Gazdasági jelzőtábla

(1)

GázdasáÉ'i jélzótábla. —— Tableau écon om'ígue.

_ ' _ - :. Évi adatok. — Dannées ahnuclleis'.,

.m : : a ....—... * m

a';

2.3 n.

. . Egység %% §

Megnevezés — Dészgnalzon Um'té Én ?; 1920 1921 1922 1923 1924

!

5.1;

39:

1. Népességl) —— Populatíon!) 1910

Népesség -— Populatiou .. . .. .. . .. 1000 7.607 7.980 8.066 8.141 8.221 8.275

Húzasságkötés — Mariages ,. .. .. 0lm: 88 131 11-13 108 9'6 9'1

Elveszülgtés —— Nes-vívanls .. ., . . ,, 83-8 314 31 8 3 '8 292 268

Halálozágs —— Décés .. .. .. .. .. ,, 22'3 214 212 21'4 19'5 20'3

Egy éven aluli elhalt —— Décédés au- 100é1veszülötfre ]

(lessons d'un an .. .. .. .. pourlllünes—viv. 209 193 193 198 184 193

Gumökórban elhalt —— Décés par tu— !

.bzrculose . .. .. .. %n 3 5 3 1 2'8 3-1 31 3 2

Természetes szaporodás — Accroissem.

natural .. .. .. .. .. .. .. %o 11'5 100 10-6 94 9-7 65

!. Munkapíac 1) — Marche' du travail 1) Hatósági munkaközwliiőiz éuijorgalma

Monument annuel des Offices de placement

,

Munkahelyek — Ogy—es d'emploi . . . . 103012 80331 100094! 54.467 58.726 71.565 78.661 73.71 _ Munkakeresók —— emandes d'emplol . . . 115.860104.579 149.294 98.340 _100.32ö 110.109118.842121.587

100 munkahelyre esett munkakeresó — Proporlion des dzmandes pour 100

ojfres d'emploi .. .. .. . . . 89 130 149 181 171 153 161

Munkaközvetítés — Placemenls .. .. . . . 60.402 51.886 49.493 39.451 42.150 50.400 56.812

100 munkarelyre esett közvetítés ——

Pmportion des placemenls pour 100 offres demploi .. .. .. ..

Munkanélk ütlek 9) -— Chámeursz) Kemsztén szocialista xzakszervezetek

—— Svn ícats socialt'sles-chréllens .. . . 1.734 1.267 1.558 1.326 945

Szociáldemokrata szakszervezetek — .

Syndicats social—démonnak .. . . 27.437 31.241 24.440 13.983 13.633

52-1 64'2 49-4 72-0 72-0 79'4 77-1

Társadalmi biztosítás — Assumnces sociales

Kötelozóle biztosíta" ingek átlag-08161—

száma — ombre des membres assurés

obligatoiremml, ejeclgf moyen .. .. . . 838306 830663 904693 929621 1,oso.us mmm ériegelt átlag

Munkabérek') —— Salairess) 2710 mm and

Bádogos —— Ferblaníiers .. .. .. .. .. y ;? ' 0 68 092 078 076 078

Asztalos —— Menm'siers ,, 064 078 0-61 06? 070

Szabó— Taillem's . G'?! 092 0'66 0'65 0'02

Kőműves _ Magnus .. ,, 0-70 0-93 0-76 0-81 0-38

Napszámos -— Journallers . .. .. ,, 047 059 047 047 047

Gyári munkásnő — Ouwíéns de

fabrigue .. .. .. .. .. ,. .. , _ 026 037 080 030 0'3'

anszámosnó —— Journaliéres .. .. ,, 037 052 044 048 045

3. Mezőgazdnság —— Agriculture

A szántóföcdi termelés évtéke — Va- 1913

leur de la product. des lerres ambles 1,000 000 P 2.136 . . . 2.074 2.156 2.215 1.789 2.080 2.484

Vetésterület 1) — Superficie msemmcée') . 191 1]: 5

Búza —- Frommt 1000 ha 1.538 1.077 1.169 1.426 1 343 1.465 1 451 1.520 1.639 1.694

Rozs —— saga .. . ,, 692, 597 543 673 656 686 693 707 670 659

Árpa — Orge ,, 534 512 479 463 460 424 421 431 408 4115

Zab —— Avoíne . . _ ,, 350 325 358 328 327 297 ?96 279 201 260

Tengeri — Mais .. .. .. _ 874 816 877 989 995 1.003 1.082 1.080 1.068 1.070

Burgonya —— Pomme del .. .. .. ,, 246 254 269 257 261 251 264 254 26! 267

Cukorrépa — Beltemve á sucre .. . .. ,, 60 31 42 42 52 69 67 05 65 67

Termelési) —— Productionl)

Búza —— Fromm! ,. .. .. .. .. _. ., _, 1000 19.924 10 322 14.347 14.895 18.427 14.035 19.507 20387 20938 27.001 Ruzs — Seigle .. .. . . .. . " (] 8.033 5.148 5.880 0.388 7 944 5.614 8.262 7.980 5.681 8.228

Árpa — Orge ,, 7.128 4.719 4.661 4827 5.938 3.203 5.537 5.554 5.357 6.618

Zab -— Avolne ,, 4.398 3.238 3.188 3.274 3.986 2.281 3.706 3 600 3.268 8.990

Tengeri —— Ma'is .. .. . .. .. .. ., , 15.054 12.742 8.053 12.377 12.509 18 828 22.345 19.443 17 361 12.597 Burgonya — Pomme de terre .. .. .. ,, 19.420 20.722 12 492 13.197 13.342 15.351 23.095 18.746 20049 14.795 Cukorrépa —— Bellerave á sucre ,, 15.006 6.898 5.429 7.111 8.636 12.742 15.274 14.446 14.554 14.378 Szőlőlermcle'sl)—Produclíondzraisinsl)

' 222 222

Szőlóterület ——- Su er ici: de ví nes.. 1000 ha 219 190 210 216 221 222 221 221

Muzttermés — Pridúétíon de 15037! ,. 1000 hl 1.898 2.450 3.478 4.614 4.640 1.363 3.441 1.293 1.526 3.088

Állatállomány — Cheptel 1911

Szarvas !) —— B*t * .. .. 1000 2.150 . . 1528 1.819 1.896 1.920 1.847 1.805 1.812

Ló — (322129: 8 eia' corn—es" .. , 896 . . 717 815 850 876 885 903 918

Sertés —— Poros .. .. .. .. .. , 3.322 . . 2.473 2.133 2.458 2.633 2.520 2.387 2.662

Juh — Moutons .. .. .. ,, 2.406 1.352 1.587 1.814 1.891 1804 1.611 1.566

') Az 1929. évi adatok előzetes eredmények. — Les chifres de 1929 sont provisoires. —— 9) Hóvégi adatok átlaga. 7- Movemw __des données de fin de mois — a) A munkaközvetítésnél felajánlott órabérek mérlegelt átlaga. Csak Budapesten. -—Moyeune minden: des salasns horaires offerls aux Bureaux de placement. Seulemml (1 Budapest.

