• Nem Talált Eredményt

1pKiQ\PHJMHJ\]pVIDQHYHLQNUO %NNGLyJ\HUW\iQJ\P|OFVpQ\J\UIDpJHUNULVPRJ\RUyW|OJ\

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "1pKiQ\PHJMHJ\]pVIDQHYHLQNUO %NNGLyJ\HUW\iQJ\P|OFVpQ\J\UIDpJHUNULVPRJ\RUyW|OJ\"

Copied!
20
0
0

Teljes szövegt

(1)

GXFWRIHDUO\2OG+XQJDULDQ²WKFHQWXU\SODFHQDPHIRUPDWLRQ,WVSURGXFWLYLW\FDPHWRDQ HQGUHODWLYHO\HDUO\RQEXWWKHQXPEHURISODFHQDPHVLQYROYLQJLWDQGVWLOOUHFRYHUDEOHWRGD\LV VXEVWDQWLDO²7KHSDSHUDOVRUDLVHVVRPHPRUHJHQHUDOLVVXHVLQKLVWRULFDORQRPDWRORJ\HVSHFLDOO\

ZLWKUHVSHFWWRHW\PRORJLHVRISURSHUQDPHV

/25È1'%(1.

1pKiQ\PHJMHJ\]pVIDQHYHLQNU O

%NNGLyJ\HUW\iQJ\P|OFVpQ\J\ U IDpJHUN ULVPRJ\RUyW|OJ\

7|OJ\

7|OJ\V]DYXQNUyODPHO\QHNYDQW|OWODODNMDLVD7(6]D]WtUMDÄ%L]RQ\WDODQ HUHGHW V]yFVDOiG 7DJMDL WDOiQ RV]pW M|YHYpQ\V]DYDN Y| RV] .W OG] 1\WROG]DH 06)2XV]$]RV]pWV]DYDNW OaWODODSV]DYDDW|OJ\LQGRHXUySDLQHYpYHO OHKHWHWLPROyJLDLNDSFVRODWEDQ$G]HOHPI QpYNpS] Y|RV].VwYw¶OG]1\VLEXO G]DH¶V]LOID¶06)2XV]´$](:8QJV]HULQWEL]RQ\WDODQHUHGHW WDOiQD]

DOiQEyODW|OJ\pVDW|OYLV]RQ\DQHPYLOiJRVHVHWOHJNpWNO|QE|] iWYpWHO

$V]yHUHGHWHUpJyWDIRJODONR]WDWMDDPDJ\DUpVDQHP]HWN|]LWXGRPiQ\W0iU 16(%(67<e1,5e1PHJiOODStWRWWDÄ,P=XVDPPHQKDQJPLWGHP/DXEElXPHQLVWGLH)UDJH GHUDOWHQ4XHUFXV1DPHQGDVVFKZHUVWH3UREOHP´=XU)UDJHGHVDOWHQ:RKQJHELHWHVGHU XUDOLVFKHQ9|ONHU$/+$NpUGpVW02Ï5KR]]iV]yOiVD'LH$XVELOGXQJ GHV8UXQJDULVFKHQ9RONHVLP/LFKWHGHU/DXWXQG9RUJHVFKLFKWH$/+² NO|Q|VHQ²XWiQILQQXJULV]WLNDLV]HPSRQWEyO+$-'Ò]iUWDOHhEHUGLH DOWHQ6LHGOXQJVUlXPHGHUXUDOLVFKHQ6SUDFKIDPLOLH$/+²NO|Q|VHQ

²,WW+$-'ÒtJ\tUÄ,FKKDOWHHVIUQRWZHQGLJ]XEHWRQHQGD 4XHUFXVNHLQHQ HLQ]LJHQXUDOLVFKHQMDQLFKWHLQPDOILQQLVFKXJULVFKHQ1DPHQKDW´LP9DOyV]t Q WOHQQHNWDUWMDKRJ\DYROJDL²ILQQNRUEyOV]iUPD]yILQQWDPPLpVDPDJ\DUW|OJ\EiU PLO\HQ|VV]HIJJpVEHQOHQQH(J\KRVV]~MHJ\]HWEHQD]XWiQIRJODONR]LNDPDJ\DUW|OJ\

V]y NpUGpVpYHO *RQGRODWPHQHWpQHN OpQ\HJH KRJ\ +$-'Ò D]RNNDO pUW HJ\HW DNLN QHP WDUWMiNOHKHWVpJHVQHNKRJ\DPDJ\DUW|OJ\V]yYpJLOJ\KDQJNDSFVRODWDHJ\HUHGHWLSDOD WDOL]iOWILQQXJRUO¶KDQJUDPHQMHQYLVV]D8J\DQDNNRUHJ\HWpUW%(1. YHODEEDQKRJ\DJ\

QHPOHKHWPDJ\DUNpS] PHUWH]DNpS] FVDNPDJiQKDQJ]yYpJ W|YHNXWiQiOOKDW 1HPIRJDGMDHO02Ï5MDYDVODWiWVHPDPHO\V]HULQWPLQGD]OPLQGDJ\NpS] NOHQQp QHN+$-'ÒYpJN|YHWNH]WHWpVHÄ0HLQHV(UDFKWHQVGUIHQZLUXQJW|OJ\VHLQHU+HUNXQIW QDFKDXFKZHLWHUKLQDOVRVVHWLVFKRGHUDOVXQEHNDQQWEHWUDFKWHQ´LPMHJ\]HW

