vezet és a büntető eljárás előzetes bemutatását, ami az e téren is fennálló rengeteg eltérés folytán messze vezetne célomtól. (L. erről Hartmann Adolf külön kötetét.) Elégnek vélem azért a bírói szervezet legfőbb vonásainak megemlí
tése mellett a fiatalok bíróságának szervezetét és az azok előtti eljárást előbb vázlatosan, összefoglalólag jellemezni s aztán az egyes kiemelkedő típusokat egyenként szem ügyre venni.
A bíráskodást az Egyesült-Államokban részint magának az Uniónak közös bíróságai (Federal Courts), részint az egyes államok saját bíróságai (State Courts) gyakorolják. Az Unió bíróságai járnak el a szövetségi BTK.-be ütköző (politikai jellegű, illetőleg az Uniót sértő), az egyes államok bíróságai az összes többi (közönséges) bűncselekmények miatt. Ügy az Unió, mint az egyes államok bíróságai két- fokúak : alsó- és felsőbíróságok. Az Unió bíróságai azonban tisztán szak-, illetőleg hivatalnok-bírákból állnak (esküdt
széknek ily ügyekben nincs szerepe), míg az egyes államok a súlyosabb bűnügyekre első fórum gyanánt általában az esküdt bíróságot alkalmazzák. Lényeges különbség továbbá köztük, hogy az Unió bíróságai élethossziglanra vannak kinevezve, míg az egyes államokban a hivatalnok-bírákat legtöbb helyt ma is meghatározott időre (4 évre) választ
ják (kivétel Massachusetts és New-Yersev ahol a hivatalnok- bírák élethossziglanra kineveztetnek).
Az Unió bíróságai közül elsőfolyamodásúak a U. S.
District Courts és a U. S. Circuit Courts, melyek egyes bíró
ságok, fellebbviteli bíróságok a Circuit Courts of Appeal.
mely 3 és a U. S. Supreme Court, mely 9 tagból áll. A köz
vádat az elsőfokú bíróságok mellett a 4 évre kinevezett U. S. District Attorney, a Supreme Court előtt az igazságügyi kormányhoz tartozó Attorney General képviseli. Az egyes államok bíróságai rendszerint : 1. Committing Magistrate, az előkészítő eljárás bírája, aki a kihágások felett mint egyes
bíró (esküdtszék nélkül) ítél, 2. a District (néhol Municipal) Courts, melyek legtöbb helyt egy bíróból és 12 esküdtből
állnak (néhol a hivatalnok-bírák száma 2 vagy 4, vagy kisebb ügyekben az esküdtek száma kevesebb), 3. Supreme Court, mely rendszerint tisztán hivatalnok-bírákból áll.
Az esküdt bíróságok mellett az egyes államokban a nép által választott District Attorney (People’s Attorney vagy Pub
lic Prosecutor) képviseli a vádat, a vádhatóság feje pedig a szintén választott Attorney General.
A fiatalkorúak bírósága az egyes államok bírói szervezeté
vel áll szoros kapcsolatban s ehhez képest szintén sok vál
tozatot mutat. Rendszerint nem az állam összes bírósági székhelyein, hanem csak a nagyobb városokban és népesebb kerületekben szervezett intézmény. B. Flexner szerint a fiatalok bírósága »városi intézmény«, a falusi községekbe nem való. Magában Illinoisban is az eredeti törvény csak az 500.000 lélekszámmal bíró kerületekben (egyedül Chi
cagóban, az ú. n. Cook County) állítja fel a fiatalok külön bíróságát; ma általában a 100.000-nél több lakossal bíró városokban vagy kerületekben vannak szervezve. Külön saját épülete és külön személyzete az új intézménynek még mindig kevés helyen van. Leghatalmasabb és legszebben berendezett saját palotája a Chicago városi (Cook County) f. bíróságnak van. Önálló épülettel rendelkezik még a New York belvárosi, ú. n. Manhattan-Juvenile^Court, valamint Milwaukee (Wisconsin). Másutt a rendes bírói épület egy része van elkülönítve a í. bírósága részére.
A fiatalok bíráit legtöbb helyt a rendes bírák közül bizonyos időre (1 évre) vagy turnusokban jelölik ki (néhol maga a bíróság, másutt a Juvenile Court Commission), néhol a bírói szervezeti törvényeknek megfelelően választják őket (Coloradóban, Michiganben, New-Orleansban 4 évre), Bostonban, Baltimoreban a kormányzó nevezi ki őket 5 évre, Washingtonban az Unió elnöke 6 évre. Természetesen igyekeznek mindenütt a gyermekek iránt érdeklődő s velük bánni tudó bírákat alkalmazni, akik le tudnak szállni a gyermek gondolatvilágába, tudnak beszélni az ő nyelvükön s meg tudják nyerni azok bizalmát, tiszteletét. Ez ugyan a bírák alkalmazásának említett többféle módja miatt nem
mindig sikerül, de egy-egy szerencsés választás, aminő volt Denverben a Lindsey B. alkalmazása, hosszú időre bizto
sítja az intézmény sikerét.
