7—9. szám ' 62
A nagykereskedelmi árak jelenlegi árszín- vonala tehát csaknem pontosan négyszerese az 1939 angusztusinak. A forint törvénjres umnyértéke alapján megállapítható, hogy abből az arányszámhól mily mértékben érez—
teti hatását a valntáris tényező és mi ír- ható az áruoldalról jelentkező tulajdon—
képeni ártényezők befolyására. A pengő
régi aranyértéke (1 kg arany 5.757 P) és a
forint jelenlegi urunyértéke (] kg arany 13.177 Frt) közti arány kikerekítve megfe- lel ].z2.29-nek és ha ezzel az arányszámmal rednkáljwk az indexet, n következő képet kapjuk:
Á f" of 1939 ' 1946
m ocsop ! aug. 26. aug. 1. aug, 31. szept. 30.
Mezőgazdaság
és átlattenyésztés . . 1090 1432 144._1 14244 Mezőgazdasági ipar. 1000 167] 1674? iM.ó
Egyéb ipar * 1('0.0 199] 199!) 2022
Főáiiag 1001) 1 714 1742 1733
Ha a valntáris tényezőt kikapcsoljuk, az
24946
tűnik ki, hogy a mai árszinvonal vivo—ikai? 1—
vau az 1939. évi augusztus 26-i árszinvonal,
fölött. Az agrár árak 42.4%-kal, a tulajdona képeni ipar árai pedig 102.2%—kal haladják A azt meg. Viszont az ipari árakat véve 1—th egyenlőnek, a mezőgazdaság és állattenyéaz— ' tés árszínvonala 1946 szeptemberében 29.953 százalékkal jelentkezik alacsonyabbnak,Az :,lgrzirtermélmk köziil legmagasablíe—
nak mutatkozik a tej és tejtermékek az;—a;
ezután következnek a vágóállat-árak. A g e :
bonaárakat a fennálló rendelkezések 'al'aesm 'nyun tartják. A mezőgazdasági ipar termé-— -
kei köziil klnmgaslik a cukor ára, a tulaj? " — aonképeni iparnúi pedig a papiros indexe—foglalja el az első helyet
A magyar
_ Stan—
tisztikai Szemle rendszeresen közölni fogja; ;
eintula László. 1,
Kiskereskedelmi árak és a létfenntartási költségek alaknláSa.
Variation des prix de détail et du emit de la vie.
Résumé Par suite du siege et de l'accu—
potion du payail'Office central hougrois dc Statistigue a az momentauément suspeudre, entre autres, le calcul des iudices du amit de la vie également. Les derntcrs indices publiés s'eu rapporteut, 'cu effet, au mois de , novembre 1944.
A partir du 30 avril 1945 cepenclant, (m dispose de nouveau deices sertes de Tensei—
gnements. Le tableau Ier indiaue, depuis ' avrtl 1945 jusau'a juillet 1946, avec tous les details voulus, les iudices du coilt de la vie aurant za période d'inflatiou fiduciatrc, rap—
portés au. niveau des pria' valable pour amit 1339. Les indiccs caractérisent avec elagucucc
les prim carorbitauts des articles d'ali/menta-
tlan en vigueur pendant toute l'épooue des inflations, couséaucncc directe de la disettc :atastrophiaue eu vivres. La secoudc partie du tableau Ier traauit les tudices sur base-or, ou les priz- pratigués en 1939 sont égetés mm pas a un, mais a cent. La cou- versiou cn valeur-or en a été faite compte tenu du cours de chague moment de l'or (au
marché noir).
