I R T A : DR. S Z O N D Y GYÖRGY
RUSSISCHE WISSENSCHAFTL1CHE EXPED1TIONEN IM SÜDL1CHEN TE1L DES NORDMEERES. Von DR. GEORG SZONDY. Die Erfolge der wis-senschaftlichen Forsehungen des oceanographischen Institutes in Moskau, am Bord des „Persey", im jahre 1926, 1927, 1928.
*
RUSSIAN SCIENTIF1C EXPED1T10NS IN THE SOUTHERN PART OF THE NORTH SEA. By DR. GEORGE SZONDY. Results of the scientific explo-rations of the Oceanographical Institute of Moskow, on board of the „Persey"
in 1926, 1927, 1928.
*
SPEDIZIONI SCIENT1F1CHE RUSSE NELLA PARTE MERIDIONALE DEL MARE DEL NORD. Dal DR. GlORGIO SZONDY. I risultati delle esplora-zioni scientifiche deli'istituto oceanografico di Mosca, sut vapore „Persey" in anno 1926, 1927, 1928.
*
EXPEDITIONS SCIENTIFIQUES RUSSES DANS LA PARTIÉ MERI-DION AL DE LA MER DU NORD. Par DR. GEORGE SZONDY. Résultats des explorations scientifiques de l'institut oceanographique de Moscou sur le vaisseau
„Persey" en 1926, 1927, 1928.
*
A moszkvai t e n g e r t a n i intézet 1921-ben kezdte meg a J e g e s - t e n g e r t u d o m á n y o s f e l k u t a t á s á t s a z ó t a évről-évre küld n é h á n y expedíciót a m u n k a t e r v s z e r ű f o l y t a t á s á r a . M u n k a t e r ü l e t ü k a J e g e s - t e n g e r n e k az a része, amely az e u r ó p a i p a r t o k t ó l a Ferencz J ó z s e f - f ö l d i g (80° é. s z . ) , a S p i t z b e r g á k t ó l (10° k. h.) N o v a j a Z e m l j á i g , illetve a Jenisszei-öbölig (80n k. h.) t e r j e d . Az intézetnek 1930-ban közzétett jelentése h á r o m e s z t e n d ő m u n k á s s á g á r ó l számol b e : 1926, 1927 és 1928 expedícióiról, összesen kilenc útról, amelyek a rövid sarkvidéki n y á r tökéletes k i h a s z n á l á s á v a l , a „ P e r s e y " h a j ó n estek m e g , R o s -solimo A. J., Flerov B. K., M e s s j a t z e v J. J., Zenkevits L. A. és J a s n o v W . A.
t u d o m á n y o s vezetése alatt. M é l y s é g m é r é s és t a l a j p r ó b á k vétele mellett t a n u l -m á n y o z t á k a víz és a jég ké-miai és fizikai s a j á t s á g a i t , az á r a -m l á s o k a t s
-44 A TENGER
különösen ez u t ó b b i a k h a t á s á t a j é g t a k a r ó r a , t o v á b b á a fenék t a l a j v i s z o n y a i t , v a l a m i n t az élővilágot. A s z o k á s o s felvételi á l l o m á s o k mellett mindenik e x p e -d í c i ó több 2 4 — 1 2 ó r á s m e g f i g y e l é s t is végzett u g y a n a z o n á l l o m á s o n s t ö b b ú j f a j t a vizsgáló e s z k ö z h a s z n á l h a t ó s á g á t p r ó b á l t a ki. Az 1928. évi m á s o d i k expedíció az intézet 1000-ik m e g f i g y e l ő á l l o m á s á t eszközölte. D e lássuk az e g y e s expedíciók m u n k a k ö r é t r é s z l e t e s e b b e n .
Az 1926. évi, sorszám s z e r i n t kilencedik expedíció a F e h é r - t e n g e r b e n d o l g o z o t t , közvetlenül a j é g t a k a r ó f e l s z a k a d á s a után. F ő f e l a d a t a volt m e g -á l l a p í t a n i a F e h é r - t e n g e r ökológiai viszonyait a t a v a s z kezdetén, mikor még a t a v a s z és a n y á r különböző tényezői nem j e l e n t k e z h e t n e k kifejezetten. A következő, tizedik expedíció u g y a n e z e n évben a K a n i n - f é l s z i g e t n e k h a l á s z a t s z e m p o n t j á b ó l s z á m b a v e h e t ő p a d j a i n á l , v a l a m i n t a C s e s z k á j a ö b ö l b e n k u t a -t o -t -t . A s z o k á s o s á l l o m á s o k o n kívül -több 12 és 2 4 ó r á s állomáson figyel-ték a z á r a m l á s o k a t , inig néhány á l l o m á s o n k i z á r ó l a g csak a f e n é k p r ó b a - s z e d ő v e l d o l g o z t a k , a p a r t i övben a f e n é k k o t r ó h á l ó t h a s z n á l t á k . A C s e s z k a j a ö b ö l -ben a part g e o l ó g i á j á n a k t a n u l m á n y o z á s a v é g e t t p a r t r a szállottak. E n n e k az e s z t e n d ő n e k utolsó expedíciója, a tizenegyedik, N o v a j a Z e m l j á n a M a s i g i n a - , S u m e n j e v a - és M i t j u s i c a - ö b l ö k e t t a n u l m á n y o z t a , t o v á b b á s o r o z a t o s állomások ú t j á n szelvényt k é s z í t e t t a K e l e t S p i t z b e r g a i t e n g e r északi részében, N o v a j a -Z e m l j a és a F e r e n c z J ó z s e f - f ö l d között s a 4 7 . meridiánon, föl egészen a 73. szélességi körig.
A tizenkettedik expedíció 1927. m á j u s - j u n i u s á b a n a 38., 28. és 26. k. h.
m e r i d i á n mentén, a 73° 30' é. sz.-től délre k é s z í t e t t felvétel-sorozatot, t o v á b b á a D v i n a - t o r k o l a t b a n és a M u r m a n - p a r t o n , a M o t o w s k y - ö b ö l b e n m u n k á l k o d o t t . J u l i u s f o l y a m á n a t i z e n h a r m a d i k expedíció K a n i n - f é l s z i g e t fölött, a 41. és a 4 7 . délkör mentén az é. sz. 75°-ig készített m e t s z e t e t , m a j d 6 0 á l l o m á s s a l dol-g o z t a föl a K a n i n - t e r ü l e t e t , K a n i n - f o k és S v j a t o j - N o s s között, védol-gül Kolg u j e v s z i Kolg e t t ő l é s z a k r a olyan t e r ü l e t e t vett m u n k á b a , amely az előző e x p e -díciók m u n k a t e r ü l e t é b ő l kiesett s amelynek f ö l d o l g o z á s á v a l a M u r m a n - t e r ü l e t k a p c s o l a t b a h o z h a t ó a P e c s o r a - v i d é k k e l .
A t i z e n n e g y e d i k expedíció a u g u s z t u s 28tól o k t ó b e r 2 0 i g f ő l e g a K a r a -t e n g e r b e n d o l g o z o -t -t . E g y n a g y o b b szige-t f ö l f e d e z é s e is ennek az eredményei kiözé tartozik. Az új szigetet az intézet derék m u n k á s a , S a m o j l o v J. V. e m -l é k é r e S a m o j -l o v - s z i g e t n e k nevezték e-l.
Az 1928. évi első, s o r s z á m szerint a t i z e n ö t ö d i k expedíció egyike volt a l e g r ö v i d e b b e k n e k . A F e h é r - t e n g e r k i j á r a t á b a n , K o l a - és K a n i n - f é l s z i g e t e k k ö z ö t t , m a j d a M u r i n a n - p a r t m e n t é n m ű k ö d ö t t . A s z o k á s o s h i d r o g r á f i a i m u n k á k o n kívül m i n d e n á l l o m á s o n t a n u l m á n y o z t á k az á r a m l á s i r á n y á t és g y o r s a s á g á t a Michell-féle úszó segítségével. A h a l a k v á n d o r l á s á n a k ellenő r z é s é r e pedig s z á m o s halat jelöltek meg, f ellenő k é n t s i m a lepényhalat és t ellenő k e h a l -f a j o k a t .
