]
faber est quisque fortunse sasé kiki saját szerencséjének kovácsa,
fabliau / (*ió) ó-francia elbeszélésfaj.
fabrlc||ál (vagy fabrikál) gyárt | -ans = os
! -atio = tá s | -atum gyártmány, fa b u la mese ; de te fabula narratur (Hora
tius) rólad szól a mese | -osus = és | -a docet a mese tanít | -ista mese-mondó, -iró.
faiadé / (faszád) homlokzat.
facchino o (-kkíno) teherhordó, hordár.
facoiata o (faccsáta) homlokzat.
facüe (fász) homlokrész, arc (L. en íace.)
| -ette <-et) drágakő sokszögletűén csi
szolt lapja | -ettiroz sokoldalúvá csiszol, fach n rekesz, polc; szakma,
ffiché / (fásé) haragos; harag | -bán van haragban van vkivel.
facialis arcbeli.
faciam Hungáriám captivam, postea mendi- cam, deinde catholicam (Kollonich) Magyarországot rabbá, aztán koldussá, végül katholikussá fogom tenni, facies hippokratica a haldokló arczkifeje-
zése (melyet először Hippokrates írt le), facilis descensus Averni (Vergilius) könnyű
a leszállás az alvilágba.
facilit||as könnyűség | -ál megkönnyít, könnyűvé tesz.
facio ut des, facio ut facias teszek, hogy adj, teszek, hogy tégy.
facit eredmény, vminek veleje, lényege, facit indignatio versum I (Juvenalis) föl-
háborodás szüli a verset,
fapon / (faszon) mód, csinálásmód, alak, alkat • foglalás (drágakőnél) | -nirozott (-n i) virágos, mustrás.
facsimile (fakszi-) (tedd hasonlóan) hason
más (főkép kézírásról, nyomtatásról), facta loquuntur a tények beszélnek, factio párt, pártosság; lázongás | -sus pár-
toskodó, lázongó,
factitivum műveltető (ige) alak.
F
| factor tényező, szerző; fontos szereplő, o k ; művezető (nyomdában), factotum mindenes, vklnek jobbkeze.
factum tény, tett, cselekedet; való.
facturlja csinálásmód; áruszámla | -áz vkinek számlájára ír.
facultaüs tehetség, képesség; kar (egye
temen) | -tiv nem kötelező, önkényt választható.
fad||e / (fád) ízet’en, unalmas ] -aise (fadéz)
=ség, = ság.
fading a (fé-) hirtelen beálló hangerőcsökke- faecaliák ürülékek. [nés a rádióban, fagot o fából való fúvóhangszer (búgósíp)!
-ista aki f. on játszik, faible 1 (fébl) vkinek gyöngéje,
faience / (fajansz) finomabb, fehér v. sárga - színű égetett agyagedény, félporcellán.
faille / (fáj) egy sűrű selyemszövet, fair a (feer) derék, becsületes, tiszta ; f. play
(plé) tisztességes eljárás,
faiseur / (fezőr) üzérkedő, mesterkedő, íait accompli / (fetakonpli) bevégzett tény.
fakir ar kolduló barát az araboknál és hinduknál, aki bűvészkedik is.
falangista s egy spanyol párt.
fall|iacia álnokság, csalárdság, hamisság -aciosus csalóka, tévedésbe ejtő | -ibilis aki csalódhatik; csalékony | -ibilitas csalódhatás, tévedhetés.
falliíiment / (faliman) -ssement (falisz- man) bukás, csődbe iutás, flzetésmeg- szüntetés (jó franciasággal faUlite) | t bukott, csődbejutott, fizetőképtelen, fals !| atio hamisítvány | -arius = ó.
talsch n hamis, nem valódi,
falsetto o fejhang; vmely hang vagy hangszer hangterjedelmén alul vagy fölül fekvő hang.
falsifi ||cál hamisít | -catio = ás | -catum
= vány.
falsum ham isítvány; valótlan, ál, koholt (dolog).
(A m ely szó nincs m eg F a latt, P h a la tt keresendő.)
fama
7 7favorita.