$%$(9UpV]OHWHVHQIRJODONR]LNDV]yYDOLP²-2.,YpOHPpQ\pKH]FVDWOD NR]YDHOXWDVtWMD02Ï5iOOiVSRQWMiWKRJ\DV]yPDJ\DUM|YHYpQ\YROQDD]RV]pWEDQ8J\DQ DNNRUUiPXWDW-2.,LQGRHXUySDLHWLPROyJLiMiQDNDPHO\V]HULQWD]RV]pWV]yD]LQGRHXUySDL GU9G9UWHKiWDWUHHGHUHYRVWEURNRQViJiKR]WDUWR]QDOIHQWJ\HQJpLUH0LQGH QHNHO WWSUREOpPDYDQDYRNDOL]PXVVDO$%$(9V]HULQWDIHOWpWHOH]HWWDDW EHQD]

RV]pWEDQQHPOHV]XFVDNHJ\XHSHQWp]LVVHOGHQLQFVDODSXQNDXYDJ\ XIHOWpWHOH ]pVpUH3UREOpPDYDQD]OPiVVDOKDQJ]yYDOD§§DHNpS] YHOLV$%$(9DUUDPXWDW $WDQXOPiQ\D]07$pVD]6]7(7XUNROyJLDL.XWDWyFVRSRUWMiEDQNpV]OWWiPRJDWiVWNDSRWW D]1.)3pVD]27.$7V]iP~SiO\i]DWNHUHWpEHQ$PDJ\DUDGDWRNIHOGROJR]iVEDQ N|]UHP N|G|WW*XO\iV%RUEiODpV%tERU0iWp$N|]OHPpQ\HOV UpV]pWO01\²

(2)

UiKRJ\DNpS] YDOyEDQOpWH]LND]RV]pWEDQGHQHPIDQHYHWNpSH]KDQHPHJ\VRUPiV V]yWLVDPHO\QHPIDQpY(]D]RQEDQFVDNDQQDNHOXWDVtWiViWMHOHQWLKRJ\DNpS] EHQ HJ\¶ID¶MHOHQWpV V]yWYDJ\HJ\LO\HQWMHO|O NpS] WNHUHVVQNGHQHP]iUMDNLD]WDOH KHW VpJHWKRJ\DV]yD]DOiQEDQNHOHWNH]HWWEHOV NpS]pVVHO$%$(9V]HULQWHJ\WDXUDWL DODNEyOOHQQHOHYH]HWKHW DV]yPHUWDWLE OV]DEiO\RVDQOHKHWQH§§DHpVD]U!O PDJ\DUi]KDWyD]XWiQDN|YHWNH] LKDWiViYDO9pJV IRNRQDV]yWHJ\LQGRHXUySDLWHX

¶HU V¶W K|]N|WLDPHO\E OV]HULQWHOHYH]HWKHW NV]DYDNDPHO\HN¶HU VID¶¶HU ViOODW¶

VWEMHOHQWpV HN)HOKtYMDYpJODILJ\HOPHWDUUDKRJ\DV]y|VV]HIJJKHWDKRYDULNKRZDU pVSDPLULLGJDW U¶KHJ\LN ULV¶V]yYDO$%$(9YpOHPpQ\pW*$0.5(/,'=(pV,9$129LP QHPIRJDGWiNHOVD]RV]pWV]yHUHGHWpWHWLPROyJLDLV]HPSRQWEyOKRPiO\RVQDNWDUWMiN 0LQGHQHVHWUH-2.,QDN8UDOLHUXQG,QGRJHUPDQHQ06)2X+HOVLQNLpV

$%$(9QDNOIHQWLJD]DYDQDEEDQKRJ\D]RV]pWV]yQHPOHKHWVHPPDJ\DUVHPILQQ XJRUHUHGHW 8J\DQDNNRUQHP]iUKDWMXNNLKRJ\DPDJ\DUWO IRUPD pV D SURWRSHUPL WOm]UMpQWLO¶XGPWHO¶¶ILDWDOV U HUG ¶O9,/<7.,1²(6*8/-$(9.UDWNLM pWLPRORJLþHVNLMVORYDU¶NRPLMD]\ND0RVNYDYDODPLO\HQIRUPiEDQ|VV]HWDU WR]KDWQDN,WWD¶ILDWDOV U HUG ¶!¶W|OJ\¶MHOHQWpVYiOWR]iVXJ\DQ~J\W|UWpQKHWHWWPLQWD]W IHQWHEEOiWWXNENNV]DYXQNNDSFViQDW|U|NPHãHV]yQiO+RJ\DWODODNHJ\KDUPDGLN Q\HOYE ONHUOWDSHUPLQ\HOYHNEHpVDPDJ\DUEDD]WHUPpV]HWHVHQOHKHWVpJHV

+:%$,/(<'LFWLRQDU\RI.KRWDQ6DND&DPEULGJH|VV]HYHWLDPD J\DUW|OJ\V]yWpVRV]pWPHJIHOHO MpWV]DNDWW OD¶WUHHVKUXE¶V]DYDNNDOWHKiWYpJV IRNRQ HJ\NRUiEELLUiQLWDOXIRUPiYDODPHO\D]LQGWDU~¶ID¶OIHQWSiUMDOHQQHGHOHKHWVp JHVQHNWDUWMDKRJ\D]RV]pWpVPDJ\DUV]DYDNHJ\WDU U\DIRUPiUDPHQQHNYLVV]DpV XWDOD+HQQLQJ0HPRULDO9ROXPH²UH(]WDV]yWD]RQEDQQHPUpJ(00(5,&.

