Katonaság­a­front­előtt

Hogyan került a hadsereghez?

Mikor­kijártam­az­inasiskolát,­akkortájban­volt­egy­fölhívása­a­magyar­hadseregnek, hogy­ aki­ akar,­ jelentkezzen­ pilótának­ vagy­ repülőgép-szerelőnek.­ Jelentkeztem­ is, Elbeszélt történelem 131

Fó ru M Tár sadalo mtu domán yi­sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

1944­februárjában­egy­orvosi­kivizsgáláson­voltam.­pilótának­nem­vettek­föl,­de­föl­vol-tam­véve­repülőgép-szerelői­kiképzésre.­csakhogy­az­volt­a­föltétel,­hogy­előtte­három hónapi­gyalogsági­előképzésre­kellett­bevonulni,­és­csak­az­után­helyeztek­volna­vala-melyik­röptérre,­a­műhelybe.

Hol kellett jelentkeznie?

a­sellyei­katonai­parancsnokságon­kellett­kitölteni­egy­nyomtatványt,­és­ők­elküldték, leghamarébb­Komáromba,­ott­intézkedtek­tovább,­onnan­kaptam­a­papírokat,­és­aztán behívtak­az­orvosi­vizsgálatra.

Mi végett nem vették fel pilótának?

az­olyan­foglalkozás­volt,­hogy­oda­finomabb­gyerekek,­meg­protekciósak­mehettek,­a munkára­meg­jó­volt­a­proli­is.­[nevet]

És mi vitte erre magát, hogy jelentkezzen?

a­szlovákok­úgy­mondják,­hogy­mladícka­nerozvážnosť­[ifjúkori­meggondolatlanság].

[nevet]­az­embernek­akkor­nemigen­volt­mivel­foglalkozni,­gondoltam,­hogy­hát­valami legyen.­nem­volt­úgy,­mint­a­szocializmus­alatt,­hogy­az­ember­aminek­akart,­annak kitanult.­azt­akartam,­hogy­legyen­valami­belőlem,­hát­jelentkeztem­erre­a­kiképzésre.

Volt sorozáson is?

érsekújvárban,­az­arany­oroszlán­nevű­vendéglőben­volt­a­sorozás.­rendes­katonaor- vosok­voltak­ott,­végignéztek,­végigtapogattak,­és­mindjárt­írták,­hogy­Ka,­[nevet]­kivá-lóan­alkalmas,­azt­hiszem.­Még­a­sorozással­kapcsolatban,­akik­nem­voltak­katonák­az első­[csehszlovák]­republika­alatt,­azokat­aztán­a­magyar­időben­újból­behívták,­és majdnem­az­összeset­besorozták,­mert­a­háború­alatt­már­kellett­a­katona.­aki­már akár­egy­kicsit­is­alkalmas­volt,­mehetett.­Ezeket­úgy­hívták,­hogy­a­műrostosak.­[nevet]

Miért hívták őket műrostosoknak?

akkori­időkben­nem­volt­annyi­ruhaanyag,­és­műrostnak­nevezték­azt­az­anyagot,­ami-ből­varrták­a­ruhát,­de­azt­többnyire­csóványból­vagy­valami­ilyesmiből­csinálták,­az szerint­nevezték­el­ezeket­a­katonákat­műrostosoknak,­mert­nem­rendes­katonáknak, hanem­csak­olyan­pótlásnak­vették­őket.­[nevet]

Mikor és hova rukkolt be?

Egy­ideig­vártam,­és­kaptam­behívót,­1944.­június­13-ára­Komáromba,­a­22-es­gyalog­-ezredhez,­gyalogsági­kiképzésre.­az­első­zászlóalj­volt,­és­mindjárt­első­század­is.­ott ment­az­alapkiképzés­–­ha­már­valaki­odakerül­a­műhelybe,­akkor­ne­kelljen­ilyenekkel foglalkozni,­már­előképzett­katona­legyen.­rögtön­az­elején­még­nem­voltunk­sokan, csak­egypáran,­de­olyan­két­hét­múlva­már­kezdtek­többen­jönni,­mert­volt­még­egy­föl-hívás­–­azt­már­csak­úgy­olvastam­a­plakáton­valahol­–,­hogy­„a­bolsevizmus­ellen hívom­a­magyar­ifjúságot”,­és­arra­sokan­jelentkeztek.­amikor­nyár­végén­kapitulált románia,­azokból­állították­össze­azt­a­menetszázadot,­amivel­aztán­mink­is­mentünk ki­a­frontra,­úgyhogy­én­ezzel­fizettem­rá.­Már­akkor­ilyen­kiképzésről,­mint­ez,­szó­se lehetett.

