beboflegado, domflegisto, lingvoflegado, manflegado, piedflegado Flegetoni/o=mit Phlegethon (alvilági folyó)
flegm/o=1. ex nyirok, nyálka limfo; 2. pszi flegma; 3. átv egykedvűség, közöny; ~a: 1. pszi flegmatikus; 2. egykedvű, közönyös flegmazi/o=orv (belső) gyulladás, phlegmasia *blanka dolora ~o:
phlegmasia alba dolens
flegmon/o=orv kötőszövet-gyulladás, phlegmone *fingra ~o:
paroniĥio
fleks/i=1. tr meghajlít, behajlít, meggörbít *~i la brakon: behajlítja a karját *~i la genuon: térdet hajt *li ~is sin: meghajolt; 2. tr tech hajlít;
3. tr átv betör, megtör, engedményre kényszerít *~i lian obstinemon:
megtöri a dacosságát; ~o: 1. hajlítás; 2. hajlat, görbület, kanyarulat; 3.
tech hajlítás; ~aĵo: 1. hajlat, görbület; 2. anat hajlat, görbület; ~anto:
anat hajlítóizom, flexor szin fleksoro; ~ebla: átv is hajlítható, hajlékony, flexibilis *~ebla talio: hajlékony derék *~ebla tubo:
rugalmas tömlő *kun ~eblaj paŝoj: ruganyos léptekkel *procedi ~eble:
rugalmasan jár el; ~ebleco: átv is hajlékonyság, rugalmasság, flexibilitás; ~iĝa: hajlékony, rugalmas, flexibilis; ~iĝema:
alkalmazkodó, simulékony; ~iĝi: 1. ntr hajlik, meghajlik, behajlik, meghajol *kun ~iĝantaj genuoj: rogyadozó térdekkel; 2. ntr átv megtörik, alkalmazkodik, megadja magát, beadja a derekát *~iĝi al la destino Z: meghajlik a sors előtt, beletörődik a végzetébe *~iĝi sub lia volo: meghajol az akarata előtt *pli bone ~iĝi, ol rompiĝi Z: közm törik a fa, ha meg nem hajol; ~iĝo: 1. hajlás, behajlás, meghajlás, hajlat; 2.
kanyar; defleksi
1. tr elhajlít, elgörbít, behajlít; 2. tr vill eltérít defleksa bobeno;
de~iĝo: tech behajlás; ne~ebla: 1. merev, nem hajlékony; 2.
hajlíthatatlan, hajthatatlan; retro~i: tr hátrahajlít; sub~i: 1. tr behajlít (teher alatt); 2. tr megroggyant; 3. tr átv megtör; 4. tr maga alá gyűr;
sub~aĵo: geo alágyűrődés; sub~iĝi: 1. ntr behajlík (teher alatt); 2. ntr megroggyan; 3. ntr geo alágyűrődik; sub~iĝo: 1. fiz behajlás, meghajlás (teher alatt); 2. megroggyanás; 3. geo alágyűrődés; trans~iĝa: mat inflexiós *trans~iĝa punkto, trans~iĝejo: inflexiós pont; ~loko: hajlítási pont; ~omomanto: fiz hajlítónyomaték; ~osago: ép tech ívmagasság;
~orezisto: fiz hajlító ellenállás
genufleksi, riverflekso, trunkoflekso
fleksi/o=nyt flexió, hajlítás, ragozás vö. infleksio; ~a: nyt flektáló, hajlító *~a afikso: flexiós képző *~a lingvo: hajlító nyelv, flektáló nyelv szin fanda lingvo; ~i: tr nyt hajlít, ragoz; ~aĵo: nyt ragozott alak;
~ilo: nyt rag, jel, flexíva; ne~ebla: nyt nem ragozható; sen~a: nyt ragtalan, rag nélküli
fleksor/o=anat hajlítóizom, flexor szin fleksanto
