MEGJEGYZÉSEK A MŰSZAKI KÖNYVTÁROSOK ORSZÁGOS ÉSTSKEZLETÉHEZ
Hosszabb s z ü n e t u t á n az O r s z á g o s M ű s z a k i K ö n y v t á r ú j r a m u n k a é r t e k e z l e t e t t a r t o t t az o r s z á g v á l l a l a t i m ű s z a k i k ö n y v
t á r o s a i s z á m á r a .
Az 1 9 5 9 . december 9 - i é r t e k e z l e t f o r m á j á t á s t a r t a l m á t t e k i n t v e i s ú j s z e r ű v o l t : k ö t ö t t n a p i r e n d j e , k o r l á t o z o t t s z á mú h o z z á s z ó l á s a i m e l l e t t a n a p i r e n d i p o n t o k i s u j a t i g é r t e k í a m ű s z a k i d o k u m e n t á c i ó s s z o l g á l t a t á s o k j e l e n t ő s é g é t v o l t h i v a t v a h a n g s ú l y o z n i J á n s z k y L a j o s e l ő a d á s a , a k ö z p o n t i c í m j e g y z é k e k p r o b l e m a t i k á j á v a l f o g l a l k o z o t t Sz. Németh M á r i a e l ő a d á s a .
Az é r t e k e z l e t p o z i t i v v o n á s a k é n t k e l l m e g j e l ö l n ü n k a z t a k ö r ü l m é n y t , h o g y az O r s z á g o s M ű s z a k i K ö n y v t á r e g y r e nagyobb f o n t o s s á g o t t u l a j d o n i t a m ű s z a k i d o k u m e n t á c i ó , k ü l ö n ö s e n a d o k u m e n t á c i ó p r o p a g a n d á j a é s f e l h a s z n á l á s a p r o b l e m a t i k á j á n a k . J á n s z k y L a j o s e l ő a d á s a - a m e l y az OföK é s n é h á n y a l k ö z p o n t d o k u m e n t á c i ó é s z o l g á l t a t á s a i t r é s z l e t e z t e - e c é l t s z o l g á l t a . Nem é r t h e t ü n k e g y e t a z o n b a n a z z a l a m e g f o n t o l á s s a l , h o g y a s z i n v o n a l a t a m ű s z a k i k ö n y v t á r o s o k , d o k u m e n t a l i s t á k e l m a r a d o t t a b b r é t e g é n e k i s m e r e t e i h e z s z a b v a , csak l e i r ó , i s m e r e t t e r j e s z t ő j e l l e g ű t á j é k o z t a t á s n y ú j t h a t ó . Az OMK d o k u m e n t á c i ó s z o l g á l t a t á s a i t a v i z s g á r a k ö t e l e z e t t m ű s z a k i k ö n y v t á r o s o k ' t a n a n y a g a - a m e l y e t e g y é b k é n t u g y a n c s a k az OMK á l l i t o t t ö s s z e - k e l l ő b ő s é g g e l i s m e r t é t i . Szó e s e t t e s z o l g á l t a t á s o k r ó l az OMK á l t a l r e n d e z e t t d o k u m e n t a l i s t a t a n f o l y a m o n i s . A s z o l g á l
t a t á s o k m i b e n l é t é t , e l ő n y e i t t e h á t v a l a m e n n y i m ű s z a k i k ö n y v t á r o s n a k , d o k u m e n t a l i s t á n a k i s m e r n i e k e l l , de i s m e r n i ö k k e l l é s e r r e az a l k ö z p o n t o k s z ó b e l i é s Í r á s b e l i t á j é k o z t a t á s a i , m i n i m u m - v i z s g a a n y a g a i u g y a n c s a k módot n y ú j t a n a k - s a j á t a l k ö z p o n t j a i k s z o l g á l t a t á s a i t i s .
Ezek i s m e r t e t é s e k ü l ö n ö s e b b e r e d m é n n y e l a k k o r sem j á r h a t h á a v é g z e t t munka m e n n y i s é g é t i s m e r t e t ő s t a t i s z t i k a i a d a t o k f e l s o r o l á s a k i s é r i .
H a s z n o s a b b n a k t a r t o t t u k v o l n a , ha az i r o d a l o m f o l t á r á s j e l e n i é ü l r e n d s z e r b n e k k r i t i k a i é r t é k e l é s é r ő l , a magyar ős k ü l f ö l d i r e f e r á l t a t á s i r e n d s z e r m e n n y i s é g i é s m i n ő s é g i ö s s z e h a s o n l í t á s á n a k e r e d m é n y e i r ő l h a l l o t t u n k v o l n a , ég r é s z l e t e s e n m e g i s m e r h e t t ü k v o l n a az OI.íK e z z e l k a p c s o l a t o s t á v l a t i e l k é p z e l é s e i t .
L é n y e g e s n e k t a r t o t t u k v o l n a , h o g y m e g i s m e r j ü k a "lapszem
l é k " " f i g y e l ő s z o l g á l a t i k a r t o n o k " é s e g y é b s z o l g á l t a t á s o k gaz d a s á g o s s á g i v i z s g á l a t á n a k e r e d m é n y e i t é s e s z o l g á l t a t á s o k f e l h a s z n á l ó i n a k b i r á l a t á t .