132 kőrös Zoltán

Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi­ sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

Ha erre a pilótakiképzésre nem jelentkezik, akkor maga ki se jut a frontra...

nem,­persze,­hogy­nem.­Esetleg­akkor,­amikor­vitték­a­leventéket.

És az alakulata az mind önkéntesekből állt?

Mind­önkéntesek­voltak.­nagyon­sokan­voltunk,­nem­tudom­pontosan­a­létszámot,­volt valami­három­század­kimondottan­önkéntesekből,­mert­már­a­másik­fölhívásra­sokan jelentkeztek,­olyanok,­akik­a­hadiüzemekben­dolgoztak,­mert­ott­nagyon­csunya­helyzet volt­–­másképp­nem­tudtak­megmenekülni,­csak­úgy,­hogy­jelentkeztek­erre­a­fölhívásra.

Milyen hadiüzemek voltak ezek?

a­hadsereg­részére­dolgoztak,­és­ott­nagyon­szigorú­munkaviszonyok­voltak.­és­a­mun-kások­csak­zsoldot­kaptak,­nagyon­rosszul­volt­az­fizetve,­és­sokat­kellett­dolgozniuk.

a­hadsereg­részére­gyártottak­muníciót,­ruhát,­vagy­valami­ilyesmit,­szóval­olyan­üze-mek,­amik­át­voltak­nevezve­hadiüzemnek.­Katonás­fegyelem­uralkodott,­és­onnan­aki tudott,­az­menekült.­és­sokan­így­csapódtak­be,­hogy­inkább­jelentkeztek­a­hadsereg- be,­mint­hogy­ott­dolgozzanak.­Még­délvidékről­is­voltak­gyerekek.­Egyik,­az­szerb­szár-mazású­lehetett,­odabašićnak­hívták,­és­minden­tiszt,­amikor­a­nevére­kérdezett,­a gyerek­válaszolt,­hogy­odabašić,­aztán­mindig­azt­kérdezték­tőle,­hogy­hová?­[nevet]

Úgy­ jött­ ki­ magyarul.­ azok­ közé­ kerültem­ aztán­ én­ is,­ az­ önkéntesek­ közé.­ és­ még összeszedték­azokat­a­katonákat,­akik­hazakerültek­az­1942-es,­1943-as­kollapszus-ból,­azokat­tették­hozzánk­olyan­vezetőknek.­haragudtak­ránk,­hogy­mivégettünk­–­az önkéntesek­végett­–­muszáj­volt­őnekik­is­berukkolni,­úgyhogy­ott­már­a­bajtársiasság megszűnt.­de­aztán­már­úgy­alakult­a­helyzet,­hogy­már­nem­volt­különbség­egyik­vagy másik­ között.­ az­ alapkiképzés­ az­ ment,­ az­ egész­ olyan­ két­ hónapig­ tartott,­ július–

augusztusban,­és­augusztus­végén,­amikor­aztán­románia­kapitulált,­alakítottak­egy menetszázadot,­be­a­vagonba,­és­irány­be­Erdélybe.

Mondjon többet a kiképzésről!

az­Öregvárban­képeztek­ki,­ott­volt­a­22-es­gyalogezrednek­az­első­és­a­második­zászlóalja, a­harmadik­zászlóalj­az­valahol­Léva­mellett­volt.­vág­mellett­volt­a­gyakorlótér,­arra­nem emlékszek,­hogy­pontosan­hol,­tudom,­hogy­a­vág­és­a­duna­mellett,­ezen­a­térségben.

