Fogságba­esés­és­út­a­szovjetunióba

Pontosan mikor esett fogságba?

1944.­szeptember­29-én.­reggel­megkaptam­a­parancsot,­hogy­értesítsem­az­egyik szakaszunkat,­ami­még­valahol­kint­van­az­erdőségben,­olyan­felsőbb­helyen­voltak leásva,­hogy­jöjjenek­le­a­faluba,­és­együtt­fogunk­kitörni,­mert­akkor­már­körülbelül olyan­helyzet­volt,­hogy­a­gyűrű­majdnem­bezárult.­Futottam­mindjárt­oda,­de­már­nem találtam­őket­ott,­mert­közben­visszavonultak,­vagy­elmentek­másfelé.­és­én,­olyan­gye-rekésszel,­ találtam­ ott­ egy­ vödörben­ babgulyást,­ jóllaktam­ belőle.­ aztán­ nyugodtan mentem,­puska­a­vállamon­keresztül,­szurony,­minden.­volt­ott­olyan­mélyebb­árok, ahogy­a­víz­folyt­le­a­hegyekből,­de­már­nem­az­árokban­mentem,­hanem­fönt,­az­árok mentén.­de­akkor­már­lövöldöztek,­mindenhonnan­lehetett­hallani.­csak­azt­vettem észre­magam­előtt,­mintha­méhek­vagy­darazsak­úgy­belevágódtak­volna­a­földbe.­de egyik­a­bakancsom­hegyét­találta­el,­olyan­keményet­koppant,­a­lábamot­nem­sértette meg,­akkor­jöttem­rá,­hogy­ezek­golyók­voltak.­az­oroszok­úgy­játszottak­velem,­vala-honnan­előttem­lövöldöztek­elém.­Látták,­hogy­jön­egyedül­a­gyerek,­fiatal­gyerek,­úgy játszottak­velem.­Leugortam­az­árokba,­és­mondom­magamban,­én­szamár,­itt­masíro-zok,­mintha­valahol­a­falu­közepén­volnák,­és­közben­ők­meg­már­odaszivárognak.

Megyek­tovább,­egyszer­csak­a­kanyarból­három­orosz­szembe­velem:­„ruki­verch!”

hát,­mit­csinálhatok,­semmit,­föl­a­kezeket.­szerencsére­olyanokra­akadtam­rá,­akik nem­voltak­olyan­vadak.­Levették­a­puskámat,­mindjárt­összetörték,­elszedték­a­tölté-138 kőrös Zoltán

Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi­ sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

nyeket,­kézigránátot,­mindent.­és­az­órát­keresték­mindjárt,­de­nálam­nem­volt,­arra nekünk­nem­telt.

Hol esett fogságba?

hol­is­lehetett­–­csíkszeredától­vissza,­Madéfalva,­meg­ilyen­faluk­voltak­ottan,­de­pon-tosan­nem­tudom.­Madéfalván­lett­eltemetve­a­Józsa­vili­is,­aki­elesett,­a­deáki­gyerek.

aztán­az­oroszok­odavittek­egy­gyűjtőhelyre,­és­ottan­már­aztán­szedték­össze­a­kato-nákat,­akiket­szintén­így­elfogtak.­Egyre­többen­lettünk,­és­már­mikor­volt­egy­csoport, elvittek­szovátára.­Erdély­északi­részén­fogtak­el,­és­a­szováta­az­úgy­középpet­lehetett valahogyan,­oda­gyalog­hajtottak­bennünket,­ahogy­hajtották­össze­a­foglyokat,­kette-sével,­hármasával.

