Beneluks/o=gazd Benelux *~aj ŝtatoj: Benelux-államok Benevent/o=1. tört geo Beneventum; 2. geo Benevento
bengal/o=fn bengáli; ~a: mn nyt bengáli (bn) *~a Golfo: geo Bengáli-öböl; (B)~ujo, (B)~io: geo Bengália *(B)~ujo, Okcident-(B)~io: geo pol Nyugat-Bengál, Nyugat-Bengália (IN)
Bengalur/o=geo Bangalore (Bangalor) Bengazi/o=geo Bengázi
benign/a=orv jóindulatú, benignus *~a tumoro: jóindulatú daganat Benin/o=geo pol Benin (BJ)
Benjamen/o=Benjamino
Benjamin/o=1. bibl Benjámin; 2. bibl Benjámin törzse benjet/o=töltött fánk, pirog szin fritkuko
pufbenjeto
benk/o=1. pad, lóca *koĉera ~o: bak (kocsin) *lerneja ~o: iskolapad
*presbitera ~o: kr szentélypad, kóruspad, stallum; 2. geo pad, zátony;
3. áll halraj; 3. tech gépágy; ~eto: zsámoly, sámli; ~olito: priccs szin kuŝbenko, litbenko, tabullito
glacibenko, klinbenko, kuŝbenko, litbenko, pendobenko, piedbenketo, randbenko, rembenko, sablobenko, starbenko, torturbenko
bent/o=biol fenékvízi élővilág, bentosz; ~a: biol fenékvízi, bentális *~a
biotopo: fenékvízi élettér, bentális élettér szin bentejo *~a faŭno: áll fenékvízi állatvilág, bentális fauna *~a flaŭro: növ fenékvízi növényvilág, bentális flóra; ~ano, ~ulo: biol fenékvízi élőlény szin bentano; ~ejo: benta biotopo
bentonit/o=ásv bentonit, derítőföld, fullerföld, csapóföld benzedrin/o=amfetamino
benzen/o=kém benzol *diklor-~o: diklór-benzol *fenil~o: bifenil
*izopropil-~o: izopropil-benzol *nitro~o: nitrobenzol benzidin/o=kém benzidin szin diamina bifenilo benzil/o=kém benzilgyök
benzin/o=kém benzin *rafinita ~o: foltbenzin *senplumba ~o:
ólommentes benzin; ~a: kém benzin~ *~a fajrilo: benzinöngyújtó *95-oktana ~o: 95-ös oktánszámú benzin; ~bombo: Molotov-koktél;
~ĉapo: jm benzinsapka; ~drinkega: tréf benzinfaló; ~ejo: közl benzinkút; ~ujo: benzintartály, (benzin)tank; bio~o: tech biobenzin;
~kruĉo: benzineskanna; ~ometro: jm benzinállás-mutató; ~pumisto:
közl benzinkutas; ~pumpilo: közl benzinkút (oszlop); ~stacio: közl töltőállomás, benzinkút; ~vora: tréf benzinfaló
benzo=előképző; benzo~: kém benz(o)~ (>benzolgyűrű anellálása)
benzodiazepino, benzokinono, benzonitrilo
benzo/o=kém benzoegyanta; ~i: benzoili; ~ato: kém benzoát *~ata acido: benzoesav *metila ~ato: metil-benzoát; ~ilo: kém benzoilgyök;
~ili: tr kém benzoilez benzol/o=kém benzol
Beograd/o=geo Belgrád szin Belgrado *~o estas la ĉefurbo de Serbio:
Belgrád Szerbia fővárosa
beot/o=fn tört boiót; 2. átv tökfilkó; (B)~ujo, (B)~io: tört geo Boiótia, Beócia, Boeotia
ber/o=1. növ bogyótermés *arbara ~o: vakcinio *korvo~o:
empetro; 2. ált bogyó, szem; ~aro: növ fürt szin grapolo; pseŭdo~o:
növ álbogyó, tobozbogyó; sen~igi: tr bogyóz *sen~igi sekvin~ojn:
szőlőt bogyóz; ~konuso: növ tobozbogyó; ~omaceraĵo: agr héjon áztatott szőlő
berber/o=fn berber szin tamaziĥto; ~a: mn nyt berber (ber) berberid/o=növ borbolya, sóskafa, sóskaborbolya (Berberis) berberis/o=berberido
Berenic/o=Bérénice, Bereniké (utónév) *~a Hararo: csill Bereniké Haja, Corna Berenices
beret/o=svájcisapka
bergamot/o=1. növ bergamott (Citrus bergamia); 2. bergamotfrukto;
~ujo, ~arbo: bergamoto 1; ~frukto: növ bergamott (gyümölcs); ~a esenco: kém bergamottolaj
Bergson/o=fil (Henri Louis) Bergson beriber/o=orv beriberi
beril/o=kém berillium (Be) *~ia klorido: kém berillium-klorid berili/o=ásv berill