Milyen fegyverekre kaptak kiképezést?

csak­puskára­meg­kézigránátra.­de­az­már­csak­olyan­kiképzés­volt,­hogy­gyorsan, gyorsan,­semmi­értelme­nem­volt.­olyan­puskákat­kaptunk­a­lőtéren,­nem­tudom,­nem-e még­az­1848-as­évekből.­[nevet]­hosszabb­volt­a­puska,­mint­én,­akkora­töltény­ment bele,­mint­a­géppuskába,­és­olyat­lökött­rajtam,­hogy­leestem­a­priccsről.­Mindenhova ment­a­töltény,­csak­oda­nem,­ahova­kellett.­Mindig­alig­vártuk,­mikor­jönnek­már­a bombázók­–­majdnem­naponta­jöttek­–,­mert­akkor­a­kiképzés­leállt.­Már­úgy­kilenc-tíz­óra­tájt­szóltak­a­szirénák,­hallottuk­azt­a­dübörgést­a­levegőben,­és­akkor­már­el kellett­tűnnünk.­Elbújtunk­az­erdőben,­hogy­ne­lássanak,­és­akkor­pihenhettünk.

Átélt bombázásokat is?

Egyszer­éjjel­–­az­még­az­Öregvárban­volt,­még­a­kiképzések­előtt.­szőnyt­bombázták, közvetlen­Komárom­mellett,­ott­volt­az­olajfinomító,­de­jutott­Komáromnak­is.­én­vala-Elbeszélt történelem 133

Fó ru M Tár sadalo mtu domán yi­sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

hogyan­ átaludtam­ a­ riadót,­ csak­ arra­ ébredtem­ föl,­ hogy­ csörömpöl­ minden,­ bent maradtam­az­Öregvárban,­de­annak­olyan­erős­falai­voltak,­hogy­ottan­nem­lehetett érezni­semmit.­csak­hallottam­a­becsapódást,­a­villanást,­meg­a­dörgést,­mozgást,­de amúgy­semmi­baj­nem­történt.­nem­tartott­soká,­mert­ezek­a­repülők­nem­tartózkod-tak­itt­sokáig,­elvégezték­a­kötelességüket­és­mentek­tovább.

Nem volt ebből problémája a tisztek előtt?

nem,­éjjel­volt,­akkor­nemigen­tudott­róla­senki.­aki­hallotta­a­riadót,­az­azért­kiment.

Hogyan viselkedtek a tisztek az újoncokkal?

semmi­rosszat­nem­mondhatok.

Ki volt a századparancsnoka?

a­pótkeretnek­a­parancsnoka­volt­perjési­százados.­Mikor­augusztus­második­felében megszakadt­a­kiképzés,­úgy­volt,­hogy­ő­fog­kimenni­ezzel­a­századdal,­de­a­végén lehet,­hogy­sikerült­neki­kicsúszni­alóla,­és­egy­főhadnagy­lett­helyette,­nérai­nevű,­az lett­a­századparancsnok,­amikor­mentünk.

Milyen emberek voltak ezek?

nemigen­dicsérhetem­őket,­a­magyar­tiszteket.­nem­becsülték­az­embereket,­a­perjési százados­direkt­tőlem­akarta­tudni,­hogy­milyen­beszédek­mennek­a­században,­hogy nincs-e­valami­ellenséges­beszéd.­én­csak­azt­mondtam­neki,­hogy­„á­fene,­ott­olyan nyugalom­van”.­gondoltam,­nem­fogok­senkire­árulkodni,­de­nem­is­volt­mire.­a­leg-rosszabbat­akkor­hallottam,­amikor­egy­román­gyerek­azt­mondta,­hogy­„b...m­a­fajtád”

–­csak­ennyit­mondott­valamelyik­pajtásának.­akkortájban­kint­voltak­a­századok,­ez valahogyan­bent­volt,­és­csak­úgy­beszéd­közben,­bolondságból­mondta.­és­én­a­tiszt előtt­eztet­említettem,­hogy­az­egyik­azt­mondta­viccből.­Másnap­lejött­a­századhoz­és fölpofozta­ezt­a­gyereket.­hát­ez­normális­viselkedés?­Még­énnekem­volt­aztán­bajom a­legénységgel,­hogy­árulkodni­szoktam­a­századosnak.­hát­olyan­szamár­nem­vagyok.