Les données a5aoút-octobre 1946 sont con- . termes dans le tableau 3. Au ealcul du coút de la vie, les prim cu florius ayant été ccm- parés aux prim—pengőt; en 1.939, c'est de cette maniere-la au'ou avait obteuu les indices. Il
"s'ensuit donc gue les nouveaux indic'es du cb'űt de la vie refleteut non pas le niveau
recent des pria' calculable sur la base de la
valeui-or du floriu, mais l'écart relatif
amcuó par le iapport disscmblable des deus:
sertes d'um'tés mouétaires cl l'or
En élimiuaut l'effet du facteur monétaire, nous auious le tableau suivaut: ,
Indzces a'u mat de la vie y romprís non compris
le oner le [nyer
' Amit 1930 1000 100.0[
Mci/enne de septembre 1946 981) 1260
30 septembre 1946 9737 1243
7 cctobrc 1946, 971 1235
15 octobrc 1940 9721, 12528
*
Az ostrom és az azt követő idők kém-szem
_rftö körülményei következtében a Központi;Statisztikai Hivatal létfenntartási indexew nek számítása is szünetelt. Az utolsó inden——
szúm, mely még közzétételre került, 1944—
novemberére vonatkozott. *
Amint a körülmények lehetővé tették, a, Központi Statisztikai Hivatal újra meg—
kezdte a létfenntartási költségek indexszá—u
mainak szz'unítását és 1945 április 30—tól kes—- (lődöley a: adatok újból rendelkezésre álla-
nak. *
Az újabb indexszámítás eredményeinek;
értékelésére vonatkozólag azonban hangstí — lyozni kell. hogy a most közölt létfennt —_ t _ tási indexszámok nem tekinthetők az 1944? %
nagykmcskeüelmi árak index— f
Ászz'mminzlk adatait ezentúl a Magyar
7—9. szám
novemberében megszakadt sorozat közvetlen folytatásának. Ennek oka egyrészt a válto- zott viszonyokban rejlik, másrészt pedig __ , épp úg, mint a nagykereskedelmi index számításánál _ bizonyos gyakorlati kívá- nalmaknak is eleget kellett tenni. S hogy minél alaposabb munka legyen végezhető, ez indexszamítúsoknak három reprezentativ szerve, a Magyar Központi Statisztikai Hi- vatal, Budapest Székesfőváros Statisztikai Hivatala és a Magyar Gazdaságkutató ln—
tézet munkaközösséget létesített;
zatokban közölt adatok e három szerv kö- zös munkálkodásúnak az eredményeit tar—
talmazzak.
Lényegesen megváltoztatta a munkakö—
zösség az indexszz'nnitás módszerét is. A régi létfenntartási index (1. M. Stat. Szemle 1925. évf. 5—6. szarny csak az élelmezés, ruházat, fűtés és vilagitas, valamint a lakás költségeit ölelte fel, míg a munkaközösség
jelenleg az előbbieken kívül néhány egyéb
-fontos szükséglet (közlekedés, tisztálkodás,* stb.) költségeit is figyelembe veszi az index—
szám kiszámítt'isanál. Lényegesen meg kel—
lett változtatni az élelmezés és a ruházko- dás főcsoportjainak összetételét is. A Köz- ponti Statisztikai Hivatal régi létfenntar- tási indexe almigy is bizonyos mértékig el—
, avultnak volt már tekinthető; ezért a hiva- tal már a háborút megelőző időkben még—
kezdte az elő—munkálatokat az index—számí—
! tás gyökeres újjászervezésére, de a munka megkezdése után csakhamar kitört háború és az azzal járó rendkívüli gazdasági körül- mények, következtében ezirányú munkálko- ,, (lásának folytatásáról le kellett mondania.
Most azonban, mikor az indexszaxnoknak 1924
óta számított régi sorozata 1944 novemberé- ben úgyszólván magától megszakadt, a sza-
mítások újrafelvételénél alapos revízió alá
kellett venni, különösen az élelmezés és ru—házat költségtételét, és amennyire az index- számítás természetével összeegyeztethető volt, a számításokat a változott viszonyok—
' hoz kellett alkalmazni. '
Az élekmeze's heti szükségleteinek megál- lapításánál ;; kalóriarendszert fenn kellett tartani. Eltérés csak annyiban van, hogy a régi indexben mintegy 70.000 — kalóriának megfelelő hetisziikséglet leszallittatott 55.000 kalóriára. Bizonyos. hogy különösen az infláció hónapjaiban a népesség. széles réte- geinek élelmezése távolról sem érte el ezt a fogyasztási egységenként napi 2.600 kaló—
riának megfelelő élelmezési színvonalat és a tz'lbla— !
