályozási szám s z e r i n t r e n d e z i k , és kötetkatalőgust készítenek.
A kötetkatalógust a számítógéppel könnyű rendszeresen kiegészíteni, csaknem naprakész állapotban t a r t a n i . Ezen tulmenőleg a kölcsönzés nyilvántartását i s a számi tógép felhasználásával kívánják a u t o m a t i zálni.
/Radio und Pernsehen, 14.k. 4.sz. 1965./
cfb
A Carson L a b o r a t o r i e s cég / E g y e s t i l t Államok/ a C o u n c i l o f L i b - r a r y Besources anyagi támogatáséval i g e n érdekes kísérletsorozatot f o l y t a t o t t a könyvtári és archív anyagok k r i s t á l y o k b a történő mikrofelvételével kapcsolatban. A kristályokba b e i r t I n f o r máció képszerűén kerül rögzítésre, nem p e d i g digitális formában, m i n t az e l e k t r o n i k u s számitógépek memóriaegységei esetében. Az i l y módon felépített újfajta memória még az e d d i g i nagykapacitású memó
riaegységeknél i s k i s e b b h e l y e t f o g l a l e l . Az információk rögzítésé
re szolgáló u j eljárás azon a l a p s z i k , hogy egyes kristályfajták, p l . a KKr, vagy K I kristályok a létható vagy infravörös sugárzás hatásá
r a elszíneződnek. A kristályok hő hatására e r e d e t i állapotukba v i s z - szaállithatók. A laboratóriumi kísérletek során 16 x 23 mm-es m i k r o f i l m r e v e t t e k 11-szeres kicsinyítéssel műszaki c i k k e k e t , majd a mik
rofilmről további 17-Bzeree kicsinyitéssal kristályokba Írták az i n formációt. A kristályokból azután ismét felnagyították a b e i r t képet,
Hírek - közlemények
ée 20 x 25 cm-es jól olvasható fotókópiát kaptak v i s s z a . /Naucsno-tyehnicseszkaja i n f o r m a c i j a , 5.sz. 1965./
dh
Angliában j e l e n l e g már 5 cég f o g l a l k o z i k e l e k t r o s z t a t i k u s e l v e n nrüködő másolóberendezések előállításával és forgalombahozatalával, i l l . bérbeadásával; közülük a l e g i s m e r t e b b a Xerox, de egyre több t e r e t hódit az O z a l i d , a Smith Corona, az Apeco és legújabban a Bruning i s . Az Egyes'ílt Államokban i s egyre több cég k e l versenyre a Xerox
s z a l , melynek legveszélyesebb e l l e n f e l e az E l e c t r o f a x , sót az KSzK, Japán, v a l a m i n t Ausztrália cégei i s gyártanak i l y e n berendezéseket.
A mindinkább élesedő verseny valószínűleg hamarosan az árak i l l . bér
l e t i d i j a k csökkentéséhez f o g vésetni, bár a Rank O r g a n i z a t i o n ma
•ég s z i n t e korlátlan u r a az európai piacnak. Érdekes azonban m e g f i g y e l n i , hogy az újonnan belép' cégek által a l k a l m a z o t t t e c h n i k a ál
talában nem a Xerox, hanem az E l e c t r o f a x módszeréhez hasonló. Az e l e k t r o s z t a t i k u s e l v e n működő másoló berendezések ma már a legkülön
bözőbb méretekben és teljesítményekkel készülnek / - az ujabban f o r galomba h o z o t t Xerox 813 k i f e j e z e t t e n k i s irodák céljaira készült -/, egyre inkább kifizetődőek k i s másolási volumenek esetében i s , s egy
re komolyabb konkurrenciát j e l e n t e n e k a hagyományos e l v e k alapján működő másolóberendezéseknek.