Tehát Szováta már a második hely volt...

az­első­hely­az­csak­közvetlen­a­front­mögött­egy­faluban­volt,­már­nem­tudom­a­nevét, ott­csak­olyan­ideiglenes­helyen­voltunk,­egy­üres­házban­tartottak­együtt,­akiket­szed- tek­össze.­Útközben­szovátára­kozákokkal­találkoztunk,­jöttek­lovakon.­hárman­vol- tunk­foglyok,­egy­olyan­bajszos­öreg­orosz­kísért,­mink­az­út­mellett­mentünk,­a­kozá-kok­meg­az­út­közepén,­mindegyik­végigvágott­bennünket­nyakon­a­korbáccsal.­[nevet]

szovátán­volt­az­első­gyűjtőtábor,­amit­tábornak­lehet­mondani.­az­egy­olyan­kisebb­für-dőváros­volt­Erdélyben,­ott­már­rengetegen­voltunk.­volt­ott­olyan­nagyobb­helyiség, oda­gyűjtötték­azokat,­akiket­már­elfogtak.­a­folyosón­is­feküdtünk,­oda­betömtek­annyi foglyot,­amennyi­elfért,­és­aztán­amikor­már­nem­fértünk­el,­akkor­csináltak­egy­menet-századot­és­mentünk­gyalog­Brassóba.­szováta­volt­a­legrosszabb­hely,­ott­az­ellátás igen­beteges­volt,­nagyon­kevés­élelem­volt,­mert­ők­is,­az­orosz­hadsereg­is­csak­azt evett,­amit­szerzett­a­környékbeli­népektől,­úgyhogy­a­mi­részünkre­nagyon­kevés­jutott.

de­amúgy­hogy­vertek­volna,­vagy­valami,­azt­nem­lehet­mondani.­ottan­már­rendesen őriztek,­és­ha­kellett­valahova­mennünk,­mondjuk­krumpliért­a­földre,­akkor­adtak­egy őrt,­aki­ment­olyan­öt-hat­fogollyal,­mentünk­a­földre,­kiszedtük­a­krumplit,­elhoztuk­és be­a­nafta­[gázolaj]­hordóba,­megfőzték,­és­egyenként,­egy-egy­krumplit­kaptunk­enni.

az­első­napok,­azok­voltak­a­legrosszabbak.

Németek is voltak ott?

nem,­csak­magyarok.­a­németek­vagy­nem­estek­fogságba,­elmenekültek,­vagy­pedig külön­lehettek.

Meddig voltak Szovátán?

valami­egy­vagy­két­hétig.­ott­várták,­hogy­alakul­Magyarországon­a­helyzet,­kapitulál-e úgy,­mint­románia,­vagy­pedig­folytassák­a­harcot.­horthy­kapitulálni­akart,­de­nem sikerült­neki,­és­akkor­föllépett­szálasi­Ferenc,­és­kijelentette,­hogy­a­harc­folyik­tovább.

akkor­aztán­egy­hétfői­napon­fölsorakoztatták­az­egész­társaságot­–­akkor­már­sokan voltunk,­olyan­jó­kétszázan­is­lehettünk.­Kaptunk­egy­egész­kenyeret,­meg­valami­apró- lékot,­és­gyalog­mentünk­Brassóba.­Ez­tartott­egy­hétig,­egy­nap­volt­pihenő.­nem­tud-tuk,­hogy­a­kenyér­mennyire­van,­két­nap­alatt­megettük­[nevet],­és­aztán­egész­héten nem­volt­mit­ennünk.­akkortájt­almaéredés­volt,­olyan­szép­almasorok­voltak­az­út­mel-lett,­mink­meg­éhesek­voltunk,­úgy­ugráltunk­ki­a­sorból­és­szedtük­a­potyogás­almát.

Elbeszélt történelem 139

Fó ru M Tár sadalo mtu domán yi­sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

az­orosz­meg­mérges­volt,­hogy­miért­ugrálunk:­először­csak­a­levegőbe­lőtt,­aztán­már mérgébe­belelőtt­a­tömegbe.­Mellettem­ment­egy­negyedi­gyerek,­nagy­Józsinak­hívták, átlőtték­a­vállát,­úgyhogy­a­legközelebbi­faluban­kivették­a­sorból,­és­valahova­elvitték őtet,­nem­jött­velünk­tovább.­Mikor­fogság­után­hazakerültem,­kérdezősködtem­róla,­de senki­se­tudott­róla,­úgyhogy­nem­tudom,­vissza­került-e.­és­előtte­ment­egy­alacsony katona,­az­fejbe­kapta­a­lövést.