(2)

. . . Egység ;; §

Megnevezés — Deszgnatwn U 't' 39 3 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 m e ": ! §

% .,;

T [3—3

4. Ipar —— Industria

A váripari terml'lés értéke — Valeur 1913

e la production mami/act. .. .. . 1,000.000 P 1.904 . 979 1.377 1.412 1.821 2.068 2.192 2.692 Termelési) —- Production 1)

Kőszén — Houílle .. .. . .. 1000g 8.647 1.669 7256 8.566 7.931 7.444 8.050 8.277 7.859 Barna—zén —— Lígnile 62.118 4828! 55.164 61.834 68.950 63.421 55.180 58.222 62.44 Szasz —-—- Alcool .. .. .. .. . .. .. 1000 hl 124'6 228'3 2482 2388 2252 278'9 320'2 353'9 Cukor — Sucre .. .. .. .. 1000 (; . 116'1 326'7 609'4 819'6 1236'5 2.026'1 1.662'9 1.750'9 Vasérc és vassalak —- Minemí de

fer et scoríe de fer . .. .. ,, . . 360 459 1.381 1.017 685 1.323 1.944

Alumíniumérc -— Míneraí d*alumiuíum ., . . 1 3 5 2 4 37 3.395

Mangánérc _ Míuemi de manganése ,, . . . 24 4 12 31 99 173

Rézérc -— Minardi de cuim'e .. . .. . ,, _ . . . 1 1 2 7 31

5. Kereskedelem és közIekedésl) Commerce et communications 1) Külkereskedelmiforgalom — Commerce

exie'rieur 1913

Behozatal —— Importatious . .. .. .. 1,000.000 P 9248 4841 6040 6257 4907 815'3 8646 9410 1.182'3 Kivitel —— Exportalíons .. .. , .. .. . ,. 8981 1906 294'6 3829 3922 6670 8480 8767 807'6

Közlekedésa) —- Communications-*) Vasutak vonalhossza — Longueur des

lígnes de chemins de fer ,. -- . km 8.364 8.141 8.566 8.504 8.508 8498 8.522 8.505 8.616 8.670 .

Postahivatalokz) ——Bureaux de 1705182 . 2.349 2.449 2.420 2.530 2.596 2.596 2.274 2.288 2.305 Távíróállomások — Stations de téla—

graphe .. .. 1.918 2.001 2.050 2.119 2.140 2.113 2.150 2.262 2.450

Távíró vonalhossza —— Lougueur des

"guts télégmph— -—--- km . 12.569 9.807 9.318 9.387 9.309 9.253 9.134 9.108 9.080

Távheszélóánomások' —— stations de

téléphone - - 57.009 62.500 70.816 79.202 78.702 78.451 80.183 86.446 93.159

Távbeszélő vonalhossza —— Longueur

des lígm léléph- -- km . 15.485 16.834 16.693 17.889 18.169 19.010 19.559 19.153 20.918 .

Gépjárműállománv — Effectíj des

vehícules amateur .. .. db —— um'te's . 1.672 2.725 3.303 4.449 5.965 7.877 12.232 17.906 24.200 29.417 Rádióengedélyesek —— Abonne's du

radio .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. 16.927 59.529 83.314168.553 266567

6. Pénz és hitel") — Mouuaie :! crédils)

1919

Apengő zürichi árfolyama — Cours; IOOstv. fr. _ 90'60 90.45 90.20

du pengő ü Zurích . . . .. .. . . 1 100 sv. fr. :P _ , . . . 11038 11056 11088

Részvényindex— Indice d'actions .. .. 1913 3100 100 . . . 326 183 102 15'6 2013 198 156

Nagykereskcdelmi index — lndíce de '

prix de gros .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. , 100 . . . 122 160 130 120 135 135 4) 107

Megélhetésí index lakásbér nélkül ——

Indíce du com de la vie, mm compr.

le,—_loyer . .. .. .. .. .. .. ,, 100 . . . . 149 119 119 125 128 121

Postatakarékpénztári beté1ek —— Dépóts

á la Caisse d'épafgne post. .. .. 1,000.000 ? 263-3 m-og 41-8 23-0 187 92-3 106 6 102-5 142-0 161'8 148-4

18 legnagyobb pénzintézeti betétáll. — De'pőts des 13 principaux etablíss.

de crédit .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 1594'9 . . . 106'3 175'8 414'6 631'7 904'4 1.226'5 1.264'9

Fizetésképtelenségek — Iusolvabilüés . . . 5) 2.503 1.097 1.580 2.226

Óvatolt váltók értéke — Valeur des let- 5)

tres de change protestées . .. 1000 P . . . 38'408 83.075122236

Magyar Nemzeti Bank?!) Banga: Nationale de Hongrie 3)

Érckészlet, devizák és valuták -—Eu-

caisse métall., devises ei monnaies. ,, . . 14.878 18.715 27.073 195027 267242 290778 817506 263552 209151 Leczámitolt váltók és előlegek — Tmi-

tes escomptées et avances .. .. .. .. ,, . . 56.729 77.929 100584 155972 134.202 218.165 332.109 417.458 329.550 Jegytorgalom —— Billets de hangu: m

mrc. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 235591 178940 166306 350144 415515 470370 486754 513.461500.599

Kamatláb —— Taux eu bangue ..

o];

6 8 . 125 7 6 6 7 71/2

-- A partirde,1920', bureaux et agences de paste. —- 3) Évvégi adatok. —— Chi res de la Én de lümuée. —— 4) Uj módszer szerint számított index. —- Iudice calcule suwaut un nouveau systéme. — §) Hivatalos adatgyüjtés 192 április hónapjával indult meg. -— Le recueíl. o ciel (; cgmmmcó au mois d'avn'l 1926. —- ll) AdatgyüJtés 1927 július hónapjával indult meg. — Le recueil. a commeucé au mois de juillet 1 7.