A t i z e n h a t o d i k és tizenhetedik expedió a B a r e n t - t e n g e r és a Kelet-S p i t z b e r g a i - t e n g e r h a t á r á n , c s a k n e m a z o n o s területen tevékenykedett. A tizen-h a t o d i k expedíció előre m e g á l l a p í t o t t m u n k a t e r v é n e k m e g v a l ó s í t á s á n kívül
OROSZ TUDOMÁNYOS EXPEDÍCIÓK AZ ÉSZAKI JEGES-TENGER DÉLI FELÉBEN 4 5
résztvett a Nobileféle expedíció mentési m u n k á l a t a i b a n is. M i n t h o g y a m e n -tési akció m e g i n d u l á s a k o r a Krasszin és M a l y g i n jégtörök m é g nem voltak felkészülve az ú t r a , a P e r s e y k u t a t ó személyzete vállalta a z t a m e g b í z a t á s t , h o g y r á d i ó - ö s s z e k ö t t e t é s t létesít a h a j ó t ö r ö t t e k s a j é g t ö r ő h a j ó k k ö z ö t t . K é s ő b b a j é g v i s z o n y o k f e l d e r í t é s é b e n is s e g í t s é g é r e volt a j é g t ö r ő h a j ó k n a k . E z az expedíció egyébként 3 — 5 k m . - r e a n o r v é g partoktól, 70° 46' é. sz. é s 29° 58' k. h. alatt, a meridián m e n t é n d o l g o z o t t , még pedig n é h á n y állomáson, az állomás helyének pontos ellenőrizhetése v é g e t t , úgy, h o g y a munka m e g -k e z d é s e -k o r a h a j ó b ó l b ó j á t vetette-k -ki s a m u n -k a bevégeztével azt ú j r a - ki-h a l á s z t á k . M i n t ki-h o g y a m u n k a ki-h e l y i s é g e k a P e r s e y ki-h a j ó ki-h á t s ó részében v a n n a k s ilyenformán a gép h a s z n á l a t a a t o v a m o z d u l á s e l l e n s ú l y o z á s á r a b a j o s , ez a m ó d s z e r igen a l k a l m a s n a k bizonyult a z állomáshely ellenőrzése s z e m -p o n t j á b ó l .
Az expedíciók eredményei t e r m é s z e t s z e r ű l e g rendkívül s o k o l d a l ú a k s részben gyakorlati jelentőséggel is bírnak a h a j ó z á s és a h a l á s z a t s z e m p o n t j á ból. E b b e n a tekintetben igen f o n t o s a k azok a javítások, a m e l y e k e t a C s e s z -k a j a - ö b ö l tér-képein esz-közölte-k s a tizenegyedi-k expedíció p o n t o s tér-képei az északi jégszegélyről és az á r a m l á s o k r ó l . Az északfoki á r a m negyedik á g á n a k négy f ő h a j t á s á t ismerték fel, a negyediket, mint eddig ö s m e r e t l e n t : , , P e r -s e y - á r a m " névre kere-sztelték. Az é -s z a k f o k i - á r a m v a l a m e n n y i á g a között a negyedik a l e g h a t a l m a s a b b . A K e l e t S p i t z b e r g a i ( B a r e n t ) t e n g e r b e a M e d v e -( B e e r e n ) - és a R e m é n y s é g -( H o p e ) - s z i g e t t ő l keletre hatol be s jelenléte a 76° é. sz.-től é s z a k r a , a S p i t z b e r g á k , N o v a j a - Z e m l j a és a F e r e n c z J ó z s e f - f ö l d között m i n d e n ü t t m e g á l l a p í t h a t ó .
A B a r e n t - t e n g e r b e n sarki vizekkel ü t k ö z i k össze, m i n e k következtében h o r i z o n t á l i s és vertikális i r á n y b a n e g y a r á n t több á g r a b o m l i k . A v í z s z i n t e s á g a k közül h á r o m erősebb, a f ü g g ő l e g e s e k közül egy g y e n g é b b felszíni s e g y e r ő s e b b mélységbeli á l l a p í t h a t ó meg. Ez a f ü g g ő l e g e s k e t t é h a s a d á s igen ér-dekes és e g y b e n ritka jelenség, hasonlót a moszkvai k u t a t ó k nem észleltek sem a F e h é r - sem a K a r a - t e n g e r b e n . M a g y a r á z a t á u l a B a r e n t - t e n g e r é s z a k i részére jellemző, f o r d í t o t t hőmérsékleti r é t e g z ő d é s t h o z z á k f e l ; itt 5 0 m é t e r mélységben —1.7°, sőt h i d e g e b b vízréteg van. A h ő m é r s é k l e t m a x i m u m a a k ö z é p s ő rétegekben van, mert a felszínen rendkívül erősen érvényesül a j é g -h e g y e k -hűtő -h a t á s a .
Az é s z a k f o k i - á r a m 1. és 2. á g á t a 38. meridiánon keresztezték. Az első á g a 38. meridián mentén, 7 0 — 7 1 ° 30' é. sz. között h a l a d s a hideg s a r k i víz erősen ö s s z e n y o m j a és dél felé s z o r í t j a . Ö s s z e s z o r u l á s á t s z e m b e t ű n ő e n m u t a t j á k az izotermák is: é s z a k o n egy n y a l á b b a n h a l a d n a k , dél felé l e g y e z ő -m ó d r a szétterülnek. A t i z e n n e g y e d i k expedíció vizsgálatai a l a p j á n a z t a feltevést k o c k á z t a t t a meg, h o g y az é s z a k f o k i á r a m n e g y e d i k á g a a K a r a t e n -gerben is k i m u t a t h a t ó . Ide a B a r e n t - t e n g e r b ő l jő be N o v a j a - Z e m l j á n á l s vize kékszínű. A K a r a - t e n g e r északi részében a mélybe vonul s elfedi a K a r a - t e n g e r s a j á t , b a r n a s z í n ű vize. Két állomáson sikerült kimutatni, h o g y a kék víz 10—
12 méter mélyben m e g v a n a b a r n a alatt s a felszíni r é t e g ó r á n k é n t y2 m é r t
--46 A TENGER
földnyi s e b e s s é g g e l é s z a k - n y u g a t i i r á n y b a n mozog. A K a r a - t e n g e r k ö z é p s ő részében a kék víz ismét f e l s z í n r e kerül. Az u s z a d é k f a e l ő f o r d u l á s a is azt bi-zonyítja, h o g y a K a r a - t e n g e r b e n két f ő á r a m l á s u r a l k o d i k : a B a r e n t - t e n g e r b ő l jövő, ikékvizü északfoki s a K a r a - t e n g e r i , b a r n a v í z ü , mely a Belij-szigettől északra v o n u l . A K a r a - t e n g e r északi r é s z é b e n t a l á l k o z n a k s a K a r a - á r a m a másikat e l f e d v é n , felszíni á r a m l á s s á l e s z e n .