Bering/o=geo (Vitus Jonassen) Behring *~a Maro: Bering-tenger *~a Markolo: Bering-szoros
berkeli/o=kém berkélium (Bk)
Berlin/o=geo pol Berlin (város és szövetségi állam) *~o estas la ĉefurbo de Germanio: Berlin Németország fővárosa *~a bluo: kém berlini kék *~a muro: pol berlini fal
berm/o=víz rézsűpadka
Bermud/oj=geo pol Bermuda-szigetek (BR) *~a triangulo: geo Bermuda-háromszög
Bern/o=geo pol Bern (város és kanton) (CH) *~o estas la ĉefurbo de Svislando: Bern Svájc fővárosa
Bernard/o=Bernát (utónév) *Sankta ~o: kr Szent Bernát; ~ano: kr bernátrendi szerzetes
Bernike=bibl Bernike, Bereniké vö. Berenico Bernadet/o=Bernadett (utónév)
bern/i=tr pokrócban meghajít (négy sarkán fogott ponyvával magasba dob)
bernikl/o=áll örvös lúd (Branta Bernicla)
berserk/o=mit dühödt skandináv harcos; ~i: ntr dühöng, tombol, őrjöng
Bert/o=Berta (utónév)
bertoleti/o=növ brazildió, juviadió, paradió, amerikaidió, amazoni-mandula (Bertholletia excelsa)
Bertrand/o=Bertram (utónév) Besarabi/o=geo Besszarábia
Beskid/oj=geo Beszkidek *Orientaj ~oj: Erdős-Kárpátok, Keleti-Beszkidek
best/o=1. áll állat *sovaĝa ~o, sovaĝ~o: vadállat; 2. átv állat, állatias ember szin bestio; ~a: 1. állat~, állati *~aj ekskrementoj: állati ürülék;
2. átv állatias szin bestia *~aj inklinoj: állati ösztönök *~a krimo:
bestiális bűntény; ~aĵo: állati dolog, állatiasság; ~aro: 1. agr állatállomány, állatsereglet; 2. áll állatvilág; ~ego: áll hatalmas nagy állat; ~ega: átv állati, bestiális, kegyetlen szin bestia *~ega Bjalistoka buĉado: bestiális byałistoki mészárlás; pra~o: ősl ősállat; ~amanto: fn állatbarát *~ama societo: állatbarát egyesület; ~ejo: 1. agr állattartó hely (pl. istálló, ól); 2. magánállatkert, állatgyűjtemény; 3. állatkert szin zoologia ĝardeno; ~eto: áll kisállat; ~igi: tr elállatiasít, lealjasít; vir~o:
áll hímállat, kan, bak; ~epidemio: áll orv állatjárvány, állatvész; ~ĝar-deno: áll állatkert szin zoo, zooparko; ~kaptisto: ĉasisto;
~komunumo: áll állatközösség; ~kuracado: áll orv állatgyógyászat, állatorvoslás; ~kuracisto: áll orv állatorvos szin veterinaro;
~oeksperimento: tud állatkísérlet; ~ofosilio: ősl állati kövület, állati fosszília; ~oprotekta: állatvédelmi, állatvédő; ~oprotektanto: fn állatvédő; ~oprotekto: állatvédelem; ~osanitaro: orv áll állategészségügy; ~ospecio: áll állatfaj; ~otoponimo: zootoponimo;
~ozorgisto: agr állatgondozó
dombesto, hejmbesto, maribesto, poŝbesto, prarabobestoj, rabobestoj besti/o=1. áll vadállat szin sovaĝbesto; 2. átv fenevad, dúvad, vadállat;
~a: 1. áll vadállati, vadállat~ szin sovaĝbesta; 2. átv állati, bestiális, kegyetlen szin bestega
beŝamel/o=gaszt besamel (mártás) bet=knyv bet (héber ’b’ v. ’v’ betű)
beta=knyv β, béta (görög ’b’ betű) szin beto2; beta~: tud béta~
(>második) beda-diseriĝo, beta-kvarco, beta-partiklo, beta-radio Betani/o=bibl geo Betánia
betatron/o=fiz betatron, indukciós gyorsító
betel/o=1. növ bétel, bételbors (Piper betle); 2. gaszt bételfalat; ~aĵo:
gaszt bételfalat; ~palmo: kateĉuareko
Betelgaŭz/o=csill Betelgeuse, Alfa Orionis, α-Orions Betelĝuz/o=Betelgaŭzo
beti/o=fn bete; ~a: mn nyt bete (btb) Betik/o=tört geo Baetica
Bet-Leĥem/o=bibl geo Betlehem
bet/o=1. növ répa (Beta) *ordinara ~o: közönséges répa, termesztett répa, mángold, fehér répa (B. vulgaris) *ruĝa ~o: céklarépa, vörös répa (B. vulgaris var. conditiva) *suker~o: cukorrépa (B. vulgaris subsp.