!) Az 1929. évi adatok előzetes eredmények. —— Lys chíffres de 1929 souéyravisoires—i)192646! kezdve, postahivatalok és postaiügynökségek.

(3)

21 's'iám. —152———

II. Az 1930. január hó adatai.

1]. Donne'es de januier 1930.

— Népmozgalom. —— Munkanélküliség. — Gépjármüállomány. —— Átalakulás. —— Pénzintézetibetétek. — A! részvények értéke. —— Fizetés—éptelenségek —— Váltóóvások.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához

Mouvement de la population. — Chómage. — Elfecti des véhz'eules á moíeur. — Formah'on des prix. — Dépóis en '— , bamme. —— Indice des actions. -— Insolvabílités —— gLettres de c nge proleslées

Tableau économígue

Graphigues au tableau écanomígm.

Mounement de la population. En janvier 1.930,

on (( contracte' 5.823 mariages, soit 2.103 de moins

mian mois correspondant de 1929. La proportirm des mariages a été de 7'9 pour 1000 habitants. On est frappe' de la diminution du nombre des nois—

sances de janvier 1930, leguel n'a été gue de 16.012

"contre 17.857 au méme mois de Panne'e préce'denle.

'Lu proportion brute de naissances a été de 21'79/1m seulement. Le nombre des dócés (11.250, soit 15'3

pour 1000 habítants) a été inférieur de 2.317 au chi/fre correspondant de janoier 1929; la cause

principale de ce fait (: été la diminufion (— 1.074)

*n'es décés ait-(lessons dlun an (2.359 en janvier 1930, 3.433 en janvier 1929). Sur 100 nés—vivants, il y auait 14'7 décés au-dessous dlun an. Le nombre des décés par tuberculose a été o'e 1.402 en janvier

'(1'94 pour 1000 Ilabítunts). L'accroissement nature!

'rfu été alle de 4.762, soit (i'/r pour 1000 Imbitunts.

Chőmage_ En janvier 1930, les Syndicuts so-

tcialistcs chrétien—s et social—dőmocrates ont enre—

_gislre' 22.694 chömeurs, soit 32'6% de plus on*au

mois correspondant de I'année préce'dente et 11'9'37;

" de plus gulen décembre 1929. Parmi les chómeurs,

,il y avait 88'5% d'hommcs et 11'5% de femmes;

_le nombre des hommes slest uccru de 12'G%

des femmes de 6'5%. A Budapest le

nombre des sans—'travail (50'3% du nombre total)

et celui

siest accru de 7'0% par rapport uu mois

précédent; en province", de 173%. Le chömage augmenta Ie plus dans l'industrie höteliére H- 104%); dans les industries de Phabillement (%u-%), du fer (%19-9%) et du cuír (%m-196),- il nia dinu'nué gulaux

travailleurs intellectuels (——- 5'8% comparaiivement au mois précédent).

Les Offices de placement ont enregístré 7.1!)7 offres d'emploi, 19.903 demandes et 6.053 place—

ments. On a placé 30'40'0 des chömeurs: () Buda—

pest, 12'500; en province 45'8%. Sur 100 offres d'emploi, il y a eu 512 demandes () Budapest, 198 en province et 277 pour Ilensemble du pays,

L'effectif des véhícules () moleur était de

29. 363ala fin de janvier 1930, aceusant une dimi—

nation de 54 (02%) sur décembre 1929. Comme au mois précédent, celle—ci a été due au fait gu'nn grand nombre de véhicules ont été retirés de la circulation. Aus: autornobiles de iourisme et aux

"autres autos á personnes, la dimínution a été de

(i'/r%; aux automobíles 'de louage, 0'3%; Laux autobus, 0'5%

De Fefíectif total, il y avail 51'9% á Budapesi;

le nombre des oéhicules á motenr y a baissé de , 1

35 unités (02%) par rapport au mois précédent.

Formation despríx.L indice moyen des prix , "

d e gr o s était () la fin de janvier (71 106, accusant une dlminution de 1 point par rapport au mois précé—

(leni: Tandis gue I'indice de Ilagriculture et de

l'élevage, ainsi gue les indíces des catégories d'in—x ; dustrie, étaient en baisse, Pindice des produits mi:

notiers et de l'industrie sucríére s'est élevé légtére—

mcnf et le prix des denrées _colonl'ales restait stu- iionnaire. L'écart enh'e'les indices des vprincipales catégories agricoles et industrielles a monté d 38%. ,

Liindice du co át de la vie, y compris le loyer, a baíssé de 1125 a 1124 et san—s le loger de 1207 a 1206. Cette diminution insignifiante a en

pour cause une baisse légére du prix du chau/fage. .

De'póts en bangue. Aure 13 principatus établis-

sements de crédit budapestois Caisse (I'épargne postale, les d e' p () ts d'é p a r 9 n e se

sont élevés en janvier 1930 de 601'6 millions de pengős á 614'3 millions (—§—12'7 millions). Les (lépóts en comptes courants ont monlél

de 811'6 á 823'6 millions. A la [in de janvier les

cle'póts d'épargne représentaient 61'3% de l'effectif de 1913 et les dépóts en comptes courants, 96'2%.

Aux monts de piété (centre et intermédiaires) de la Caisse d'e'pargne postale, les préts s 11 r gages ayant représenté 5"I millions de pengősvet les dégage—

n'zents (y compris le produit des enchéres) á'! mil—

lions, l'e/Tectif des pré-ls s'e'levait á la fin de junvicr

a 258 millions, accusant une augmentation de 1 million sur le mois pre'céden't. ;

L'índíce des actions, gui montre Ia formation des cours des actions cotées a la Bourse de Buda—

pest sest élevé de 156a 168. A I'exeeption de la

minoterie, il y a eu dans toutes les autres catégories- d'actions une hausse sensible sur le mois préce'denl;

elle a été particuliérement vive aux actions de mines, de brigueieries et á celles des établissements a gaz

et a e'leciricité.