flebotomi/o=orv érvágás (vénán), venasectio, phlebotomia fles/o=áll érdes lepényhal, folyami lepényhal (Platichtys) Flevoland/o=geo Flevoland
flibustr/o=tört kalóz (az Antillákon)
flik/i=1. tr foltoz, megfoltoz, befoltoz *~i ŝuon: cipőt foltoz *~i vestaĵon: ruhát foltoz; 2. tr átv foltoz, javít *li ne povas ~i per tio sian honoron: ezzel nem tudja befoltozni a becsületét; ~o: 1. foltozás; 2. folt szin flikaĵo, patch; ~aĉi: tr pej foldozgat, toldozgat; ~aĵo: folt (megfoltozott anyagon); ~ilo: 1. foltozótű; 2. foltozószer *~ilo por pneŭoj: gumiragasztó; ~ilaro: foltozókészlet; ~isto: foltozószabó;
~istino: foltozóvarrónő; ~itaĵo: 1. foltozott rész (pl. ruhán); 2. átv pej fércmunka, fércmű, tákolmány; ~umi: tr fadenfliki; ~fungo:
stoppolófa; ~kudri: tr foltot varr vmire (n)
fadenfliki, farbofliki, ŝufliki
flikten/o=orv hólyag, pörsenés, phlyctaena flint/o=ólomüveg, flintüveg
flirt/i=1. ntr repdes, lobog (pl. zászló) *ŝiaj haroj ~as en la vento: haja lobog a szélben *papilio ~as en la aero: lepke repdes a levegőben; 2. ntr átv kacérkodik, flörtöl vkivel (kun); ~o, ~ado: 1. repdesés, lobogás; 2.
flört, kacérkodás; ~aĵo: könnyű bók, flörtölő gesztus; ~ema: csapodár;
~igi: tr lobogtat, repkedtet; ĉirkaŭ~i: 1. tr körberepdes; 2. tr pej körbeudvarol
amflirti
fliŝ/o=geo flis (üledékes tengeri rétegsor) floem/o=növ háncstest, háncs, phloem szin basto flog/o=1. növ Phloga; 2. növ ne lángvirág flokso flogiston/o=kém tört flogiszton (alkímiai folyadék)
flok/o=pehely, pihe, pihőke *~oj de lano, neĝo, vato: gyapjú-, hó-, vattapehely; ~a: pehely~, pihe~ *~a semkorno de buterfloro: pitypang repülőszőrös magja; ~igi: 1. tr pelyhekre foszt; 2. tr kém pelyhesít, flokkulál, kiflokkulál; ~iĝo: kém kipelyhesedés, flokkulálódás, kiflokkulálódás; ~silko: tex burett, hulladékselyem
avenflokoj, fulgofloko, maizflokoj, neĝofloko, sapoflokoj, terpomflokoj
floks/o=növ lángvirág, flox (Phlox)
flor/o=1. ált virág (virágos növény) *aglo~o: akvilegio *buter~o:
leontodo *eterno~o: helikrizo *hindia flam~o: hindia iksoro
*kadavro~o: stapelio *kasko~o: akonito *kloŝ~o: kampanulo
*kokard~o: galjardo *korno~o: cerastio *kruco~oj: brasikacoj
*maj~o: konvalo *malsat~o: drabo *marto~o: printempa leŭkojo
*mir~o: ŝajnjalapo *muskeca malsat~o: muskeca drabo *neĝ~o:
leontopodo *pajlo~o: homoki szalmagyopár, sárgagyopár (Helichrysum aureum) *pip~o: aristolokio *sango~o: hemanto
*simi~o: mimulo *stel~o: stelario *sun~o: helianto; *arta ~o:
művirág *ĝardena ~o: kerti virág *kampa ~o: mezei virág *ornama ~o:
dísznövény *unu ~o ne estas krono Z: közm egy virág nem tavasz; 2.