63
' ban
1946
A LÉTFENNTARTÁSI KÖLTSÉGEK utsoszuisn FÖGSDPORTOK szenn" %-BAN
RÉPARTillON nes CATÉGORIES DU coút DE LA VIE EN %
Eielmezés * Lakás Mimenlation Lover
Ruházat ;... Fűtés e's világítás
Habiliemeni
A
m Chauitaga ai éciairage
% Egyéb Autres frais
M. St, 811948. RKIBSL'UW.
nem éri el még ma sem, tovább menni azon*
az indexszamítas komolyságának és használhatóságának veszélyeztetése nélkül nem lehetett. Viszont a régi indexben sze—4 replő, mindössze 12—féle legfontosabb élelmi- cikk helyett a jelenlegi index 19—féle élel- mezési cikk árváltozasait kíséri figyelemmel
s így jelentősen szélesebb alapokon nyug—
szik. Míg azután a régi index kizárólaga, Központi Vásárcsarnok árjegyzéseit vette—*
alapul, a munkaközösség a főváros 4 jelleg- zetes piacán (Központi Vásárcsarnok, Lev hel—tér, Garay-tér, Széna-tér) kialakult ar- színvonalra alapítja számításait.
A ruházat sziikségleteinél a régi index 13—
árjegyzésével szemben az új indexben 15 zir—
jegyzés szerepel, maguk az áruk pedig oly módon választattak ki, hogy lehetőleg meg- feleljenek a mai tényleges viszonyoknak Mind az élelmezési, mind a ruházati cikkek teljes felsorolását _ 1940 szeptember—októ- ber havi árjegyzéseikkel együtt __ a 2. sz.
táblázat tartalmazza. Ugyanebben a tábláv-
ban található az indexszámítasnai figye—*
lembevett cikkek részletes felsorolása is.
A fütés és világítás, valamint a. lakás—-
—T——'—9. szám
költségei az új indexben is a régihez hason—
lóan vétettek fel.
Az 1. sz. táblázat 1945 áprilisától 1946 jú—
liusáig hónapról-hónapra teljes részletesség—
5gel tartalmazza az infláeiós idők létfenntar—
tási indexelt, az 1939. év augusztusának úr—
színvonalához viszonyítva. Az adatokból a maga teljességében kidomborodik az a szo—
morú pályafutás, melyet a (pengő ez alatt
64 '1940
az idő alatt megfutott és amellyel eddig
sohasem látott mélypontot ért el a pénz
elértéktelenedése terén. Eddig a legnagyobb számokat a mult háború utáni németországi
inflációban láthattuk, mikor végül'a mái—
kát 42 billiós dollárárfolyam alapján stabi- lizálták. Nálunk pedig a dollár árfolyama 1946 július végén elérte az 5 duintillió pen- gőt Oly szám ez, mely csak 30 nullával volna kifejezhető.
51. Egy budapcsli négytagu munkáscsalád létfenntartási költségeinek alakulása
indexszámokban az 1945. április és 1946. iulius hava között.
7fil/ariation, en índices, du coút de la Vie d'une [ami/le ouvn'ére de guafre membres á Budapes! entre avríl 1945 el juillet
! 946.
Összes kiadás
Fűtés. Egyéb Dépmm male:
Idő * E % Élelmezés Ruháza! világítás Lakás szükséglet ?