Insnlvnbr'lz'tés. En janvier 1930, 'le nombre des '

nouvelles insolvab—ilités a été de 365,'

soit 69 de plus gu'en décembre 1929. Le total des

actifs a été de 12,645.717 pengős; celui des pnssíis,

21,323.024. Le nombre des in 3 o 1 v a b i l i t é s t e r m i n é e s

et— a la

(191) a dépassé de 14 le uchiffrew

(4)

'2. szám.

correspondcmt du mois précédent; les

montaient á 6,312.694 pengős et les

10,992.150 p.

Des nouvelles insolvabílités de Hongrie, 101

(27796) se'sont produites á Budapest avec 7,177./i79 p. d'actifs el 12,080.605 p. de passiis. Dans Ia capi-

tale on a termine' 57 insolvabilités (29'8%) avec

2,213.161 p. (l'actífs et 4,040.—239 p. de passifs.

Les lettres de change proteste'es en janvier

1930 accusent tant pour le nombre gue pour la ua-

lcur, une diminution considérable sur le mois pró—

actifs en passifs (i

cédenl. 011 a prot'esté 14.994 letires de change, soit .

1.855 de moins gu'en déeembre 1929; la valeur (10,253.187 peng/ős) en étuit inférieure de 131/4000

pengőjs au chi/Tre correspondunt de décembre 1929.

[A Budapest, on en a protesté 5.186 (34'6%),;d*une

valeur totale de 3,756.438 p. Les lettres de change

protestées () Budapest ont été inféríeures gumit

au nombre de 517 el' (1uant () la valeur de 1,820.U()0

p. au chiífre correspondant de décembre 1929.

La valeur des leltres de change protestées en pro—

uím-e dépassaít Iégérement celle du mois précédent

*

Népmozgalom. Magyarországon az év első hó-

napjában 5.823 házasságot kötöttek, 2.103—mal keve- sebbet, mint 1929 januárjában. A házassági arány 0 hónapban 79 ezer lélekre számítva. Feltűnően csökkent a születések száma (16.012) az előző év ugyanezen hónap jának születéseivel szem ben (17.857). 1930 januárjában a nyers születési arány

csak 21'7. A halálozások száma e hónapban 11.250

volt, 1.000 lélekre esik halálOZás 156. A tavalyi év

januárjával való összehasonlításban 2.317—tel volt ke—

vesebb a folyó év januárjának halálozása, mely számból 1.074 a esecsemöhalálozás javára írandó,

ennyivel volt ugyanis kevesebb ez év első hónapjá—

3nak esecsemőhalott száma (2.359), mint az 1929 év januárjáé (3.433). 100 élveszülöttre esett csecsemö—

Éhalott *14'7. Gümőkórhan az év első hónapjában

1.402—en haltak meg, az 1.000 lélekre

gümőkóros halálozási arány 194.

számított A természetes szaporodas az év kezdő hónapjában mindössze

4.762 lélek volt, ezer lélekre számítva 64 az arány.

Munkanélküliség. Magyarországon az 1930 ja-

nuár havában .a keresztényszociálista és szociál- demokrata szakszervezetek által kimutatott mun-

kanélküliek száma 22.694 volt, 32*6%—ka1 több, mint az előző év ugyanezen hónapjában, és 11'9%—kal

több, mint 1929 december havában. A munkanél-

, külíek 885%—a volt férfi és 1150/1373 nő. A férfi—

r—munkanélküliek száma l2'6%-kal, a nőké 6*5%-kal

— emelkedett. A munkanélküliek közül—budapesti la-

— kos volt 50'300, számuk az előző hónappal szemben 7'0%—kal, a vidékiekó 17*3%—kal emelkedett. Fog—

—-153— 1930__

lalkozási megoszlás szerint legjobban emelkedett a munkanélküliség a szállodai iparnál (104%), a ru- házati iparnál (34196), 3 vasiparnál (19'9%) és a hőriparnál (15100). Csökkene's csupán a szellemi munkásoknál állott elő: 5'8%—kal kevesebb, mint af: előző hónapban volt.

A Hatósági munlcaközuetitőlc 7.197 munkahe—

lyet. 19.903 munkakeresöt és 6.053 munkaközvetí;

tést tartottak nyilván. Munkához jutott a munka—

keresők közül 30'4%, Budapesten 12'5%, vidéken 45'8%. Budapesten 100 munkahelyre 512, vidéken

198, általában 277 munkakereső esett.

Gépjárműállomány. Magyarország gépjármű-

állománya 1930 január 31-én 29.363 volt, öli—gyel

kevesebb, mint 1929 december havában. A 0'2%-os csökkenést ismét, mint már az előző hónapban is,

a forgalomból kivont gépjárművek nagy száma okozta. A személykocsik száma 0'4%—kal, a bér—

autóké 0'3%-kal, az autóbuszoké 0'5%-kal csökkent.

Az összes magyarországi gépjárműállományból 51'9% Budapesthez tartozott. A budapesti gépjár—

művek száma az előző hónaphoz képest BE)-tel,

0'2%—kal csökkent.

Gépjárműállomány a hónap végén.

Effectif des ee'hwules á moteur en Hongrie, á la Én

du mois.

