1962 második felében végzett jó munkájukért és az OMKDE által 1962-re kürt "Eredményesebb műszaki propagandáért" c. pályázat I I . félóvóben k i f e j t e t t tevékenységükért az alábbi könyvtárosok ós doku- mentalisták 1962. december hónapban pénzjutalomban részesültek:
BALÁZS József, Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár, Győr DE.BALOGH B a l l , Magyaróvári Timföld ós Mükorundgyér
BROSS Ferenc, Szerszámgópfejlesztő Intézet
DB.CSENDES Béla, Autóközlekedési Tudományos Kutatóintézet FARKAS Ferenc, Vörös Október Férfi Ruhagyár
DR.KQRBONITS András, Élelmiszeripari Hálózati Alközpont MARGITFALVI József, DIMAVAG, Diósgyőri Gépgyár
NAGY Kásroly, Kőbányai Fehérnemügyar
OSZ Laájsnó, Nitrokémia Ipartelepek, Fűzfő DR.PATEK Ferenc, KGMTI
DR. FŐÚR Imre, Déldunántul^ Áramszolgáltató Vállalat, Pécs
DR. Ráekay Béléné, Magyar Ásványolaj és FSldgázkl Bérleti Intéuet ROZGONIT Kálmánné, Péti Nitrogénmüvek
DR. UDVARHELYI Dénes, MÁV Igazgatóság VIZSNYEI Ferenc, Fővárosi Elektromos Müvek
Hetvenezer f o r i n t o t fordítanak évente a műszaki könyvtár f e j lesztésére a Déldunántuli Áramszolgáltató Vállalatnál.
A szegedi technikai napok alkalmából a Könyvtárterjesztő Válla
l a t a MTESZ-szel közösen műszaki könyvkiállítást rendezett a megyei tanácsházán. A bemutatott könyveket az érdeklődők meg i s vásárolhat
ták.
t s
Az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ látogatói
nak száma 1962-ben meghaladta a 142 ezret. A forgalom több mint 370 ezer könyv, i l l e t v e folyóirat v o l t . Ezzel a könyvtár csaknem 80 éves történetének legnagyobb forgalmát érte e l .
t :
Veszprém három nagy könyvtárának, a Nehézvegyipari Kutató Inté
zet Műszaki Könyvtárának, az SZMT Központi Könyvtárának és a megyei könyvtárnak anyagából szovjet műszaki könyvkiállítást rendeztek a veszprémi SZMT művelődési ház nagytermében.
A PERGAMON kiadó Petroleum Chemistry SSSR cimen megjelentette a szovjet NEFTKKTMIJA c. folyóirat főbb cikkeinek t e l j e s fordítását és többi cikkeinek kivonatát. Az u j kiadvány negyedévenként jelenik meg.
A Géptervező és Műszaki Iroda /Érdeklődés 339-760/430 számon, HA3ZLEB Imre előadónál/ elkészítette a hazai gyártású hidraulikus szerkezetek jegyzékét. A jegyzék összefoglalja gyáraink ás tervező
irodáink főbb konstrukcióit és a téma szabványanyagát.
A Műszaki ós Természettudományi Egyesületek Szövetsége /MTESZ/
központi titkársága 1962. december hó 17-én a Technika Házában a v i déki intézőbizottságok vezetősége számára ankétot t a r t o t t . Az ankét második napirendi pontja a műszaki propaganda időszerű kérdéseivel foglalkozott. A kérdés ismertetését hosszabb v i t a követte, melyen a műszaki tájékoztatás legfontosabb problémáit különböző, a h e l y i /me
gyei/ viszonyoknak megfelelően ismertették a résztvevők.
t t
A MÁV Igazgatóság központi könyvtara és dokumentációs osztálya december 12-19 között dokumentációs kiállítást rendezett az Igazgató-
Hírek - közlemények
ság központi épületének kultúrtermében. A kiállítás a magyar vasút fejlődésének történelmi dokumentumait, valamint az Igazgatóság könyv
tárának és a Vasúti Tudományos Kutató Intézet könyvtarának jelenlegi dokumentációs és tájékoztató munkáját 10 tárlóban és 2 tablón mutat
ta be. A kiállítást egy hetes időtartama a l a t t mintegy ezren t e k i n tették meg.
