a posteriori az utóbb történtekből, tapasz
talatokból, a következményekből (az előbb történtekre következtetni), aposztróf g hiányjel | -ál hiányjelet tesz;
vkit megszólít | apostrophe / (of) vki- nek megszólítása.
apothekarilium g gyógyszertár | -us =os.
apotheosis g istenités, dicsőítés, a potiori a nagyobb, a iő dolog utáni
többnyire utána teszik: fit denominatio történik az elnevezés,
apparátus készülék, műszer, készültség, felszerelés, hozzávaló,
apparent rari nantes in gurgite vasto (Yerg.) itt ott egy-egy úszó tűnik fel a széles örvényben.
apparet id etiam cseco vak is látja, apparitio szellemjelenés,
appartement / (-tman) lakosztály, helyiség, appassionato o szenvedélyesen,
appellüál fölebbez, megkérdez | áta, -atio
= és.
appendicitis vakbélgyulladás, appendix toldalék, függelék,
apperojjeptio megértés, fölfogás | -ipiál meg
ért, felfog.
appertinentia hozzátartozó dolog, appetentia vágy, ösztön, appetitus étvágy.
applan||ál, -iroz kiegyenget, egyenesít (egyenetlen területet), elsimít (viszály
kodást).
applan |j dál tapsol, kihív (színházban) | -sas taps.
applic(labilis alkalmazható J -ál alkalmaz;
-atio = ás, | -atiós m unka: szövött-áru díszítése olyformán, hogy más szövetből kivágott díszítményt varrnak rá.
appoint f (apóén) külömböző összegekről szóló kölcsönkötvények egyike; pénz
tárjegy.
apport 1|e I / (aport) hozd! J -iroz elhoz (kutyákról mondják),
appositio hozzátétel, értelmező, apprecatio könyörgés, appreciál becsül, értékel,
apprehenüdál neheztel, zokon vesz | -sió
= és sértődés J -siv(us) érzékeny, hamar eértett.
appretj ál, -iroz / előkészít j -ura az el
készített szövet csinosítása.
approb||ál jóváhagy, javall | -atio = ás | -atur megengedtetik (valamely könyv kinyomatása).
approfondál megmélyít, mélyére hat.
appropriüál kisajátít | -atio = ás, a költség- vetésnek bizonyos kormány számára való megszavazása,
approximativ megközelítő | -e = leg.
appulsus ösztönzés, unszolás, indítás, á présentation / (-antaszjon) felmutatáskor
(fizetendő váltó).
aprés nous le déluge 1 (apre nu lö delüzs) utánunk az özönvíz,
a príma vista o első látásra,
a priori előlegesen; mindent megelőzően á propos (apropo) alkalmas időben: most
jut eszembe.
á proportion / (-szjon) vminek arányában, a körülmények szerint,
apsis g a templom szentélyének félkör
alakú végződése,
a punto d’arco o a vonó végével, a quattro o négy számára (hangra, kézre), aqua fortis választó víz.
aquseducfc vízvezeték, aquarell vízfestmény,
aquarinm vízmedence (melyben vizi állatok és növények gyűjteménye van), á quatre mains / (akatr mén) négy kézre, aqua vitae pálinka,
arabeszk o arabstílű dísz.
aranjuezi szép napok (idézet Schiller Don CarZo«-ából) kellemesen töltött idő.
arak, arrak ar pálinkanem (rizspálinka), arseometer g folyadék sűrűségmérője.
arbit||er | -rátör választott bíró | -rarium saját nézete szerint való döntés; vá lasztott bírósági határozat | -rarius ön
kényes, hatalmaskodó,
arbitrage / (rázs) választott bírók ítélete;
értékpapír-spekuláció az ugyanazon idő
ben két piacon fennálló árkülönbség alapján.
arcade 1 (árkád) íves csarnok.
Arcades ambo (Verg.) mindkettő arkádiai (hol kitűnő szamárlegelő volt, tehát:
két együgyű, ostoba figura).
arcaimra
26as
sroanum titkos szer.