Megnevezés 3211930§§§§

De'sicmalion XII, 31. 1.31 Égi :—

Személykoesik — Aut. de

' tuurisme et autres aut. a — j

personnes . . . . .. . . .. 11552 11.507 5.933 Bérautók — Au!. de louage 1.741 1.736 1.286

Autóbuszok — Aulobus 690 686 808

'l'eherkoosik ——Autocaminns 4.401 4.400 2.273"

Egyél) gépkocsik —— Autres .

automab. . . 6' ? 07l 476

Gépkocsik összesen ——Auto- ll H * §

mobiles au talal .. . .. 190 -2 19.000 10.276

Mom-rkere'kpárok — Motel :

cycletles . 10.36 10.363 4.963

Géperejű járművek ÖSSL. 1 '

Aummub. ez mutocycl. au , ?

tolul 29.417 29.363 15.239

Átalakulás. A nagykereskedelmi árak átlagos színvonala január végén 106 volt, vagyis azjelőző hónaphoz képest 1 ponttal csökkent. A mezőgazda- ság és állattenyésztés, valamint az egyéb ipari cso—

portok indexeinek gyengülése mellett némileg emel—

kedett a malom— és cukoripari termékek indene,

míg a gyarmatáruk árszintje változatlan maradt.

Az agrár és ipari főcsoportok indexei közti elt—érés

38%-ra emelkedett.

(5)

2; szám.

,, *_ _ _;

A nagykereskedelmi árak lndexszámai.

Indices des prim de gros en Hongrie.

(1913 :: 100)

1929 l93u

Megnevezés *

on,-mum. vx.!v11.lvm. IX. x. xdxn 1.

hó végén — fin du mois Mezőgazdaság és állat—

tenyésztés — Agricul-

hwe e! élemge 119114 106 100103 97 97 95 Gyarmatárúk —— Den-

rres caloniales 4 144 144 144 144138 138 188 138 _ Malomipar és cukoripar _

Minoteríe el imiuslrie

du Sucre ,. .. _. .. 102 111 106 103101 104 103 105 Egyéb ipar — Autres

indus—írta.. _. .. .. 133 138 13 133132 132 l32 18!

Átlag— Moyenm:

122 119 114 109111

107 107 106

...]54...

A lét—fenntartási költségek indexszáma január

hó felyamán —— lakbérrel együtt számítva — 112'5—

ről ll2'4—l'e csökkent, a lakbérnélküli index pedig

1206 volt, az előző havi 120'7-tel szemben. Az

index lényegtelen visszaesésében a fűtési költségek némi olcsóbbodása jutott kifejezésre.

Egy négytagú munkáscsalád heti kiadásainak alakulása indexszámokban.

Formatio'n des dépenses hebdomaduires d'une famille ouvriére de 4 membres, en nombres-indices.

(1913 : 100.)

H a:- cr to 3

Megnevezés ?

Bamm-o,, XII. xi xx. xn. 1.

,, hó végén —fin du mois

Élelmezés — Au-

mentatian 145 115 115123'2 125'5 114'1 118'7'114'5 114'7 Ruházat -— Habílle-

;; :mmt .. 166 131 124129-2 1343 1309 180'9180'9 1309- A Fűtés és vili—zim

Chauűaie, éclaír. 123 125 134128'0 129- 1395 1881 1311, 1860 Lakás —— ogzment 25 46 60 75'U %% 86'3 86'3 863 863

Összes netiköltség !

Frais hebdoma—

dairas Manu: . 116 102 105113'0 1176 112'5 112'1 112'5 112'4

beam íhetiköltség

a lakásbér nétkül Fmís hzbdoma—

daírss totaux,

sans §: Fagin.. 149 119 119124'9 1275

1207 120.2120'7 120'6

19 36

—m

A postatakarékpénztár központja és köme—ütőt januárban 51 millió pengő zálogkölcsönt folyósí- tottak. A kiváltások összege (az elárverezése] együtt) 41 millió pengő volt, minek folytán a zálogkölcsön—

álladék egymillió pengővel növekedve, a hó végén elérte a 258 millió pengőt.

A betétek alakulásaJ) Formation des dépótsf)

1924H1925Hiezöil19271119281 1924 "1930

Bevételi xn. [; x. íXI- lxn. !. ,

047013

U 00.000 P -— pmgős

Takarékheté-

!ek—Dépóts d'épargne . 30' Folyószamla— —

betetv-k Dé—póts m com pics cou-

ranls. . . 237' 3782 "102. 2"

1430 281' 4' 495' 77'75848 1**6'$14'3

892' — 9-7 838f8l811'61823'6

1) A budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél és a posta- takarékpénztárnál. — Aux 13 principatus: étublz'ssements de crédíl de Budapest el á la Caisse d'épargne postale.

A részvények értéke. A budapesti tőzsdén jegy—

zett részvények árfolyamalakulását jelző tözsde- index 15 6—ról 16'8—ra emelkedett. A gőzmalmok kategóriáját kivéve, minden részvényesoportnál elég számottevő árfolyamnyereség mutatkozik az előző hónappal szemben. Különösen erősen javult a há- nyák és téglagyárak, továbbá a gáz- és Villamossági vállalatok részvényeinek árfolyama.

Részvényindex. —— Indice d'am'ons.

(1913 : 100)

Pénzintézeti betétek. A budapesti 13 legnagyobb pénzintézetnél és a postatakarékpénztámál elhelye- zett takarékbetétek összege január hó folyamán 601'6 millió pengőről 614'3 millió pengőre, vagyis

127 millió pengővel növekedett. A folyószámla-

betétek álladéka ugyanezeknél az intézeteknél 811'6 millióról 8236 millió pengőre emelkedett. Január hó végén a takarékbetélek 81'3%-át, a folyószámla—

belétek pedig 96'2%-át tették az 1913. évi álla- déknak.

Megnevezés 1924H1925H1926Hl927n1928— 1929 __ 1930

Désignation XIl. lXű' X. XI. Xll. I.

: ; ! "

Részvényes— 1

index —— In- dícz d'ac—

tionnaires. 13'3 10'2 15' 208 19-31 16'0 15'6 15'515'6 16'8 Vállalat-index

Iudice d'en-

trepn'ses . 18'0 14'0 224 306 298 256 259 250 250

272

Fizetésképtelenségek. Magyarországon az új

fizetésképtelcnségek száma 1930 január havában

365, 69—cel több mint 1929 december havában volt.

Az aktívák összege 12,645.717, a passzíváké

21,323.024 pengő. A befejezett fizetésképtelenségek száma 191, 14—gyel több, mint az előző hónapban.

Az aktívák összege 6,3l2.694, a passzíváké 10,992.150 pengő.