Meg is halt?

az­ott­maradt,­csak­úgy­kikerülték,­és­nem­tudom,­mi­lett­vele.­Ez­az­egy­incidens­volt az­egész­egyheti­masírozás­alatt.

És naponta mennyit mentek?

azt­nem­tudom­megmondani,­reggeltől­estig­mentünk,­de­akkor­ősszel­már­nem­voltak hosszú­napok.­Letelepedtünk­valahol,­valami­gyöpfélén,­vagy­valami­olyan­térségen, ahol­szem­előtt­voltunk,­és­az­őrség­körülállt.­volt­olyan­is,­hogy­egész­éjjel­esett.­az orosz­katonáknak­volt­az­az­esőköpenyük,­azok­kibírták,­és­őket­még­váltották­is,­de miránk­esett­egész­éjjel.­Ki­kellett­bírni.­aztán­másnap­mikor­folytattuk,­már­az­ember némileg­ megszáradt­ és­ már­ jobban­ átmelegedett.­ Brassó­ abban­ a­ felében­ volt­ az Erdélynek,­ ami­ romániának­ maradt,­ az­ nem­ volt­ Magyarországhoz­ csatolva.­ addig, amíg­ott­jártunk,­ami­a­magyarokhoz­tartozott,­a­falusiak­hoztak­valamit­enni,­de­amint átléptük­azt­a­határt,­ott­már­nem­volt­semmi.

És akkor eljutottak Brassóba.

Igen,­Brassóba,­és­ott­már­azt­lehet­mondani,­hogy­organizált­tábor­volt,­ott­már­volt konyha,­barakkok,­úgyhogy­ottan­már­emberségesebb­volt­a­bánásmód,­ott­már­enni is­volt.­az­már­ugye­románia­volt,­és­akkor­képezték­ki­azokat­az­új­román­újoncokat.

Mink­csak­egy­drótkerítéssel­voltunk­elkerítve­a­román­kaszárnyától,­és­néztük,­hogyan képzik­az­új­román­katonákat.­Brassóra­csak­úgy­emlékszek,­hogy­a­város­mögött­egy olyan­hirtelen­magas­hegy­volt,­azt­mindig­úgy­csodáltuk.­én­innen­vagyok,­sellyéről,­itt semmi­hegység­nincs,­csak­a­síkság­–­odakerültem,­és­ott­meg­a­gyönyörű­hegység, élveztem­azt­a­helyzetet,­már­így­gyerekésszel.

Meddig voltak Brassóban?

Brassóban­ szintén­ valami­ egy­ vagy­ két­ hétig­ voltunk,­ aztán­ egyszer­ jött­ a­ parancs, beraktak­bennünket­vagonba,­estére­ploieştibe­kerültünk,­áttettek­mindjárt­orosz­vago-nokba,­ körülbelül­ odáig­ volt­ csinálva­ az­ az­ orosz­ nyomtáv,­ és­ onnan­ vittek oroszországba.­három­hétig­mentünk,­az­szintén­olyan­nehéz­út­volt,­az­ellátás­ott­is olyan­betegesen­ment,­az­nagyon­rossz­volt.­az­egész­transzport­részére­volt­egy­kony- ha,­de­többnyire­a­németek­hordták­szét­a­kaját,­és­mindig­az­ő­vagonukat­látták­el­ren- desen,­nekünk­csak­az­volt,­ami­jutott.­az­idővel­is­úgy­voltunk,­hogy­a­vonatnak­meg-volt­ a­ menetrendje,­ de­ maga­ a­ parancsnok­ se­ tudta,­ hogy­ meddig­ fogunk­ ott­ állni.