ott­voltam­a­legénység­között,­de­ezt­a­századost­jártam­borotválni.­Megtudta,­hogy borbély­vagyok,­este­gyakorlat­után­csak­üzent­értem,­és­már­mentem­is.­Megfizetett, jó­volt.­Már­mikor­mentünk­ki­a­frontra,­megállt­a­transzport­valamelyik­állomáson,­és én­közben­valakit­vagy­borotváltam,­vagy­nyírtam­ott­a­vagonban.­Ez­a­nérai­főhadnagy üzent­a­tiszti­vagonból,­hogy­jöjjek­oda,­mert­akart­nyiratkozni,­borotválkozni.­Mondom, mindjárt­jövök,­de­mire­befejeztem­ezt,­akivel­dolgoztam,­addigra­elindult­a­vonat,­úgy- hogy­nem­tudtam­átmenni­hozzája.­olyan­cirkuszt­csinált,­hogy­miért­nem­jöttem­azon-nal­hozzája,­amikor­üzent.­azt­mondta,­hogy­„majd­gondom­lesz­rád”.­szintén­nem­volt valami­barátságos­ember,­aztán­már­kerültem­őt.­azóta­nem­is­hívott­többet,­de­nem­is találkoztam­vele,­pedig­a­fronton­a­zászlóaljirodánál­voltam­mint­küldönc.

Sok visszaemlékező említette, hogy a tisztek olyat mondtak a felvidékiekre, hogy felvi-déki kommunisták...

azt­emlegették,­igen.­azoknak­tartották­a­felvidékieket.­ugye,­itt­más­volt­a­világ,­mint az­anyaországban,­ahol­olyan­diktatúra­volt.­Itt­szabadabb­volt­a­nép,­mink­olyan­sza-badabban­is­beszéltünk.­Mikor­bejöttek­a­magyarok,­azt­mondták­ránk,­hogy­felvidéki 134 kőrös Zoltán

Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi­ sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

kommunisták.­sellyén­az­első­republika­alatt­volt­a­kommunista­párt,­egy­pár­tagjáról is­tudok,­de­hogy­valami­akció­vagy­valami­lett­volna,­azt­nem­lehet­mondani.

És aztán 1938 után nem volt valami kommunistaüldözés?

arról­nem­tudok,­de­biztos­volt,­mert­akkor­az­ilyesmit­tiltották.­nyilaskeresztes­párt­is volt,­de­amíg­otthon­voltam,­azok­se­prüszköltek,­nem­volt­semmi.­aztán­hogy­később mi­volt,­arról­nem­tudok,­mert­amikor­jött­a­nyilas­fordulat,­akkor­én­már­fogságban­vol-tam.

Milyen volt a viszonyuk az öreg katonákkal?

amikor­berukkoltam,­akkor­éppen­kint­voltak­a­századok,­valami­külső­gyakorlaton,­és csak­olyan­jó­két­hét­után­jöttek­vissza,­de­aztán­minket­külön­tettek­tőlük,­a­kiképzé-sünk­külön­ment,­úgyhogy­semmi­bajunk­nem­volt­az­öreg­katonákkal.­nem­is­voltak sokan,­azok­csak­ténylegesek­lehettek.

Milyen volt egy átlagos nap Komáromban?

reggel­ felkeltünk,­ reggeli,­ mosdás,­ sorakozó,­ ki­ a­ gyakorlótérre,­ délben­ kihozták­ az ebédet­a­gyakorlótérre,­és­a­gyakorlat­után­nótaszóval­visszavonulás,­négy­órakor­meg már­szabad­volt.­de­amúgy­amikor­a­rendes­újoncokat­képezték,­azoknak­csak­három hónap­után­volt­kimenőjük,­amikor­megvolt­a­gyalogsági­kiképzésük,­az­alapkiképzés.

Mink,­mivel­ilyen­helyzet­volt,­egy­hónap­után­már­kimenősek­voltunk.

Hova jártak kimenőre?

a­városba,­a­duna-partra,­ott­volt­valami­kocsma,­oda­szoktunk­járni.­sokszor­feketén másztunk­ki,­úgyhogy­nem­kellett­a­bejárati­kapun­menni.­Le­tudtunk­csúszni­egy­olyan domboldalon­és­visszafelé­is­arra­mentünk.­de­nagyon­vigyáztunk,­mert­ha­megfogtak volna,­akkor­dutyi.

Maga volt valahogyan büntetve?

nem­voltam.

Az Öregváron belül voltak elszállásolva?

Igen,­ahogyan­bejöttünk­a­kapun,­bal­oldalon­volt­az­első­század­és­jobboldalt­a­máso-dik.

Volt ez idő alatt otthon Sellyén?

Egyszer­voltam­eltávozáson,­szombaton,­és­vasárnap­este­már­Komáromban­kellett lenni.

a­fronton

Hogyan jutott ki a frontra?

a­kiképzés­alatt­kapitulált­románia,­és­az­orosz­hadsereg­könnyen­átvonult­románián.