Az á r a m o k k a l a l e g s z o r o s a b b k a p c s o l a t b a n áll a j é g t a k a r ó . M é g a tizenegyedik expedíció a j é g s z á l l í t á s á b a n a szél s z e r e p é t is elismerte, a d d i g a tizenkettedik teljesen elveti az ú g y n e v e z e t t s z é l - t e ó r i á t s a j é g s z á l l í t á s á t , néhány e g é s z e n különleges esetet kivéve, a z á r a m l á s o k n a k t u l a j d o n í t j a . A szél csak kicsiny s különös ala'kú j é g h e g y e k e t szállíthat; a n a g y , sima j é g m e z ő k nem n y ú j t a n a k s z á m á r a t á m a d ó felületet. A B a r e n t - t e n g e r b e n j é g h e g y e k csak az é s z a k f o k i á r a m n e g y e d i k á g a mentén találhatók, a m i n e k a l a p j á n e j é g -hegyek h a z á j á t a S p i t z b e r g á k o n kell k e r e s n ü n k . A j é g t a k a r ó eltűnése is ki-z á r ó l a g aki-z á r a m o k s ki-z á m l á j á r a írandó. A B a r e n t - t e n g e r j e g e a sark felé vonul el, a f o l y a m a t g y o r s a s á g a t e h á t attól f ü g g , h o g y a s a r k v i d é k mily m e n n y i s é g -ben veheti fel a B a r e n t - t e n g e r j e g é t ; v a g y i s e tenger f e l t i s z t u l á s a v é g s ő f o k o n a sarkvidéki j é g t a k a r ó k i t e r j e d é s é t ő l f ü g g . Az áram i r á n y á n a k megfelelően a B a r e n t - t e n g e r b e n a j é g s z e g é l y iránya is á l t a l á b a n é s z a k n y u g a t - d é l k e l e t i .
A víz h ő m é r s é k l e t é r e v o n a t k o z ó l a g m e g á l l a p í t o t t á k , h o g y a F e h é r t e n -g e r r e tavasz elején a c s a k n e m tökéletes h o m o t e r m i a j e l l e m z ő ; va-gyis vizének hőmérséklete e g y f o r m a és p e d i g 'keleti r é s z é b e n 0.5°, — 1 . 0 ° , míg n y u g a t o n 0.5°, + 1 . 5 ° . A m a g a s a b b h ő m é r s é k l e t ű víz a z öböl belseje felé, az a l a c s o n y a b b hőmérsékletű a z öbölből k i f e l é folyik. A felszíni f e l m e l e g e d é s igen csekély s legfeljebb 10 m é t e r m é l y s é g i g érezhető. A D v i n a - t o r k o l a t b a n h a s o n l ó k é p e n e g y vékony, m e l e g , z a v a r o s felszíni r é t e g f e k s z i k az a l s ó , hidegebb, s ó s a b b , á t l á t s z ó v í z r é t e g e k e n . A K a r a - t e n g e r b e n a felszíni r é t e g e k hőmérséklete é p p e n ú g y , mint a levegőé, északról d é l r e és keletről n y u g a t r a növekedik. A m é l y e b b r é t e g e k a m e g f e l e l ő h o r i z o n t o k o n v a l a m e n n y i t e n g e r r é s z b e n azonos h ő m é r sékletűek. A f ü g g ő l e g e s h ő m é r s é k l e t i r é t e g z e t t s é g e g y e n e s , csak a S e l a n j e -f o k n á l találtak a B a r e n t - t e n g e r r e jellemző -f o r d í t o t t r é t e g z ő d é s t .
A h ő m é r s é k l e t és az é l ő v i l á g s z e r v e s k a p c s o l a t a s z e m p o n t j á b ó l l e g é r d e k e s e b b a B a r e n t t e n g e r . I d e , mint említettük, behatol a z északfoki á r a m -l á s negyedik á g a s ezt a m e -l e g v i z ű f o -l y a m o t me-legkedve-lő á-l-latok t á r s a s á g a követi, csigák, k a g y l ó k , l á b a s f e j ű e k , g y ö k é r l á b ú a k , t e n g e r i sünök és t e n g e r i csillagok, az a t l a n t i részek j e l l e m z ő e g y ü t t e s e , amelyek teljesen h i á n y z a n a k a B a r e n t - t e n g e r déli felében, v a l a m i n t N o v a j a - Z e m l j a s e g é l y vizeiben, a h o v á ez az áramlás n e m hat el. Itt a m e g s z o k o t t a l a k o k t a l á l h a t ó k , de pontos v i z s -g á l a t o k k i m u t a t t á k , ho-gy az é s z a k i és déli t e n -g e r r é s z e m e -g s z o k o t t a l a k j a i is e l t é r ő f a j t á k r a b o n t h a t ó k . E z e k szerint a B a r e n t t e n g e r c s a k geográfiái e g y -s é g , biológiai -s z e m p o n t b ó l két ré-szre t a g o l ó d i k . É-szaki r é -s z é t az e x p e d í c i ó az Astorhiza arenaria nevű g y ö k é r l á b ú r ó l a s t o r h i z a - t e n g e r n e k ó h a j t j a el-nevezni, a déli p e d i g egy m á s i k g y ö k é r l á b ú , a Hyperammina subnodosa u t á n H y p e r a m m i n a - t e n g e r n e k . A ;két rész t a l a j tekintetében is élesen e l k ü l ö n ü l :
OROSZ TUDOMÁNYOS EXPEDÍCIÓK AZ ÉSZAKI JEGES-TENGER DÉLI FELÉBEN 4 7
a délit s z ü r k é s z ö l d i s z a p f é l e s é g e k jellemzik, az északit b a r n á k , s o k v a s -m a n g á n - k o n k r é c i ó v a l .
Az a s t o r h i z a t e n g e r b ö l érdekes s o r o z a t o k a t g y ű j t ö t t e k a v a s b a k t é r i u -mok t a l a j á t a l a k í t ó h a t á s á n a k szemléltetésére. A b a k t é r i u m o k m ű k ö d é s e következtében a 'kőzetek m e g b o m l a n a k , szövetük meglazul s l a s s a n k é n t e l m á l l a nak. A mállás e r e d m é n y e az iszap. T e r m é s z e t e s e n ez a f o l y a m a t n e m e g y f o r m a g y o r s a k ü l ö n b ö z ő k ő z e t f a j o k n á l . A v a s b a k t é r i u m o k i s z a p g y á r t ó m u n -k á j á n a -k t u l a j d o n í t a n d ó , h o g y a sar-ki tengere-kben á l t a l á b a n nem h a l m o z ó d i -k fel n a g y mennyiségű kőzetteörmelék, holott a j é g h e g y e k d e r e k a s t ö m e g e t s z á l l í t a n a k oda.
A f e n é k v i s z o n y o k tekintetében is jelentős e r e d m é n y e k r ő l s z á m o l n a k be az expedíciók. A m é l y s é g m é r é s e k m e g á l l a p í t o t t á k , h o g y a C s e s z k á j a -öbölben a mélység a p a r t o k felől az öböl közepe felé egyenletesen esik u g y a n , de helyenként 1 0 — 2 0 méteres u g r á s o k a k a d n a k , amelyek a h a j ó z á s t m e g -nehezítik és v e s z e d e l m e s é teszik. A K a r a - t e n g e r b e n két árkot m u t a t t a k k i : az egyik 400 m mély és N o v a j a - Z e m l j a h o s s z á b a n , n y u g a t o n v o n u l ; a másik keleten, a S z a m o j é d ( J a l m a l ) félszigettel halad p á r h u z a m o s a n és 120 m mély. A kettő között a l a c s o n y h á t s á g húzódik. B e h a t ó és alapvető v i z s g á l a t o -kat v é g z e t t a 11-ik expedíció N o v a j a - Z e m l j a öbleiben. Az ö b l ö k e t három t í p u s - c s o p o r t b a o s z t o t t á k b e : a déli öblök segélyek, 5 0 m m é l y s é g e t sem érnek el, vizük többé-tkevésbbé á t l á t s z ó , parti övükben F u c u s - f é l é k , k ö z é p s ő r é s z ü k b e n g a z d a g b a r n a - és v ö r ö s m o s z a t - m e z ő k tenyésznek. Gleccser, leg-a l á b b leg-a vizsgálleg-atok idején, nem nyúlt le beléjük. Az észleg-aki és leg-a középső öblök mélyebbek, vizük t ö b b é k e v é s b b é z a v a r o s . V e g e t á c i ó j u k á l t a l á b a n s z e g é n y e -sebb, a Fucusok m i n d k e t t ő b e n h i á n y o z n a k . F a u n i s z t i k a i tekintetben is eltér-nek a déli öblöktől, s míg a z o k b a n gleccser nem volt, e m e z e k b e n részint a t e n g e r i g nyúlt a j é g á r , részint — a k ö z é p s ő k b e n — a t e n g e r t nem érte u g y a n el, de az öbölbe b e n y u l a k o d o t t .