i : t
Az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője 3V1962/V.E.20./OVF.
sz. sz. utasításában elrendelte a Vízügyi Műszaki Tájékoztató Iroda felállítását. Az Iroda célja a vízgazdálkodással kapcsolatos propa
ganda és tájékoztatás szervezett ellátása. Feladatalt a hazai és külföldi vízügyi szakirodalom figyelése, tudományos és gyakorlati tapasztalatok, eredmények folyamatos gyűjtése, rendszerezése, n y i l vántartása és ennek alapján a vízügyi szervek folyamatos tájékozta
tása. Az Irodát a VTTUEE könyvtár és tájékoztató önálló csoportjából k e l l kialakítani.
!
A mult évben rendezett MŰSZAKI KOHXVNAPOK a l a t t 180 üzemben, intézményben rendeztek ünnepséget,
95 üzemben, intézményben rendeztek könyvkiállítást,
113 üzemben, intézményben tartottak előadást a műszaki Iroda
lomról vagy egyes könyvekről,
4-50 üzemben, mühelyrészben, intézményben v o l t szakkönyvvásár, és kb.
8000 kötetet vásároltak. Az összforgalom - a könyvesboltok műsza
k i könyv-eladásával együtt - mintegy 2 500 000 f o r i n t v o l t .
»
Hat nyelv egyidejű, vezeték nélküli tolmácsolásának közvetítésé
re alkalmas és mindenütt felhasználható a magyar Simulton készülék.
A teremben helyet foglaló hallgatók az előadók lefordított beszédeit kisméretű, zsebben vagy nyakba akasztva hordható, fejhallgatóval e l látott, tranzisztorizált vevőkészülék segítségével hallgathatják. A vevőkészüléken elhelyezett kapcsoló segítségével mindenki kiválaszt
hatja a hallgatni kívánt nyelvet. A készüléken a hangerő I s szabá
lyozható.
t : 1
A Ganz MAVAG-ban vállalati és gyáregységi szinten kidolgozták az u j feladatokat. Ezek között szerepel a műszaki propaganda munka tervszerűbbé tétele l s . A műszaki klub vezetősége az eddiginél na
gyobb gondot fordít majd a szocialista brigádtagok műszaki ismeretei
nek fejlesztésére. Műszaki könyvkiállításokat és könyvvásárt rendez
nek, és tervet készítenek az 1963-as évi műszaki, újítási kiállítá
sok, bemutatókkal egybekötött tapasztalatcserékkel kapcsolatban i s .
A Csepel Autógyárban a Dokumentációs Brigádhoz csatlakozott
"Ötnyelvű brigád" vállalja, hogy t a g j a i tehetségükhöz képest n y e l v i , műszaki, szakirodalmi információs szolgálatot tartanak hetenként két órában f i z i k a i dolgozók, f i z i k a i szoclallsta-vagy munkabrigádtagok részére, újításaik kidolgozásához vagy szakmai továbbképzésükhöz nyújtandó segítségként.
Az MSZMP Komárommegyei bizottsága, az Épitö-, Fa- és Építőanyag- i p a r i Dolgozók Szakszervezetének megyei bizottsága, a József A t t i l a megyei könyvtár és az É.M.Dokumentációs Iroda rendezésében december 12-én ankétot t a r t o t t a k a műszaki propagandáról ós tájékoztatásról Tatabányán, a Technika Házában. A megbeszélésen az épitö- és épitő- anyagipari üzemek igazgatói, műszaki vezetői és szocialista brigád
vezetői vettek részt.