/Kevue I n t e r n a t i o n a l e de l a Documentation Document r e p r o d u c t i o n , 32.k. l . s z . 1965./
dh
A X a l v a r cég u j másolóberendezést és apertúra kártyákat h o z o t t forgalomba. Az apertúra kártyákba épített f i l m neve I n s t a n t 80, és legfontosabb jellemzője, hogy mind az expozíció, mind az előhívás fénnyel történik. Az expozíció, melynek t a r t a m a változtatható, a Kalkard Exposer, Model 200 nevű berendezésben történik, melynek ára 440 %, majd az előhívást e g y e t l e n , 1/1700 mp-ig tartó u l t r a i b o l y a fénnyel történő megvilágítás biztosítja. Az előhívó K a l k a r d A c t i v a - t o r ára 540 %.
/Reproduction Methods f o r Business and I n d u s t r y , 5.k. 3.SZ.1965.
dh
Az Egyesűit Államokban csak a h a d i intézményeknél j e l e n l e g m i n t egy 380 millió apertúra kártya van forgalomban. Ebből 80 millió ha
gyományos m i k r o f i l m e t , a többi diazo vagy K a i v a r f i l m e t t a r t a l m a z . Az aperturakártyak t e l j e s mennyiségét az országban 600 millióra be
csülik; számuk évente 10-20 £-kal nő.
/Reproduction Methods f o r Business and I n d u s t r y , 5.k. 3.SZ.1965.'
dh
761
TUS 12.évi. 8.Beám 1965.szeptember Az IBM cég u j t l p u s u lyukkártyás gépet h o z o t t forgalomba, mely k i f e j e z e t t e n az aperturakártyák másolására szolgál. J e l e n l e g ez az e g y e t l e n o l y a n gép, mely egyidejűleg másolja ét e g y i k apertúra kár
tyáról a másikra mind a lyukasztásokat, mind pedig a mikroképet. A berendezést nagyobb r e n d s z e r e k k e l kapcsolatos igények kielégítésére tervezték, teljesítménye 2100 l y u k a s z t o t t és fényképezett kártyamá¬
s o l a t óránként. A kártyák dopplerezését a gép automatikusan ellenőr
z i , és a kártyák feliratozására i s alkalmas. Dopplereséére és az aperturakártyákban levő m i k r o f i l m e k másolására a másik művelettől függetlenül i s felhasználható.
/Eeproduction methods f o r business and i n d u s t r y , 5.k.2.sz,1965./
dh
A T l c t o r e e n Co. 2000 0-oe áron folyamatos működésű e l e k t r o s z t a t i k u s e l v r e épülő másolóberendezést h o z o t t forgalomba V i c o s t a t néven.
A gép f o l y t o n o s papírtekercsre készíti a másolatokat, mégpedig o l y módon, hogy a p a p i r továbbítása a másolandó kép méretének megfelelő
en szabályozható, ami jelentős papírtakarékosságot b i z t o s i t . Egy e r e detiről max. 25 másolat készíthető 7 másolat/perc sebességgel. Az e- lőhivóport csak 15 000 másolat után k e l l cserélni. Egy másolat ára 1,5 c e n t . A berendezés könyvek és folyóiratok, színes és f e k e t e - f e hér képek másolására egyaránt alkalmas.
/Eeproduction methods f o r business and i n d u s t r y , 5.k. 2.s«.1965./
cfb
Az év második felében az IBM az Egyesült Államokban o l y a n köz
pont üzembeállítását t e r v e z i , mely előfizetői számára minden s z e r v i z kérdésben gyors információt ad. A központban IBM 7090-ee n a g y t e l j e sítményű számítógépet állítanak f e l , amelyhez a telefonhálózaton k e resztül 40 előfizető közvetlenül c s a t l a k o z h a t az IBM 1050-es adat
átviteli egység segítségével. Az információs szolgálat igénybevéte
lének d i j a Óránként csupán 9-16 dollár l e s z .
/Bürotechnik und Automation, 6.k. 2.sz. 1965./
cfb
A torontói közkönyvtár több más nyilvános könyvtárral együttmű
ködve e l e k t r o n i k u s számi tógéppel végzi a könyvek rendelésének és u j - rarendelésének nyilvántartásával és lebonyolításával k a p c s o l a t o s mun
kákat.
/ L i b r a r y A s s o c i a t i o n Reeord, 67.k. 6.ez. 1965./
Hírek - közlemények
A L i n c o l n C e n t r a l L i b r a r y szállítószalagokat állított üzembe a könyveknek a kölcsönzőbe és onnan visszaszállítása céljából.