WiUJ\DOWD5((00(5,&.²326.-$(59$6WXGLHVLQWKH9RFDEXODU\RI.KRWDQHVH :LHQDKROPHJiOODStWMDKRJ\DV]DNDWW ODHJ\V]DQV]NULWHUHGHW M|YHYpQ\

WDLODMHOHQWpVH¶RODM¶pV%$,/(<HWLPROyJLiLHOIRJDGKDWDWODQRN

(]D]RQEDQQHPROGMDPHJN|]YHWOHQOVHPDPDJ\DUW|OJ\VHPD]RV]pWWXO§NpU GpVpW$QQ\LEL]RQ\RVKRJ\DNpWIDQpY|VV]HIJJpVDW|OJ\V]yDPDJ\DUEDQDJ\YDOy V]tQ VpJJHOD]DOiQEyONHUOWHVHWOHJPLQGD]DOiQEDPLQGDPDJ\DUEDHJ\LVPHUHWOHQ KDUPDGLN Q\HOYE O 6 D] LV IHOWpWHOH]KHW KRJ\ H]HQ KDUPDGLN QDJ\ YDOyV]tQ VpJJHO V]LQWpQLUiQLQ\HOYE OYDOyDPDJ\DUW|OWOpVSHUPLWiUVDL9pJODW|OpVDW|OJ\|V]

V]HIJJpVpWFVDND]DOiQEDQOHKHWHONpS]HOQL7HKiWLUiQLWO PDJ\DUSHUPL!WOM

!RV]pWWXOG]WXOG]DH PDJ\DUW|OJ\

+ R O Y H K H W W  N i W D W | O J \ V ] y W " ² $YiODV]KR]DQ\HOYpV]PpJHJ\

DGDOpNNDOMiUXOKDWKR]]i$W|OJ\IDMWiNPiVLNPDJ\DUQHYHDFVHUPD4XHUFXVFHUULV (] GpOL V]OiY HUHGHW GpOL V]OiYFHU UpV]OHWHV WiUJ\DOiViW O .1,(=6$ L P

²$GpOLV]OiYEDDEDONiQLODWLQEyONHUOW$PDJ\DUViJQ\LOYiQYDOyDQDKRQIRJ ODOiVN|UOLVPHUKHWWHPHJPpJHJ\RO\DQNRUDLNRUV]DNEDQDPLNRUDFKDQJRWQHPLV PHUWHpVDV]OiYFWþYHOD]D]FVYHOKHO\HWWHVtWHWWH

+DYL]VJiODWDLQNEyONL]iUMXND0DJ\DURUV]iJRQKRQRVKDWI W|OJ\IDMWDN|]ODFVDN GpOL HOWHUMHGpV NRFViQ\WDODQ W|OJ\HW 4XHUFXV SHWUDUFD pV D] RODV] W|OJ\HW 4XHUFXV 9LUJLOLDQD7HQpVPHJQp]]NDPDUDGpNQpJ\W|OJ\IDMWDDNRFViQ\RVW|OJ\4XHUFXV 5REXUDFVHUW|OJ\4XHUFXV&HUULVDPRO\KRVW|OJ\4XHUFXVSXEHVFHQVpVDPDJ\DU W|OJ\4XHUFXV)DUQHWWR7HQPDLHOWHUMHGpVpWO&6$32'<²&6$32'<²5277LP HJ\HGODNRFViQ\RVW|OJ\HOWHUMHGpVHM|KHWV]yEDPHUWHQQHND.DXNi ]XVWyOpV]DNUDIHNY WHUOHWHQLV YDQ NpSYLVHOHWH ² -y iWWHNLQWpVW DG 1(-â7$'7 L P )LJWpUNpSHV]WpUNpSDPHO\DNRFViQ\RVpVDNDXNi]XVLW|OJ\HOWHUMHGpVpW PXWDWMDDYROW6]RYMHWXQLyKDWiUiLJ$]HJ\HQHVYDVWDJYRQDODW|OJ\NpV KRORFpQNRUL

(3)

HOWHUMHGpVLKDWiUDLWMHO]LPtJDV U QYRQDONi]RWWWHUOHWDW|OJ\MHOHQOHJLHOWHUMHGpVpWU|J ]tWL-yOOiWKDWyKRJ\D]$]RYLWHQJHUpVD.DV]SLWyN|]|WWLViYRQQHPYROWDNpV KROR FpQEDQpVDPDLQDSLJVLQFVW|OJ\FVDNDWWyOGpOUHpVpV]DNUD6]yUYiQ\RVHO IRUGXOiVWMHO]