{ama hír, hírnév, szóbeszéd | - ereseit eundo (Véig.) a hír menésközben nő | -volat a hír repül.
íamilia család, háznép | -ris = i, bizalmas, meghitt | -ritas családiasság, otthonos
ság, bizalmasság | -riter bizalmasan, csa
ládiasán, otthonosan, íamosus híres ; hírhedt, famulus segéd, szolga,
fánál / hajólámpa, jelzőfény a tengeré- szetben.
fanarióta
t
konstantinápolyi görög, fanatikus g rajongó J -smus = ás | -sálrajongóvá tesz, lelkesít, buzdít, fandango s spanyol nemzeti tánc.
fanfar ]| e / (fanfár) harsonaszó; tusi -onnade (-onád), -onnerie (-örí) hen
cegés, szájhősködés.
fanfreluche f (fanfrölüs) hiú, üres pompa, csillogás, csiricsáré,
fango o gyógy-iszap.
fanirozott / hervadt, fakult,
fantasllia képzelőtehetség, képzelet, áb
ránd | -iái képzeleg, ábrándozik, félre
beszél | -magoria képzelet játéka | -ta ábrándozó, képzelődő | -tikus csak kép
zeletben m eglévő; nagyon különös, fantoche / (fantos) bábszínházi alak.
fantom, fantöme / (fantom) kísértet, jelenés, rémkép, agyrém,
f aradi || kus áram indított villamosság | -smus indított vili. áram [ -sál ily áram
mal megvillamoz.
farandole 1 (farandol) provencei táncz.
farc||e / (farsz) bohózat | -eur (szőr) tréfálkozó, mókázó,
farewell a (fervel) isten veled!
farina liszt | -ceák lisztneműek.
farm a kisebb földbirtok, gazdaság | -er aki ilyen birtokon gazdálkodik (külö nősen Amerikában) földbérlő, far niente o semmittevés,
farouche / (farus' vad, haragos, elva
dult.
fás megengedett nem tilos, isteneknek tetsző | - et nefas szabad és nem szabad dolog, jog és jogtalanság.
fasciles vesszőnyaláb, közepén baltával, melyet a római consul kíséretében vit
tek a lictorok | iculus nyaláb; iro
mánycsomó.
fascin||ál megigéz, megbabonáz [ -atio igé
zet, bűvölet.
fascio o (fasso) nyaláb, k ö teg; bizonyos munkás-egyesületek n eve; újabban az olasz hadviseltek szövetségének (f. dei combattenti) elnevezése ; ebből fejlődött a fascismus (fasizmus) nevű politikai rendszer; hívei a fascisták (fasiszták), fascista 1. fascio.
fashion a (fésn) divat | -able (fesönébl) divatos, illő.
fásli n pólya, pólyakötő.
fassio bevallás, adóbevallás, fastidiosus unalmas hosszadalmas, fastoso o pompásan, ünn'epiesen, magasz
tosan.
fata volentem ducunt, nolentem trahunt az akarót vezeti a sors, a nem akarót magával hurcolja.
fatalilis végzetes, szerencsétlen, vészhozó;
rosszhírű | -smus végzetbe vetett vakhit | -sta végzethívő | -tas végzetes baj csapás.
fata Morgana délibáb (M. tündér).
fatig||ál fáraszt | -ans =6. íátum végzet.
faubourg / (fobúr) külváros ; városrész, faulenzer « sorvezető papír, fault a (főit) hiba.
faun erdei istenség a görög-római hit
regében.
fauna vm. vidék állatvilága, fausse couche / (fősz kus) elvetélés, faute d’argent / (főt darzsan) pénz híján [
- de mieux (dö miő) jobb híján.
•fauteuil 1 (fotöj) karosszék.
faux pás / (fópa) félrelépés, ballépés, favete linguis (Horatius) hallgassatok.
Jávor kegy [ -abilis = es, kedvező |-isál kedvez (vkinek), pártol (vkit) | -it o kedves, kedvelt, kegyenc; lóversenynél az a ló, melynek győzelmében legtöbben bíznak | -ita o kegyencnő.