A Drezdai Műszaki Egyetem Könyvtára az egyes szakterületek szab
ványosítási részlegeivel együttműködve megkezdte a szovjet GOSZT szabványok központi gyűjtését. Eddig mintegy 3500 szabvány német f o r dításénak fénymásolata tekinthető meg a könyvtár olvasótermében. A gyűjteményt folyamatosan kiegészítik. A német ós orosz nyelvű jegy
zék mellett rendelkezésre áll a GOSZT és a DIN szabványok összehason
lító kimutatása i s .
Nagy másolóberendezések tervezésére és koordinálására, a mikro
filmmel kapcsolatos szabványosítási és terminológiai kérdések rende
zésére, a mikrofilm kérdésekkel foglalkozó periodikus b u l l e t i n k i a dására az angol könyvtáros egyesület keretében megalakult a Council for Microphotography and Doeument Reproduction. Feladatköréhez t a r -
Hirek - közlemények
tozlk a mikrokártyák és mlkroszövegek bibliográfiai feldolgozása i s .
i
A hálózatába tartozó, nem főfoglalkozású műszaki könyvtárosok részére 1962 decemberében t a r t o t t minimum vizsgán az É.M. Dokumen
tációs Iroda 17 és a KGM hálózati alközpont 24 könyvtárosa v e t t részt. Az elméiéti és gyakorlati követelményeknek valamennyien meg
f e l e l t e k .
t :
Magyarországon 1958-ban 185 ezer újítást adtak be, ebből e l f o gadtak 90 ezret, bevezettek 80 ezret,és az utólag kalkulált megtaka
rítás 820 millió f o r i n t v o l t . 1962-ben a beadott újítások száma 270 ezer, az elfogadottaké 107 ezer, az ebből alkalmaztak száma 99 ezer v o l t , a kalkulált megtakarítás pedig meghaladta a kétmilliárd f o r i n t o t .
t
Az angol Bank Xerox Copy Service által kidolgozott Xeromic nyom
dai eljárással 5 percen belül egy 200 oldalas könyv nyomható. Az e l járás során minden oldalt mikrofilmre vesznek, amit azután a nyomda
gép elektrosztatikus uton nyomópapírra felnagyit. A gép teljesítmé
nye 3000 nyomtatott sor percenként. Kevés példányszámban készülő könyvek esetében a sokszorosításnak ez az u j módja kiváló kiegészí
tője a hagyományos eljárásoknak.
:
t t
Képszerű, ismeretterjesztő szintű műszaki fűzetek kiadását ké
szítik elő a diósgyőri Lenin Kohászati Müvekben. 15 munkaközösségben csaknem százan dolgoznak a KGM vaskohászati Igazgatóságának műszaki propagandairodája utján megjelöntetendő kiadványok összeállításán.
November 27-től 29-ig Varsóban ülésezett a KGST tudományos-mű
szaki kutatásokat koordináló állandó bizottságának a tudományos-mű
szaki tájékoztatáscsere megszervezésével foglalkozó munkacsoportja.
A munkacsoport kidolgozta a tudományos-müszaki tájékoztatásban való együttműködés alapjainak tervezetét.
t * t t
A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság műszaki-tudo
mányos együttműködési bizottsága Bukarestben megtartotta 13. rendes ülésszakát. Megállapították, hogy az 1962. évi műszaki tudományos tapasztalatcsere eredményes v o l t . Az aláirt jegyzőkönyv értelmében a Román Népköztársaság 1963-ban ásványolajipari, vegyipari, épitő- és épitöanyagipari, könnyű- és élelmiszeripari műszaki tudományos dokumentációt ad át a Magyar Népköztársaságnak, a Magyar Népköztár
saság pedig műszeripari, nehézipari, könnyűipari és élelmiszeripari műszaki-tudományos dokumentációt bocsát a Román Népköztársaság ren
delkezésére. A két ország közötti együttműködés u j vonása, hogy 1963- ban tovább szélesednek a különféle tervező intézetek közötti kapcso
latok.