NDULNDD9ROJDGHOWiMiEDQOiWKDWy

WpUNpS

$W|OJ\HOWHUMHGpVHDNpV KRORFpQEDQpVMHOHQOHJ1(-â7$'7LP)LJ

$Q|YpQ\I|OGUDM]LHOWHUMHGpVLWpUNpSHNDODSMiQW|OJ\V]DYXQNDWYiQGRUOiVDLQNV]LQWH PLQGHQSRQWMiQHVHWOHJD.DXNi]XVWyOpV]DNUDD.UtPEHQGHDYiQGRUOiVL~WpV]DNLKD WiUiQYDJ\D.iUSiWRNNHOHWLROGDOiQVYpJOD.iUSiWPHGHQFpEHQHJ\DUiQWiWYHKHWWN 8J\DQDNNRUD]RV]pWV]yFVDND]DOiQRNiOWDONRUiEEDQODNRWWYDJ\D]RV]pWRNiOWDOODNRWW WHUOHWHQMHOHQKHWHWWPHJ6PLYHOW|OJ\V]DYXQNPLQGHQYDOyV]tQ VpJV]HULQWDOiQHUHGH W D]iWYpWHOKHO\HD)HNHWHWHQJHUpV]DNNHOHWLSDUWMiQW|UWpQKHWHWWODOiEE$UpJLW|O

(4)

WOiWYpWHOHNHYpVEpKDWiUR]KDWyPHJ$7(6]QHNLJD]DOHKHWH]DNRUDLIDQHYQNDW|OJ\

V]DYXQNWyOIJJHWOHQiWYpWHO

1HPpUGHNWHOHQW|OJ\LOOHWYHWOpVFVHUIDQHYHLQNÈUSiGNRULHOWHUMHGpVpWLVV]HP

J\UHYHQQL$]ÈUSiGNRULIDQHYHLQNU O|VV]HiOOtWRWWDGDWWiUOIHQWV]HULQWDW|OJ\pV WODGDWRND]RUV]iJPLQGHQPHJ\pMpEHQPHJWDOiOKDWyNPtJDFVHUD]ÈUSiGNRUEDQ W|EEVpJNEHQD.iUSiWPHGHQFHGpOLWHUOHWHLQPXWDWKDWyNL

. ULV

9DODPLYHON|QQ\HEEDKHO\]HWN ULVV]DYXQNNDO$]DGDWRNDN|YHWNH] N

. U L V¶DVKWUHH)UD[LQXVVS¶*1NHXULØWXH>NULãW@*1NêULV

>NULã@ *1NHXUXV >NUã@ NHXUHØERFRU >NUHã ERNRU@ NZHUXVID

>N|UãID@_N ULVNHUV NHYUãNHYUþ_7NHEUþ¶DVKWUHH¶

27NYULNNZULN!¶DWKRUQ\WUHH¶$.ILUVWV\OODEOHXQYRFDOL]HGUHDGKLWKHUWRDV NHYULNEXWVHH.LUJ07²17&KXYNDY UD NDYU NDY U NDU ¶MDVHQ ¶1:

NRUwþDJDþ ¶MDVHQ ¶ 7DW FINRUwþ ¶VWDO¶NXUþ ¶WRXJK KDUG VWHHO¶ NXUþ WHPUNRURV DJDV¶MDVHQ¶%DVKNFINRURV¶VWDO¶²6LE7N\U|N¶þLOLJD>ERUVyID&DUDJDQD IUXWHVFHQV.LUJ².D]².NOSN\ULã¶MDVHQ ¶N\UHYLã¶NXVWDUQLN¶1RJNUþ N\U\WVFK!DJDþNUMXþ¶MDVHQ ¶&U7DW.g33(1LP².DUJ\Uþ¶MDVHQ ¶ .XPNUþ¶MDVHQ ¶.UFKN\Uþ¶MDVHQNOHQ>MXKDUID$FHU@¶%ON6:²7NP N¶|\UãDJDML¶MDVHQ¶5$]J¶|\Uã¶MDVHQ¶$]6HY²7WNUþNYUþ¶ELUoHúLW D÷DoGD\DQÕNOÕYHX]XQER\OXELUoHúLWD÷Do>WDUWyVPDJDVW|U]V NHPpQ\ID@¶7W'9,,,

².KRU²62JK.+².K7²8]E²7XUNL²08\J²6DO

²<8\J6²$OW/$OW7.$OW4N²+DN²)<²7XY²7RI<²<

0RQJ/LWHUDU\.DOPNLUV32='1((9DSXG/,*(7,/$PDJ\DUQ\HOYW|U|NNDS FVRODWDLDKRQIRJODOiVHO WWpVD]ÈUSiGNRUEDQ%SLPFI-5.58(*(5 0DWHULDOVIRUDQ2LUDW0RQJROLDQWR(QJOLVKFLWDWLRQGLFWLRQDU\%ORRPLQJWRQ N\LUVNUV ¶(VFKH (VFKHQKRO]¶ .DOP:% .LSFKDN ² 2V]pWNDHU]

NDHU]DH¶MDVHQ¶².g33(1QpOLPPpJÄ7DWDULVFKLP.DXNDVXV*HRUMXVFK

>ROYJ|Uã@.DVLNXPNLVFK*HMUMXVFK>ROYJHMUã@´5pJHEELDGDWRND.UtPU OWDOiO KDWyNPpJ3$//$6QiOpVPiVRNQiOO8%/b6,1*3IODQ]HQQDPHQLP.XPNLVFKHQ, )UD[LQXVXQG$FHU6WXGLD(WLPRORJLFD&UDFRYLHQVDMHJ\]HW