amint­a­vonatot­kiküldték,­abbamaradt­minden­ellátás­–­akinek­jutott,­jó,­akinek­nem jutott,­úgy­is­jó,­úgyhogy­az­első­nap­nem­kaptunk­semmit.­Másnap­kaptunk­kenyeret, de­csak­olyan­kétszersültfélét,­harmadik­nap­kaptunk­rá­vizet,­negyedik­nap­jutott­vala- mi­főtt­étel,­olyan­káposztaféle,­és­ez­így­ment­végig,­egész­három­hétig,­ez­volt­az­ellá-140 kőrös Zoltán

Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi­ sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

tás.­és­a­német­vagonok­többször­kaptak­főtt­ételt,­mert­azok­a­konyhától­közelebb­vol-tak,­azok­majdnem­minden­nap­főtt­ételt­kaptak,­azok­jobban­tömték­a­sajátjaikat.

nekünk,­akik­a­transzport­végén­voltunk,­egyszerűen­nem­jutott,­mert­közben­elküldték a­vonatot,­és­akkor­minden­abbamaradt.­három­hétig­vittek­oda,­és­sok­katonatransz- porttal­találkoztunk,­kiabáltak­ránk,­„na­szibír!”­[nevet]­Mink­csak­olyan­réseken­néz-tünk­át.

Mennyien voltak egy vagonban?

Egy­kis­vagonban­voltunk­talán­valami­hatvanan,­úgyhogy­csak­úgy­tudtunk­ülni,­hogy egyik­a­másik­ölében,­egymást­melegítettük.­amennyi­ember­befért­a­vagonba,­annyi volt.­ a­ vagonajtónál­ volt­ kivágva­ egy­ rés,­ azon­ volt­ kidugva­ egy­ cső,­ az­ volt­ a­ vécé.

amikor­bejött­a­katona­és­át­akarta­olvasni­a­létszámot,­hogy­nem-e­szökött­meg­valaki –­de­hát­ki­szökne­meg­olyan­helyről?­–,­beleszorította­a­népet­az­egyik­felébe,­és egyenként­eresztette­az­embereket­a­másik­oldalra,­úgy­számolta.

Voltak olyanok is, akik meghaltak útközben?

Már­menet­közben­is­voltak­halottak,­minden­vagonból­körülbelül.­aki­már­olyan­gyen- gébb­természetű­volt,­az­már­a­harmadik­hetet­nehezen­bírta.­hát­annyi­ember­–­hat-vanan­voltunk­egy­kis­vagonban,­már­maga­az­a­helyzet­is,­az­mind­olyan­idegekkel ment.­Mi,­akik­fiatalok­voltunk,­mink­könnyen­voltunk,­mert­ugyi­otthon­nem­várt­ránk senki,­csak­a­szüleink,­bele­voltunk­abba­nyugodva,­de­akinek­családja­volt,­az­nehe-zen­bírta­ezt­a­helyzetet.­a­mi­vagonunkból­volt­egy­zsigárdi­gyerek,­az­meghalt­–­mikor kiszálltunk,­az­ott­maradt­bent­a­vagonban.­seres­gusztinak­hívták,­1922-beli,­az­tény-leges­katona­volt.

Miben halhatott meg?

Már­nem­volt­rendesen­étel,­lehetett­látni­rajta,­hogy­körülbelül­olyan­finomabb­gyerek, és­nem­bírta­azt­a­helyzetet.­de­a­halál­okát­nem­tudtuk­pontosan.

A halottakat minden állomáson leszedték, vagy csak a legvégén?

nem,­már­csak­a­legvégén,­mikor­odaértünk­cseljabinszkba.