A t a l a j minőségéről m á r t e t t ü n k itt-ott, megfelelő k a p c s o l a t b a n emlí-tést. É r d e k e s e k a Kanin-terület t a l a j v i s z o n y a i , ahol az á r a m l á s h a t á s á r a az i s z a p , h o m o k o s - i s z a p , homok és törmelék-öv s o r r e n d j e K a n i n - N o s s felől S v j a t o j - N o s s felé f o r d í t o t t , mint rendesen. A K a r a - t e n g e r k ö z e p é n e k fenekét b a r n a iszap fedi, h a s o n l ó a B a r e n t - t e n g e r északi részének f e n e k é h e z s miként a b b a n , ebben is sok a v a s m a n g á n konkréció.
A fenék élővilágát illetőleg l e g é r d e k e s e b b a B a r e n t - t e n g e r , amelynek biológiai kettősségéről f ö n t e b b m á r megemlékeztünk. A F e h é r t e n g e r f e n é k -f a u n á j a minőségileg és m e n n y i s é g i l e g e g y a r á n t rendkívül s z e g é n y , különösen f e l t ű n ő a f é r g e k h i á n y a . Ettől a szegényes f a u n á t ó l lényegesen eltér az O n y e g a - ö b ö l állatvilága, amely m á s tekintetben is különálló részt képez ezen a területen .A D v i n a - és a K a n d a l a k s a - ö b ö l b e n , ahol a víz erősen kiédese-dett, a f e n é k f a u n a e l o s z l á s á b a n éles övekre t a g o l t s á g észlelhető s egyes életközösségeik sarki m a r a d é k j e l l e g g e l b í r n a k ( r e l i k t u m o k ) . A C s e s z k á j a ö b ö l -ben, a M o k o v a j a folyó t o r k o l a t á n á l a homokos, könnyen m o z g ó t a l a j s az erős h u l l á m v e r é s következtében a p a r t o k közelében életnek nyoma sem található.
-48 A TENGER
D e a partoktól nem n a g y t á v o l s á g r a már m e g j e l e n n e k a növényvilág tipikus képviselői. Az öböl nyugati f e l é b e n , a p a r t o k közelében, az egyik állomáson a kotróhálók ó r i á s i tömegű m o s z a t o t hoztak f e l s z í n r e . A d ú s tenyészet m a g y a -r á z a t a az, h o g y ezen a te-rületen nincsenek e -r ő s mélységi á -r a m o k s így a m o s z a t o k h e l y b e n m a r a d h a t n a k . A f e n é k f a u n a itt is á l t a l á b a n s z e g é n y és e g y h a n g ú , c s a k a nyugati r é s z e n s az öböl k ö z e p e t á j á n t a l á l t a k kiadós M y t i l u s k a g y l ó p a d o k a t . A K a r a t e n g e r b e n f e l t a l á l h a t ó k az északi, é s z a k -a t l -a n t i - és é s z -a k s -a r k i - é l e t k ö z ö s s é g e k jellemző -a l -a k j -a i , u g y -a n -a z -a t á r s -a s á g , a m e l y a B a r e n t - t e n g e r északi r é s z é r e is j e l l e m z ő : az A s t r e r h i z a - t á r s u l á s . Itt is a b a r n a i s z a p p a l fedett f e n é k t e r ü l e t e n t a l á l h a t ó s l e g t e l j e s e b b a K a r a - t e n g e r é s z a k i részében, valamint a n y u g a t i mély á r o k b a n . A b a r n a - z ö l d i s z a p o s f e n e k e t a H y p e r a m m i n a - t á r s u l á s t a g j a i népesítik be, amelyet a B a r e n t - t e n g e r déli feléből m á r u g y a n c s a k i s m e r ü n k .
A h a l a k r a v o n a t k o z ó v i z s g á l a t o k f ő k é n t a s z a p o r o d á s t , a halivadék f e j l ő d é s é t és v á n d o r l á s á t , t o v á b b á a felnőtt és f i a t a l halak t á p l á l k o z á s á t igyi. -k e z t e -k m e g v i l á g í t a n i ; emellett t e r m é s z e t e s e n a h a l á s z a t i l a g f o n t o s hala-k el-t e r j e d é s é el-t és v á n d o r l á s á el-t is élénk figyelemmel kísérel-ték. Ezen a el-terüleel-ten első-s o r b a n a első-sima lepényhal (Pleuronecteelső-s plateelső-selső-sa) éelső-s n é h á n y tőkehal-féleelső-ség (Gadus collarias, G. aeglefinus) jő s z á m í t á s b a . E b b e n a tekintetben a z o n b a n a z expedíciók i n k á b b negatív e r e d m é n n y e l j á r t a k : h a s z n o s í t h a t ó h a l á s z t e r ü -letet nem t u d t a k feltárni. D e k u t a t á s a i k n a k f ő c é l j a nem is ilyen irányú volt;
i n k á b b teljesen t u d o m á n y o s , e z e k n e k a n a g y o n e l h a n y a g o l t t e n g e r e k n e k fölk u t a t á s a a m o d e r n t u d o m á n y eszfölközeivel, tefölkintet nélfölkül a r r a , h o g y e fölk u t a -t á s o k eredményei-t a g a z d a s á g i éle-t 'képes lesz-e a z o n n a l a h é -t k ö z n a p i haszon a p r ó p é n z é r e v á l t a n i vagy sem.
G R Ö N L A N D Á L L A T V I L Á G A
I R T A DR. PELL M Á R I A
DIE FAUNA VON GRÖNLAND. Von DR. MARIA PELL. Die wichtigsten Arten der Fauna von Grönland, mit Bezúg auf ihren Nutzen vom Standpunkt des Menschen.
*
THE FAUNA OF GREENLAND. By DR. MARIA PELL. The most impor-tant species of the fauna of Greenland, with regard to their utility to mankind.
*
LA FAUNA Dl GROENLAND1A. Dalia DRA. MARIA PELL. Le piu impor-tanti spécii della fauna di Groenlandia, in relazione alla loro utilita dal punto di vista delTuomo.
*
LA FAUNÉ DE GRÖNLAND. Par DR. MARIÉ PELL. Les plus impor-tantes espéces de la fauné de Grönland, concernant leur utilité du point de vue de l'homme.
*
Azt g o n d o l h a t n é k , hogy az ö r ö k ö s hóval és jéggel f ö d ö t t G r ö n l a n d s z i g e -tén kihalt minden élet; sem állat, sem növény nem talál ott o l y a n feltételeket, melyek életének megfelelnének. Ezzel s z e m b e n a valóság a z , h o g y alig v a n aiiatosztály, melynek képviselőit G r ö n l a n d o n m e g nem t a l á l h a t n ó k .