növ virág (növény termő része) *kompleta ~o: teljes virág, hiánytalan virág *la inseksaj folioj de la ~oj nomiĝas karpeloj: a virág nőnemű leveleit termőlevélnek hívják *la virseksaj folioj de la ~oj nomiĝas stamenoj: a virág hímnemű leveleit porzónak hívják *nekompleta ~o:
hiányos virág *papiliforma ~o: pillangósvirág *regula ~o: szabályos virág; 3. átv vmi virágja (legszebb része) *en la ~o de sia juneco:
ifjúsága virágában *en la ~o de siaj jaroj: legszebb éveiben, évei teljében *~oj en lia parolado: szóvirágok a beszédében; ~i: 1. ntr növ virágzik; 2. ntr átv virágkorát éli *dek-okjara, nun ŝi ~as: tizennyolc éves, most éli virágkorát; 3. ntr átv virágzik, virul *~as la komerco kaj industrio: virágzik a kereskedelem és az ipar; ~aĵo: 1. ex virág floro 2; 2. virágminta (díszítés) *tapeto kun ~aĵoj: virágmintás tapéta; ~anta:
1. növ virágzó; 2. átv viruló; ~ejo: virágoskert szin florĝardeno; ~isto:
1. agr virágkertész szin florĝardenisto; 2. virágárus szin florvendisto;
~ujo: virágtartó, virágváza, virágcserép; ~umi: tr virággal díszít
*~umita altaro: virággal díszített oltár, virágdíszes oltár; ĉirkaŭ~o, rand~o: növ szélső virág (fészkes virágzatban) szin randfloro; dis~i: 1.
ntr növ kivirágzik, kinyílik; 2. ntr átv szétterjed *la variolmakuloj dis~is sur lia vizaĝo: a himlőhelyek szétterjedtek az arcán; ek~i: ntr kivirágzik, virágzásnak indul *in~o: növ nővirág; for~i: ntr elnyílik, elvirágzik; pseŭdo~o: növ álvirág; re~i: ntr növ újravirágzik, másodszor virágzik, másodvirágzik; re~ado: növ átv is újbóli virágzás, másodvirágzás; vir~o: növ hímvirág; ~aranĝo: virágkompozíció;
~bedo: agr virágágy, virágágyás; ~bulbo: növ virághagyma;
~burĝono: növ virágrügy, bimbó szin butono 3; ~butiko, ~vendejo:
virágbolt, virágüzlet; ~desegna: virágmintás, virágos (pl. ruhaanyag);
~domo: agr télikert; ~epoko: átv virágkor; ~folio: növ viráglevél;
~ĝardenisto: agr virágkertész; ~grapolo: növ fürtvirágzat;
~kalendaro: virágnaptár; ~kesto: virágláda, virágtartó vö. florpoto;
~kiosko: virágosbódé, virágárus bódé; ~kultivo: agr virágtermesztés, virágkertészet; ~kultivejo: agr virágkertészet (>hely); ~lingvo: nyt virágnyelv; ~mielo: 1. növ nektár szin nektaro 4; 2. gaszt virágméz;
~olegomo: ehető virágú zöldség; ~ornamo: virágdísz; ~ornamita:
virággal díszített, virágdíszes, virágos; ~plantoj: spermatofitoj;
~plena: virággal teli, virágos; ~polvo: növ virágpor, hímpor, pollen szin poleno; ~poto: virágcserép vö. florkesto; ~tigo: növ virágkocsány;
~vendisto: virágárus; ~vendistino: virágáruslány
diskofloro, frostofloro, fruktofloro, karcerfloro langetfloro, paperfloro, potfloro, radifloro, randfloro, salikfloro, sekfloro, sovaĝfloro, tubetfloro
Flor/o=1. mit Flóra, Flora; 2. Flóra (utónév)
floreal/o=tört floréal, virágzás hava (ápr. 20–május 19.)