Mennyi fogoly volt az egész szerelvényen?

azt­nem­tudtuk­pontosan,­de­úgy­hallottam,­hogy­körülbelül­olyan­kétezren­lehettünk, akit­ odahoztak.­ és­ azt­ mondták,­ hogy­ majdnem­ a­ fele­ nem­ érte­ meg­ a­ következő tavaszt.­de­mink­azt­pontosan­nem­tudtuk,­mert­mink­karanténban­voltunk,­és­nem nagyon­járkáltunk­ki.­csak­már­amikor­jártunk­dolgozni,­akkor­többször­találkoztunk olyanokkal,­akik­többet­tudtak,­azok­mondták,­hogy­a­transzport­majdnem­fele­nem érte­meg­a­tavaszt.

az­első­tél­a­fogságban­–­1-es­láger

Mi volt az úti cél?

három­hétig­tartott­az­út­az­urál­hegységbe,­cseljabinszkba.­amikor­odakerültünk,­már azt­lehet­mondani,­hogy­ott­már­mennyország­volt­ahhoz­képest,­ami­addig­volt.­ott­már Elbeszélt történelem 141

Fó ru M Tár sadalo mtu domán yi­sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

rendes­táborok­voltak.­olyan­volt­az­a­környék,­mint­mondjuk­nálunk­az­ostrava,­gyá-rak,­egész­éjjel­világos­volt,­ott­már­a­háború­nem­érintette­azt­a­részt.

Csak egy helyen voltak, ugyanabban a táborban egész idő alatt?

nem,­azon­a­környéken­több­helyen­voltunk.­cseljabinszktól­délre,­annak­a­környékén, az­volt­a­legközelebbi­város.­novemberben­értünk­oda,­1-es­lágernak­hívták­a­helyet, láger numero agyin.­nagy­láger­volt,­ott­volt­valami­tíz­vagy­tizenöt­barakk,­ilyen­zeml-janka­típusúak,­leásva­a­földbe,­és­jó­egy­méter­volt­a­föld­fölött,­ahol­az­ablakok­voltak, középpet­emeletes­ágyak,­felül­is,­alul­is.­novembertől­márciusig­karanténban­voltunk.

nem­mentünk­sehova,­csak­bent­voltunk­a­barakkban.­hárman­voltunk­egy­priccsen, olyan­kettes­priccs­volt,­egy­köpenyt­terítettünk­magunk­alá,­a­másikkal­a­lábainkat takartuk­le­és­a­harmadikkal­betakaróztunk.­ha­egyikünk­meg­akart­fordulni,­meg­kel-lett­fordulni­mind­a­háromnak,­úgyhogy­az­az­első­év­nem­volt­kényelmes.­de­aztán­már a­következő­évben­mindenkinek­volt­saját­helye­a­priccsen,­és­voltak­szalmazsákok­is, az­már­egészen­más­volt.­az­az­első­esztendő,­az­volt­a­legnehezebb.­naponta­három-szor­kaptunk­enni,­reggel­volt­750­gramm­–­grammra­mondták­–,­tehát­háromnegyed liter­káposztaleves­és­600­gramm­kenyér.­Ebédre­megint­csak­az­a­háromnegyed­liter leves­és­200­gramm­kása­vagy­rizs,­vagy­köles,­és­estére­megint­a­leves.­amikor­hozták az­ ebédet,­ mindig­ fölsorakoztunk,­ és­ mentünk­ az­ ebédért,­ a­ barakk­ elején­ mérték olyan­nagy­hordókból­csészékbe.­de­az­nem­volt­olyan­étel,­mint­a­magyaroknál,­nem volt­olyan­zsíros.­éhesek­voltunk­folyton,­de­ahhoz­viszonyítva,­hogy­nem­dolgoztunk egész­karantén­alatt,­elég­volt.