Ha k é r d e z z ü k , mik a z o k a tényezők, amelyek a g r ö n l a n d i á l l a t v i l á g k i a l a k u l á s á b a n szerepet j á t s z o t t a k , mindenekelőtt tekintetbe kell v e n n ü n k G r ö n l a n d teljes elszigeteltségét és é g h a j l a t i viszonyait. Mint a geológiai v i z s -g á l a t o k k i m u t a t t á k , a j é -g k o r s z a k előtt n a -g y o n sok olyan á l l a t nem élt m é -g G r ö n l a n d szigetén, mely ott m o s t m á r m e g h o n o s o d o t t . K é r d é s , milyen ú t o n v á n d o r o l t a k ezek oda s megtaláltá'k-e a létfeltételeket. M i n d e n e s e t r e csak a z o k az állatok j u t h a t t a k oda, a m e l y e k s z á m á r a nem volt a k a d á l y a tenger é s a n a g y t á v o l s á g , tehát az állatvilág mindenféle szárnyas képviselői. Ám e z e k -nek is fel kellett készülve lenniök a v é d e k e z é s r e a nagy h i d e g ellen, mert h a el is j u t o t t a k a szigetre, de ott nem találtak a l k a l m a s helyet a t o j á s o k k i k ö l t é sére, v a g y nem találtak elég táplálékot, h o g y zsírt h a l m o z z a n a k fel a t e s t ü k -ben, védekezésül a tél hidege ellen, — m é g i s csak e l p u s z t u l t a k . É r d e k e s ,
-50 A TENGER
hogy a patkányok n e m t u d n a k m e g h o n o s o d n i G r ö n l a n d o n , mert — bár a h a j ó k m i n d e n évben b e h u r c o l j á k őket — télen mind m e g f a g y n a k . U g y a n e b b ő l az okból a G r ö n l a n d r a került állatok közül sok k i p u s z t u l t s m é g t ö b b van p u s z t u l ó f é l b e n .
E g y e n k i n t véve t e k i n t e t b e a k ü l ö n f é l e á l l a t c s o p o r t o k a t , a következő m e g -á l l a p í t -á s o k a t t e h e t j ü k :
Szárazföldi emlős t u l a j d o n k é p p e n csak nyolc él G r ö n l a n d o n . A j é g k o r -s z a k b a n e g y i k -sem élt itt, azóta keltek á t a b e f a g y o t t tengeren, mely hidat alkotott G r ö n l a n d és É s z a k a m e r i k a k ö z ö t t . Ezek az e m l ő s ö k : a pézsmatulok,
a rénszarvas, a hermelin, a sarki farkas, a sarki róka, a sarki medve, a lemming és a sarki nyúl.
Mint G r ö n l a n d t ö r t é n e t é b ő l t u d j u k , a sziget f ő l e g mint v a d á s z t e r ü l e t vonzotta a h a l á s z o k a t é s v a d á s z o k a t , a k i k n a g y b a n pusztították a z ottani emlősöket. Azok az á l l a t o k , melyek r é g e n t e n a g y c s o r d á k b a n legeltek, ma m á r csak imitt-amott s z ó r v á n y o s a n f o r d u l n a k elő. A pézsmatulok c s u p á n az északi és északkeleti r é s z e n él. P u s z t u l á s á t elősegítette a z is, hogy r i t k a állat kicsinyeit ö s s z e f o g d o s t á k állatkertek s z á m á r a . A rénszarvasok v e s z e d e l m e s p u s z t í t ó j a volt a régente G r ö n l a n d o n n a g y o n elterjedt s a r k i farkas, d e n a g y -ban h o z z á j á r u l t e h a s z n o s állatok m e g f o g y a t k o z á s á h o z az ember is. A sarki farkas ( C a n i s occidentalis v. albus) e g é s z e n fehér. C s a k ritkán sikerült z s á k
mányul ejteni. A sarki róka (Canis l a g o p u s ) f i a t a l j a i kékek, k é s ő b b f e h é -rek lesznek. Az 1 9 2 0 — 2 4 . években 1 4 1 5 kék és 1142 f e h é r példányt szállí-t o szállí-t szállí-t a k D á n i á b a . A kék r ó k a egyálszállí-talán n e m szállí-tarszállí-tozik a riszállí-tkaságok k ö z é ; az eszkimók n a g y mértékben v a d á s s z á k , m e r t f e l h a s z n á l j á k a prémjét, a h ú s á t p e d i g eszik, különösen a téli nagyon h i d e g é v s z a k b a n , mert ekkor a leg-zsírosabb. A sziget é s z a k i oldalán n a g y c s a p a t o k b a n él a lemming
(Myodes t o r q u a t u s ) , a m e l y főtápláléka a z ugyanitt e l t e r j e d t hermelinnek.
Az e s z k i m ó k n a k nélkülözhetetlen a sarki medve ( U r s u s m a r i t i m u s ) . E n n e k a z állatnak a p r é m j e nélkül alig birnák ki a rettenetes telet. A legtöbbet A n g -massalik, J u l i a n s h a a b és Upernivik k ö r n y é k é n v a d á s s z á k . A s c o r e s b y - s o u n d i ú j telepen m i n d j á r t első é v b e n 115 esett z s á k m á n y u l . A sarki nyúl ( L e p r a variabilis v. glacialis) h ú s a n e m nagyon kedvelt eledele a z eszkimónak, nem
is igen v a d á s s z a másért, c s a k hogy az e u r ó p a i k n a k e l a d j a .
Sokkal n a g y o b b s z á m b a n élnek G r ö n l a n d o n , illetőleg a környező t e n -gerekben a tengeri emlősök. H a t f ő k a f a j é s 16 b á l n a f a j él Grönland körül.
E z meglehetősen n a g y s z á m , h a tekintetbe vesszük, h o g y a déli sarkvidékről c s a k 4 f ó k a f a j t említenek.
A bálnák közül a l e g k ö z ö n s é g e s e b b a fehér bálna ( D e l p h i n a p t e r u s l e u c a s ) . Ez n a g y c s a p a t o k b a verődik össze, különösen, h a a hideg igen n a g y .
Ilyenkor a j é g olyan hirtelen e l z á r j a őket a nyílt t e n g e r t ő l , h o g y a j é g k ö z ö t t m a r a d t kisebb nyíltvízű t e r ü l e t é k r e vagy a j é g e n t á m a d t r é s e k köré z s ú f o l ó d -n a k . Ezeket a b á l -n a c s a p a t o k a t hívják „ s a v s a f ' - o k -n a k . A b á l -n a v a d á s z o k ilye-n helyeken e g y s z e r r e n a g y t ö m e g e k e t ejtenek el. A f r e d e r i c k s h a a b i g r ö n l a n d i a k h o s s z ú ideig e g é s z e n különös módon v a d á s z t á k a fehér b á l n á t . Az alvó á l l a
-GRÖNLAND ÁLLATVILÁGA 5 1
tot ó v a t o s a n megközelítették, a szívébe h á r o m l á n d z s á t s z ú r t a k , m a j d kötélre erősített s z i g o n y o k k a l v o n t a t j á k m a g u k után. M a m á r a v a d á s z a t n a k ez a m ó d j a nem s z o k á s o s sem itt, sem máshol G r ö n l a n d b a n . — A t u l a j d o n k é p p e n i grönlandi bálna ( B a l a e n a mysticetus) m a j d n e m e g é s z e n kipusztult, m é g n é h á n y a t lehet látni n a g y ritkán G r ö n l a n d nyugati p a r t j a i n á l . R é g e n t e n a g y s z á m b a n volt t a l á l h a t ó keleti parton, a 60° é. sz.től a 80"ig. Akkor m é g é v e n ként ezret is z s á k m á n y u l ejtettek. — N a g y o n k ö z ö n s é g e s G r ö n l a n d p a r t j a i -nál a narval ( M o n o d o n m o n o c e r o s ) , melynek s z á j á b ó l hosszú a g y a r nyúlik ki. N y á r o n a B a f f i n - ö b ö l b e n egészen é s z a k r a h ú z ó d i k . H a hirtelen b e f a g y a tenger, a m e g m a r a d t lékek alá húzódik, v a g y m a g a csinál m a g á n a k l y u k a t a j é g b e n . — A f ó k á k közül l e g e l t e r j e d t e b b a grönlandi fóka ( P h o c a v i t u l i n a ) , melyből G r ö n l a n d körül elejtenek 1 0 . 0 0 0 — 9 0 . 0 0 0 e t is évente. A f ó k á k , a k á r -c s a k a b á l n á k , -c s u p á n nyáron t a r t ó z k o d n a k a l e g é s z a k i b b vidéken, télen, ha a t e n g e r b e f a g y , lejebb h ú z ó d n a k . H a a jégen be nem f a g y o t t vízterület m a r a d , azt keresik fel. — Rozmárt a T h u l e k e r ü l e t b e n v a d á s z n a k , itt ez a l e g f o n t o -s a b b z -s á k m á n y , e g y é b helyeken a z o n b a n nem j á t -s z i k f o n t o -s -szerepet.