Florenc/o=geo pol Firenze (IT) *~o estas la ĉefurbo de Toskanio:
Firenze Toszkána fővárosa Florenten/o=Florentin (utónév)
floren/o=gazd tört florin, firenzei forint (pénznem) Florian/o=Flóris, Flórián (utónév)
Florid/o=1. geo Florida (félsziget) *~a Markolo: Floridai-szoros; 2. geo pol Florida (állam) (US)
florideofic/oj=növ Florideophyceae (vörösmoszat osztály) floroglucinol/o=kém floroglucin
flos/o=1. úsztatott farönkök; 2. hajó tutaj; ~i: 1. ntr úszik, lebeg (folyadék felszínén); 2. ntr háton lebeg, fekszik (vízben); ~aĵo:
uszadék; ~anta: úszó, vízen lebegő; ~igi: tr úsztat (vízen); ~igado:
faúsztatás; ~ilo: 1. úszó (felszínen úszó jelzőeszköz) *korka ~ilo de hokfadeno: horgászzsinór parafaúszója *~ilo de fiŝreto: halászháló úszója; 2. tech úszó *~ilo de karburilo: karburátor úszója; 3. hajó jelzőbólya; 4. rep úszótalp (>hidroplán); ~isto: hajó tutajos; sur~ebla:
hajó tutajozható *sur~ebla rivero: tutajozható folyó; ~ankro: hajó tengeri horgony; ~doko: hajó úszódokk; ~forto: fiz víz felhajtóerő;
~gruo: tech úszódaru; ~jako: hajó mentőmellény szin savjako; ~ligno:
úsztatott fa, tutajfa; ~linio: hajó merülési vonal; ~mino: kat úszóakna;
~ponto: közl pontonhíd szin pontonponto; ~vojo: közl tutajsurrantó, tutajozó csatorna
korkflosilo
flot/o=hajó flotta *komerca ~o: gazd kereskedelmi flotta *milita ~o:
kat hadiflotta; ~estro: hajó flottaparancsnok
aerfloto, aŭtofloto
flu/i=1. ntr folyik (>folyadék); 2. ntr áramlik, folyik (>folyadék, gáz);
3. ntr átv folyik, ömlik, áramlik (nagyobb tömegben); 4. ntr átv simán megy, folyékonyan halad (pl. társalgás); ~a: 1. mn folyó *~a akvo: folyó víz; 2. átv gördülékeny, folyékony, folyamatos *~a lingvoscio:
folyékony nyelvtudás *~a stilo: gördülékeny stílus *~e paroli:
folyékonyan beszél; 3. ex fiz folyékony halmazállapotú (likva); ~o: 1.
folyás, ömlés *en la ~o de la historio: átv a történelem folyamán
*kontraŭ ~o: ár ellen *laŭ ~o: ár mentén *remi kontraŭ la ~o: folyás ellen evez; 2. a. átv áradat, áramlás, folyamatos áramlás *Antarkta ~o:
met Nyugatiszél-áramlat *atmosferaj ~oj: met légköri áramlatok
*elektra ~o: ex kurento *Golfa ~o: met Golf-áramlat *Kanaria ~o: met Kanári-áramlat *la ~o de la homamaso: tömeg áradata *Nord-Ekvatora
~o: met Észak-Egyenlítői-áramlat *Sud-Ekvatora ~o: met Dél-Egyenlítői-áramlat *turbula ~o: fiz turbulens áramlás; 2. b. áramlat, irányzat szin tendenco *politikaj ~oj: pol politikai áramlatok, politikai irányzatok; 3. vill áram szin kurento; ~adi: ntr (szakadatlanul) folyik, folydogál, (szüntelenül) áramlik; fluaĵo: 1. folyadék, folyós vmi; 2. fiz folyadék szin likvo; ~aĵa: folyadék~, folyékony (halmazállapotú);
~eco: 1. folyósság; 2. átv folyékonyság, folyamatosság, gördülékenység; ~ecigi: tr elfolyósít, cseppfolyósít, folyóssá tesz; ~egi:
1. ntr ömlik, zúdul, hömpölyög, patakzik; 2. ntr átv özönlik, hömpölyög (pl. tömeg); ~ego: folyam, áradat; ~ejo: geo folyómeder, folyóágy;
~ero: csepp; ~eti: ntr csorog, szivárog; ~etadi: ntr csordogál,
csörgedezik; ~igi: tr folyat *~igi al sia muelejo: saját malmára hajtja a vizet; ~iĝi: ntr megfolyik, folyni kezd; ~ilo: lefolyó, vízterelő; al~i: 1.