Ugyanazok az adagok voltak az egész hadifogság alatt?

az­egyforma­volt,­egyforma.­reggel­600­gramm­kenyér,­naponta­háromszor­leves,­egy-szer­kása.­Ez­az­adag­megvolt­mindig,­de­sose­voltunk­jóllakva.­Minden­barakknak megvolt­a­főnöke,­a­barakksztarsí,­az­is­fogoly­volt­és­az­vezette,­hogy­ki­van­a­barakk-jában.­reggel,­délben,­este­hozták­a­kaját,­nagy­hordókban,­akkor­fölsorakoztunk­az egyik­folyosóról,­a­másik­folyosóról­megkaptuk­az­ennivalót,­és­mikor­megettük,­kimos-tuk­nagyjából­és­már­megint­le­a­priccsre,­és­ment­a­tárgyalás.

Miről beszélgettek?

hazát­ emlegettük.­ Mink,­ akik­ ottan­ megismerkedtünk­ egymással,­ öten,­ hatan,­ vagy tízen­ is,­ ott­ egymás­ mellett­ voltunk,­ ottan­ tárgyaltunk,­ beszélgettünk­ mindenfélét, emlegettük­a­jó­világot.

A hangulat ott milyen volt?

hát­tudja,­akinek­családja­volt,­annak­biztos,­hogy­nem­volt­mindegy.­nekünk,­fiata-labbaknak­nem­volt­olyan­nagy­a­honvágy,­nem­volt­olyan­erős,­mint­azoknak,­akinek családja­volt.

Mit lehetett azon a télen csinálni, mikor karanténban voltak?

semmit­nem­csináltunk.­ott­hevertünk­azon­a­priccsen,­csak­ha­vécére­kellett­men-nünk,­akkor­fölöltözködtünk,­kifutottunk­a­latrinára­és­vissza,­aztán­újból­a­priccsre,­ez volt­az­egész.­Itt­a­karantén­alatt­egyszer­jött­valami­tégla­a­barakk­részére,­odaállítot-142 kőrös Zoltán

Fó ru M Tár sadalo mtu do mán yi­ sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

ták­a­vagonokat­és­akkor­fölöltöztettek,­és­raktuk­ki­a­téglát.­de­úgy,­hogy­mindegyi- künk­fogott­négy­vagy­öt­téglát,­amennyit­elbírt­és­hozta­a­vagonból­be­a­lágerba,­ennyi-ből­állt­az­egész­munka.­nem­volt­se­autó­vagy­kocsi,­vagy­valami­ilyesmi,­a­vagonból az­ember­csak­a­hosszú­sort­látta,­ami­jött­a­lágerból­a­vagonig.

Mennyien voltak a karanténban?

a­mi­barakkunkban,­akik­voltunk,­lehettünk­olyan­százötvenen­biztosan.­az­egy­hosszú barakk­volt,­mint­egy­utca,­úgyhogy­mink,­akik­egymás­mellett­laktunk,­csak­egymásról tudtunk,­de­hogy­a­másik­oldalon­mi­van,­mi­történik,­nem­nagyon­tudtuk,­mert­sötét volt,­ott­gyönge­lámpák­égtek.­volt­úgy,­hogy­a­másik­oldalon­hozták­a­román­foglyokat.

csak­hallottuk­azt­a­különös­beszédet,­és­azt­mondták,­hogy­azok­román­foglyok.

Több ilyen barakk volt?

hogy­hány­barakk­volt,­azt­nem­tudjuk.­Tavasszal­fölöltöztettek­meleg­ruhába,­azt­hit-tem,­hogy­a­mennyországban­vagyok,­mert­egész­telet­egy­rongyos­orosz­nadrágban voltam,­alul­volt­hozzá­még­egy­hosszú­magyar­gatya,­aztán­egy­egészen­bokáig­érő katonaing­és­egy­orosz­katonaköpeny,­abban­töltöttem­az­egész­első­telet.