Magyarország­ akkor­ minden­ kiképzett­ katonáját­ összeszedte,­ minket­ is­ kidobtak­ a keleti­határok­védelmére.­nagyon­gyorsan­kerültünk­ki,­akkor­már­rengetegen­voltunk, Elbeszélt történelem 135

Fó ru M Tár sadalo mtu domán yi­sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

egy­egész­ezred­volt­belőlünk­Komáromban.­Bevagoníroztunk­és­mentünk­ki­Erdélybe­–

akkor­az­Erdélynek­a­fele­oda­volt­csatolva­Magyarországhoz,­úgy,­mint­a­Felvidék.­és­pon-tosan­augusztus­29-én­vagoníroztak­be,­amikor­kitört­a­szlovák­nemzeti­felkelés,­de­mink nem­is­tudtunk­róla.­csak­akkor­hallottam­először,­hogy­volt­valami­szlovákiában,­amikor visszajöttem­fogságból.­csíkszeredában­vagoníroztunk­ki,­és­mindjárt­a­vagonírozás­köz- ben­kaptuk­az­első­látogatást,­megtámadtak­a­román­repülők.­olyan­alacsonyan­röpköd-tek,­hogy­puskával­lehetett­volna­rájuk­lőni,­de­akkor­még­nem­kaptunk­lőszert.­de­nem voltak­veszteségeink.­csíkszeredáról­aztán­mentünk­szerteszéjjel,­a­határ­felé,­a­határ védelmére,­és­ott­vártuk,­hogy­mi­lesz.­Fönt­voltunk­leásva­mint­gyalogság,­magasabban, nem­lent­a­völgyekben,­vártuk­a­támadást.­Még­akkor­olyan­gyerekeszem­volt,­úgyhogy nem­nagyon­tudtam­fölfogni,­hogy­mi­a­veszély­–­amit­mondtak,­azt­csináltuk.­az­lett­a beosztásom,­hogy­küldönc­voltam­a­zászlóaljtörzsnél,­a­parancsnokságnál.­amikor­kap- tam­a­parancsot,­hogy­„ezt­elviszed­ide,­oda,”­meg­kellett­találnom­az­alakulatokat,­úgy-hogy­ mindig­ össze-vissza­ futkostam­ –­ nem­ a­ századoknál­ voltam,­ akik­ harcba­ voltak vetve,­hanem­a­parancsnokság­és­a­századok­között­mozogtam.

Mint közkatona?

Igen,­nem­volt­rangom.

Milyen messze voltak egymástól a századok és a parancsnokság?

aztot­ pontosan­ nem­ tudom.­ Komáromban­ egész­ másképp­ voltak­ a­ századok,­ ott­ a folyosón­voltak­azok­a­lakószobák,­és­az­irodák­külön­voltak.­de­amikor­kimentünk,­a zászlóaljiroda­lent­volt­valamelyik­faluban­és­a­századok­meg­kint­voltak­ottan,­ahon-nan­várták­az­orosz­hadsereget.­a­tisztek­többnyire­kint­voltak,­az­iroda­meg­bent­a faluban,­és­összeköttetést­kellett­tartani,­vagy­oda­parancsot,­vagy­onnan­valamit,­foly-ton­ futottam­ össze-vissza.­ a­ német­ parancsnokságra­ jártam­ mindig­ a­ jelszóért.­ azt hiszem,­hetenként­változott­a­jelszó.­ha­valami­ellenőrzés­volt,­akkor­tudni­kellett,­hogy mi­a­jelszó­arra­a­hétre.­az­általában­az­egész­fronton­fizetett,­minden­héten­volt­egy szó,­mikor­az­őrséget­ellenőrizték,­akkor­aztot­tudni­kellett­az­őrségnek.­ha­jött­valaki,

„állj!”,­és­annak­kellett­mondani­a­jelszót.­amikor­mentem­a­német­parancsnokságra, mindig­megállított­az­őr­a­bejáratnál,­és­kérdezte,­hogy­„wohin?”­[hová]­és­azt­megta- nultam­németül,­hogy­„passwort­für­ungarische­kommando”­[jelszóért­a­magyar­osz-tagnak],­és­akkor­már­engedtek.­[nevet]­Megmondták­a­jelszót,­de­úgy­vettem­észre, hogy­sokszor­mondtak­akármit,­mert­már­akkor­a­helyzet­olyan­volt,­hogy­ott­már­nem volt­ a­ jelszónak­ nagy­ értelme,­ csak­ ugye­ a­ parancsban­ megvolt,­ hát­ kellett­ lenni.