„rcheeolog |ia g régiségtan j -us régiség- tudós.
archai||kus g régi, ódon | -etikus régies, régieskedő | -smus régiesség,
archetypus g ősi, eredeti alakja vminek.
archi. . . g összetételekben: fő.
archiepiskopus g érsek,
archimandrita g a keleti egyház nagyobb kolostorainak főnöke,
archimedesi csavar g végtelen csavar
vonal.
archipelagus g szigettenger,
architektüus g építész |-onika *=ettan|
-onikus =szeti | -ura = et.
architrav g oszlopon nyugvó főgerenda, archívü arius g levéltáros | -um levéltár, arciére 1 (arszjeer) Íjász, nyilas | -gárda
az osztrák császár testőrcsapata, mely vmikor Íjászokból állt.
aroo o vonó.
ardito o bátran,
ardua qusestio nehéz kérdés, arduitas meredekség, nehézség, á reoulons / (arőkülon) hátrafelé, aréna küzdő-tér ; nyári színkör.
árend||a haszonbér, bérösszeg |-ás bérlő -ál kibérel, bérel,
areola holdudvar,
areopag g athéni törvényszék, argentum vivum kéneső.
argonauták akik az Argó hajón az arany
gyapjúért mentek
argót / (argó) tolvajnyelv; valamely mesterségbeliek beszédmódja, argumentum bizonyíték, érv | -ál bizo
nyít, megokol | -atio =ás, érvelés, argumentum baculinum botkimondta érv
(mikor bottal kell bizonyítanunk vmit).
argumentum ad hominem ép arra az em
berre vonatkozó bizonyíték, akivel beszélünk.
Argus-szem: igen figyelmes, mindent észrevevő szem (mint a százszemű Árgusé).
árilla o dal, 1. árja | arioso = szerű, ariditas szárazság.
aristocratlla g főúr, előkelő | -ia főúri rend,
előkelőség | -ikus főúri, előkelő | -ismus főrendiség.
arithmetik||a g számtan | -us = tudós, árja régebben az indogermánok neve,
később csak a hindu és perzsa népé.
Ma jobbára C3ak a nem-sémi nép- fajokra alkalmazzák,
áristom börtön, arktikus g északsarki, arlecchino 1. harlekin.
armáda, armádia « hadsereg, armális nemes-levél | -ta címerleveles, armatúra fegyverzet; gőzhajók, gépkocsik
stb. teljes felszerelése,
armée / (armé) hadsereg | - volante («wt) röpülő csapat | Armeecorps /-n (kór) hadtest.
armistitium fegyverszünet,
armoniljco, -oso o (moniko, -6zo) összhan- gozva, harmonikusan,
árnika g egy gyógyító növény neve.
aroma g zamat, illat | -tikus — os.
arpeggi||o (-dzso) o a zenében hárfaszerű előadásmód.
arrangliement í (amnzsman) rendezés, el
rendezés | -iroz, arranzsál rendez, elintéz, arrestáns fogoly,
arretál / letartóztat,
arriére-garde f (arjer-gaid) hátvéd, arrivál / célhoz ér.
arrog||ál magának (valamit) tulajdonit, követel | -áns rátartó, büszke, dölyfös,
j -ancia fönhéjázás, szemtelenség, arrondiroz / kikerekít,
ars poetica a versköltés művészete, arzenál ar fegyvertár,
arsis g emelkedés (versben),
ártéri || a ütőér (mely a szívből hozza a vért) | -osklerosis g-l érelmeszesedés, artézi kút mélyfúrással készült kút.
arthriti |j kus g izületi gyulladásban szenvedő, kösz vény es | -s Izületi gyulladás, kösz vény.
articul||us cikk, névelő | -ál tagol ! -atio szótagolás ízület.
artiller||ia f tüzérség | -ista tüzér.
artist||a művész (de csak a cirkusz és orfeum művésze) | -ikus művészi, as római súlyegység, római pén z; egy
szem (kártyán), disznó (ász).
asbest
2 7atheismus
ajbest g egy Bzálas, fonható ásvány, ascenőens felmenő ágon való.
ascensio fölszállás, mennybemenetel, asepsis g a seb oly állapota, melyben az
fertőzés nélkül gyógyítható; az az el
járás, mellyel ez elérhető, asinns szamár.
asinas ad lyram (Terentius) szamár a lanthoz (vld, a ki nem ért vmihez).
asinus asinum fricat szamár simogatja a szamarat (két ostoba ember dicséri egymást).
asinas in tegulis szamár a háztetőn (vm különös, szokatlan látvány),
askellsis g önsanyargatás j -ta = tó ! -tikus
— tó | -tismus = tás.