pon PM Alimenwion Habillement Chauf/age Layer Anne: lakbérrel lakbér nélkül '
et éclaimge Imi; y cmprí; m mm;
le loyer ' !oyer_
a) Papiralapon (1939. augusztus végi árak : 1'0) Sur basexpapier (les pnx Vde fin aoúf 1939 ága/és á [ 0)
1945. IV. 30. 1264 46' ' * 11) 31' 58.35 TEST
1941 V. 3!. 1165 50 M 41— 58.41 ms
1945. VI. 30. 1014 68' 1—3 54- 58.45 ma
1945. VII. 31. 1424 100- 2-4 m'! 7944 luci-4
1945. VIII. 31. 2346 l80'5 2—5 ll8'9 _ 1291 169'3
1945. IX. 30 5381 480' 2-5 1902 2788 06319
1945. _X 31. 3.791-0 2.285? 25 1.006' 1.845'1 2.430'
1945. XI. 30. 239798 12.730 n-o 5.081" 10.347-3 14.704 _
1945. XII. 31. 60.717'0 22.066' 89'5 12.66?! 27.326'6 35.96—
1905. I. 31. 106024'3 61.383'1 _174'4 37.814" 52.061'2 00.315
1946. ll. 28. 647200") 583.853' 1.103'3 240825" 336f42'8 44350?
1946. HI. 3l. 2,842.896 255652 10.323'4 935501 lyi—48.632 1305! V
l946. lV. 30. 49.864J12 37,087.25 343307 16.394.12l 24,824.453' 32,605.885
1946. V. 31. 1) 15.1191) 14.21. *) 3'0.1) 35721) (4881) 9.874
1946. VI. 30. ?) 6.549 3) 3.69 ) 0'265) 1.921 ) 3.086 a) 4.090
l94ó. VII. 24. 3) 5.107 a) * 3.4! ) a 02.59 1.006-) 2.372 a) S.MS
b) Aranyalapon (1939. augusztus vége : 100'0) Sur basezor (fm aout 1939 : 100'0)
* 1945; N. 30. 385'8 1420 904 03 002 178"! 2337
_1945, V. 31. 207-0 torz 580 02 ?m 1042 1367
1945. VI. 30. nem 1062 55-1 02 844 904 1105
1945. VII. 31. 108'0 '(6'3 36-8 0'18 507 605 ' rtl—2
1945. VIII. 31. 1230 983 35'6 0'1-3 62? 68—i 80'2
1945. IX. 30. 685 02-5 12'8 0-03' 242 355 467
1945. X. 31. 967 583 24-4 001 257 47-0 020
1945. XI. 30. 1423 75.5 297 001 302 03'8 sm
1945. XII. 31. 1236 440 250 018 25'8 55'6 732
1946. l. 31. 87'8 see me 014 31-3 431 *54'9
1946. II. 28. 1488 * 1343 27-0 025 55-4 ?m 1020
1946. III. 31. 1004 90-3 152 036 330 51-2 603
1946. IV. 30. 1146 * 852 335 070 377 570 74'9
1946. v. 31. 1400 131'6 21-4 003 331 60'3 9l'4
1946. Vi. _30. 2171 1224 354 00: 537 1026 135'6
1946. VII. 24. 1077 721 217 000 21-2 500 60'3 !
)) millió w milliom.
2) billió (1012) —-—— milliard: (IOlZ) 3) guadrillió (1094) —— guatrillíom (1024)
Az 1945. év tavaszán, mikor az új létfennv Tartási index számítása "megindult, a luk—
*bérrel együtt számított index csak 58—sz0—
rosa volt az 1939 augusztusian s egészen 1945 júniusig stabil Maradt. Jellegzetessége [haz indexnek az egész inflációs időszak alatt az élelmezési cikkek árának rendkivüli ma—
gassága az egyre—másra katasztrófával fe—
nyegető élelmiszerhiány egyenes következé
ményeként. Viszont 1945 áprilistól júniusig az élelmiszeráraknak még a lemorzsolódása
jelentkezett s az index' az április 30-i 126.4—, _, ről június 30—ig 107.4-re esett, mig ugyane—É
akkor a többi szükségleteknél áremelkedés
,?——9. szám ' _ 65 , * _ 1946
2. Kiskereskedelmi árak—Budapesten.
Les prix de délail á Budapes/.