sokszor­ csak­ úgy­ vállon­ túl­ mondta,­ például­ hogy­ „Eisenach”,­ vagy­ valami­ ilyesmit, hogy­elintézze­a­dolgot,­megismételtettem­és­mentem­tovább,­„otthon”­megmondtam, hogy­„Eisenach”,­és­kész.­Úgyhogy­nem­nézett­ki­valami­komoly­dolognak.­Többnyire békevilágban,­mikor­képezik­a­katonákat,­akkor­csinálnak­ebből­nagyobb­cirkuszt,­hogy tudják,­milyen­a­fegyelem,­de­már­ottan­mindegy­volt,­hogy­ki­mit­mond,­ezek­akármit mondtak,­csak­menjek­el­onnan.

Csak egymaga volt küldönc?

Lehetett­több­is,­de­én­csak­úgy­tudom,­ha­valami­kellett,­akkor­engem­kerestek­föl.

Legtöbbnyire­megmondták­az­üzenetet,­nem­emlékszek­rá,­hogy­papíron­lett­volna.

136 kőrös Zoltán

Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi­ sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

Mint küldönc, jutott valami veszélyesebb helyzetbe is?

nem,­csak­a­parancsnokságtól­mentem­ki­az­alakulatokhoz,­de­amúgy­nem­volt­az veszélyes.

Milyen harcok voltak ott?

az­ oroszok­ olyan­ taktikával­ dolgoztak,­ hogy­ kerítettek.­ hétfőn,­ kedden­ röpködtek­ a repülők,­és­figyelték­a­terepet,­aztán­szombat,­vasárnap­támadás­volt.­Mindig­szomba-ton­kezdődött­az­orosz­támadás.­az­erdélyi­hegyekben,­völgyekben­mindig­csináltak ilyen­körfogást,­mink­fentről­néztük,­hogyan­mennek­az­orosz­tankok­lent­a­völgyben, mert­csak­arra­mehettek,­és­a­tankok­között­ment­a­gyalogság,­és­akit­az­a­támadás elkapott,­onnan­nem­volt­menekülés,­ott­pusztult­minden­sorban.­nekünk­az­volt­a­sze-rencsénk,­hogy­mindig­úgy­félrevoltunk,­minket­az­a­közvetlen­támadás­nem­érintett.

nekünk­csak­menekülni­kellett,­nehogy­bent­maradjunk­a­gyűrűben.

Milyen veszteségeik voltak?

Egy­deáki­gyerek,­Józsa­vilinek­hívták,­kazánkovácsnak­volt­kitanulva,­az­ott­kapott haslövést.­ valami­ őrséget­ fölfedeztek,­ és­ maga­ a­ századparancsnok­ vezette­ azt­ az akciót,­és­azokat­kellett­ott­likvidálni,­ott­kapott­haslövést.­az­az­egy­halott­volt­a­front- szolgálat­alatt,­többre­nem­emlékszek.­Már­csak­akkor­láttunk­halottakat,­amikor­haj-tottak­az­oroszok­azon­a­részen,­amit­az­oroszok­elfoglaltak,­itt-ott­feküdtek,­akik­a támadásnál­estek­el.­de­ott­ellenállni­nem­lehetett,­puskákkal­a­tankok­ellen­mit­lehet csinálni?­ semmit.­ és­ a­ gyalogság­ ellen­ is­ –­ egyszer­ ha­ sikerült­ is­ elsütni­ a­ puskát, másodszor­már­az­ember­meg­nem­töltötte,­mert­kapott­olyan­sorozatot,­hogy­potyogott a­levél,­ágak,­úgyhogy­belebújt­volna­a­földbe­is.­Minden­katonájuknak­automata­fegy- vere­volt,­úgyhogy­ottan­szórta­a­golyót.­ott­az­már­reménytelen­ellenállás­volt.­azt­tud-ták,­hogy­ott­ellenállni­nem­lehet,­de­tudja,­az­a­magyar­büszkeség­nem­engedi­azt, hogy­puskalövés­nélkül­menjenek­át­a­határon.