Asmódi zs gonosz szellem,
a* S. n. (anno Salvatoris nostri) Megvál
tónk . . . -ik évében.
á són goüt 1 (aszongu) ízlése, ínye szerint, aspektus látvány, tekintet, megpillantás.
asper||gillum,-soriam szenteltvízhintő | -sió behintés, megöntözés (szenteltvízzel), asphalt g földszurok.
aspic 1 (aszpik) hideg hús v. hal mellé tálalt kocsonyásodott lé.
aspirlál vágyik, törekszik | -ans pályázó, jelölt | -atio vágy, törekvés,
áspis, -kigyó: egyiptomi viperafaj.
assa foetida ernyősvirágú növény - a belőle nyert bűzös, gyantaszerfl anyag, assai o (asszál) nagyon,
assanálás az egészségügyi viszonyok javí
tása,
assassin / (-szászén) orgyilkos, assaut f (aszó) támadás.
a8securÜál biztosít | -atio *=ás.
assemblage (aszanblázs), assemblée (aszanblé) i gyülekezet,
assensus helyeslés, assentál soroz, assessor ülnök.
assensio hozzájárulás, beleegyezés, assertorias állító, megerősítő, biztosító.
Assicurazioni generáli o (-cióni dzse-) általá
nos biztosítások,
assiduüitás kitartás ] -us = tó . assiette / (asziet) tányér ; előétel, közbenső
étekfogás.
assign;|ál utal, utalványos | -ata utalvány (pénznem a francia forradalomban), assimilüél magához hasonlóvá tesz, beol
vaszt, áthasonít | -álódik hasonlóvá lesz, (át-)hasonul ] -atio áthasonulás.
assisii tál segít, segédkezik | -tens (orvos- v. tanár-)segéd | -tentia segédkezés.
associa Hlódik társul | -tio = ás | -tio idea
rum eszmetársítás,
associé / (aszoszié) társ, üzlettárs, assonantia, asszonánc a sorvégi szótagok
rímet pótló összhangzása, melyben a magánhangzók ugyanazok, a mással
hangzók csak rokonok (kapocs— habos), assortiment / (aszortiman) választék, assumtio Mária mennybemenetele, assurance / (aszüransz) biztonság, asterisons g csillagjel (*).
asteroid g apró bolygó, asthenia g erőtlenség, gyöngeség.
asthma g nehéz lélekzés ( -tikus « ö . astigmatismus g látáshiba, melynél főkép
a tárgyak széleit látjuk elmosódva, astralis összetételekben: csillag-, astro'Habiam g csillagok magasságát mérő
szerszám | -lóg csillagjós | -logia jövendö
lés a csillagokból [ -nőm csillagász 1 -nomia csillagászat.
a suo arbitrio (-itrio) o kénye-kedve szerint.
a suo placito o (placsito) ahogy neki tetszik.
asylum g menedék, rejtekhely, asymmetriüa g részaránytalanság | -kus
nem részarányos, ász lásd : as.
asztrakán (orosz város neve) prémfaj.
atavisijmus testi és szellemi tulajdonságok átöröklése | -ticus örökletes, Ősi.
atak 1. attaque.
ataxia g rendetlenség (orvosi műszó), atelier / (-Íjé) műterem,
a tempera o (te-) festés enyves alapon, rendszerint tojásfehérjével hígított festé
kekkel.
a tempó o a kellő időben, ütemre, aszfalt g földszurok,
aszkézis 1. askesis.
atheisümus g istentagadás | -ta = 6.
athleta
28aura populáris
athletlia g bajvívó, bajnok, igen erős em
ber | -ika testedző, izomerősítö műkö
dés | -ikus bajnoki.
atlasz g térkép-, vagy képgyűjtemény;
fényes selyemszövet; az első nyak- csigolya.
atmosphserüa g légkör | -ikus =1. atom g parány | -ista az atomelméletet
valló görög bölcsészeti iskola tagja, atonjlia g hangsúlytalanság; lankadtság,
lazulás | -ális bágyasztó.