—
1939 1 L) 4 6
Mennyi.- augusvms
sémi vég "
,
Mcgncvczc's Do'ggnatmn ( 953227 brigg" VH]. M.;IX. 15. IX. 30. X. 15. X, 31.
de ! i
guantíté I,, b _
pcngo ki! forintban — m florins en penge:
I. Élelmezés — Alimenfafion
Kem ér,_ egységes —_ Pain um'gue ... kg ,:92 ——'92 — -'92
Liszt, ,fő7ő - ,, Farine á tuire ... ., ... kg 1'40 1'40 1'40
USN, kmyér —— Farina pam'fíable ... kg ——'88 —'88 — "88
Bab; fehér, aprószemű ——— Harirotí, blam's, menu; ... kg 1'08 1'08 1'08
Benő—, hántolr, feles ——— Pair démrtiguér, cassér ... kp 1'56 1'56 1.56
Burgonya, fehér —— Pommcs de terre, Manche; ., kg M'41 ——'4O " 38
Marhahús — ,, Víande de bow] ... . . kg 8'40 8'40 8 40
Növényi olai ——— Huile végétale ... , .. lit, —— line ?'50 ("50 610
Zsír, sertés —— Saina'oux ... kg 9'20 920 9'20
Baromfi zsiradék ——- Graixse de 'volaille . . .. ... kg 16'——— lb'—— 15'—v Tojás w Oeuf ... db-rpz'éce "32 ——'38 38 Tai —j Lui! ... §wa lit" 2-,_ 1'80 l 60 Tehéntúró, sovány —— ["romage blanc, maigre ... kg 4'—— 3'60 3 60 Sa), !rap'ma —- Fromage port—mlm ... kg 14'—— 12' -'- 12"—
Vai m Benne ... kg 25'75 23'58 22'66
Cukor _, Sucre . ... kg ?"óO 7'60 ? 60
Méz --- Mid ... kg 13'50 14'75 14'50
Káposzia, feics —— Chou pommé ... kg w'óS — "64 ——'65
Zöldség (zöldfőzelék) ——— Légume wm kg ——'52 — "56 w'5ó
Hagyma -———— _Oigmms ... kg ——'44 44 ——'60
Gyümölcs __ Fruils kg g'88 1'70 1'87
Só w- Sel ... kg 1 84 1'84 ! 84
II. Ruházat —— Habillement
Férfi szöveltuha ———— Complex veston ... db v un 48' —— 360'—— 360' —— 360'-— 360"—
! Férfi munkaruha Complet de travail ... db - un m' —— 95—40 94-40 95-40 95-40
Női szövet (70 cm széles) " Tism: pour damn (large de 70 cm) m m 3'40 22' — ' 22'-'—— 22"w 22'——
Fiúruha (12 évesnek) Válemem de gargcm (12 am) . db ' un 35" — 265'* — 2653—— 265'——— 265'——
Lcány ruhaanyag ,, Éttífe pour vőn-ment dr jmnc [ille ( . .. m m l'óO 9'99 8'88 8'80 ' 8'80 Férfi ing ——— Chemise a" ommr ... db une 4'—— 25'—— 25*— —— 25'm 25-M Férfi abónadrág — Calegon ... un 2'20 9'80 9'80 9'80 9'80 Női ing (műsclyem kombiné) _ Combinamm m rayonne . . db' une 4'90 28' 28'-"— 28'—— 28"—
Félfi harisnya 4" Chaussettes pour hommes ... pír—' paire w'78 270 270 270 2'70
Női harisnya M Ba: pour James ... puire 195 980 )9'80 9'80 9'80
Gyermek haritnya —— Ba: pour enfants ... .. .. ,, paire — '50 215 215 2'45 2'45 Férfi cipő ——- Chaurrurex pour homme; ... pr paire 1850 3453— 145*-——— 145'— 145' — Férfi cipő íalpalás és sarkalás —' ]a'em, resume/age e! talons —— 5'-v— 301— 30'* 30'—— 30——
Nőicipő — Chausmre: pour dames ... pr— —/mire 19'—— — OV A 91'—— 91' v— 9?—
Női cipő íalpalás és sarkalás — ]dem, Tessemeluge et talani. . 4* — 20'40 20'40 20'40 20'40 Gyermek cipő — Chaussures pour enfzmts ... pr —paire 12' 95" - 95'-—— , 95'—— 95' ' Gyermek cipőtalpaYás és sarok w— Mem, rmemelage cl Ialom - — 4'50 22'25 22'25 22'25 22'25