56
Az e l ő a d á s b ó l k i c s e n d ü l ő a l a p h a n g g a l - hogy a s z o l g á l tar
t á s o k m e n n y i s é g é n e k m é r t é k e k i e l é g í t ő , á s e l s ő r e n d ű f e l a d a t m i n ő s é g ü k t o v á b b i j a v í t á s a - nem é r t h e t ü n k e g y e t . í m e , e g y p é l d a a h o z z á n k l e g k ö z e l e b b e s ő é p i t ő i p a r - é p i t ő a n y a g l p a r t e r ü l e t é r ő l !
Az OMK " É p i t ő i p a r , í l p i t ó a n y a g l p o r , É p ü l e t g é p é s z e t " cimÜ r e f e r á l ó l a p j á n a k e g y - e g y száma az 1959- é v f o l y a m t a n ú s á g a s z e r i n t m i n t e g y 100 k ü l ö n f é l e k ü l f ö l d i é p í t é s z e t i , é p í t ő i p a r i áa á p i t ő a n y a g i p a r i f o l y ó i r a t c i k k i v o n a t á t n y ú j t j a .
M i v e l e t e r ü l e t e k e n k ü l f ö l d i a d a t o k s z e r i n t a v i l á g o n öa tízesen k b , 1000 f a j t a f o l y ó i r a t j e l e n i k meg, hazánkba p e d i g s a j á t a d a t a i n k s z e r i n t 1 9 5 8 - b a n 5 5 3 ' f é l e i l y e n f o l y ó i r a t é r k e z e t t be / 4 1 3 t ő k é s , 1/10 n é p i d e m o k r a t i k u s o r s z á g b ó l / , e k á t szára az OUK á l t a l r e f e r á l t f o l y ó i r a t o k számával ö s s z e v e t v e a k ö v e t k e z ő k é p e t n y u j t j a i
M e g j e l e n i k ö s s z e s e m M a g y a r o r s z á g r a R e f e r á l v a ! R e f e r á l t f o -
b e é r k e z i k t l y ó i r a t o k arányai
1000 553 100 ' 1 0 & i l l . 2 0 £
Ez a h e l y z e t véleményünk s z e r i n t e l é g e d e t t s é g r e nem a d o k o t * h i s z e n a z t j e l e n t i , hogy a hazánkba b e é r k e z ő s az a d o t t s z a k t e r ű l e t e k h e z t a r t o z ó f o l y ó i r a t o k 8 0 ,&-a e l k e r ü l i a t a r t a l m i f e l t á r á s t . E z t p a d i g az a l k ö z p o n t i s z o l g á l t a t á s k é n t v é g z e t t c í m f o r d í t á s o k e g y á l t a l á n nem p ó t o l j á k .3 1'
E t é r e n t e h á t m i n d az OMK-nak, m i n d a z i l l e t é k e s a l k ö z p o n t n a k b ő v e n v a n még t e n n i v a l ó j a . M i n d k e t t ő t k ö t i k u g y a n s z ü k r e s z a b o t t p é n z ü g y i k e r e t e i k , de f o k o z a t o s f e j l ő d é s - l e g a l á b b néhány l e g f o n t o s a b b f o l y ó i r a t t e k i n t e t é b e n - v é l e m é nyünk s z e r i n t nemcsak n á l u n k , hanem más t e r ü l e t e k e n i s b i z t o s i t h a t ó .
Az é r t e k e z l e t második n a p i r e n d i p o n t j a k é n t a k ö z p o n t i c í m j e g y z é k r ő l e l h a n g z o t t b e s z á m o l ó k i m e r í t ő k é p e t a d o t t a KC l é t r e h o z á s a k ö r ü l v é g z e t t e l ő t a n u l m á n y o k r ó l . A b e s z á m o l ó k o n k l ú z i ó j á v a l ! az o r s z á g o s k ö z p o n t i c i m t á r m i e l ő b b i l é t r e h o z á s á n a k s z ü k s é g e s s é g é v e l v a l a m e n n y i műszaki k ö n y v t á r o s e g y e t é r t .
A k ö z p o n t i c í m t á r r a l k a p c s o l a t o s p r o b l é m a k ö r I s m e r t e t é s e a z t a g o n d o l a t o t v e t i f e l bennünk, h o g y h e l y e s l e n n e a mű
s z a k i k ö n y v t á r o s o k o r s z á g o s é r t e k e z l e t é t f e l h a s z n á l n i a r r a , h o g y á* k ö n y v t á r ü g y " p e r e m é n " é l ő m l l e z a k i k ö n y v t á r o s o k a t f o l y a m a t o s a n t á j é k o z t a s s á k az o r s z á g o s k ö n y v t á r p o l i t i k a i d ő s z e r ű k é r d é s e i r ő l , az O r s z á g o s K ö n y v t á r ü g y i Tanács h a t á r o z a t a i r ó l és m e g v a l ó s í t á s u k r ó l , a K ö z p o n t i M ó d s z e r t a n i I n t é z e t t e v é k e n y s é g é r ő l , a k ö z m ű v e l ő d é s i é s s z a k s z e r v e z e t i k ö n y v t á r h á l ó z a t o k
^ S a e r k . m e g j . i A j e l e n l e g i l e g f o n t o s a b b f e l a d a t a meglévő s z o l g á l t a t á s o k m i n é l s z é l e s e b b k ö r l t e r j e s z t é s e , h a s z n á l a t u k b i z t o s í t á s a .