Q
A Borsét County L i b r a r y a területi közigazgatás adminisztratív munkái ellátására beállított számitógép szabad idejét kihasználva kívánja munkáját automatizálni.
/ L i b r a r y A s s o c i a t i o n Eecord, 67.k. 6.sz. 1965./
cfb
HORDOZHATÓ MIKROFILMOLVASÓ
A C e n t r a l A n i l i n e and F i l m Corp. hordozható mikrofilmolvasót készített. A berendezés 1 1 - vagy 22-szeresre n a g y i t , és egyaránt a l kalmas m i k r o f i l m t e k e r c s e k , mikrofilmkártyák, ablakos lyukkártyák s t b . olvasására. 150 W-os lámpa világítja át a m i k r o f i l m e t , amelynek na
gyítása 25 x 25 cm-es ernyőn j e l e n i k meg. A készülék dobozának nagy
sága 22 X 32 x 42 cm.
/Reprographics, 3.k. 2.sz. 1965./
dh
KUTATÁS
A Science I n f o r m a t i o n Exchange f e l a d a t a , hogy egyes a l a p - és a l k a l m a z o t t tudományokban / f i z i k a , kémia, biológia, orvostudomány, mezőgazdaság s t b . / tájékoztasson a t e r v e z e t t és a folyamatban lévő kutatásokról. Ehhez 1963-64 folyamán 2 millió dolláros támogatást k a p o t t a N a t i o n a l Science Foundation-től. Az állami és magánintézmé
nyektől, v a l a m i n t az egyetemektől beérkező kutatási jelentéseket szakemberek gyűjtik, i n d e x e l i k és k e r e s i k v i s s z a . Publikált dokumen- i j n o k a t és referátumokat nem gyűjtenek. Tájékoztatást a SIE tagintéz
ményeiknek nyújtanak.
KIÁLLÍTÁSOK - KONGRESSZUSOK - KONFERENCIÁK
Az UNESCO Természettudományi Tájékoztatási Bizottsága 1965 már
c i u s 22-23-i ülésszakán többek között a következő kérdésekkel f o g l a l k o z o t t : a tudományos kutatók információszükséglete, különös t e k i n t e t t e l a tudományos és a műszaki fejlesztésre; az információ-szükséglet kielégítésének eszközei; „nemzetközi tudományos tájékoztató központ létrehozásának feltételei; a tudományos és műszaki tájékoztatási
763
TUS 12.évi. 8.szám 1965.szeptember szakképzés levelező hallgatók arámára. A résztvevők - a FID, az ISO, a nemzetközi könyvtáros szervezetek és más tájékoztatási intézmények képviselői - megegyeztek abban, hogy a nemzetközi tájékoztatási e- gyüttmüködóst f o k o z n i k e l l a nemzetközi központ életrehivása érdeké
ben, amelyeknek összehangoló szerepe lenne.
/ B i b l i o g r a p h i e Documentation Serminologle, 5.k. 3.ez. 1965./
1965 március 10-17 között F r a n k f u r t am Main-ban mintegy 40 nagy amerikai cég részvételével irodagép különkiállítást rendeztek,melyen bemutatták a reprográfia, az adatfeldolgozás és az információcsere területén felhasználható legkorszerűbb berendezéseket. A kiállítás
s a l kapcsolatban készített felmérés képet ad az irodagépek terjedé
sének mértékéről: 1963-ban az NSzK-ban 300 millió dollárt fordítot
tak irodagépek vásárlására, s az évi növekedési ráta 15-18 jí-ot t e s z /Bürotechnik und Automation, 6.k. 2.ez. 1965./
xfb
Rómában június 21-26 között rendezték meg a 3. Országos Tudomá
nyos és Műszaki Dokumentációs és Információs Konferenoiét. A Konfe
r e n c i a témája a dokumentáció és a tudományos és a l k a l m a z o t t kutatá
sok közötti k a p c s o l a t kérdése v o l t . A t e r v e z e t t főbb előadások a kö
vetkezők v o l t a k : A kutatás és dokumentáció céljai / G . P e t r i l l i / j A kutatók kooperációja a dokumentáció területén / G . B r i c a r e l l i / ; A k u tatómunka, a cserék és az információ eredményei / A . S c o r t e c c i / és A dokumentumok feldolgozása kutatási célokra /m.Langfelder/.