És ott bent volt azért valami fűtés?

három­rakott­sporhelt,­tőzeggel­tüzeltek.­az­csak­olyan­lassan­izzott,­de­olyan­meleget adott,­hogy­nem­fáztunk,­a­barakkban­ingben­is­lehetett­járni,­az­ember­jól­érezte­magát.

csak­akkor­volt­baj,­ha­ki­kellett­menni­valahová,­amikor­csinálták­a­proverkát,­népszám- lálást.­gondoltak­egyet,­és­kijelentették,­hogy­proverka,­és­akkor­ki­kellett­menni,­fölsora-kozni,­és­várni,­amíg­megszámoltak­bennünket.­akkor­fagyoskodtunk,­hideg­volt­ott.­ők föl­voltak­öltözve,­de­mi­az­első­telet­abban­töltöttük,­amiben­jöttünk,­ami­rajtunk­volt.

Ez idő alatt milyen volt az orosz vezetés?

nem­nagyon­jöttünk­összeköttetésbe­velük.­a­karanténban­egyszer­volt­egy­látogatás, jött­valami­tisztféle,­ő­csak­olyan­kontrolőr­volt,­inspekció,­végigment,­„vot,­eto­da,­nera-botaty,­vodku­pity”­–­„ez­igen,­nem­dolgozni,­csak­vodkát­inni”,­és­ment­tovább.­de­ezt csak­ viccből­ mondta,­ vodkához­ nem­ jutottunk.­ csak­ egyszer­ ittam­ vodkát­ az­ egész négy­év­alatt,­nem­is­tudom,­milyen­alkalommal,­de­egyszer­tudom,­hogy­megkóstol-tam,­valahogyan­hozzájutottunk.

Azt mondta, hogy sokan nem élték túl a telet. Mit tud ezekről?

semmit,­egyáltalán­nem.­a­halottakat­kivitték­a­lágeron­kívülre,­ott­voltak­összerakva, megfagyva,­tavasszal­aztán­kiásták­a­nagy­gödröt,­és­oda­voltak­eltemetve.­de­azt­mink nem­láttuk,­mert­mi­még­karanténban­voltunk,­nem­engedtek­ki.­Már­akik­ott­voltak­a régebbiek,­és­voltak­közöttük­munkaképesek,­azok­temettek,­olyanok,­akik­a­négyes kategóriában­voltak,­akik­naponta­csak­két­órát­dolgoztak.­Mikor­már­úgy­kezdett­tava- szodni,­akkor­egy­napon­kivittek­bennünket­úgy­közelbe,­a­harmadik­kategóriát,­hord-ták­oda­a­fákról­lenyírt­faágakat­és­egy­nagyobb­helyen­tüzeltek,­valami­három­vagy négy­napon­jártunk­oda,­éjjel-nappal­tartottuk­a­tüzet,­hogy­olvadjon­föl­a­föld,­és­akkor ott­csinálták­azt­a­tömegsírt,­kibágerozták,­és­oda­voltak­elhelyezve­a­hallottak,­akik­a télen­át­meghaltak.

Elbeszélt történelem 143

Fó ru M Tár sadalo mtu domán yi­sze mle ,­XX.­ évf oly am­ ­20 18/2,­ somorja

És magát a temetést látta?

azt­nem­láttam.­én­csak­addig­jártam,­amíg­kellett­a­tüzet­tartani,­amíg­melegítettük föl­a­befagyott­földet.­Már­a­temetésnél­nem­voltunk­ottan.

Az a fél transzport, az mind ott abban a táborban halhatott meg?

Igen,­abban­a­táborban.­Tavasszal­azt­mondták,­hogy­több­mint­a­fele­meghalt.­de­mink azt­nem­láttuk,­az­igen­nagy­tábor­volt,­az­az­egyes­számú,­oda­nagyon­sok­ember­elfért.

Mindenkit karanténba tettek abból a transzportból?

ahogyan­megjött­a­transzport,­az­egész­karanténban­volt,­de­több­barakkban.­nem­is tudom,­hány­barakk­volt­ottan,­az­igen­nagy­tábor­volt.

Konkrétan a maga barakkjában meghaltak emberek?