vulgaris); 2. répa (gyökér); ~sukero: gaszt répacukor
beton/o=ép beton; ~bloko: ép betontömb; ~briko, ~ŝtono: ép betontégla; ~miksilo: ép tech betonkeverő
bet/o2=beta
ferbetono, streĉbetono, ŝtalbetono betonik/o=növ bakfű, betonika (Betonica)
Betoven/o=zene (Ludwig van) Beethoven *la Naŭa Simfonio de ~o:
Beethoven Kilencedik szimfóniája betul/o=növ nyírfa (Betula)
bevel/o=1. tech ferde él, leélezés, élszalag; 2. tech szerszámél; ~i: tr tech ferdén vág, fazettál, leélez
bezoar/o=áll bezoárkő (kérődzők gyomrában képződő tömör test) bezon/i=tr szüksége van, rászorul vmire (n), kell neki vmi (n) *~i dormi: aludnia kell *~i monon: pénzre van szüksége *~i ripozon:
pihenésre van szüksége *~i ŝanĝon de aero: levegőváltozásra van szüksége *kiu tro ~as, tiu leĝon ne konas Z: közm a szükség törvényt bont *malsanulo ~as kuraciston: a betegnek orvosra van szüksége; ~a:
szükséges *kun ĉio ~a, necesa kaj sufiĉa: cakk und pakk *mi kunprenis ĉion ~an: minden szükségeset magamhoz vettem; ~o: 1. szükség, igény
*~o leĝon ne obeas Z: szükség törvényt bont *fari sian naturan ~on:
elvégzi a szükségletét *havi ~on je bona amiko: szüksége van egy jó barátra *laŭ la ~oj de la nuntempo: a mai kor igényei szerint *senti ~on ekdormi: úgy érzi, aludnia kell; 2. baj, szükséglet *~o estas plej forta ordono Z: közm nagy úr a szükség *en okazo de ekstrema ~o:
végszükség esetén *helpo en ekstrema ~o: segítség nagy bajban *kara estas dono en minuto de ~o Z: közm kétszer ad, ki gyorsan ad *se estas
~o, ne estas rezono: közm a szükség törvényt bont; ~aĵo: 1. szükséglet, szükséges vmi, szükséges dolog *bazaj ~aĵoj: alapvető szükségletek; 2.
gazd szükségleti cikk; 3. kellék; ~ata: szükséges (amire szükség van);
laŭ~e: szükség szerint; sen~a: szükségtelen; ~hava: szükséget szenvedő
necesbezono
Bhagavadgit/o=ne Bagavadgito Bharat/o=ne Barato
bhikŝu/o=ne bikŝuo
bi=előképző; bi~: tud bi~, két~ vö. du~ bikotiledono, bijekcio, bimetalismo, bisekci
bias/o=1. elfogultság, előítélet; 2. mat hiba, torzítás (>statisztika); 3. vill előfeszültség, előfeszítés; ~i: 1. tr elfogult, előítéletes vkivel v. vmivel szemben (n); 2. tr mat torzít (>statisztika); 3. tr vill előfeszít,
előfeszültséggel lát el; biasa
1. elfogult, előítéletes; 2. mat torzító (>statisztika); 3. vill előfeszítő;
senbiasa
1. elfogulatlan, előítélet-mentes; 2. mat hibamentes, torzításmentes (statisztika); ~tensio: vill előfeszültség
Bias/o2=fil Biász Biafr/o=geo Biafra
biatlon/o=sp sílövészet, biatlon; ~isto: sp sílövő, biatlonista
bibi/o=áll kerti bársonylégy (Bibio hortulanus) szin ĝardena harokulo Bibli/o=1. vall Biblia, az Írás *Hebrea ~o: vall Héber Szentírás, Héber Biblia *ĵuri sur la ~o: a Bibliára esküszik *Sankta ~o: kr Szentírás; 2.