$IHQWLDGDWVRUKR]W|EEPHJMHJ\]pVWNHOOI ]QQN0LQGHQHNHO WWOHNHOOV]|JH]QL KRJ\DV]yFVDND9ROJiKR]iWN|OW|]|WWNDOPN|NQpOpVD]RNLURGDOPLQ\HOYpEHQYDQPHJ RWWYLOiJRVDQW|U|NHUHGHW DPLQWH]WPiU5$067('7.DOPFNLVKHV:|UWHUEXFK+HO VLQNLE²HJ\pENpQWDFVXYDVpVDPDJ\DUDGDWRNUDLVXWDOYD²PHJiOODSt WRWWD1LQFVWHKiWVHPPLO\HQW|U|N²PRQJRO VLHJ\H]pVDPHO\UH$%$(9KLYDWNR]LN²

$]RO\DQW|U|NRUV]iJLW|U|NDGDWRNDWPLQWJU¶ZRRGEXVKPDUVK\ODQG¶JUJHQ¶KRUQ EHDPKRUQEHHFK&DUSLQXVEHWXOXV>J\HUW\iQ@¶7WJU]¶JXVWRMþDVW\MROHVHNXV WDUQLNH¶7W5JU¶JXVWRMS\ãQ\M¶JUJHQ¶JUDE&DUSLQXV>J\HUW\iQID@¶*DJLVOH NHOOYiODV]WDQXQNDV]yFVDOiGUyOH]HN|VV]HIJQHND7WJU¶DEXQGDQWGHQVHWKLFN¶V]y YDODJ\HUW\iQIDQHYpQpOPpJYLVV]DWpUQNUiO+(5(1LPDNLDV]yW|YpWLVPH UHWOHQQHNPRQGMD$W|U|NRUV]iJLQ\HOYMiUiVLNUþNYUþPLQWHUUH%/b6,1*LVXWDO LPEHYiQGRUROWNDUDFViMEDONiURNWyOV]iUPD]LNYDOyMiEDQWHKiWQHPW|U|NRUV]iJL W|U|NDGDW²1RKD/,*(7,LGHYRQMDLPQHPWDUWR]LNN|]YHWOHQODV]y FVDOiGKR]DWDWiUpVDEDVNtUDGDWVHPO5Ï1$7$6/RDQZRUGVRIXOWLPDWH0LGGOH 0RQJROLDQRULJLQLQ&KXYDVK,Q6WXGLHVLQ&KXYDVK(W\PRORJ\6]HJHG XJ\DQLVDWDWiUNRUwþEDVNtUTRURVPDLMHOHQWpVH¶DFpO¶GHHUHGHWLMHOHQWpVH¶NHPpQ\

HU V¶yW|U|NDODNMDNXUþJ\DNUDQKDV]QiOWiND]HU VYDVMHO] MHNpQWH]pUWDMHO] |QiO

(5)

OyVXOWVV]iPRVW|U|NQ\HOYEHQMHOHQWDFpOWLVYDJ\FVDNDFpOWËJ\PiUFVDNDFpOWMHOHQW D&RGH[&XPDQLFXVEDQLVNXUþ¶6WDKO¶$V]yPHJYDQDPRQJROEDQLVTXUþD¶pOHVKH J\HVSONpVVWE¶MHOHQWpVEHQ,WWWHKiWD]WWDSDV]WDOMXNDPLUH$%$(9*$0.5(/,'=(² ,9$129pVPiVRNLVXWDOQDNKRJ\D¶NHPpQ\HU V¶pVD¶ID¶MHOHQWpVHNVRNKHO\HQHJ\

PiVVDO|VV]HIJJQHN9DOyMiEDQDNHPpQ\pVDSXKDIiNV]HPEHiOOtWiViEDQYiOLNNLD¶NH PpQ\¶$WDWiUEDQpVDEDVNtUEDQWHKiWDN ULVD¶NHPpQ\¶ID(KKH]ODW|U|NQ\HOYMiUiVL DGDWRNDW0pJVHPWHOMHVHQYpOHWOHQKRJ\pSSHQH]DV]yYiOWLWWMHO] Yp

1HPUpJHQMHOHQWPHJ,9$1,&60È5,$pV0,5.$6<0$860$129NLDGiViEDQD9ROJD YLGpNHJ\LNOHJMHOHQW VHEEW|UWpQHWLOHJHQGiVV]|YHJHD'lIWlULýLQJL]Q Pl'DV%XFK GHU'VFKLQJLV/HJHQGH6]HJHG(EEHQDW|EEUpWHJE O|VV]HiOOW;9,,V]i]DGL V]|YHJEHQOHtUMiNKRJ\']VLQJLV]NiQDPLNRUELURGDOPiWPHJDODStWRWWDNO|QE|]

V]LPEROLNXVDMiQGpNRNDWDGRPiQ\R]RWWDOHJIRQWRVDEEW|U]VLYH]HW NQHN(]HNN|]|WW YROWDNIiNLV$V]|YHJV]HULQWÄDWHIiGSHGLJOHJ\HQ´VlQLQJDJDMwQJEROVXQ$V]|