ntr beömlik, idefolyik, odafolyik; 2. ntr átv beözönlik *amasoj de enmigrantoj al~is en la landon: bevándorlók tömegei özönlöttek be az országba; al~o: 1. víz odafolyás, befolyás; 2. hajó víz dagály szin fluso
*al~o kaj de~o: árapály; al~anto: geo mellékfolyó, folyó mellékága;
ĉirkaŭ~i: tr körbefolyik, körbeáramlik *la rivereto ĉirkaŭ~is la fortikaĵajn murojn: a patak körbefolyta a várfalakat; de~i: ntr lefolyik vmiről, elfolyik vmitől; de~o: 1. lefolyás, elfolyás (vhonnan); 2. hajó víz apály szin forfluo 2, malfluso, marelfluo; de~ilo: ép lefolyó, vízelvezető *gutranda de~ilo: ereszcsatorna *strata de~ilo: utcai lefolyó(csatorna); dis~i: 1. ntr szétfolyik, szétömlik; 2. ntr átv szétáramlik; 3. ntr átv elmosódik, szertefoszlik (szem előtt); ek~i: ntr (folyadék) elered, folyni kezd *ekluis ŝiaj larmoj: eleredtek a könnyei;
el~i: 1. ntr kifolyik, kiömlik, kiáramlik; 2. ntr átv kifolyik, kiözönlik, kitódul *la homoj el~is el la kinejo: az emberek kiözönlöttek a moziból
*multa mono el~as por nenecesaĵoj: sok pénz elfolyik szükségtelen dolgokra; 3. ntr átv következik (vmi vmiből) *el via aserto ne ~as, ke:
állításodból nem következik, hogy; el~o: 1. kifolyás, kiömlés; 2. átv kiözölés, kitódulás; 3. orv folyás, fluor *blanka el~o: leŭkoreo *pusa el~o: gennyfolyás, pyorrhoea; el~ilo: kifolyó (pl. cső, csőr, csatorna);
en~i: 1. ntr befolyik, beömlik; 2. ntr átv beáramlik, beözönlik, betódul
*kia utilo en~os el la vendoj?: milyen haszon jön be az eladásokból?
*la gelernantoj en~is en la klasĉambrojn: a tanulók betódultak az osztálytermekbe; en~ejo: geo folyótorkolat szin riverenfluo; for~i: ntr elfolyik; for~o: 1. elfolyás; 2. víz hajó apály szin defluo 2, malfluso, marelfluo; for~igi: tr elfolyat, kifolyat *for~igi infanon kune kun la bano Z: a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti *for~igi la eluzitan oleon: leengedi a fáradt olajat; for~ilo: tech leeresztőcsap, leeresztőnyílás; kontraŭ~e: ár ellen, árral szemben, folyással szemben, folyón felfelé; kontraŭ~o: 1. szembefolyás; 2. tech ellenáram, ellenáramlás; kun~i: 1. ntr egybefolyik, összefolyik, egybeömlik; 2. ntr átv egybeolvad *la ombroj kun~is kun la mallumo: az árnyak egybeolvadtak a sötétséggel; kun~ejo: geo összefolyás, közös torkolat;
laŭ~e: folyásirányban, ár mentében, folyás mentén; preter~i: 1. tr elfolyik vmi mellett (n) *la rivero preter~as la urbon: a folyó a város mellett folyik el; 2. tr átv eláramlik vmi mellett (n), elhömpölyög vmi mellett (n) *la homamaso preterfuis baritan triumfarkon: az embertömeg elhömpölygött az elzárt diadalív mellett; re~i: 1. ntr visszafolyik; 2. ntr átv visszaáramlik, visszaözönlik; sen~a: álló~, folyás nélküli; super~i: 1. tr/ntr kifolyik, túlfolyik, túlömlik vmin (n v.
sur) *la lakto super~is la randon de la sitelo: a tej a túlfolyt a vödör szélén; 2. ntr felesleges *viaj avertoj super~as: fölöslegesek a figyelmeztetéseid; super~a: felesleges, fölösleges *spesmilo super~a poŝon ne ŝiras Z: Inkább csurranjon, mint cseppenjen; super~anta: 1.