Előfordult,­hogy­egy-kettő­meghalt.­Egy,­bátorkeszi­bácsika­volt,­még­a­nevét­is­tudtam, sebedovszky­pista­bácsi,­egyszer­este­hozta­a­vacsoráját­nekem,­úgy­is­tudta,­hogy­a környékről­vagyok.­hogy­őneki­nincs­étvágya,­hogy­egyem­meg.­és­reggel­ott­maradt, már­reggel­halott­volt,­már­ő­érezte,­hogy...

Úgy lehet érteni, hogy a maguk barakkjában nem halt meg annyi fogoly, mint máshol?

azt­nem­tudom.­Tudja,­annyi­ember­között­mindig­van­valami,­amire­az­ember­nem­szá-mít.­az­olyan­barakk­volt,­hogy­középpet,­két­sorban­voltak­emeletes­ágyak,­és­a­falnál egy­sor­ágy,­de­annyian­voltunk,­hogy­egyik­a­másikról­nem­is­tudott.­Úgyhogy­miattunk meghalhattak­a­másik­sarokban­akárhányan,­és­mikor­kivitték­őket,­azt­se­láthattuk.

A maguk barakkjában nem voltak betegségek?

Esténként­járt­egy­nővér­kérdezni,­hogy­lázas­beteg­nincs-e,­ha­volt,­azt­vitték­mindjárt külön,­olyan­lazarettfélébe,­ami­kimondottan­csak­a­betegek­részére­volt.­az­orvosi­ellátás, az­azt­lehet­mondani,­elsőrendű­volt,­már­a­viszonyokhoz­képest.­olyan­orvos­volt,­orvosnő volt­ottan,­aki­gondoskodott­mindenkiről,­le­a­kalappal­előtte.­a­karantén­alatt­én­is­kaptam hasmenést,­véres­volt­a­székletem,­úgyhogy­mondtam­a­barakkfőnöknek,­az­meg­mindjárt hívta­a­nővért,­betettek­a­kórházba,­és­két­hétig­olyan­sorom­volt,­hogy­le­a­kalappal.­ott már­jobb­kenyeret­is­adtak,­a­koszt­is­olyan­más­volt,­meg­valami­orvosságot­is­kaptam,­és át­is­ment­a­baj.­és­a­további­években­is,­aki­beteg­volt,­az­beteg­volt,­az­nem­ment­dolgoz-ni,­bekerült­a­kórházba,­és­ott­igyekeztek,­hogy­amit­lehetett,­azt­kikezelték.

Később is voltak halálesetek?

voltak,­úgyhogy­néha-néha­kellett­menni­sírt­ásni,­de­ez­már­a­4-es­lágerban­volt,­a karantén­alatt­nem­voltam­ásni.­a­halottat­rátették­a­kocsira,­és­kivitték.­Egyszer,­az­is már­a­4-es­lágerban­volt,­egy­fogoly­vízbe­fulladt.­Egy­kompon­mentünk,­és­beleesett­a vízbe.­ a­ pufajka­ teleszívta­ magát­ vízzel,­ és­ nem­ tudott­ kijönni­ a­ vízből,­ belefulladt.

néha-néha­előfordultak­esetek,­annyi­ember­között­mindig­van­valami.

Akkor ezek inkább balesetek voltak.

persze,­leghamarább­azok,­vagy­aki­idősebb­volt,­megbetegedett,­itt-ott­mindig­potyo-gott­el­a­nép.­de­legtöbben­az­első­télen­haltak­meg,­amikor­a­karantén­volt.

persze,­leghamarább­azok,­vagy­aki­idősebb­volt,­megbetegedett,­itt-ott­mindig­potyo-gott­el­a­nép.­de­legtöbben­az­első­télen­haltak­meg,­amikor­a­karantén­volt.

In document Fó­ruM­Tár­sa­da­LoM­Tu­do­Má­nyI­szEM­LE nEgyEdévEnKénT­MEgJELEnő­Tu­do­Má­nyos­Fo­Lyó­Ira­T XX.­év­fo­lyam (Pldal 138-159)