III. Fűtés és világítás Chaufíage e! éclairage
Tüzifa, aprítoü —— Bois 12 147121", fmdn ... g 575 25'—— — 25*— — 25'-——* 25-,_
Szén —— charbon .. ... (] 4'65 2375 2375 23-75 23-75
Gáz -— Gaz ... m3 '35 —*80V — —'80 ——'80 ' ' '80
Villany Électricité ... kw '35 Asz) —'80 -——'80 480
IV. Lakas -— Loyer MM!
Egyszobarkonyha n— Chambrr unigur ez misíne ... hebdom , 8'05 10'89 10'89 10'89 10'89
r -- : - ] heti k.
V. Egyeb szulgseglet -— Áufres [fals "Um
KözYekede's -——— Tramwa) ... bebdam. 288 7'—— T' ,. 7' — 6' - '
Mosószappan v— Savon 42 14117 . . . kg — "78 6.24 6'24 (3'24 6'24
Ujság w ]oumal ... dbrexempl WHO '40 *40 ———'40 ' '40
Mozgóképszínház — A Cinéma l'y.—bille! "50 1'20 120 120 1'20
Dohányzás __, Cigarette ... dh - une —'02 _ "08 —-——'08 " "08 * "03 Gyufa ,, Allumelre; ... . . . . d. — boite ,, "06 ,—24 '24 H '24 .. '24
Borbély —— Cmffeur ... ! haivág. " "50 1'40 1'40 1'40 1'40 tail/e de
rbeveux 1) Nem kapható. —— Ne se wmi 17.35.
7—9. 'sza'm
jelentkezett, tehát bizonyos kiegyenlitődési
folyamat volt észlelhető.
Csakhamar azonban a növekvő infláció- ami kapcsolatban megindult a drágulás fo—
lyamata, eleinte aránylag lassabban, majd szeptembertől kezdve egyre rohamosabban.
A decemberi bankjegydézsma bizonyos le—
fékező hatást gyakorolt, ennek hatása azon-
ban rövidesen elenyészett és az árak fékez- hetetlen, egyre gyorsabb felfelé törtetése
újra megindult. A közölt adatokból látni, hogy a drágulás aranya 1946 májas végén az összes kiadásoknál (tehat lakbérrel
együtt) meghaladta az 1939. évi árszinvonal
*? milliárdszorosat; ugyanez az arányszám június végén több mint 3000 billióra. július utolsó hetében pedig több mint 2.000 (mad—
*ri]liúra emelkedettl Persze nem kell elfe—
ledni, hogy a júniusi és júliusi indexnek már tulajdonképpen csak imaginárius. mond- hatni elméleti jelentősége volt, miután ek- kor már az értékét vesztett papírpengőt tel- jesen kiszorította az adópengő (mely 1946
__júnins 19-től formálisan átvette a valuta
szerepét) és tulajdonképpen csak számítás útján lehetett a nauli-pengő értékének meg- felelő _. lényegében már nem létező — ár—
:színvonalat meghatározni. Az adópengő sze- repére azonban ez ismertetés keretében nem térhetünk ki
Az 1. táblázat második része aranyalapon, 'tehát a pénz oldaláról jelentkező kilengések kiküszöbölésével közli az indexszamok ada- tait. A tábla használatánál ügyelni kell arra, hogy itt az 1939. évi árak nem eggyel, ha- nem százzal vannak egyenlőnek véve. Az .aranyértékre való átszámítás a mindenkori (fekete piaci) aranyárfolyam alapján tör-
iént. '
Az aranyra átszámított adatokból igen ér—
'dekes és jellegzetes kép bontakozik ki, mely 'csak megerősíti azt a régi szabalyt, hogy az infláció előrehaladásához az árszínvonal nem tud nyomban alkalmazkodni. úgyhogy a reá—
— lis értékmérőre átszámított árszinvonal a rohamos drágulási folyamat ellenére süllyed.