(A m ely szó nincs m eg P a latt, P h a latt keresendő.)
fayence
7 8flducia
fayencc / (fajansz) 1. faíence.
fecerunt magnurn áldumás nagy áldomást csaptak. (Anonymus.)
feoit csinálta.
federvieh n baromfi | - kóbi a megveszte
gethető újságíró élclap-torzalakja.
federweiss n síkpor.
fée / (fé) tündér j -rie (-örí) varázslás, tündérjáték.
felicitjjál üdvözöl, szerencsét kíván | -atio
= és, = ás.
felix culpa 1 boldog bűn!
felix qui potuit rerum cognoscere causas ! (Vergilius) boldog, ki a dolgok okait megösmerhette.
felkurbliz 1. kurbliz.
fellah ar egyiptomi földmíves paraszt, felonia hűtlenség (főkép a hűbérúr ellen),
hitszegés.
feluca o gyorsan járó hajófajta a Földközi-
feminin nőies. [tengeren,
femininum nőnemű (szó),
feminisümus a nők jogainak kiterjesztését kívánó irányzat | -ta ez irányzat híve.
fémmé de chambre / (fám dö sanbr) ko- morna, szobaasszony, szobalány | -de charge (-sarzs) házvezetőnő,
féniek ír nemzeti párt.
fér aut féri tűrj vagy üss.
íeredzse t a török nők egy felső öltözete.
M a lis szüneti, szünidei,
fermán p fejedelmi parancs, rendelet, fermata o nyugvópont; jel a kitartásra
egy kótánál.
fermentjiál erjeszt, erjed | -atio =és | -um ferooitas vadság. [erjesztő anyag, ferrum vas.
fertililjs termékeny | -sál = ít, — nyé tesz megművel | -tas =ség.
íerula vessző.
ferv|,ens buzgó, tüzes, heves | -eur / (-Őr)
= ság, — ség.
fervet opus (Vergilius) forr a munka, fess n (az a fashionableból) csinos (öltözetű),
takaros.
festina lente lassan járj (tovább érsz), festivo o ünnepélyesen.
festőn / (fesztow) virág, galyfonat, füzér | -noz füzérekkel ékesít,
fétiroz / ünnepel.
fétis port b álvány; csudatevő talizmán, bármely tárgy, melyet istenként tisz
telnek | -ismus fetis-imádás.
fetva ar mufti, kadi v. sejk törvényes ítélete.
feudális hűbéri, hűbéres | -lismus hű
bériség | -tarius hűbéres,
feuilleton / (föjton) tárca (cikk) | -ista (-onista) = író.
fez t török sapka.
ff. = finissimo (-isszimo) o igen finoman, vagy fortissimo igen erősen,
fiacre f (-akr) kétfogatú (bérkocsi), fláker.
fiale g kis hegyes torony, mely a gótikus pilléreket díszíti.
fiasco o (-aszko) kudarc, felsülés, bukás (tdkp annyi mint fiaskó),
fiat legyen meg | - applicatio alkalmazd reá.
fiat justitia et pereat mundus legyen igazság, bár vesszen el bele a világ!
fiat lux l legyen világosság! (Biblia.) fiat piscis 1 legyen hal! (fogjuk rá a húsra,
hogy hal).
fiat voluntas tua ! legyen meg a te akara
tod! (Miatyánk.)
fibr||in rostanyag | -osus rostos | -um rost.
fibula csat, kapocs; szárkapocscsont.
fiche / (fis) pénzt helyettesítő játékjegy.
fichu / (fisü) kis vállkendő, mellkendő.
Sieti 11 o koholmány, képzelődés j -v kép
zelt, föltételezett, ficus füge, -fa.
íideicommissum hitbizomány.
fideli|js jókedvű, vidám, víg | -tas =ség,
— ság.
fide, séd cui vide bízzál, de nézd meg, kiben.
fides penes auutorem a dolog hitele a szer zőben vagyon, a .szerző feleljen érte.
fides publica közbizalom,
fides, spes, charitas hit, remény, szeretet, fidibusz (n diákszó) pipagyujtó papír- fidonc / (-dón) piha! [darab, fiduoia bizalom.
(A m ely szó nincs m eg F a latt, Ph a latt keresendő.)