A hannoveri műszaki könyvtár 1961 negyedik negyede óta a szov
j e t természettudományi és műszaki szakcikkeket külön tárgyszó-kata
lógus segítségével tárja f e l . Ujabban négyhetenként 1-2 lapos /25-50 cimadatos/ jegyzékkel küldi meg a legújabb anyagot az érdekelt inté
zetek és üzemek számára. Ezek alapján az eredeti cikkek a könyvtár
ban megrendelhetők. Szó van csehszlovák és lengyel folyóiratok hason
ló jellegű feltárásáról l s .
A Drezdai Műszaki Egyetem Könyvtára és az Universidade de Orien- te i n Santiago de Cuba között baráti szerződés jött létre, melynek értelmében elmélyítik a cserekapcsolatokat, és a drezdai egyetemen u- jonnan felállított műszaki tudományos tájékoztató állomás főleg az irodalomkutatásoknál és a műszaki és természettudományos irodalom feltárása terén nyújt segítséget a kubai egyetemnek.
A Telefongyár BK-24- tekercselőmühelyének Kandó Kálmán és Minősé
g i szocialista brigádja szocialista szerződóst kötött a műszaki könyv
tárral. Céljuk, hogy egyrészt emeljék a műszaki és szakmai szinvona
l a t , másrészt rendszeressé tegyék a tájékozódást, segítsenek a rend
szeresen tanulóknak.
i
Hírek - közlemények
November 28-án megalakult a KGM Műszaki Propaganda Bizottsága*
ós megtartotta első ülését. A bizottság elnöke dr. HORGOS Gyula, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese, titkára F Ö T I István, a KGM Műszaki Tájékoztató és Propaganda Intézet főmérnöke. A bizottság első ülésén 3 napirendi pontot tárgyalt: 1. a propagandabizottság mű ködési irányelveire és ügyrendjére kidolgozott javaslatot; 2. a kohó ós gépipari műszaki tájékoztató és propaganda tevékenység 1963. évi központi tématervét és 3. a KGM Műszaki Tájékoztató és Propaganda I n tézet 1962-ben végzett munkájáról és a további feladatokról szóló j e lentósét.
A bizottság az előterjesztett működési irányelveket elfogadta;
ezek szerint a bizottság működése a következő alapvető feladatokra terjed k i : 1. meghatározza a műszaki propaganda tevékenység fő Irány vonalát, érvényre j u t t a t j a a döntő népgazdasági, műszaki fejlesztési szempontokat; 2. irányítja a műszaki tájékoztató és propaganda tevé
kenység tervezését, szervezését,és jóváhagyja a műszaki tájékoztatás központi munkatervet - különös t e k i n t e t t e l az állami és társadalmi szervek közötti tervszerű együttműködés biztosítására; 3- vizsgálja, és bírálja a központi, ágazati és vállalati műszaki tájékoztató t e vékenységet, u j , eredményesebb munkamódszereket határoz meg; 4. ér
tékelő, elemző vizsgálatokat végeztet a műszaki tájékoztatás haté
konyságára vonatkozóan. A bizottság általánosságban elfogadta a ko
hó- ós gépipari műszaki tájékoztató tevékenység központi tématervét, több helyen azonban kisebb módosításokat javasolt. A KGM Műszaki Tá
jékoztató és Propaganda Intézet működéséről és további fejlesztésé
ről szóló jelentést a bizottság részleteiben nem tárgyalta meg, erre későbbi időpontban kerül sor.
A KGM Műszaki Propaganda Bizottsága ezévi első ülését január ban t a r t o t t a , amikor megvitatta a KGM Kollégiuma számára a 62.100/
1962. KGM.sz. utasítás végrehajtásáról és a tájékoztató hálózat t o vábbi fejlesztéséről készített beszámolót.
A Művelődésügyi Minisztérium könyvtári osztálya és a Kiadói Fő
igazgatósága az 1962. évi MŰSZAKI KÖNYVNAPOK alkalmával k i f e j t e t t e¬
redményes munkájukért pénzjutalomban részesítette a hálózat alábbi könyvtárosalt:
HEGYI Nándor, Csepel Autógyár KORONCZAY Béla, Dunai Vasmű és
SZECHY Dezsőné, Klement Gottwald Villamossági Gyár.
j