YHJDQDJ\SUHV]Wt]V pVLQGLDLHUHGHW V]DQWiOIDNLYpWHOpYHODN|UQ\H]HWIiLWVRUROMDIHO 1HPpUGHNWHOHQKRJ\LWW']VLQJLV]NiQIiMDDSODWiQDW|EELEpJSHGLJDN|YHWNH] IiNDW NDSMDY|U|VIHQ\ DOPDIDPH]HLV]LOQ\tUQ\iUV]LOYDVWDJI ]KiUVEHUNHQ\HW|OJ\

MXKDUERUyNDIHQ\ V]DQWiON ULVpVpJHU,9$1,&60È5,ÈQDNN|V]|Q|PKRJ\D]DGD WRNUDIHOKtYWDDILJ\HOPHPHW$']VLQJLV]QDPHIDQHYHLQHNYL]VJiODWDHJ\NO|QGROJR ]DWRWpUGHPHOLWWPRVWFVDNDUUDKLYDWNR]QpNKRJ\D¶N ULV¶DV]|YHJEHQN\UþNUþ DODNEDQV]HUHSHOLOOHWYHHQQHND]DODNQDNQpKiQ\HVHWEHQSRQWDWODQYDJ\KLEiVYiOWR]D WDLW WDUWDOPD]]D NEUþ N\U NUþ Dþ HVHWpEHQ D KiURP SRQW KHO\HWW VRNV]RU HJ\

SRQWWDOYDJ\DQpONOLV$PiUQHPpUWHWWNUþDODNRWPLQGDWDWiUEDQPLQGDEDVNtU EDQUpV]OHJHVQpSHWLPROyJLiYDOEHKHO\HWWHVtWHWWpND]¶DFpONHPpQ\¶MHOHQWpV NXUþWDWiU LOOHWYHEDVNtUPHJIHOHO MpYHOYDJ\LVDPDJDVKDQJ~NUþKHO\pEHDPpO\KDQJ~NXUXþ LOOHWYHHQQHNPDLWDWiUpVEDVNtUPHJIHOHO MHNRUwþLOOHWYHNRURVNHUOW5b6b1(19HU VXFKHLQHVHW\PRORJLVFKHQ:|UWHUEXFKVGHU7UNVSUDFKHQ+HOVLQNLV]HULQW Ä2E]XNlEUlN¶]HUEUHFKOLFK¶2EODW)UD[LQXV¶(VFKH¶]XIUDQJHUH¶]HUEUHFKHQ¶JH K|UW"´(UUHpStWHWW/(9,76.$-$,QeWLPRORJLþHVNLMVORYDU¶ WMXUNVNLK MD]\NRY 2EãþHW MXUNVNLHLPHåWMXUNVNLHOHNVLþHVNLHRVQRY\QDEXNY\Ä.´0RVNYDDNLV]H ULQW H]HN D V]DYDN HJ\ NHEULþ IRUPiUD PHQQHN YLVV]D pV |VV]HIJJHQHN DNHEULN NHYUHN¶IULDEOHIUDJLOH¶V]yYDO$ODWLQIUD[LQXVD]LQGRHXUySDLEKHU+¶¶¶Q\tUID¶W K|]

WDUWR]LNOIHQW*$0.5(/,'=(²,9$129²WHKiWD]RURV]EHUHVWDURNRQD HJ\¶Q\tU¶ ¶N ULV¶MHOHQWpVYiOWR]iVVDOpVVHPPLN|]HD¶W|UpNHQ\¶MHOHQWpV V]DYDNKR]

$ FVXYDV DY KDQJNDSFVRODW N|]YHWOHQO HJ\ DYX Y DJ\ lY KDQJNDSFVRODWUD PHJ\YLVV]DH]XWyEELYLVV]DPHKHWHJ\HEYDJ\HJNLLQGXOyDODNUDDY U¶ U|O¶

HYUHEU PDJ\DU U|O DY U¶FVDYDU¶þlYUþlEU PDJ\DUFV U LOOHWYHWDY U¶YLVV]DIRUGtW¶WlYUWHJU!27WHJLU(QQHNDODSMiQDFVXYDVNDY UD VWEDODNRNHJ\NHEUþYDJ\NHEUþIRUPiUDPHQQHNYLVV]D$UUDYLV]RQW/(9,76.$-$

MRJJDO PXWDW Ui KRJ\ D FVXY DV pV RJX] HE KDQJNDSFVRODWQDN D NLSFVDN Q\HOYHNEHQ V]DEiO\RVDQ\IHOHOPHJOD]HE¶Ki]MXUWD¶MHOHQWpV V]yWDPHO\DNLSFVDNQ\HOYHN EHQ\DODNEDQWDOiOKDWy²0LQGHEE ON|YHWNH]LNKRJ\D]yFVXYDVNHEUþNHEUþ pVDNRUDLNLSFVDNN\UþIpQ\pEHQD]yW|U|NDODNRWNHEUþIRUPiEDQNHOOUHNRQVWUXiO QXQN$PDJ\DUEDiWNHUOWIRUPDNHYUþ!NHYUã$W|U|NiWDGyNHYUãDODNXWROVyPiV VDOKDQJ]yMDHVHWOHJNLVVpPiUSDODWDOL]iOWNHYU…VH]DPDJ\DUEDQNHUã!N ULVDOD NXOiVRQPHQWiW9DJ\LVDPDJ\DUEDD]yFVXYDVEyONHUOWiWDV]y%/b6,1*LP DNO|QE|] PDJ\DUKHO\HVtUiVLDODNRNHJ\UpV]HP|J|WWW|EEIpOHW|U|NiWDGyDODNRWYpO IHOIHGH]QLHUUHD]RQEDQVHPPLV]NVpJQLQFVHQ² $] yW|U|N NHEUþ D] yFVXYDVEDQ NHYU…NLSFVDNQ\HOYHNEHQN\UþOHWWD]D]HULJ|\UþNLSFVDNM|YHYpQ\DV]yDW|EEL