~o: knyv átv is biblia (a Biblia egy példánya) *lede bindita ~o:
bőrkötésű biblia *„Verda Koro de Baghy” estas ~o por komencantoj:
Baghy „Verda Koro”-ja a kezdők bibliája; ~a: bibliai *~aj studoj: isk a Biblia tanulmányozása, bibliai tanulmányok *~aj versoj: bibliai helyek, bibliai sorok; ~isto: tud bibliakutató
bibliobus/o=jm könyvtárbusz
bibliofil/o=fn könyvbarát, könyvgyűjtő, bibliofil *~a papero: knyv bibliofil papír; ~io: könyvek kedvelése, ritka könyvek gyűjtése, bibliofília
bibliograf/o=1. knyv bibliográfus, bibliográfia-szerző; 2. tud könyvész, könyvszakember szin bibliografiisto; ~io: 1. knyv bibliográfia *~io de planlingvoj: tervezett nyelvek bibliográfiája *~io de la Internacia Lingvo Esperanto: az eszperantó nemzetközi nyelv bibliográfiája; 2.
tud könyvészet; ~ii: tr bibliográfiába felvesz; ~iisto: bibliografo bibliomani/o=libromanio
bibliotek/o=1. könyvtár (könyvgyűjtemény) *publika ~o: közkönyvtár, nyilvános könyvtár *prunta ~o: kölcsönkönyvtár *referenca ~o:
kézikönyvtár *reĝo Matiaso havis riĉan ~on: Mátyás királynak gazdag könyvtára volt *rondiranta ~o: mozgókönyvtár *Virtuala Esperanto-(B)~o: eo Virtuális Eszperantó Könyvtár; 2. ép könyvtárépület, könyvtárszoba; 3. könyvespolc, könyvesszekrény szin librobretaro, libroŝranko; 4. átv könyvtár (könyvsorozat) *Esperanta ~o Internacia:
eo Nemzetközi Eszperantó Könyvtár; 5. inf könyvtár (programeljárások gyűjteménye) *dinamike bindebla ~o: inf dinamikusan láncolt könyvtár; ~isto: könyvtáros
Bibrakt/o=tört geo Bibracte
biceps/o=anat kétfejű izom, bicepsz, musculus biceps *braka ~o:
kétfejű felkarizom, musculus biceps brachii *femura ~o: kétfejű combizom, musculus biceps femoris
bicikl/o=jm kerékpár, bicikli szin duciklo, durada ciklo *etrada ~o:
kempingkerékpár; ~i: ntr közl kerékpározik, biciklizik; ~eto: jm gyermekbicikli szin infanbiciklo; ~anto: fn közl kerékpározó, bicikliző;
~isto: közl kerékpáros, biciklis (aki általában kerékpárral közlekedik);
pra~o: jm velocipéd (nagy első kerékkel) szin velocipedo; ~oforko: jm kerékpárvilla; ~okonkurso: sp kerékpárverseny; ~opruntejo:
kerékpárkölcsönző; ~orako: kerékpártartó; ~ovojo: közl kerékpárút
akvobiciklo, faldbiciklo, infanbiciklo, konkursbiciklo, kurbiciklo, lu-biciklo, montarlu-biciklo, montlu-biciklo, motorlu-biciklo, terenlu-biciklo, zumbiciklo, kurbiciklo
bid/o=1. felfűzhető golyó, gyöngy, szem; 2. hasisgolyó; ~okurteno:
gyöngyfüggöny bide/o=ülőmosdó, bidé
bident/o=növ farkasfog (Bidens)
bidermajr/o=műv biedermeier stílus; ~a: mn műv biedermeier *~a sidmeblaro: biedermeier ülőgarnitúra
bidual/o=dudualo
biel/o=tech hajtórúd, hajtókar szin turnostango 2 *~o transmisias movon kun aŭ sen ŝanĝo de la movspeco: a hajtókar a mozgásfajta változtatásával vagy anélkül viszi át a mozgást
bien/o=agr gazd birtok, földbirtok *~o kvita de hipoteko: gazd jelzálogtól mentes birtok *familia ~o: gazd családi birtok *feŭda bieno:
feŭdo *nobela ~o: nemesi birtok *reĝa ~o: királyi birtok *retiriĝi sur sian ~on: visszavonul a birtokára *ŝtata ~o: állami gazdaság; ~ulo:
földbirtokos szin bienmastro, bienposedanto; et~o: agr gazd kisbirtok;
et~ulo: agr gazd kisbirtokos, kisgazda; grand~o: agr gazd nagybirtok;
grand~ulo: agr gazd nagybirtokos; sol~o: tanya, majorság; ~aŭto: jm kombiautó; ~divido: agr pol földosztás; ~domo: agr major, tanya;
~etato: gazd telekkönyv; ~eto: agr gazd majorság, kisbirtok; ~isto: agr gazd birtokos, gazdálkodó; ~limo: agr mezsgye; ~mastro: agr gazd földbirtokos szin bienposedanto, bienulo; ~posedanto: fölrdbirtokos szin bienmastro, bienulo; ~reformo: agr pol birtokreform; ~servisto:
agr urasági cseléd, majorsági cseléd bienal/o=műv biennále
bier/o=sör *blanka ~o: fehér sör *blonda ~o: szőke sör *bruna ~o:
barna sör *elkranita ~o: csapolt sör *hela, pala ~o: világos sör *hordea
~o: árpasör *kruĉo da ~o: egy korsó sör *malhela ~o: sötét sör
*malpeza ~o: könnyű sör *nigra ~o: fekete sör *pilsena ~o: plzeni sör
*senŝaŭma ~o: habmentes sör *zingibra ~o: gyömbérsör; ~ejo: gaszt söröző; ~barelo: söröshordó; ~fari: tr sört főz; ~farejo: sörfőzde;
~isto, ~faristo: sörfőző; ~fabriko: ip sörgyár; ~umi: ntr sörözik, sört iszik; ~umadi: ntr sörözget; ~botelo: sörösüveg; ~doso: bierskatolo;
~gisto: sörélesztő; ~glaso: söröspohár; ~kruĉo: söröskorsó; ~rako:
sörösláda; ~rekremento: sörtörköly; ~skatolo: sörösdoboz
botelbiero, ladbiero, maltbiero, skatolbiero
bifac/o=tört bifaciális eszköz *~a klingo: tört bifaciális penge bifilar/a=dudrata, dufadena
bifenil/o=fen/o2
bifid/a=biol orv kettéhasadt, nyitott, bifidus *~a lango: áll kétágú nyelv
*~a spino: orv nyitott gerinc, spina bifida bifilar/a=dratrefalda
bifstek/o=gaszt bifsztek, sült marhaszelet *~o laŭ tatara maniero: gaszt tatár bifsztek *flamumita ~o: flambírozott bifsztek, flambírozott marhasült *mezrostita ~o: közepesen sült bifsztek *sanga ~o: véres bifsztek *trarostita ~o: átsült bifsztek
bigami/o=jog kettős házasság, bigámia; ~ulo: fn kétnejű, bigámista férfi; ~ulino: fn kétférjű, bigámista nő
bigarad/o=1. növ keserű narancs, sevillai narancs (Citrus aurantium);
2. növ keserű narancs (termés) szin amara oranĝo; ~ujo: bigarado 1 bigarel/o=növ ropogós cseresznye; ~ujo: növ ropogóscseresznye-fa (Cerasus avium duracina)
bigl/o=áll beagle (vadásztacskó)
bignoni/o=növ trombitacserje (Bignonia) szin trumpetfloro
bigot/o=fn vall pej bigott, vakbuzgó ember; ~a: vall pej bigott, vakbuzgó; ~ulo: ne bigoto
Bihar/o=geo pol Bihar (IN); ~a: mn nyt bihári (bh)
bijekci/o=mat kétirányú kibocsátás, bijekció szin dissurĵeto; ~a: mat egy-egyértelmű, bijektív szin dissurĵeta
biĵuteri/o=ékszergyártás, ékszeripar bikin/o=tex bikini
bikol/o=fn bikol; ~a: mn nyt bikol (bik) bikonkav/a=dukonkava
bikonveks/a=dukonveksa biks/o=növ orleánfa, anatto, annato bikŝu/o=bud biksu (>szerzetes)
bil/o=gazd értékpapír; ~borso: gazd értékpapírtőzsde, értéktőzsde szin akcia borso; ~komerco: gazd értékpapír-kereskedelem; ~makleristo:
gazd értékpapírügynök, tőzsdeügynök vö. borsa makleristo; ~merkato:
gazd értékpapírpiac
bilabial/o=nyt bilabiális szin dulipsono
bilanc/o=gazd átv mérleg *~o de eksterlanda komerco: gazd külkereskedelmi mérleg *~o de kurantaj pagoj: gazd folyó fizetési mérleg *komerca ~o: kereskedelmi mérleg *solidigita ~o: konszolidált mérleg *ŝtatbuĝeta ~o: államháztartási mérleg; ~i: tr gazd mérleget készít vmiről (n) *~i konton: gazd számlamérleget készít; ~revizoro:
gazd könyvvizsgáló
pagobilanco
bilard/o=1. jték biliárd *elektra ~o: flipper, elektromos játékautomata
*franca ~o: francia biliárd *usona ~o: amerikai biliárd; 2. jték biliárdasztal bilardotablo; ~ejo, ~salono: biliárdterem; bilardbastono:
jték dákó; ~otablo: sp biliárdasztal
Bilba/o=geo Bilbao *~a Golfo: geo Bilbaói-öböl bilbok/o=jték bilboquet (golyófogó játék)
bild/o=1. kép, látvány (vminek a külső megjelenése) *Dio kreis la homon laŭ sia ~o: Isten az embert saját képére teremtette *havi klaran
~on pri tio: világos képe van róla *reala ~o: inf valós kép *spegula ~o:
tükörkép *virtuala ~o: inf virtuális kép; 2. kép (rajzolt, festett stb.)
*moviĝanta ~o: film animációs kép *skulptita ~o: faragott kép *vivanta
~o: élőkép; 3. mat kép, ábra; 4. bibl bálvány *ne faru al vi idolon, nek
~on de io, kio estas en la ĉielo supre aŭ sur la tero malsupre aŭ en la akvo sub la tero: bibl ne csinálj magadnak semmiféle istenszobrot azoknak a képmására, amik fenn az égben, lenn a földön, vagy a föld alatt a vízben vannak; bildaro
1. képgyűjtemény szin bildkolekto; 2. mat képhalmaz; ~eca: képszerű
*~eca esprimo: képes kifejezés; ~ero: inf képpont, pixel szin rastrumero; ~igi: 1. tr ábrázol, megjelenít *~igi al si: tr elképzel; 2. tr mat leképez; ~igo: 1. megjelenítés, ábrázolás *figura ~igo: műv figuratív ábrázolás, alakos ábrázolás; 2. mat leképezés szin funkcio 3
*adjunkta ~igo: adjungált leképezés *afina ~igo: affin leképezés *barita
~igo: korlátos leképezés *inversa ~igo: inverz leképezés *lineara ~igo:
lineáris leképezés *strikte monotona ~igo: szigorúan monoton leképezés; aĵ~o: műv csendélet; antaŭ~o: előkép; mal~o: mat inverz
kép; sub~igo: mat leszűkítés; ~bitigilo: inf képdigitalizáló (eszköz);
~galerio: műv képtár, pinakotéka szin pinakoteko; ~horloĝo: képóra;
~kadro: képkeret; ~kadristo: képkeretező; ~karto: képeslap;
~kolekto: képgyűjtemény szin bildaro; ~libro: knyv képeskönyv, illusztrált könyv; ~literaturo: műv képirodalom; ~oflanko: fejoldal (>érme), előlap (pl. képeslapnál); ~origardilo: inf képnéző v.
képnézegető program; ~oteatro: műv papírszínház, kamishibai (japán vándorszínház) szin paperteatro; ~otubo: eltr képcső szin kineskopo;
~rakonto: ir képregény szin komikso vö. mangao; ~simbolo: inf ikon szin inf ikono, piktogramo 2; ~skribo: nyt képírás; ~strio: ir rajzsorozat vö. bildrakonto, komikso; ~vortaro: nyt képes szótár
bitbildo, gipsbildo, klarbilde, lumbildo, movbildoj, olebildo, signobildo, titolbildo, tolbildo
Bileam/o=1. bibl Bálám, Bileám *azenino de ~o: Bálám szamara; 2.