á tort et á travers / (atór e atraver) össze
vissza, keresztül kasul, átout / (atu) 1. adu.
á tout prix f (tu pri) minden áron.
a tre
o
háromnak, hármasán, | - parti, | - voci (-esi) három részre, hangra, átrium a római ház előcsarnoka, atrocitás kegyetlenség, kegyetlenkedés, á trois / (atroa) hármasban, háromnak, atrophia g sorvadás.attacca o (-kka) (fűzd hozzá) köz, pihenés nélkül.
attachj'é / (atasé) követségnél alkalmazott képviselője a hadseregnek, flottának stb. | -ement (mán) ragaszkodás | -iroz hozzácsatol, melléje ad.
attaqulle / (atak) lovas roham, támadás j -iroz megtámad, megrohan,
attent'iál merényel | -atum merénylet, attention f (atanszion) figyelem, attenuatio gyöngülés, vékonyodás.
attest||ál tanúsít | -atum =ás.
attikai só: elmésség.
attitűdé / (-tűd) magatartás, testtartás, attra'ictio vonzás; nagy vonzóerejű sze
mély v. dolog (pl. színésznő, színdarab) | -ctiv vonzó | -hál vonz.
atfcrapüpe / (afcrap) csel vetés, tőr | -ál, -iroz rajtakap, elcsíp.
attribu H ál tulajdonít (vkinek vmit) | -tűm ismertető jel, tulajdonság, jelző, aubade / (obád) reggeli zene, hajnali
ének.
auberge / (oberzs) kocsma, szálló, au besoin / (obezoan) szükség esetén, aubusson / (obüssön) egy szönyegfajta.
a. u. c. (anno urbis conditae) a város (Kóma) alapítása u tá n . . . -ik évben.
au contraire / (okontreer) ellenkezölegj au eourant / (okuran) folyó (árban) | - lenni:
a legújabb dolgokat vagy eseményeket ismerni.
auctio árverés | -nator = vezetője, auctor szerző | -itas tekintély,
auűaces fortuna juvat (Verg.) a merészeket segíti a szerencse.
audacter calumniare, semper aliquid hseret (Plutarchos) bátran kell rágalmazni, vmi csak ottragad.
audax Japeti genus (Hor.) Japetus merész nemzetsége; az emberiség,
audiatur et altéra pars (Seneca) hallgassuk meg a másik félt is.
audientia kihallgatás,
auditor hallgató; hadbíró [ -ium hallgató
ság ; a terem, hol a hallgatóság össze
gyűl.
Auer-fény feltalálója után elnevezett gáz- izzófény.
au fait / (ofé) tudomással bírni, tájékozva lenni vmi felől.
auflag n rávaló, hús (főzelékhez), feltét, au fond / (o ion) alapjában véve, igazán
szólva, tulajdonkép.
aufsatz n talpas tál.
Augias istállója nagyon piszkos hely I -t kitisztítani: igen nehéz munkát végezni, augmentljál növeszt, növel | -atio =és.
augur római jós (aki a madarak röptéből stb. mond jövendőt),
augur augurem videns ridet augur augurt látva nevet (két olyan ember, kik köl
csönösen tudják egymásról, hogy csal
nak vagy nagyképűsködnek).
augustana confessio ágostai hitvallás, augusztus fenséges | -tinus szent Ágoston-
rendi barát.
aul||a fejedelmi, főpapi udvar; gyűlés- terem, díszterem | -ikus udvari érzelmű
ember. <
au marc / (omark) tiszta arany vagy ezüst súly szerint.
au moment 1 (omomem) ebben a pillanat
ban, rögtön.
a una corda o egy húron.
au porteur / (oportőr) az előmutatóra.
aura populáris népszerűség, népkegy.