Házi e m l ő s á l l a t j u k az e s z k i m ó k n a k eredetileg csak a kutya volt, k é s ő b b a h ó d í t ó k a szarvasmarhát, a juhot és kecskét is betelepítették. A j u h t e n y é s z -tés e l ő m o z d í t á s á r a a dán k o r m á n y 1915-ben a J u l i a n s h a a b o n telepet létesített; innen a t e n y é s z t ő k t e n y é s z á l l a t o k a t k a p n a k és a termékeket itt e l a d h a t -j á k . 1 9 2 0 - b a n m á r 3 0 0 0 d a r a b b ó l állott G r ö n l a n d -j u h á l l o m á n y a .
A madárvilág t e r j e d é s é n e k semmi sem áll az ú t j á b a n , m é g i s sokkal k e v e s e b b m a d á r él G r ö n l a n d szigetén, mint h a s o n l ó szélesség alatt m á s f ö l d -r é s z e k e n . E n n e k o k a az, h o g y a j é g t a k a -r ó és a t e n g e -r között h ú z ó d ó kes-keny s z á r a z f ö l d - c s í k nem a l k a l m a s a m a d a r a k n a k sem a letelepülésre, sem a f é s z k e l é s r e . E r d ő k nincsenek, c s u p á n f ü z , éger és b o r ó k a b o k r o k , délebbre n y i r f a . Kevés az olyan m a d á r , mely a belső s z á r a z f ö l d ö n megél. A n n á l alkal-m a s a b b életterület s z á alkal-m u k r a a sziklás t e n g e r p a r t . A grönlandi 168 alkal-m a d á r f a j közül c s a k 23 él á l l a n d ó a n a szigeten, a többi c s u p á n nyáron t a r t ó z k o d i k ott, v a g y c s a k v á n d o r ú t j á n érinti G r ö n l a n d o t . Ebből a 23ból is c s a k 7 s z á r a z -földi m a d á r : a hóbagoly (Nictea n i v e a ) , a fehérfarkú sas ( H a l i a e t u s albicilla), a sólyom ( F a l c o g y r f a l c o ) , a holló ( C o r v u s c o r a x ) , a liófajd ( L a g o p u s m u t u s ) , a nyíri zsezse (Acanthis l i n a r i a ) és a hósármány ( P l e c t r o p h e n a x niva-l i s ) . A z o n b a n m é g ezek sem m a r a d n a k á niva-l niva-l a n d ó a n egy heniva-lyen; téniva-len, mikor a s ö t é t s é g beál, délfelé költöznek. A sort a h ó f a j d ó k n y i t j á k meg, őket követik a solymok. A h ó b a g l y o t a sötétség, j é g és hó űzi délebbre. A f e h é r f a r k ú s a s m é g n y á r o n sem vonul messze é s z a k r a .
A 16 á l l a n d ó m a d á r f a j közül csak egy gázló, a többi ú s z ó - m a d á r . A v á n d o r m a d a r a k l e g n a g y o b b része Amerikából, kisebb része az e u r á z i a i k o n -tinensről s z á r m a z i k .
A l e g n a g y o b b szerepet a kereskedelemben a dunnalud ( S o m a t e r i a mol-l i s s i m a ) j á t s s z a ; a tomol-lmol-lát p á r n á k b a , d u n n á k b a h a s z n á mol-l j á k femol-l. D u n n a mol-l u d a k l e g i n k á b b a n y u g a t i part szigetein fészkelnek és télen délebbre h ú z ó d n a k . É r d e k e s a napi v á n d o r l á s u k is: éjjelre mindig a sziget b e l s e j é b e vonulnak,
-52 A TENGER
reggel megint kimennek a p a r t r a . A lakosok évenként 150.000 m a d a r a t e j t e nek el és 6 0 . 0 0 0 t o j á s t s z e d n e k össze. S z á m u k e n a g y p u s z t í t á s k ö v e t k e z t é -ben egyre f o g y . Amíg a XIX. s z á z a d elején az eladott pehely m e n n y i s é g e
1 5 0 0 — 2 0 0 0 k g volt évenként, a s z á z a d v é g e f e l é m á r csak 100 kg és 1 9 1 5 - b e n csupán 3 0 kg. R o h a m o s a n f o g y o t t a költő m a d a r a k s z á m a is, ú g y h o g y
1924-ben tilalmi időszakot kellett életbe léptetni m á j u s 2 0 - á t ó l a u g u s z t u s 31-éig.
A g r ö n l a n d i a k l e g k ö z ö n s é g e s e b b m a d a r a a pehely kacsa ( U r i a l o m v i a ) . Ez e g y s z e r s m i n d a l e g f o n t o s a b b m a d a r u k is. Húsát eszik, t o l l r u h á j á t pedig r u h á z k o d á s r a h a s z n á l j á k . M i n t h o g y a tollai p á r n á k töltésére igen alkal-m a s a k , f o n t o s kereskedelalkal-mi cikk is. A t e n g e r p a r t o n óriási r a j o k b a n jelenik meg, a p a r t o n fészkel és ritkán h ú z ó d i k a f j o r d o k b a . Az ú. n. m a d á r s z i k l á kon ezer m e g ezer s z á m r a t a r t o z k o d i k . A l a k o s s á g nyáron m a j d n e m k i z á r ó -l a g be-lő-lük é-l. É v e n k é n t 100.000-re megy az e-lejtett m a d a r a k s z á m a .
A m a d a r a k közül n a g y h a s z n o t h a j t a kormorán ( P h a l a c r o c o r a x c a r b o ) is. A fiatal h ú s á t különösen kedvelik. T o j á s á t , tollát, pelyhét is értékesítik.
Ú j a b b a n ennek a m a d á r n a k a s z a p o r o d á s a h a n y a t l á s t mutat.
A s z á r a z f ö l d i m a d a r a k közül a hófajdot v a d á s s z á k . Ez a m a d á r n e m -c s a k a t e n g e r p a r t o n , hanem a belföldi j é g t a k a r ó n is él. Nem minden évben jelenik meg e g y f o r m a n a g y s z á m b a n ; a „ h ó f a j d é v e k b e n " r e n g e t e g m e n n y i -s é g b e n t a n y á z i k a t e n g e r p a r t o n . E z rende-sen a k k o r történik, h a a belföldi j é g t a k a r ó a n n y i r a f a g y o t t , h o g y a f a j d o k t á p l á l é k u k a t ott nem t a l á l j á k meg.
C s a k a fiatal e s z k i m ó g y e r e k e k és a z e u r ó p a i a k v a d á s s z á k . A g r ö n l a n d i a k nem szeretik a h ú s á t és csak akkor eszik, ha más nincsen. Ezért r e n d e s e n a d á n o k -n a k a d j á k el. M o s t m á r erre a m a d á r r a is tilalmi időt m o -n d t a k ki, m á j u s 1-étől a u g u s z t u s 15-éig nem s z a b a d v a d á s z n i .
G r ö n l a n d o t körülvevő t e n g e r t két t e n g e r f e n é k i h e g y g e r i n c két részre o s z t j a : az Island szigetétől G r ö n l a n d keleti részéig és G r ö n l a n d n y u g a t i részé-től a B a f f i n - f ö l d i g h ú z o t t vonaltól é s z a k r a és az attól délre eső t e n g e r r e . Az északi rész a g r ö n l a n d i mélytenger f a u n á j á v a l , a déli rész az Atlanti-óceán f a u n á j á v a l egyezik meg. A déli r é s z b e n u g y a n o l y a n halak élnek, mint az A t l a n t i - ó c e á n b a n , az északi részben u g y a n o l y a n o k , mint a grönlandi t e n g e r b e n .