(túlfolyás miatt) kifolyó, túlfolyó; 2. átv túláradó; super~o: 1. túlfolyás, (túlfolyás miatt) kiömlés; 2. felesleg *de super~o malboniĝas la ĝuo Z:
közm a jóból is megárt a sok *havi ĝin en super~o: bőségesen van neki belőle (n); super~ilo: fn tech túlfolyó; supren~o: felfelé áramlás; tra~i:
1. tr/ntr átfolyik, átömlik vmin (n v. tra); 2. tr/ntr átv átáramlik; tra~eti:
tr/ntr átcsordogál, átszivárog vmin (n v. tra); trans~igi: 1. tr átfolyat, átáramoltat; 2. tr orv átömleszt (pl. vért, plazmát); ~akvo: folyó víz (nem állóvíz); ~linia: áramvonalas; ~linio: áramvonal; ~ometro: geo folyásmérő; ~rondo: vill áramkör szin cirkvito 1; ~sapo: folyékony szappan; ~tubo: fiz áramvonalcső; ~sablo: geo futóhomok; ~skemo:
tud folyamatábra; ~sterko: agr hígtrágya; ~vojo: folyásirány;
re~kondensilo: tech visszafolyós hűtő; super~valvo: tech túlfolyószelep
aerfluo, akvofluo, homofluo, informofluo, lafofluo, maralfluo, marelfluo, marfluo, nazfluulo, parolfluo, rapidfluo, riverenfluo, sangalfluo, sangofluo, ŝprucfluo, tempofluo, ventrofluo, varmofluo flug/i=1. ntr repül, száll (szárnyakkal); 2. ntr közl repül (eszközzel); 3.
ntr átv repül (külső erő hatására) *~i en la aeron Z: átv is levegőbe repül;
4. ntr átv repül (gyorsan halad); ~o: 1. repülés; 2. közl rep járat (légi eszközé) *subpreza ~o: fapados járat; ~a: 1. repülés~, repülő *~aj insektoj: repülő rovarok; 2. átv röpke, gyors *~a rigardo: röpke pillantás; ~igi: 1. tr röptet, repültet *~igi kajton: sárkányt ereget *~igi aviadilon: repülőgépet közlekedtet; 2. tr közl (légi eszközön) szállít; 3.
tr röpít, levegőbe dob; ~aĵo: repülő tárgy, repülő állat *ĉiuj ~aĵoj laŭ siaj specoj: bibl mindenfajta repdeső állat *nekonata ~aĵo: ismeretlen repülő tárgy; ~antaro: áll repülő madárcsapat; ~ema: 1. repülő kedvű;
2. illékony, múlékony *esti ~ema kiel vento Z: nem tud meglenni egy helyen; ~estro: rep kapitány; ~eti: 1. ntr repked, szálldos *papilio ~etas inter la herboj: lepke szálldos a fűszálak között; 2. ntr libeg, lobog *lia plumornamo ~etis en la vento: tolldísze libegett a szélben; 3. ntr könnyed léptekkel jár, siklik; ~ilo: 1. áll szárny; 2. átv szárny (a
gyorsaság jelképe) *havigi al li ~ilojn: átv szárnyakat ad neki *per ~iloj de facila vento: könnyű szél szárnyán; 3. átv védőszárny *sub la ombro de Viaj ~iloj mi min kaŝas: bibl szárnyaid árnyékában keresek oltalmat
*sub liaj ŝirmaj ~iloj: védőszárnyai alatt; 4. ép ajtószárny, ablakszárny szin klapo; 5. ált szárny (tárgyé) szin alo; ~ila: 1. szány~, szárnnyal kapcsolatos; 2. szárnyas *~ila estaĵo: szárnyas lény *~ilaj vortoj: ir szállóige szin flugilhava esprimo; ~iluloj: pteriguloj *derm~iluloj:
dermapteroj *franĝo~iluloj: tizanopteroj *rekta~iluloj: ortopteroj
*ret~iluloj: neŭropteroj *ventumil~iluloj: strepsipteroj; al~i: ntr iderepül, odarepül; alt~a: magasröptű, ambiciózus; alt ~i: 1. ntr magasan száll; 2. ntr átv szárnyal; ĉirkaŭ~i: tr körberepül; de~i: ntr lerepül (vhonnan) *tegoloj de~adis pro la ventego: cserepek repültek le a nagy szél miatt; dis~i: 1. ntr szétrepül, szétszáll; 2. ntr átv gyorsan elterjed *dis~is la novaĵo, ke: gyorsan elterjedt a híre, hogy; dis~igi: 1.