így a lakbérrel együtt számított index, mely 1945 április 30-án 1781 volt, tehát lényege-
sen az aranyparítás felett mozgott, csakhamar
100 alá süllyedt s mélypontját szeptember végén érte el, amikor nem volt több 35.5—ne'1.
Később az adópengő bevezetése lehetővé tette a némileg gyorsabb alkalmazkodást (az
1 billió : 1012, trillió : 1018, onadrillió m- 1024_
árakat-általában az adópengő közzétett—át;;
folyamváltozásai alapján emelték) sígy pl.
1946 márciustól májusig a nagy hevességgel tomboló infláció közepette az Grant/értékre átszámított árszinvonal is emelkedést mit-
tat. Az 1946 júniusi és júliusi adatok ebből a szempontból nem alkalmasak az össze— ' hasonlításra. Az aranyra átszámított index, ndatainál különös élességgel domborodik ki az élelmiszerárak nagy magassaga.Az inflációs idők lezárulta óta a munka—" 7
közösséa változatlanul folytatja az indeXr számítást. A számítási módszer nem válto-.
zott. csak a számítások időpontjábanállott—
be változás, annyiban, hogy ezentúl havonta 4
index kerül kiszámításra, mégpedig minden hónap 7. 15, 23 és utolsó napjára vonatko—l zólag. Ezek az időpontok azonosak a Nem—;
zeti Bank kimutatásainak megjelenési nap—'A'
jaival. Az 1939 augusztusi báeia továbbra is fennmaradt, hogy azonban a stabil érték-
mérő időszakában jelentkező aringadozások minél tisztábban észlelhetők legyenek. a nmnknközösség az előbbivel párhuzamosan az 1.046 szeptemberi átlagos árszinvonal ála- lmlvételé'vel is tri-seámitja a mindenkori ár- index-számokat, mely utóbbiak világosabban mutatják a jelentkező áringadozásokat.Az 1946 augusztus—októberi adatokat a 3.
sz. táblázat tartalmazza. Itt is hangsúlyozni kell, hogy — úgy mint a nagykereskedelmi indexne'l is __ a ninnkaközösseg a felmerült gyakorlati kívánalmaknak tett eleget, ami- kor a létfei'intartási költségek számításánál a forint árakat az 1939. évi pengőárakkal hasonlította össze és egyelőre ily módon szá- mítja ki az indexszámokat. Ennélfogva a.
létfenntartási költségek. áj indent-ei is nem a forint aram/értéke alapján kalkulálható ab- szolut (ii—szinvonalat, hanem azt a relativ otto- lodást tüntetik fel, melyet a kétféle valutának a: arányhoz való eltérő viszonya idézett elő.
Tehát a forintnak a nengőhöe viszonyított alacsonyabb aram/értéke arányában az in- dea-számok. ugyanilyen arám/ban magasab—
bak. 4
Az adatokból kitűnik,— hogy a létfenntar- tási költségek indexszz'una a szeptember havi atlag szerint lakbérrel együtt számítva , 3432, lakbér nélkül pedig 4371 volt. A je- lrntkező ingadozások szeptemberben és ok- tóberben csekély aranyúak voltak és inkább
lemorzsolódó jellegüek. ,
A létfenntartási index főcsoportjainak
adatai a szeptember havi átlag, valamint az.7—3). szám 67 1946
'3. Egy budapesti munkás négytagú család heti kiadásainak alakulása indexszámokban.
Variafion, en indíces, des de'penses Izebdomadaires d'une íamille ouvriére de ouatre membres á Budapest.
_— _: _—
Összes heti Osszes költség
Fűtés és ngéb heti lakáshér
,, , Éldmezc's Puháza! viiágitás Lakás szükséglet költség nélkül
Idopont —— Epague _ A . .