Az összes magyarországi új fizetésképtelensé—

gekből 101 (27'7%) Budapestre esett, 7,l77.479 P

aktívával és 12;080.605 P passzivávnl. A befejezett

fizetésképtelenségekből 57 (2958%) esett Budapestre

2,213.161 P aktívával és 4,040.239 P passzívával.

(6)

9. szám. —-—155-—— 1930

Fizetésképtelenségek. -—— Insolnabz'lités.

Az új Hme'énkimelennógek A bef. nzeteskeptelan—

' Nant/. imolvub. ' -— :: uhu! min

Ev, hó . . segek I.: er .

aktiváx- passzí- aktívák passzi -

Année, ): nak vannak 3 nak válnak

mois §; _gflífs passffs § § achfs passtfs

*g § összege P-ben § § összege P—ben

'n en neneős tn en pengés

1928 XII. 1211 4,061.18n 7.066.628 159 4,312.613 7,695.158

1929. I. 161 4,499.221 7,431.s1 115 emma 9,494.265 II. 160 4,922.272 7,792.880 96 334937 6,560.526

III. 164 5,4s3. es 8,381 8155 174 4,438.359 7,644.244 IV. 175 6,760.107w,453.o79 122 4,592.932 6,968.668

V. 191 7.464.99111,153.244 134 3,4ss.198 5,9o7.034

Vl. 204 650103? 10,135.807 l63 6,283.l65l0.238.785

VII. 149 8,905.114 13,121.860 153 5,701_32119,310.441 VIll. 143 5575703 8,979.582 136 3,723.082 6.801.311 IX. 158 437435 630558! 105 7,3365ss n,o72.894 X. 204 67180021004—078 129 4,826.697 815499?) XI. 218 6,717.99111.073.545 146 3495565 6,ö22.199

XII. 29613,197.277 21,290.721 177 4,234.567 7,73s.200 1980. 1. 36512545717213230241 191 6,312.69410,992.151

Váltóóvások. Magyarországon az 1930 január havában bemutatott váltók úgy darabszámot, mint értéket tekintve jelentékenyen csökkentek az elözö

hónappal szemben. A bemutatásra került váltók

darabszáma 14.994, 1.855-te1 kevesebb, értéke 10,253.187 pengő, 1.814 ezer pengővel kevesebb, mint 1929 december havában.

Az összes magyarországi váltók közül 5.186 (345670) Budapestre esett, 3,756.438 pengő értékkel.

A Budapesten bemutatásra került váltók darab- száma a mult hónappal szemben 517—tel, értékét tekintve 1.820 ezer pengővel csökkent. Erte'ket te— , kintve, tehát a csökkenés teljesen Budapestre esett"

s a vidéken bemutatott váltók értéke kevéssel azá előző hónap értéke fölé emelkedett.

Óvatolt váltók.

Leitres de change protestées.

, ; Értéke ?

Ev, hó — Anne'e, mois szama Valeur,

Nombre pmgős

1928. XII. 10.283 6,G57.317

182J. I. .. .. .. .. 10312 186312:

11. . . .. . . .. 9.911 7,:'156.525 lIl. .. .. .. .. 10.990 7.23T.645 IV. . . .. . . . . 11.788 73.717 584 V. . . . . . . . . 12 909 8,542.R9O VI. .. .. .. .. 12.995 95.88 691 VII. , . . . . . . . 14.686 1l.673.348 VIIL .. . . .. .. 15.728 11,328 279 IX. .. .. .. .. 17.196 13,108.815 X. . . . . . . . . 18.667 14.485 840 XI. . . . . . . . . 16 471 11,926.2H9 XlI. . . .. . . . . 16 849 12.067.442

1930. I. . . 14.994 10,253.187

(7)

^{—-—156——}

Gazdasági jelzőtáblh.' — Tableau écbnomigue. , _

". Havi adatok. — Dünnéestmensuelles.

Désignation

: z i lm 2 (

ha 1926. ,; " ?

Megnevezés 9§ 93.222 , 132 9

ÉS Mayan.

H

"M

1928

1. H- m. ; IV.] V-. lyi. -v;x.lv111.lix._ljx.' lxi

1. Népmozgalom — Mennem.

de la population.

Házasságkötés — Maríages ..

1000 lelekre — Pour 1000

ámes .. .. .. .. .

Élveszmött — Nős-vívanls

_ 1000 lék-kre —— Pour 1000 ámes .. ,. .. ..

Halálozás —— Décés .. . 1000 lélekre — Ponr 1000

ámes .. .. ..

Egy éven aluli elhalt —— Décé- dés- au-dessons d'un an ..

100 élveezülötlre —— Pour 100 nés-vívants , ..

Gümökórban elhalt — Décés ar tubercnlose .. ..

1 '0 lélekre —— Pour 1000 times .. .. .. .. ..

Természetes szaporodás — Accmissemenl natural ..

lOUO lélekre —— Pour 1000 ámes . . .. ..

Kivándorolt ——- Émígn's ..

Vissfavándnrolt —— Emigrés nevenus dans le pays . .. .. _ 2. Munkaplac. -— Marché du

travail.

Hatóság: munkaközvetítők. — O ,ices publics de placement Munkaht-lyek . Ojres d'emplm

Munknkeresők —- Demandes demploi .. .. ..

101 munkahelvre eselt munka- keresó —— Proparlion des demandes d'emplaí pour lon otfrrs d'emploz

Wunkaközvetíté _ —— Placemenls 1-0 munkahelyre eset! közve.

més —— Proportíon des placemenls pour 100 oíres d'emploi .. .. .. ..

Munkanélküliek — Chómeurs!) Kereszténvszocíalista srakszer vezetek — Syndicats soci- alzs/es chre'tiens ..

Szoc áldemokrma szakszervezetek -— Syndicats social'

démocrates .. ..

Mnnkabérzk -— Salairesí) Bádogos — Ferblanlíers Asztalos — Mmuísiers Szabó — Taillenrs Kőműves - Macons Napszámos — Joumaliers Gyári munkásnó — Ozwríéres

de [abr .. .. ..

Napszamosnö —— Jonrnalíéres Társadalmi biztosítás — As-

surances sociales Kötelezóleg blztnsitntt tagok

száma —— Nombre des membres assurés obligatoíremm!

szám nombre

!