bibl geo Jibleám, Belmain
bilet/o=1. jegy (vmilyen szolgáltatásra jogosító) *fervoja ~o: vsút vonatjegy *havi gajnan ~on: átv disznója van *ir-revena ~o: közl menettérti jegy, retúrjegy *ĵurnalista ~o: sajtójegy *tramvoja ~o:
villamosjegy *transira ~o: átszálló (jegy) szin ŝanĝbileto; 2. gazd bankjegy; 3. (boríték nélküli) levél; ~ejo: közl jegypénztár, jegyiroda vö. biletgiĉeto; ~isto: közl jegykezelő; ~ujo: tárca, pénztárca;
~aŭtomato: jegyautomata; ~giĉeto: közl jegypénztári ablak vö.
biletejo; ~kontrolisto: közl jegyellenőr; ~spekulado: jegyüzérkedés;
~spekulisto: jegyüzér
abonbileto, bankbileto, busbileto, enirbileto, flugbileto, kajobileto, lokbileto, loteribileto, monatbileto, monbileto, pardonbileto, revenbile-to, semajnbilerevenbile-to, ŝanĝbilerevenbile-to, tagbilerevenbile-to, trajnbilerevenbile-to, trambilerevenbile-to, trolebus-bileto, veturbileto
bilĝ/o=hajó hajóalj, hajófenék, hajó medre
bilharzi/o=ex skistosomo; ~ozo: ex skistosomozo bilion/o=billió (1012) szin duiliono
bilingv/a=dulingva; ~ismo: dulingvismo bili/o=bhili (indiai nép tagja)
bilirubin/o=kém orv bilirubin biliverdin/o=kém orv biliverdin
bimetal/a=dumetala; ~aĵo: dumetalaĵo; ~ismo: dumetalismo binar/a=1. tud kettős, bináris, biner *~a stelo: csill kettős csillag; 2. kém kétkomponensű szin duuma; ~a alojo: tech kétalkotós ötvözet; ~a elektrolito: fiz kém bináris elektrolit, biner elektrolit; 3. mat kettes alapú szin duuma *~a algebro: bináris algebra *~a nombro: bináris szám; 4.
inf bináris, kettős szin duuma *~a kodo: bináris kód szin duuma kodo bind/i=1. tr knyv köt, beköt; 2. tr inf ép összekapcsol; ~o, ~aĵo: knyv kötés *bovidleda ~aĵo: knyv borjúbőr kötés; leda ~aĵo: bőrkötés, egészbőr kötés; ~ilo: 1. könyvkötő eszköz; 2. inf kapcsolatszerkesztő;
~ita: knyv kötött, bekötött *duontole ~ita: félvászon kötésű *duonlede
~ita: félbőr kötésű *marokene ~ita: szattyánbőr kötésű könyv; ~isto:
knyv könyvkötő; ~oro: ép tetőtartó; duon~aĵo: knyv félkötés; ne~ita:
knyv nem kötött; ~otrabo: ép kötőgerenda bing/o=jték bingó (>sorsjáték)
binokl/o=(kétcsöves) távcső, látcső, binokulár binom/o=mat kéttagú kifejezés, binom szin dutermo
bio=előképző; bio~: biol bio~ (>élet, élőlény, természetes)
biogenezo, biotekniko; ~gena: biol szerves eredetű, biogén szin biodevena
biocenoz/o=biol élőlénytársulás, életközösség, bizcönózis szin vivkunularo 2 vö. biomo; makro~o: biol makrobiocönózis
biocid/o=fn biol biocid (élő szervezetet károsító anyag)
biograf/o=életrajzíró, biográfus; ~io: életrajz, biográfia; mem~io:
aŭtobiografio
biolog/o=biol biológus, élettanos *makro~o: makrobiológus *mikro~o:
mikrobiológus szin mikrobologo; ~io: biol isk biológia, élettan
*animala ~io: állatbiológia *makro~io: makrobiológia *mikro~io:
mikrobiológia szin mikrobologio *molekula ~io: molekuláris biológia
*vegetaĵa ~io: növénybiológia; ~ia: biol biológiai *~ia armilo: kat biológiai fegyver *~ia diverseco: biodiverzitás, biológiai diverzitás szin biodiverseco *~ia kabineto: isk biológiaterem, biológikum (tanterem);