Akkor azoknak volt nagyobb esélyük a túlélésre, akik bekerültek a gyűrűbe?

Igen,­azoknak.

Amikor kerítették be magukat, maguk nem is támadtak?

csak­valami­olyan­piszkálkodás­volt,­hátam­mögött­a­német­katona,­az­lökdösött,­diri-gált.­olyan­különbség­volt­a­katonaság­között­–­mink­feküdtünk,­belebújtam­volna­a földbe­is,­és­ő­meg­állt­mögöttem­és­rugdalt­a­sarkamba,­„sísz,­fluchtermenc!”,­[nevet]

hogy­lőj,­te­átkozott,­de­amint­az­ember­elsütötte­a­puskát,­máris­kapott­olyan­sorozatot géppisztolyból,­hogy­belebújt­volna­a­földbe.

Milyen volt a magyar–német viszony kint a fronton?

amikor­nyugalom­volt,­akkor­nem­volt­semmi,­nem­is­igen­beszélt­az­egyik­a­másikkal, de­amikor­visszavonulás­volt,­akkor­félre­kellett­állni­a­németeknek­az­útból.­Egyszer volt­olyan­nagyobb­visszavonulás,­ez­a­sellyei­búcsúkor­lehetett­[szeptember­12.],­men-tek­a­németek­az­úton­a­lovakkal,­autókkal,­és­akkor­nekünk­félre­kellett­állni,­úgyhogy ők­akkor­megmutatták,­hogy­ők­az­elsők,­a­kocsis­még­ostorral­is­végigvágott,­hogy őneki­szabad­legyen.

Elbeszélt történelem 137

Fó ru M Tár sadalo mtu domán yi­sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

A németeknek volt valami nehézfegyverzetük is?

nem,­azoknak­is­puska­volt,­ott­nem­volt­semmi­más,­csak­gyalogság.

Akkor tankjaik sem voltak.

nem.­és­a­magyaroknál­nem­is­láttunk.­Egyszer­láttam­légitámadást,­jöttek­a­stukák, de­jó­messze­tőlünk.­Egész­három­hét­alatt­egyáltalán­semmi,­csak­minden­szombaton orosz­támadás­volt,­bezárult­a­kör,­és­aztán­tisztították,­akik­ott­maradtak­a­körben katonák,­azokat­szedték­össze.­Ez­volt­szeptember­mind­a­négy­szombatján.­hét­köz-ben­nyugalom­volt,­este­úgy­élveztem­azt­az­őszi­levegőt.­Egész­éjjel­figyeltük,­mi­megy, csak­úgy­lövöldöztek­egymásnak,­egyik­oldalról­négy­ágyúdörrenés,­fölöttünk­hallottuk, hogy­valami­susog­és­aztán­a­másik­oldalon­négy­becsapódás.­Ez­volt­a­hétköznap,­de minden­szombaton­reggel­megkezdődött­a­támadás,­akkor­csinálták­az­oroszok­ezt­a...

Harapófogót.

Igen,­és­mink­mindig­olyan­helyen­voltunk,­hogy­a­tankok­közelre­nem­jöhettek,­nem érintettek­bennünket,­azok­lent­mentek.­Először­a­németek­vittek­ki­a­bekerítésből,­egy-szer­meg­a­mieink,­háromszor­sikerült­kicsúszni.­de­az­utolsó­szombaton­már­bezárult a­kör,­onnan­már­nem­volt­menekülés.­Még­a­század,­amit­össze­tudtak­szedni,­az­még kitört,­ de­ ezt­ már­ csak­ akkor­ tudtam­ meg,­ mikor­ hazakerültem,­ mert­ találkoztam Kassán­egy­oda­való­tizedessel,­aki­ott­volt.­nekem­már­nem­sikerült,­mert­engemet elküldtek­egy­szakaszért,­hogy­az­is­jöjjön­oda,­hogy­aztán­egyesüljenek,­és­aztán­jöt-tünk­volna­ki­a­gyűrűből.­de­akkor­már­nem­találtam­ott­azt­a­rajt,­azok­már­közben visszavonultak.

In document Fó­ruM­Tár­sa­da­LoM­Tu­do­Má­nyI­szEM­LE nEgyEdévEnKénT­MEgJELEnő­Tu­do­Má­nyos­Fo­Lyó­Ira­T XX.­év­fo­lyam (Pldal 131-138)