tr szétrepít; 2. átv gyorsan elterjeszt; ek~i: ntr felszáll, repülni kezd;
ek~o: felszállás *ek~o de aviadilo, birdo: repülőgép, madár felszállása;
el~i: ntr kiszáll, kirepül; el~igi: tr kirepít, kiröptet; en~i: ntr berepül, beszáll vhova (en ~n); for~i: 1. ntr elrepül, elszáll; 2. ntr átv gyorsan elmúlik, megszűnik *kaptu min, kiel for~intan venton! Z: köd előttem, köd utánam! *la tempo rapide for~is: gyorsan elszállt az idő *via emo lerni rapide for~is: hamar elszállt a tanulási kedved; malsupren~i: ntr leszáll; preter~e: kutyafuttában; preter~i: tr elszáll vmi mellett (n);
re~i: ntr visszarepül, visszaszáll; sen~ila: szárnyatlan; sen~iluloj: áll szárnyatlan rovarok (Apterygota) szin senpteriguloj; super~i: tr vmi fölé (n) száll *la aviadiloj super~is la urbon: a repülőgépek a város fölé szálltak; supren~i: ntr felszáll; sur~i: tr/ntr rászáll, leszáll vmire (n v.
sur ~n) *kolombo sur~is la preĝejturon: galamb szállt a templomtoronyra; tra~i: tr átrepül *ideo tra~is lian kapon: egy ötlet villant át az agyán *tra~i grandan distancon: nagy távolságot repül át;
trans~i: 1. tr átrepül, átszáll vmin túlra (n), vhova *li trans~is la oceanon: átrepült az óceánon *la cikonio trans~is sur la insulon: a gólya átrepült a szigetre *la bombaviadilo trans~is la urbon: a bombázók átrepültek a város felett; 2. ntr átv száll, gyorsan terjed *la famo trans~is el unu buŝo en alian: a hír szájról szájra terjedt; ~alianco: rep légiszövetség; ~aparato: rep repülőeszköz; ~armeo: kat rep légierő;
~armeano: kat rep légierő katonája, repülős; ~aŭtonomeco: rep repülési hatótávolság; ~bato: 1. szárnycsapás; 2. sp röptézés (>tenisz);
~bazo: kat rep repülőbázis; ~bileto: közl repülőjegy; ~boato:
hidroplano; ~bombo: kat repülőbomba; ~cindro: pernye; ~disko: sp agyaggalamb, korong szin argila kolombo; ~distanco: 1. légvonalban mért távolság, távolság légvonalban; 2. repülési távolság, repülőtávolság; ~drako: kajto; ~embargo: rep pol repülési tilalom;
~ferdeko: hajó kat felszálló fedélzet; ~fiŝo: ekzoceto; ~fiŝo: csill Repülőhal, Volans; ~folio: 1. röplap, szórólap; 2. pol röpcédula;
~fortreso: rep kat repülőerőd; ~haveno: rep közl légikikötő, repülőtér;
~ilhava: szárnyas; ~hundo: pteropodo; ~ilkorno: zene szárnykürt;
~ilpsokoj: psokopteroj; ~ilraketo: krozmisilo; ~ilŝipo: hajó szárnyashajó; ~ilŝraŭbo: tech szárnyas csavar szin aletŝraŭbo;
~ilŝraŭbingo: tech szárnyas anya szin aletŝraŭbingo; ~ipova: rep repülőképes, repülni tudó; ~kapti: tr lecsap vmire (n), röptében elkap;
~kompanio: közl rep légitársaság, repülőtársaság; ~konekto: rep légi csatlakozás, repülőgép-csatlakozás; ~legi: tr átfut, gyorsan átolvas;