paleo~io: ősl ősélettan, paleobiológia
ĉelbiologio, kosmobiologio, mediobiologio, radiobiologio
biom/o=biol makrobiocönózis, biom vö. biocenozo szin makrobiocenozo
biometri/o=biol mat biometria bionik/o=biol inf bionika
biont/o=biol élőlény szin vivulo; ~icido: biol kém biocid (élő szervezetet károsító anyag) szin vivulicido; ~ologio: biol biontológia, biológia (szélesebb értelemben)
biopsi/o=orv próbakimetszés, biopszia
biosfer/o=geo biol életöv, bioszféra szin biozono
biotekt/o=ép környezetbarát építész, bioépítész szin bioarĥitekto biotektur/o=ép környezetbarát építészet, bioépítészet szin bioarĥitekturo
biotin/o=biol kém biotin, H-vitamin biotit/o=ásv biotit szin nigra glimo
biotop/o=biol élettér, biotóp szin ĉirkaŭumo, vivloko biplan/o=rep kétfedelű repülőgép, biplán
bip-bip=hgut pipp-pipp; bip-bipi: ntr pippeg
bir/i=tr geo közl betájol, helyzetet meghatároz; ~ado: geo közl helyzetmeghatározás, betájolás; ~ilo: geo tájoló, irányoló, helyzetmeghatározó készülék
radiobirilo bir/o=birr (pénznem)
bird/o=1. áll madár *~oj: madarak (Aves) *kia ~o, tia kaĝo Z: közm amilyen a madár, olyan a kalitja *rinocera ~o: buceroto *sovaĝa, hejma, korta ~o: vadmadár, díszmadár, baromfi *tio estas ankoraŭ ~o sur la tegmento: ez még a jövő zenéje; 2. átv fura v. nevetséges alak
*bela ~o: pej szép kis ficsúr, szép kis alak *grava ~o: pej nagykutya;
~aĵo: gaszt szárnyasétel; ~ejo: madárház; ~ido: áll madárfióka; ~ino:
áll tojó; vir~o: hím madár; ~aĵtondilo: gaszt baromfiolló; ~bekulo:
ornitorinko; ~lakto: ornitogalo; ~observanto: áll madárfigyelő;
~observejo: madárles; ~odivenisto: madárjós szin aŭguristo; ~ogluo:
madárlép, madárenyv; ~ogripo: áll orv madárinfluenza; ~okaptilo: lép, tőr (>vadászat); ~okorto: baromfiudvar; ~mileo: itala setario;
~onutrejo: madáretető; ~opepado: madárcsicsergés; ~opesto: áll orv madárpestis; ~piedo: ornitopodo; ~otimigilo: agr madárijesztő szin ĉifonfiguro, kvazaŭhomo 2; ~otrinkejo: dipsako; ~perspektivo: műv madártávlat; ~reĝo: troglodito
fajrobirdo, flambirdo, kortobirdo, migrobirdo, sovaĝbirdo, vadbirdoj, virbirdo
biret/o=kr papi föveg, birétum birg/o=áll pálmatolvajrák
Birm/o=Burma (MM) vö. Mjanmao; ~a: mn nyt burmai (my); ~ano: fn burmai
Birmingam/o=geo Birmingham
birus/o=áll labdacsbogár (Byrrhus) szin pilolskarabo
bis!=1. isz újra!, hogy volt?!; 2. ref. (refrén); bisi: tr visszahív, visszatapsol, újráztat (előadót) *bisi aktoron: színészt visszahív, visszatapsol
bisak/o=dusako
Bisaŭ/o=geo Bissau *~o estas la ĉefurbo de Gvineo-~o: Bissau Bissau-Guinea fővárosa
bisekc/i=dusekci; ~anto: dusekcanto
Biskaj/o=geo pol Vizcaya *~a Golfo: geo Vizcayai-öböl
biskot/o=gaszt kétszersült *soldata ~o: kat katonakenyér, komiszkenyér
biskutel/o=növ korongpár, pajzspár (Biscutella)
biskvit/o=1. gaszt teasütemény, keksz, piskóta szin spongokuko; 2. ip biszkvit (mázatlan porcelán, fajansz); ~porcelano: biszkvitporcelán (mázatlan porcelán)
buterbiskvito
bislam/o=nyt biszlama (Beach-la Mar) (bi)
bislam/o=nyt biszlama (Beach-la Mar) (bi)