/FID Hews B u l l e t i n , 15.k. 4.sz. 1965./
éh
Az UNESCO 1964 novemberében PárizBban r e n d e z e t t közgyűlésének végén egyezményt Írtak alá Kenya és az UNESCO között, melynek értel
mében Nairobiban a f r i k a i Regionális Tudományos és Műszaki Központot hoznak létre. Hasonló regionális központok már működnek Kairóban /arab államok/, Delhiben /Dél-Azisa/, Dzsakartában /Dél-kelet-Azsia/
és Montevideóban /Dél-Amerika/.
cfb
1964 októberében a N a t i o n a l Science Foundation konferenciát r e n d e z e t t , amelynek f e l a d a t a az v o l t , hogy elemezze az informáciő-visB- szakeresési rendszereket kialakításuk kritériumainak, vizsgálatuk
764
Hírek - közlemények
módszereinek és hatékonyságuk fokának szempontjából. A k o n f e r e n c i a a további gyümölcsöző kutatások irányát i s megjelölte. A k o n f e r e n c i a anyagát és a 30 résztvevő vitájának összefoglalását az NSF közreadja.
/Felvilágosítást ad: Mrs. H.L.Browson, Program D i r e c t o r f o r Research and S t u d i e s , OSIS, H a t i o n a l Science Foundation, Washington D.C.20550.
U.S.A./
/ B i b l i o g r a p h i e Documentation T e r m i n o l o g i e , 5.k. 3.sz. 1965./
cfb
A következő Nemzetközi Mikrográfiai Kongresszust 1965 november 17-19 között r e n d e z i k meg Tokióban. Ezen világviszonylatban i s m e r t szakemberek előadásai hangzanak majd e l : szemináriumot t a r t a n a k a mikrofilmtechnikáról; a legnagyobb mikrofilm-berendezéseket gyártó cégek mutatják majd be legújabb gyártmányaikat. A kongresszus főbb előadásai: "A dokumentumok reprodukálásának és visszakeresésének on
tológiai f o g a l m a i " ; "Adatfeldolgozások integrált m i k r o f i l m t e c h n i k a i rendszere"; "Tájékoztatási rendszerek k a p c s o l a t a a mikrofotográfla módszereivel"; "A m i k r o f i l m t e c h n i k a és a t v közvetítés" s t b . A kong
resszus előkészítése során a rendező szerv i g e n sok országban mérte f e l a mikrofilm-szolgáltatásokat és igényeket. Angol ős f r a n c i a n y e l ven összeállították a m i k r o f i l m t e c h n i k a szakkifejezéseinek jegyzékét i s ; e z t a közeljövőben németre és japánra i s lefordítják. Ezután a szakkifejezéseket az ISO/TC 46SC 1 bizottsága elé t e r j e s z t i k .
/ I n t e r n a t i o n a l micro-Review, l . k . 2/3.sz. 1964./
cfb
Az A s s o o i a t i o n I n t e r n a t i o n a l des Documentaliste e t Techniclens de l ' I n f o r m a t i o n nemzetközi levelezői k o l l o k v i u m o t t a r t 1965-ben.
Ennek főbb témái: a különböző dokumentumok jellemzése, a dokumentu
mok felismerése és azonosítása, a dokumentumok létrehozásának s z e r vezése és szabványosítása /szerzői referátumok, s t i l u s , külalak/, szerzői j o g , egy egyetemes információs n y e l v előnyei, s t b . Az AID a beérkező anyagról elemző összefoglalót ad k i . A k o l l o k v i u m Párizsban, a résztvevők összejövetelével ér véget - ennek idejét még nem rögzí
tették. Ezen a l e g j o b b pályamunkát díjazzák. /Felvilágosítást ad:
Secrétariat de l ' A I D , 22 rue de G r e n e l l e , P a r i s 7e. /
/ B i b l i o g r a p h i e Bocumentation T e r m i n o l o g i e , 5.k. 3.sz. 1965./
cfb
765
TMT 12.évf. B.szám 1965.szeptember
EUDVáJÍTOK
M e g j e l e n t az OMKDK Módszertani Kiadványsorozatának 1965. 1-2.