Altmz'nmzmn Habzllement Chauffage Layer Anne; Frau Frau et Éclaimge [mú bebdomadairef hebdomadaire;
tolaux totaux muf le loyer
a) 1939 augusztus vége ;: 105101) _ I'in aoút 1939 :: [00.01)
1946. Y111, 314 ... 4864— 6383 3770 1259 3013) 34953 4467
1946. 1x. 7. ... 4803 6333 3710 1259 3013) 3475 443.3
1946. IX. 15. ... 4525 (1310 3770 1253) 3019 3350 4261)
1946. 150 23. ... 4609 (1517 3770 1259 3013) 3393 43113
1946. 1X. 30. ... 4003 (7571 3770 1259 301.9 3390 431.1
1946. IX. havi átlag
moyemzes mcnwellc: 4702 (1518 12549 3019 3432 437,1
1946. X. 7. 4553 ÖSTI 1259 3019 337,1 428.4
1945. X 15. 4003 (7371 1259 2778 3380 420J'
3346. X, 23. 4001 1337] 1259 27711 3502 44T.1
1946. X, 31, 510] (3315 1259 2718 3582 458?
b) 1946. szeptember havn átlag _ 100.0 —— ixíoyenne de septembre 1946 :: 1001).
1946. V111. 31. ... 1035 1001 1000 1000 1000 102.0 1022
1946, IX. 7. ... 1015 100.1 1000 100.0 100.0 101.3 1013
1940. 1X. 15. ... 903 00.10 100.0 10040 1000 979 971!
RMÖ. 1X. 23. 08.11 100.0 1000 1000 1000 9853 98]
1940. 1X. 30. 07731 100.0 100.0 1000 100.0 98.85 9813
19—16. X_ T. 0051 100.0 1000 100.0 10040 982 98.11
1946. X. 15. 093 1000 1000 1000 02.0 985 9839
10—11). X. 23. 1055 1000 ! 1000 100.0 920 102.0 1023
1040, X. 31. ... 1003) 900 100.0 100.0 921) 104.4 1043 %
1) A forintnak a peugőh'o'z viszonyitott amcsouyahb amiiyérie'ke arányában az indexszámok ugyanilveu arányban magasab:
bak. , — Ifn raison de la valeur—or rétz'm'te a'u florin par mppnrt á (elle du pengő, les india—x 5071! snpérieurs dom; une proportion égale.
október 15—i helyzet szerint :t következők Ezek az arányszámok jelentik tulajdon- yoimk :
szeptember (átlag) oLtóher
: 151] el irl-ezés 4702 4663
*Ruházut 6318 6373
Fűtés és viiz'gítús 3771) 3710
Lakás 1259 1259
Egyéb kiadások 3019 27718
Forint árban tehát már nem az (Hehneze's.
"hanem a ruházkodás költségei állnunk több vmint hatszoros drágulási aránnyal az 0156 ihelyen.
Ha kiküszöböljük u valutáris tényező ha- tását (1. u Szemle ugyanezenszámában a magykereskedelmi index ismertetésénél mon—
wÖOUükált), a következő képet kapjuk:
Létfenntartási költségek
indcxsza'mai
lakbérrel (mint lakbér ue'lküi
, 1939 augusztus 1000 1000
1946 szeptemberi átlag 1499 1901) 19-16 szeptember hó 30. 1481) 1883 1946 október hó 7 . 14".2 1871
;,1946 október hó 15. 1416 18715
képpen az 19539 augusztusához viszonyított tényleges fil—színvonalat. A lakbérrel együtt számított, index tehát közel 50%-ka1 az 1939.
évi paritás fölött mozog, ha pedig: a lakbér- tűi eltekintünk. az index emelkedése közel 0092—es. Az index főcsoportjainak adatai pe—
dig; ugyanígy redukálva. a következők:
1939 1946
augusztus szeptemberi átlag
Éleimezés 1000 2053
Ruházat 1000 27815
Fűtés és viiágíi ás 1000 1646
Lak—[ts 10110 55!)
Egyéb kiadások 1000 1318
Míg tehát ily alapon számítva a ruházko—
dás költségei 178.5%—kal, az élelmezése ]05.3%—kui mulják felül az 1939 augusztusi színvonalat, addig a lakás költségei _— az