G r ö n l a n d n a k n é g y édesvízi h a l f a j a v a n : a lazac ( S a l m o s a l a r ) , az angolna (Anguilla r o s t r a t a ) , alpesi lazac ( S a l m o a l p i n u s ) és e g y háromtüskéjü pikófaj ( G a s t e r o s t e u s a c u l e a t u s ) . A l a k o s s á g t á p l á l k o z á s a s z e m -p o n t j á b ó l l e g f o n t o s a b b h a l a k : a tökehal, a nyelvhal, a lazac és az angmagssat.
A tökehal ( G a d u s callarias) k ü l ö n ö s e n azért n a g y f o n t o s s á g ú , mert v a n n a k évek, amikor olyan m e n n y i s é g b e n lép fel a p a r t o k közelében, h o g y a l a k o s -s á g m a j d n e m k i z á r ó a n f e l d o l g o z á -s u k k a l f o g l a l k o z i k . 1926-ben 2 , 0 5 5 . 0 0 0 k g - o t halásztak. — A nyelvhal ( H i p p o g l o s s u s v u l g á r i s ) a mélyebb és meleg e b b vizeket kedveli. R é meleg e n t e k a j a k o k r ó l h o r o meleg meleg a l h a l á s z t á k , ú j a b b a n m o t o r -c s ó n a k o k r ó l hálóval. 1 9 2 6 - b a n 2 7 0 . 0 0 0 d r b került p i a -c r a . Van egy másik f a j t a nyelvhal is ( R e i n h a r d t i u s h i p p o g l o s s o i d e s ) , melyet grönlandi nyelvhalnak neveztek el. Ez eléri az 5 — 1 0 k g - o s n a g y s á g o t is. 3 0 0 — 1 0 0 0 m m é l y s é g b e n
GRÖNLAND ÁLLATVILÁGA 5 3
él. É v e n k é n t vagy 2 7 5 0 barrel-t s z á l l í t a n a k E u r ó p á b a . G r ö n l a n d b a n főként a kutyák t á p l á l á s á r a h a s z n á l j á k .
E b b ő l a s z e m p o n t b ó l f o n t o s a grönlandi cápa ( S o m n i o s u s micro-c e p h a l u s ) is. Rendesen 2 . 5 — 4 m h o s s z ú , de m e g n ő 5 m h o s s z ú r a is. Télen a j é g b e l y u k a k a t v á g n a k és úgy h a l á s s z á k , nyáron f a c s ó n a k o k b a n és k a j a k o k -ban. A m á j á b ó l v i l á g í t á s r a szolgáló o l a j a t készítenek. Husa f ő l e g a kutyák t á p l á l é k a . Nyersen m é r g e s a n y a g o t t a r t a l m a z , de szárítva kitűnő k u t y a -eiedel. E g y e s években 50.000 d a r a b o t is h a l á s z n a k .
Az alpesi lazac csak egyes f o l y ó k b a n , de olyan n a g y s z á m b a n fordul elő, h o g y é r d e m e s a h a l á s z a t á v a l f o g l a l k o z n i . A t e n g e r b e n él és c s a k ivás idején m e g y fel a f o l y ó k b a . Közülük e g y e s e k 4 0 — 5 0 cm n a g y s á g o t is elérnek.
V a n n a k olyanök is, melyek mindig a f o l y ó k b a n é l n e k ; ezek kisebbek.
A g r ö n l a n d i a k „angmagssat"-ja ( M a l l o t u s villosus) kis h e r i n g h e z h a s o n l ó l a z a c f a j t a . M á j u s , j ú n i u s v a g y július h ó n a p o k b a n n é g y hétig olyan óriási m e n n y i s é g b e n fordul elő a f j o r d o k b a n , h o g y vedrekkel és l a p á t o k k a l merik ki a vízből. V a g y m i n d j á r t a helyszínen e l f o g y a s z t j á k , v a g y p e d i g m e g s z á r í t j á k a sziklákon és z s á k o k b a teszik télire. A l a k o s s á g egyik l e g f o n t o -s a b b tápláléka, f e l j e g y z é -s e k -szerint a XIX. -s z á z a d közepén 7 5 0 . 0 0 0 k g - o t h a l á s z t a k .
G r ö n l a n d szigetén a gerinctelen állatok is szép s z á m m a l v a n n a k k é p -viselve; az Ízeltlábúak törzse m a g a 1293 f a j j a l . Ebből n a g y o b b rész esik a r á k o k r a , mint a r o v a r o k r a és p ó k o k r a . É r d e k e s , h o g y a g r ö n l a n d i pókok l e g n a g y o b b része n e m amerikai, h a n e m európai f a j o k h o z tartozik. E b b ő l H e n r i k -sen és L u n d b e c k a z t következtetik, h o g y G r ö n l a n d , f ö l d r a j z i helyzete ellenére, f a u n i s z t i k a i l a g E u r ó p á h o z tartozik. — A mi házi legyünk nem él G r ö n l a n d szigetén, de elég gyakori egy kisebb l é g y f a j ( F a n n i a c a n i c u l a r i s ) . A grönlandi moszkitó ( C u l e x n i g r i p e s ) v a l ó s á g o s c s a p á s nyáron. G r ö n l a n d n é g y féle lepkéje közül csak kettő k ö z ö n s é g e s . A b o g a r a k v a l ó s z í n ű l e g mind i m p o r -t á l -t a k , v a n n a k k ö z ö -t -t ü k f u -t ó b o g a r a k , vizi b o g a r a k , o r r s z a r v ú a k , zsizsikek, k a t i c a b o g a r a k . A l e m e z e s c s á p ú a k teljesen h i á n y o z n a k . É l ő s k ö d ő rovarok is ismeretesek. A tetveket és b o l h á k a t ú j a b b a n h u r c o l t á k be, de a poloska a b e n n -szülöttek régi k u n y h ó i b a n is m e g t a l á l h a t ó .
A p u h a t e s t ű e k közül a k ö z ö n s é g e s ehető kagyló ( M y t i l u s edulis) m a j d m i n d e n ü t t előfordul. Van egy szivkagylójuk ( P e c t e n i s l a n d i c u s ) , melynek h u s a , de különösen a z á r ó i z m a a l a k o s s á g kedvenc c s e m e g é j e .
E g y é b a l s ó b b r e n d ű állatok, — férgeik, t ü s k é s b ő r ű e k , tömlősbelüek, v é g -lények — képviselőit is m e g t a l á l j u k G r ö n l a n d o n , különösen n a g y s z á m b a n a t e n g e r i sünöket, melyek t ö b b kilométer h o s s z a s s á g b a n b o r í t j á k a p a r t m e n t i t e n g e r f e n e k e t .
Hogy m e d d i g t a r t j a m e g G r ö n l a n d f a u n á j a a jelenlegi képét, az a vizi és légi állatok b e v á n d o r l á s á n kívül n a g y m é r t é k b e n f ü g g az importálástól is.
Valószínű, h o g y nem f o g n a k e g y h a m a r m é l y r e h a t ó v á l t o z á s o k történni a s z i g e t á l l a t v i l á g á b a n .
A N E M Z E T I H A J Ó
F o l y ó i r a t u n k b a n r é g ó t a h i r d e t j ü k a Nemzeti Hajó g o n d o l a t á t s a Magyar Adria Egyesület p r o g r a m m p o n t j a i k ö z ö t t e n n e k a n a g y j e l e n t ő s é g ű
tervnek a m e g v a l ó s í t á s a mindig első helyen állt.