p r o b l e m a t i k á j á r ó l . Ez a m e g o l d á s nagymértékben h o z z á j á r u l h a t n a m i r a k az e g é s z s é g e s t e n d e n c i á n a k az e r ő s ö d é s é h e z , amely a v i l l a i i t t i műszaki k ö n y v t á r a k és e g y e s megyei k ö z m ű v e l ő d é s i k ö n y v t á r a k k o o p e r á c i ó j á b a n már m o s t i s m e g n y i l v á n u l .
Z i r c z P é t e r
tiOWDOLATOK A. DOHJMSIJTÁCIÓ NÉHÁNY IBüSaittÜ K É I U) & i U ' L RKHDEZETT ANKÉT KAPCSÁN.
A f o r d i t á s g y ü j t e m é n y n e k az a n k é t o t e l ő k é s z í t ő s z é t k ü l d é s e b i z t o s í t o t t a , hogy a r é s z t v e v ő k e l ő r e m e g i s m e r k e d h e s s e n e k a m e g t á r g y a l a n d ó t e r ü l e t t e l , l e g a l á b b m a d á r t á v l a t b ó l , A m e g b e s z é l é s t e l i n d í t ó r ö v i d ö s s z e f o g l a l ó még i n k á b b l e h e t ő v é
t e t t e e z t . Á l t a l á b a n ad a v é l e m é n y a l a k u l t k l a r é s z t v e v ő k k ö z ö t t , hogy az i l y e n j e l l e g ű t á r g y a l á s o k e l ő k é s z í t é s é n e k és l e v e z e t é s i n e k e i k a r ü l t m e g t a l á l n i a h e l y e s m ó d s z e r é t . Az a n k é t nem h ú z ó d o t t f e l e s l e g e s e n e l , a k ö z b e i k t a t o t t s z ü n e t l e h e t ő s é g e t a d o t t k ö z v e t l e n m e g b e s z é l é s e k r e i s .
Az e l ő z e t e s e n s z é t k ü l d ö t t a n y a g a l a p j á n könnyen az a kép a l a k u l h a t o t t k i , hogy a f e l v e t e n d ő p r o b l é m á k t ó l m i magyar k ö n y v t á r o s o k é s d o k u m e n t a l i s t á k n a g y o n t á v o l v a g y u n k , m e r t ' s o k s ü r g ő s e b b k é r d é s t k e l l e n e e l ő b b m e g o l d a n i , m i e l ő t t e z z e l az a n y a g g a l érdemes l e n n e f o g l a l k o z n i .
E z z e l szemben, & v i t a v é g é r e meggyőződtünk r ó l a , h o g y h a s z n o s ős k í v á n a t o s a j ö v ő b e n f e l m e r ü l ő p r o b l é m á k r ó l j ó e l ő r e t á j é k o z ó d n i , m e r t nagyobb t á v l a t o k k a l a j e l e n l e g i f e l a d a t o k m e g o l d á s á t e l e v e a j ö v ő . a d o t t s á g a i h o z l e h e t i g a z í t a n i .
Nem l e h e t f i g y e l m e n k i v ü l . h a g y n i , hogy az OMK á l t a l 1 9 6 0 - r a I n d í t o t t m u n k a v e r s e n y e g y i k f ő c é l j a a műszaki d o k u m e n t á c i ó j e l e n l e g i o r s z á g o s h e l y z e t é n e k f e l m é r é s e . A d e c. 9. - i m u n k a é r t e k e z l e t e l a ő p o n t j a , J á n s z k y L a j o s e l ő a d á s a és Csen
des B é l a h o z z á s z ó l á s a v i l á g o s a n m e g m u t a t t a , h o g y a dokumen
t á c i ó r é s z b e n - és e l é g t e k i n t é l y e s r é s z b e n - j ő s z e r v e z é s k é r d é s e . I g a z , e l h a n g z o t t az a vélemény i s , h o g y a párhuzamos d o k u m e n t á c i ó nem m i n d e n e s e t b e n e l í t é l e n d ő , de e z t az a n k é t a l a p j á n k i e g é s z í t e n é m ! Nem m i n d e n e s e t b e n Í t é l e n d ő e l a p á r huzamos d o k u m e n t á c i ó i de f e l t é t l e n ü l k o m o l y okának k e l l l e n n i e ! A z a z , h a a párhuzamos dokumentáció a b b é i k e l e t k e z i k , hogy az üzem műszaki g á r d á j a s a j á t r é s z é r e f e l d o l g o z z a a b e é r k e z ő i r o d a l m i a n y a g o t , a k k o r ennek e g y i d e i g már az i s l ő t -
58