A fiatalok bírósága mindenütt mint egyes bíróság van szervezve. Segédszerve, mondhatni valódi jobbkeze, a fiata
lok tórájának mindenütt a pártfogó tisztviselő (probation officer). Hiszen voltaképpen az új intézmény csak tovább
építése, kiegészítése a pártfogó tisztviselői intézménynek.
A fiatalkorúak felügyeletével, gondozásával, majd élet- történetük, környezetük kinyomozásával megbizott tiszt
viselők hatalmas gárdája mely Massachusetts példájára sok helyt már évtizedek óta végezte részint önkéntesen, részint fizetett hivatalos szerv gyanánt a gyermekmentés áldásos művét, a fiatalkorúak bíróságának felállításával új támasz
tékot és az eddiginél is nagyobb jelentőséget nyert. A fiata
lok bírájának munkáját, az ügyek gyors és alapos elintézését a pártfogó tisztviselők készítik elő, akik a feljelentés után azonnal gondjuk alá veszik a gyermeket, kipuhatolják viszo
nyait, élettörténetét s így a bíró elé kész munkát tárnak, melyen aztán könnyű lesz elindulni. A bírói intézkedés után, ha az próbárabocsátásra szól, újból a pártfogó tisztviselő veszi át a gyermeket felügyelete alá. így a pártfogó tiszt
viselő készíti elő és fejezi be a bíró munkáját. A két intéz
mény tehát szerves kiegészítője egymásnak. A bíró intézi a gyermekek és fiatalok ügyeinek jogi o dalát, a gyermek
mentés művét vezeti és irányítja, a pártfogó tisztviselő végzi a munka technikai és anyagi oldalát. A pártfogó tisztvise
lők szervezete és a bírósággal való viszonya az egyes álla
mokban szintén különböző, azonban a fiatalok bírósága kivétel nélkül mindenütt szerves összeköttetésben áll a párt
fogó tisztviselői karral (legtöbb helyt a bíró nevezi ki a pártfogó tisztviselőket).
A fiatalkorúak bíróságának hatásköre teljesen azonos
nak szintén nem mondható. A korhatár tekintetében leg
több helyen a 16— 17 évesnél fiatalabbak (alsó korhatár nélkül) tartoznak ide ; néhány helyen a fiuk 17, lányok 18, három helyen mindkét nembeliek 18 éven alul. Erkölcsi
állapot szerint legtöbb helyen úgy a bűntettes, mint c<z elhagyatott és erkölcsileg veszélyeztetett ifjak ide utaltat
nak, néhol azonban csak a bűnelkövetők (delinquent), így New-York államban is, amely fogalmat azonban szélesebben értelmeznek, mint nálunk, bármely kihágás, valamint az iskolakerülés, korcsmába járás, éjjel az utcán csavargás, vonatra felugrás, trágár beszéd, erkölcstelen viselkedés a
»delinquency« fogalma alá tartozik. A legtöbb törvény taxa- tív (illetőleg casuisticus) felsorolást nyújt az idetartozó ifjakról, illetőleg esetekről. %
i * súlyosabb bűntettek, így különösen az emberölési esetek, több államban ki vannak véve a fiatalkorúak bíró
sága alól, illetőleg speciális esküdtbíróság (6 tagú esküdt
szék) elé utalhatók, ha a fiatalkorú ezt kéri vagy a bíró maga célszerűnek látja.
Az eljárás a különböző államok törvényei és bírói gya
korlata szerint természetesen szintén különböző.
Az eljárás általában »panasz« vagy »kérvény« alapján indul meg, melyet legtöbb helyt bármely jóhírnevű szem Ly (reputable person) beadhat, ha a fiatalkorút »delinquent«- nek állítja. Leggyakoribb persze a rendőrség általi tetten
érés és azonnal a bíró elé állítás. Ha az ügy nem látszik azonnal elintézhetőnek, a bíró tárgyalást tűz ki, melyre beidézi a fiatalkorú szüleit vagy gondozóit, illetőleg azt, akinek felügyelete vagy ellenőrzése alatt áll. A tárgyalásig a fiatalkorú, ha szüleinél vagy addigi gondozóinál megnyug
vással nem hagyható, külön letartóztató helyen (detention home, vagy detention school) vétetik őrizet, illetőleg gon
dozás és tanítás alá. Közönséges vizsgálati fogság, illetőleg a county jail-okba elhelyezés a legtöbb helyt kifejezetten el van tiltva, itt-ott egyenesen vétséget képez, ha valaki fiatalkorút bírói vag\^ rendőri fogházba helyez.
A »tárgyalás« a legtöbb helyen a rendes perrendtartási formaságok mellőzésével, illetőleg a »sommás eljárásinak megfelelően tartatik meg. Illinois, Pennsylvania, Colorado, Indiana, Massachusetts járnak e részben jó példával elől.
E helyeken a bíró teljesen fesztelenül, barátságos modorban
95