A Nemzeti Hajó e l s ő r a n g ú e s z k ö z volna a r r a , h o g y kontinentális o r s z á -g u n k i f j ú s á -g á b a n a t e n -g e r , a t e n -g e r h a j ó z á s , a t e n -g e r é s z e t i t u d o m á n y o k iránti é r d e k l ő d é s t felkeltse és m e g é r t e s s e velük azt, az e g é s z világon elismert tényt, h o g y a t e n g e r a területi vizeken túl mindenkié, tehát a mienk is.
S o k a n a b b a n a téves hitben élnek, h o g y nem lévén t e n g e r p a r t u n k és tengeri kikötőnk, a t e n g e r t ő l teljesen el v a g y u n k z á r v a , s így sem a t e n g e r h a j ó z á s s a l , sem a t e n g e r é s z e t i t u d o m á n y o k k a l é r d e m l e g e s e n nem f o g l a l k o z -h a t u n k . Ezzel s z e m b e n a Magyar Adria Egyesület, a t a g j a i s o r á b a n - helyetf o g l a l ó és a tengerrel k a p c s o l a t o s t u d o m á n y o k művelésében kiváló s z a k e m b e rek véleménye a l a p j á n , m i n d e n kétkedést m e g n y u g t a t v a és e l l e n m o n d á s t m e g -c á f o l v a , vallja és hirdeti, h o g y minden más nemzethez hasonlóan nekünk is jogunk van kihasználni a tenger mérhetetlen gazdagságát, hogy ezzel hozzá-járuljunk megnyomorított országunk erkölcsi és anyagi értékeinek gyarapí-tásához.
Az utóbbi évek f o l y a m á n 7 magyar kereskedelmi tengerhajózási válla-lat alakult, összesen kb. 60.000 tonna űrtartalmú hajóparkkal, ami megfelel f o l y a m i h a j ó p a r k u n k e g y h a r m a d á n a k . E z e k a h a j ó k a világ minden részén h o r d o z z á k a nemzeti z á s z l ó n k a t és h i r d e t i k é l n i a k a r á s u n k a t , m u n k a k é p e s s é -g ü n k e t . Minden e-gyes h a j ó Ikb. 30, illetve h o z z á t a r t o z ó i k k a l e-gyütt 300 ma-gyar embernek ad kenyeret, a m e l y k ö r ü l m é n y t a mai m u n k a n é l k ü l i v i l á g b a n nem lehet eléggé értékelni. Ám ezek a h a j ó k t e r m é s z e t e s e n e l s ő s o r b a n a t u l a j d o n o s v á l l a l a t o k érdekeit s z o l g á l j á k és így n e m z e t i p r o p a g a n d a n t i s z t i k u s célra nem a l k a l m a s a k a n n y i r a , mint amilyen lenne e g y külön erre a célra ü z e m b e helye-zett h a j ó .
A Nemzeti Hajó g o n d o l a t á n a k t e h á t azért kell megvalósulnia, h o g y a világtengerelken e z i d ő s z e r i n t m é g elenyészően csekély t é r f o g l a l á s u n k mellett, k e r e s k e d e l m i és ipari é r d e k e i n k e t s z o l g á l ó p r o p a g a n d i s z t i k u s tevékenységgel kimélyítsük k a p c s o l a t a i n k a t a z e x p o r t c i k k e i n k felvételére a l k a l m a s p i a c o k o n , v a g y esetleg ú j k a p c s o l a t o k a t t e r e m t s ü n k .
A NEMZETI HAJÓ 5 5 ,
H o g y k e r e s k e d e l m ü n k és i p a r u n k é r d e k é b e n ilyen missziót teljesítsünk é s erre minden e s z k ö z t f e l h a s z n á l j u n k , az m a m á r l é t é r d e k ü n k . A t á r s a d a l o m
n a k á l d o z a t k é s z s é g é t erre a célra igénybe venni éppen a n n y i r a j o g o s és i n d o -kolt, mint az a z áldozat, amit a köz hoz külkereskedelmi i n t é z e t ü n k és a n n a k külföldi kirendeltségei f e n n t a r t á s á r a , i d e g e n f o r g a l m u n k e l ő m o z d í t á s á r a , v a g y nemzetközi v á s á r o k r e n d e z é s é r e . Ez utóbbi i n t é z m é n y e k n e k és a Nemzeti Hajónak h i v a t á s a és m u n k á j a azonos, a z z a l a k ü l ö n b s é g g e l , h o g y a Nemzeti Hajó nem helyhez kötött, h a n e m m o z g é k o n y p r o p a g a n d a e s z k ö z , s a r a j t a elhelyezhető á r u m i n t a v á s á r t b á r m e l y k i k ö t ő v á r o s b a n a külföldieknek h o z z á -f é r h e t ő v é teszi.
Nem k é t s é g e s , h o g y a tengerrel k a p c s o l a t o s ismeretek müvelésében, így pl. a nemzetközi t e n g e r k u t a t á s b a n résztvenni — miután ezen a téren m á r s z e r -z e t t j o g a i n k és e r e d m é n y e i n k v a n n a k — erkölcsi kötelességünk. A müveit külföld a z o n b a n nem elégszik meg azzal, h o g y mi ezt h a n g o z t a t j u k ; b i z o n y í -t a n u n k is kell ez-t azál-tal, h o g y az e m b e r i s é g jólé-té-t szolgáló -t u d o m á n y o k közül a t e n g e r r e l k a p c s o l a t o s a k a t is m ű v e l j ü k és a közös t u d o m á n y o s m u n -kából a kivesszük a r é s z ü n k e t . Erre a lehetőséget viszont egyedül a Nemzeti Hajó a d h a t j a m e g . M a m é g v a n g y a k o r l o t t t e n g e r k u t a t ó g á r d á n k , amely — ha m e g v a n rá a kellő a l k a l m a , — az u t á n p ó t l á s r ó l is g o n d o s k o d h a t n a , m i k ö z b e n t e n g e r k u t a t á s b a n a f é l b e s z a k í t o t t m u n k á s s á g á t f o l y t a t j a .
Végül s z ü k s é g van a Nemzeti Hajóra a z é r t is, mert ez volna a legalkal-masabb hely és eszköz a magyar kereskedelmi tengerészek kiképzésére.
M i n d e z e k e t tudva, a M a g y a r Adria Egyesület, a m o s t o h a g a z d a s á g i viszonyok ellenére, a Nemzeti Hajó gondolatának megvalósítása érdekében az eddiginél is élénkebb tevékenységet kíván kifejteni. Miután a n a g y f o n t o s -s á g ú terv m e g v a l ó -s í t á -s á n á l p u -s z t á n a m a g y a r t á r -s a d a l o m á l d o z a t k é -s z -s é g é r e . t á m a s z k o d h a t u n k ,
felkérjük a Magyar Adria Egyesület tagjait, „A Tenger"
olvasóit és általában mindenkit, aki a tenger, a tengerhajózás és a tengertudomány iránt érdeklődik, hogy adományaikkal járuljanak hozzá a Nemzeti Hajó tervének s ezzel egy
nagy-fontosságú nemzeti intézménynek a megvalósításához.
A Nemzeti Hajó c é l j á r a az a d a k o z á s máris m e g k e z d ő d ö t t s két f ő r a n g ú h ö l g y volt az első, aki t u d o m á s t szerezve a M a g y a r A d r i a Egyesület a k c i ó j á -ról, sietett segítségét k e g y e s e n f e l a j á n l a n i . A n e m r é g e n elhúnyt
Mária Amália Dorottya királyi hercegasszony Őfensége 100 P-t, Erzsébet főhercegnő királyi Fensége 25 P-t
küldött a Nemzeti H a j ó céljára, követésre méltó p é l d á t m u t a t v a a m a g a s a b b é r d e k e k megértéséből f a k a d ó nemes á l d o z a t k é s z s é g r e .