"

orabér ?

.ulu " .:

'hzurz, p.

n n

"

havi átl.

mov.

mens.

' 3.312 3.433 3.179 3.843 2.953 3.269 2.629_3.137 4.266 3.960 3.186 2.384 2.279

! 1.595 1.445 1.687 1.961 2.146 2.142 1.722 1.466 1.262 1.106 1.108 1.026 11.153

1000

6.636 7.926 7.237 3.631 6.047 8.389 5.031 3.236 4.357 5.216 7.909,12.708 5.276

93 10'8 1039 50 8'6 11'5 7'1 4'4 750, 74 108 11917 72

18.72 17.857 17.38418.89016.811 18.087 16.25018384 19.88..19.505 17.594 14.318 14.060 202 244 26'2 25'9 23'8 248 23'0 270 27'2 276 2411, 720'3, 19'2 12.208 13.567 14.707152581401513207 11.06'5114451215312082 12.107 10.52510926

17-1 18'6 zz-z 20-9 19—3 18'1 15—7 15—17 166171 16-6 14—9 14-9 17-7 f19-z 183 17—7 171? 18'2 16'2 17-2 21-5 203 13-1 161? "16-21 2-23 108 264 2'68 3—03 '2-93 2-44 2—00 1-75 1-57— 1-52 146 163:

6.516 4.290, 2.677 3.632 2.796 4.880 5.18516839 7.729 7.423 5.487 [3.793'8A344

D'] 58 4-0 5'0 40 67 73 94 106 105 75 56! '4'3

459 159 2671.1871.015 985 1.294 800 589 869 603 690 517

64 29 28 36 26 29 65 50 78 49 52 * 690 113! , , .

6.143 5.285 5.923 6.857 7.011 8.163 8.213 8.157 8.288 9.196 7.718 4.926 5.274 10.182 13.819! 13.10013.897 15.201 15.701 14.80115.085 14.507 15.818 16.786 16.376 17.041

105 261 22! 202 217 102 180 [84 176 172 217 332 323 277

4.775 3.744 3.886 4.735 4.570 5.32- 5.447 5.251 5.300 5.927 5.348 3.019 4.113 6.053

777 708 656 690 652 652 66'3 64'4 643 044 093 73'5 779 84'1

85: 691 825 838 768 787 787 801 833 783 967 1.033 1.107 1.161 15.822 16.421 18.1651633014565 13.266 13.921 l3.964 14.007 13.922 14.215 15.910 19.181 21.331

O'Sl 0'78 0'89 0'75 086 0 33 080 075 0 81 077 080 0'80 0'79 0'77 0'661 0'76 0'79 0'61 0'73 0'66 064 064 0 66 064 062 0 60 004 067 (1'55. 0'48 0'51 0'5" 0 55 0'61 059 050 0'56 0'56 0 54 0'55 0'54! O'Öl

085 103 —— 09? 091 090 0'83 080 083 0 82 (l'85 0 83 075 --

0'505 0'54 0'51 0'47 048 055 049 044 052 0'46 0'54' 0-51 0 45 0'46 0'32 0'54 038 0'29 028 028 0 28 025 034 0'25 025 027 027 025 0'43A

038 045 0'40 043 050 0 38 0'37 043 049 0'46 0'38 0'39 O'

1.058! 9888

996'01033'61033'7l10808 1077'3

!) A hó végén. —— A la jin du mois. —— 3) A munkaközvetítés alkalmával felajánlott munkabérek mérlegelt átlaga. Csak budapesti adatok. — Moyenne pandérée des salaíres oferts aux sz'ces de placement. Données pour Budapest.

(8)

2. szám. _ 157 _ 1930

* 19 $,

.

Megnevezés %% ár;? 1 9 2 9 1930

De'si nation ÉS § MOM" '

g , ra ""Ma-8" I. II. III. IV. V. VI VII. VIII. IX. X. XI. XII. 1. —

tg

—

3. Termelés — Produclion

Kőszén —— Hom'lle x) .. . . 1000 c; 688 773 687 717 710 705 652 725 663 677 559 730 657 696

Bamaszén —— Ligm'te 1) .. ,, 5.870 6.714 6.071 6.240 5.275 4.768 4.788 5.208 5.157 5.915 7.017 6.619 6.116 6.724 Szesz — Alcool . .. .. .. .. .. .. 1000 hl 31'5 46'6 31'5 39'2 21'2 15'5 6'2 4'1 8'7 34'7 66'0 . 873 1786 — Cukor ——- Sucre .. . .. .. .. 1000 :; 183'4 878 10 O'U 56 00 00 5-8 24 1363 112 858-0 641'5 17-9 4. Kereskedelem és közleke—

dés— Commerce et cammum'c. 1,00(I)$000

Behozatál —— Importalionsr. .. pmgós 88'6 '83-2 704 937 1066 992 91'0 85'6 86'9 896 898 823 846

Kivitel -— Exportatíons .. .. .. 86'7 53-4 527 773 74'5 694 70 4 82'2 87'3 1113 1182 1229 1206

Gépjárműállomány —— Véhi- n szám

culzs á molmr . .. nombre 5)24250 24.457 24.643 25.055 25.658 26.532 27.352 28.104 28.678 29.010 29.360 29.5141299117 29.363 . Rádióengedélyesek — Abonne's ,

au Radio _. .. .. .. .. .. .. .. . 1000 51168'6 1905 2057 219-7 229'2 2347 2378 2404 2428 2456 250-5 257'5 2606 2708 5. Pénz és hitel —— Monnaie

et crédíta)

IOOP:

—'.ír.—fr.x. 9069 9065 9066 9060 90'52 9057 9068 9068 9068 9047 9028 90'22 90'20 9054 100 sir.