száma: CSENDES Béla: A dokumentáció gazdaságossága. Hatékonyságelem
zés.
cfb
Az audio-vizuális oktatási segédeszközökkel, az oktatógépekkel és a programozott oktatással foglalkozó és a Budapesti Műszaki Egye
tem Központi Könyvtárának állományéban meglévő könyv- és folyóirat
címekről "Címjegyzék" j e l e n t meg. A könyvtár mindenkori f o n t o s f e l adata, hogy az egyetemi oktatómunkát a maga sajátos eszközeivel tá
mogassa. Ezért vállalta, hogy a korszerű oktatási t e c h n i k a s z a k i r o dalmát figyelemmel kiséri, és lehetőleg rövid idő a l a t t beszerzi.En
nek a mintegy másfél esztendős gyűjtőmunkának eredménye a kiadvány
ban közölt anyag. A bevezető tanulmánnyal gazdagított és tárgymuta
tóval i s ellátott "Cimjegyzék"-et SPÁNYI Balázsné éllitotta össze.
cfb
Az UNESCO és a FID megállapodott, hogy közös szerkesztésben ösz- szeállitja a tájékoztatás u j gépesítési módszereinek 300 fogalmát.
Az összegyűjtött anyagot egyelőre sokszorosításban adták közre, és küldték meg hozzászólásra a nemzeti tagoknak és a nemzetközi szerve
zeteknek. Az észrevételek beérkezése után készitik e l a kiadványt végleges formában.
cfb
Angliában j a v a s l a t született u j , kormány szintű tudományos és műszaki tájékoztatási szervezet életrehivására. Az ASL1B és az angol kormány egy tanácsadó bizottsága által közösen k i d o l g o z o t t j a v a s l a t s z e r i n t az u j szervezetnek biztosítania k e l l e n e a természettudomá
nyok, a l k a l m a z o t t tudományok és a velük kaposolatos technológiák t e rén a megfelelő tájékoztatást, kutatásokat k e l l e n e végeznie az i n formációk osztályozásával, tárolásával és visszakeresésével kapcso
l a t b a n , és koordinálnia k e l l e n e minden más e téren működő s z e r v mun
káját. , r
/LIABIA, 65.sz. 1965.május/
cfb
Hírek - közlemények
Az OMKDK korábban megjelent kiadványai közül az~alábblak korlátozott példányszámban kaphatók:
Műszaki könyvtárosi a l a p i s m e r e t e k . /Szerk.:
BALÁZS Sándor/ ára 20,- Pt
OMKDK Évkönyv 1962. díjmentes OMKDK Módszertani Kiadványsorozat 1964. 2.az.
dr.PATEK Ferenc: Operáció-kutatási módszerek
alkalmazása a műszaki tájékoztatás területén ára 20,- F t OMKDK Módszertani Kiadványsorozat 1964. 3.az.
VAJDA E r i k : A szakirodalom g y a k o r l a t i haszno
sításának megszervezése az i p a r b a n . /A magyar
t e x t i l i p a r példáján/ ára 20,- F t OMKDK Módszertani Kiadványsorozat 1964. 4-5.sz.
VÁSÁRHELYI Pál: E l e k t r o n i k u s számitógépek a
könyvtári és dokumentációs munkában ára 40,- F t Időszerű Műszaki Dokumentációs kérdések 1963. 3-4.sz.
GÉPI FORDÍTÁS. A l g o r i t m u s o k orosz nyelvű szö
vegek elemzésére ára 40,- F t Időszerű Műszaki Dokumentációs Kérdések 1964. 6.sz.
dr.PAPP Ferenc: Matematikai nyelvészet és gépi
fordítás a Szovjetunióban ára 40,- F t ELEFER Ferenc: Matematikai nyelvészeti tanulmányok ára 40,- F t
• Q X f t j T T J
767