~maŝino: aviadilo; ~mitingo: pol röpgyűlés; ~okampo: 1. rep kifutópálya szin aerodromo, flugtereno, kurejo; 2. rep (egyszerűbb) repülőtér, felszállópálya; ~oklubo: rep repülőklub; ~pendi: ntr lebeg (a levegőben); ~pilko: retpilko; ~preta: repülésre kész; ~radiuso: rep hatótávolság, akciórádiusz; ~rapido: rep repülési sebesség; ~registo:
rep repülésirányító; ~simulilo: rep repülésszimulátor; ~tereno: rep kifutópálya szin aerodromo, flugokampo, kurejo 2; ~testi: tr rep berepül (légi eszközt), próbarepülést végez vmivel (n); ~trafika: rep légi forgalmi; ~trafiko: közl rep légi forgalom szin aertrafiko, avitrafiko; ~tuŝi: 1. tr horzsol, súrol *kuglo ~tuŝis lian brakon: egy golyó súrolta a karját; 2. tr épp hogy érint, érintőlegesen tárgyal *ni nur
~tuŝis la demandon: éppen hogy csak érintettük a kérdést
birdoflugo, timekflugi, velflugi
fluid/o=1. fiz fluidum (folyadékok és gázok gyűjtőneve) *perfekta ~o:
ideális folyadék, tökéletes folyadék *malkunpremebla ~o:
összenyomhatatlan folyadék; 2. ex fiz fluidum (nem észlelhető közeg);
3. fil fluidum (kiáradó energia); ~a: 1. fiz fluid halmazállapotú (gáz, folyadék); 2. ex folyadék~, folyékony likva; ~aĵo: ex folyadék
likvo; ~eco: fiz fluid állapot, fluiditás; ~igi: tr cseppfolyósít; ~iĝi: ntr cseppfolyósodik, megolvad, cseppfolyóssá válik; ~iko: fiz áramlástan;
mal~a: fiz szilárd (halmazállapotú) szin solida 1; super~eco: fiz szuprafluiditás; ~omeĥaniko: fiz folyadékok és gázok mechanikája, áramlástan, fluidmechanika; ~omekaniko: fluidomeĥaniko fluks/o=1. mat fluxus; 2. fiz fluxus, erővonalnyaláb *elektra ~o: vill
elektromos fluxus *linio de magneta ~o: mágneses fluxusvonal
*magneta ~o: mágneses fluxus; ~denso: fiz fluxussűrűség *elektra
~denso: elektromos fluxussűrűség *magneta ~denso: mágneses fluxussűrűség; ~linio: fiz fluxusvonal szin kampa linio; ~ometro: eltr fluxusmérő, fluxméter, maxwellméter, radiométer
lumflukso
fluktu/i=1. ntr anat ide-oda hullámzik, lüktet, fluktuál (>folyadék üregben); 2. ntr átv ingadozik, hullámzik, lebeg vmi körül (ĉirkaŭ) *~i ĉirkaŭ mezvaloro: középérték körül ingadozik *la borsaj kurzoj ofte
~as: a tőzsdei árfolyamok gyakran ingadoznak *la akcioj de la entrepreno ~is ĉirkaŭ mil forintoj: a vállalat részvényei ezer forint körül ingadoztak; 3. ntr fiz ingadozik, fluktuál (átlagérték körül)
kurzfluktuado
fluor/o=kém fluor (F); ~apatito: kém fluorapatit; ~borato: kém fluorborát; ~ido: kém fluorid *bora ~ido: bórfluorid *heksa~ido: kém hexafluorid; ~siliciato: kém fluorszilikát; ~spato: fluorito
fluorescein/o=kém fluoreszcein, rezorcinftalein *tetrabrom-~o:
tetrabróm-fluoreszcein
fluoresk/i=ntr fiz fluoreszkál; ~o: fiz fluoreszkálás, fluoreszcencia fluorit/o=ásv fluorit
flus/o=hajó víz dagály, magasvíz vö. tajdo, altmaro; ~as: ntr hajó víz dagály van, jön a dagály; mal~o: hajó víz apály, mélyvíz vö.
malaltmaro; mal~as: ntr hajó víz apály van, jön az apály
malaltmaro; mal~as: ntr hajó víz apály van, jön az apály