(r_s._—,.P 11027 11031 11030 11038 11047 11041 11028 11028 11028 11053 11077 11084 110'86 110'45 Részvényindex —— India: d'ac— 1913 :

A pengő zürichi árfolvama — - cours du pengő [; Zun'ch

Hans 100 10-7 104 10-1 186 173 17-1 105 16'9 17-0 10-0 156 15-5 150 16'8

Nagyker. index —— Indíce de

pm de gma) _ ,, ,. " H 135 132 135 135 135 123 122 119 114 109 111 107 107 106

Megélhetési index —— India;

du 0012! de la vie _ 116'8 117'6 120'6 121'4 120'8 124 1197 1187 116'9 113'2 1125 1121 1125 1124

Postatakarékpénztári betétek —

De'póts [: la Caissz d'épargne

post. 1,OO(I))000157'1 170'6 161'6 161'4 141'4 160'4 137'4 157'8V137'7 140'4 162'1 144'8 148'4 148'1 18 legnag obb pénzintézeti he—

tétall. épül:; des 13 élablíss.

de crédil les plus imporiauts ,, 10488 12767 1.281'3 1.279—4 1.302'9 ..293'9 1.315'1 1.305'7 1.821'1 1.301-4 1.285—2 12788 12640 12898 Az 'új üzeiéskémemnségek — szám

Nouvelles insolvabilitc's.. nombre 132 164 160 164 175 191 204 149 143 158 204 218 296 365 Óvatolt váltók értéke —— Va-

leur des lattres de change protestées .. .. ... .. .. ..

Allami bevételek bruttó erod—

ménye _— Recetles de l'État, 1,oo').000

résnllat bm") .. .. .. .. .. 1)

Állami kiadások bn'ntó elöl

iranyzata — Dépenses brutes

prévues par I'État .. .. _ 76—9 74-6 85-9 736 690 931 84'2 72—6 954 79'0 77'9 92'0 84'6 76'8 1000P 6,923 7_863 7_557 7238 7.858 8.543 9.589 11.673 11328 12.109 14.486 11.926 12.067 10.253

80'7 75'8 82'6 64'1 62'4 89'0 70'8 56'7 89'1 75'1 71'4 92'0 84'5

Magyar Nemzeti Bank

Bamm: Nationale de Hongrie (

Érckéezlet -— Encaísse mélall.

(devizák és vasutak) -— de- 1

vises el mmmaies) ,. A. ,, 282'7 ! 260'3 257'7 236"? __219'8' 2051 2036 208'6 210'6 213'5 2088 212'2 209'8 190'9

Leszámítnlt váltók és előle ' §

gek Traítes escomptéts :! _ §

avanus .. ,, 3479 8578 3138 345'4 310'3 3808 3815 3263 2934 3155 3450 321'8 329'5 298'5

Jegyforgalom -— Billets de

%

bamme en círc. . . ,, 483-0 484-6 4506 4583 485'5 4464 4630 4906 4798 4780 525 5 4727 50013 4762 Kamatláb — Taux m bamme '/.,

6.3

7 7

7 8

8 8 8 8 8

71].! Ha 71/2 ?

1) Bruttó termelés. — Production brule. *) Az állami bevételekre es kiadásokra vonatkozó adatok kivételével hó—. iuetve évvégi adatok. -—— (,:s chlűres se rapportenr [: la fin du mois, reswclívemenl de l'annee, á l'excepiion de ceux relatifs aux "celles et aux dépanses de l'Etat a)11—)29jan,1-tőlúj sorozat. — A par/ir du Ier janv. 1929, nouvelle sért'e. 4) A sójövedéknek és a külügyi tárcának közvetlenül kiadásokra temusznált bevétele! nélkül —- A l'exception des recetles du monopol: du sel et du 'minístére dts Athuns áram., employees directemmt var sux. 5) 1928. XII.

(9)

Rajzok a havi gazdasági jelzőtáblához. —— Graphigues au tableau *öéonmm'gue. ,

NÉPMOZGALOM.

SZÉNTERMELÉS.

[Mawe/nem de la papa/MM

FMJ/Mon de MMM [zer Meki-E esel! -Prap0r//bn pour 7000 Ima/7 WW V ' "'n/""S df 17-

1 i

, 4 !

ilyesmi/erei! Wés-Warm

%%? A x—

Hali/azás 'Détés ,

Házasság/(im —Marísges

Wii MW

; Don/1995 brr/fm

V /(

F' :; k*

, !

b ,, , _" , fakereszén -Iinw7le

% Var—műszeres szaporodás o--o Accra/semen! nun/rel

*

! ! I ! l

xxuxn19 2 8 víwivulvuullxlx'I 9 2 9 :: M N v w vngnl.

19 2 9

.. . . " , '

KULMERESKEDELEM. GEPJARM UALLDMANY.

_ , , , , tommy/w EX/ÉWEll/É

[fűti/faba yá/r/Z'u/Es :? mlm:

_ ImI/lo R —07////0/7.$' de:/7. , , * A :

i ? ,," !

— Behazala/

, ;)

10 lmpmm'ans , ;

O.

2 5 _,_

s 0" Úkszesm—b/s/

As " 2 o

*.ao—ű—o

. few-0"

Klw/E/ —[xparfa//0ns 1 5 o,—o——o— lz'ípkacsú Jufamabűes

5 0 MM

_,_, ao

_— Má'—"'".

xxx Behnzafa/iráM/e/ ' * ...-" *A"

§ fxce'dm/dl's/mpart ._ _4,...- --o- ' _

KiMM/í főbb/ef Mara/"kerékpárok —MafaLij/plfss

§ [mét/Em des Expűl'x'. 5

. "— ., —

o _x _x: l o .

xn ! n -!u IV V vu ! vu vm IX x x; xu X xx ): l [ " m w V! W! vm fx ; ! !! m

1928 1929 1928 1929

RADIÖENGEDELYESEK . - CSDDOK ES EGYESSEGEK.

, Abanne's du Rad/o. few/Nes el concardafs.

3 o 0_ ezer —/m//e ,_ 300. .. w !

A K i

: 50 M 2 s o

anna-*a .

; ,

I,

200 A, 200

Maya'n-e's kéfyszprEg/esse) . i ! /, [ancardafs fil/is ef. ' N '

/

ama/res. / )

aso ) 150 Á

L.,/' _j/

100

100 f

50 ! 50

mim. — fsű/i/es.

7 'A i * f A _,__ A a

0

0_

x )uxn mtvvvnvuvmnx xxvxu xxuxnnu mwvw va sxxxem

1928 1929 ! 1928 1928 _ , * _