(6)

RJX]Q\HOYE OKLiQ\]LN²0LQWIHQWHEENLPXWDWWXNDQ\XJDWPRQJRODGDWRNDW|U|NE O N|]HOHEEU ODNLSFVDNQ\HOYWHUOHWU OV]iUPD]QDN

7HOMHVVpJJHOHOIRJDGKDWODQ'<%2ÄDOWDML´UHNRQVWUXNFLyMD6HPDQWLþHVNDMDUHNRQ VWUXNFLMDYDOWDMVNRMpWLPRORJLL6RPDWLþHVNLHWHUPLQ\>SOHþHYRMSRMDV@0RVNYD DNLDV]yÄDOWDML´DODNMiWN¶HZLUIRUPiEDQUHNRQVWUXiOMDPDMGH]WNpWUHNRQVWUXiOWDODN NDOWiPDV]WMDDOiyW|U|NNlYUþpVPDQG]VXWXQJX] L DJGD$PDQG]VXWXQJX]DODN LGHYRQiVD KDQJWDQL pV DODNWDQL V]HPSRQWEyO HJ\DUiQW HOIRJDGKDWDWODQ D W|U|N DODN UH NRQVWUXNFLyMD WpYHV þ NpS] W Q|YpQ\QHYHNEHQ QHP OHKHW NLPXWDWQL LO\HQ FVDN URNRQ ViJQHYHNEHQIRUGXOHO DKRONLFVLQ\LW NHGYHVNHG IXQNFLyMDYDQ0(5'$/2OG7XUNLF ZRUGIRUPDWLRQ:LHVEDGHQ²OPpJ%/b6,1*

$]RV]pWNDHU]_NDHU]DH¶MDVHQ¶V]yW$%$(9²D]RV]pWEDQyFVX YDVLOOHWYHEXOJiUW|U|NM|YHYpQ\V]yQDNWDUWMDPLYHODV]yPHJYDQDPRQJROEDQLVpV QLQFV D] RV]pWEDQ HWLPROyJLiMD 0LQW IHQWHEE OiWWXN D V]y FVDN NpVHL M|YHYpQ\V]yNpQW YDQPHJD9ROJiKR]N|OW|]|WWNDOPNEHQ$V]yWWHKiWQHPWDUWKDWMXNÄDOWDML´YDJ\DNiU VW|U|NQHN7LSLNXVDQFVDNQ\XJDWLyW|U|N8J\DQDNNRUD]RV]pWDODNEL]WRVtWMDKRJ\

DV]yYpJD]iWDGyIRUPiEDQPiUV]LELOiQVpVQHPDIIULNiWDYROWH]XWyEELPHJ U] G|WW YROQDWHKiWLWWHJ\NHYU…NHYUãYDJ\NHYULãOHKHWHWWD]iWDGyDODN²DV]yDNiUW|

U|NDNiUYpJV IRNRQQHPW|U|NHUHGHW 8J\DQLVDW|U|NþRV]pWPHJIHOHOpVHFOW|

U|NEXUþ ¶ERUV¶ RV]pW EXUF EXUFDH (QQHN KDQJW|UWpQHWL MHOHQW VpJH LJHQ QDJ\

XJ\DQLVD] VW|U|NþLJHQVRNV]DYXQNEDQPLQWãMHOHQLNPHJVRNNRVRUYRVEiU VRQ\EHVHQ\ ERUVyVWEVXJ\DQH]DþDFVXYDVEDQ OHWW0LYHOD]RQEDQDNRUDL PDJ\DUQ\HOYMiUiVRNEDQLVIHOWpWHOH]QHNHJ\þaãPHJIHOHOpVWFVLOODJVDMRJVWEHOYLOHJ HONpS]HOKHW OHQQHKRJ\DPDJ\DUPpJþWYHWWiWpVD]ãPDJ\DUIHMOHPpQ\(]W D]RQEDQHEEHQD]HVHWEHQNL]iUKDWMXN(]]HOW|U|NM|YHYpQ\V]DYDLQNKDQJWDQDV]iPiUD HJ\IRQWRVNURQROyJLDLpVQ\HOYMiUiVLNULWpULXPRWU|J]tWKHWQNËJ\QDJ\YDOyV]tQ VpJJHO NpWW|U|NUpWHJE OV]iUPD]LNSpOGiXODNLVLOOHWYHDNLFVLQ\

1pKiQ\W|U|NQ\HOYEHQDN ULVQHYHNpQWDSHU]VDHUHGHW GDUGDULVV]HUHSHOGDUGDU DJDþw¶MDVHQ ¶7DWGDUGDU¶MDVHQ ¶%DVKNGDUGDU¶MDVHQ ¶$]'1.$]HUHGHWLOHJ¶V]LO¶

MHOHQWpV pVWDOiQDUDEHUHGHW GDUG USHU]VLDLHOWHUMHGpVpU OUpV]OHWHVHEEHQO(,/(56WD QXOPiQ\iWLP$OLJKDWDUWR]LNLGHDWUNPpQGDJGDQDJDML¶MDVHQ ¶57NPY|

GDJGDQ¶NDUNDV>RVWRUID&HOWLV@NDPHQQRHGHUHYR¶7NP$N ULVIDQHYHDW|U|NRUV]iJL W|U|NEHQGLãEXGDND÷DþL¶DVK)UD[LQXVRUQXV¶7WLOOHWYHYH]D÷DþL¶PRXQWDLQDVK¶

7W,]²+RQ\$N ULVHJ\pEQHYHLWUpV]OHWHVHEEHQWiUJ\DOMD%/b6,1*LP² H]HNN|YHWpVHPHVV]LUHYH]HWQH²1HPWDUWR]QDNLGHDN|YHWNH] V]DYDNSHU]VD NDZDU NDZDU] NDZDU]D ¶&DSHUV NiSULFVHUMH NDSRUQD¶ &DSSDULV VSLQR]DNUþ

¶5HLV¶5DKPDWL+HLON,,SHWFNUþ¶ULVSORY¶.LUJNULã¶ULFH¶.D]JXUXþ

¶ULV¶h]EHWFY|5b6b1(1LP

$N ULVIiQDNPD0DJ\DURUV]iJRQPHJWDOiOKDWyYiOWR]DWDLN|]OFVDND)UD[LQXVH[

FHOVLRU/DPDJDVN ULVV]WpUNpSpVD)UD[LQXVDQJXVWLIROLDLOOHWYHDOIDMWiMDDSDQ QRQLFDYDJ\LVDPDJ\DUN ULVV]WpUNpSM|KHWV]iPtWiVED$YLUiJRVN ULV)UD[LQXV RUQXV / FVDN D %DONiQRQ pV 'pO(XUySiEDQ D Y|U|V N ULV )UD[LQXV SHQQV\OYDQLFD FVDN$PHULNiEDQWHUMHGWHOO&6$32'<²&6$32'<²5277LP²²$PDJDV N ULVD.DXNi]XVpV]DNLOHMW LQD.UtPEHQpV8NUDMQDWHUOHWpQWHUMHGWHOGHQLQFVPHJ DGpORURV]VWHSSpQPtJDKHJ\HVOHYHO PDJ\DUN ULVpSSHQKRJ\D)HNHWHWHQJHUpV]DNL SDUWYLGpNpQKRQRV,WWLVPpWOpQ\HJHVKRJ\DV]yD]DOiQEDQLVPHJYROWpVRWWLVW|U|N HUHGHW

(7)

WpUNpS WpUNpS

$PDJDVN ULVHOWHUMHGpVH $KHJ\HVOHYHO N ULVHOWHUMHGpVH

&6$32'<±&6$32'<²5277R &6$32'<±&6$32'<²5277R

*\P|OFVpVJ\P|OFVpQ\

/,*(7,FVDWROWDJ\P|OFVpQ\IDQHYQNHWW|U|NM|YHYpQ\V]DYDLQNKR]5pJLW|U|N HUHGHW QHYHLQN01\²NO|Q|VHQ²$V]yOHJJ\DNUDEEDQ¶JDOD JRQ\D&UDWDHJXV¶NRUiEEDQPpJD;,,,V]i]DGEDQ¶HJ\ID¶DUERUpV¶HUG ¶VLOXD SO$QRQ\PXVQiONpV EE D ;,9 V]i]DGEDQ LQNiEE ¶V U ERNRUGXPXV¶ pUWHOHPEHQ IRUGXOHO $;9V]i]DGEDQHOW QWDPDJ\DUQ\HOYE ODGGLJE YHQYDQDGDWROYD+HO\pEH DGpOLV]OiYJDODJRQ\DHOV DGDWLOODPDJ\DUDGDWRNDWO/,*(7,LP OpSHWWDPHO\YDOyV]tQ OHJHO EEDJDODJRQ\DERJ\yMiWJ\P|OFVpWMHO|OWHPDMGiWYLWWpN DQ|YpQ\UH$]DGDWRNDN|YHWNH] N

* \  P | O F V p Q \>G P|Oþ Q @¶KDZWKRUQDSODQWVLPLODUWRWKHZKLWHWKRUQRUHOGHU HWF¶JHPLOVHQEXTXU>G HPLOþ Q EXNXU@J\PHOFKHQERNRU>G¶LPHOþHQERNRU@

*<g5))<LPJKXPXOFK\Q>G POþ Q @*\ZPHZOFKHQ

>G P|Oþ Q @_G P|Oþ QG HPLOþHQMHPLOãHQ^ZLWK+DQRUJO` MHPLãHQ_27

\HPLãlQ¶QDPHRIDIUXLWZKLFKJURZVZLOGLQWKH4LIFDTFRXQWU\¶^ZLWK716XII$Q`

\HPLã_27\HPãHQ¶DQDPHRIDIUXLW¶

27²5²8²%\HPãHQ\LPãD¶Q!¶QDPHRIDIUXLWZKLFKJURZVZLOGLQ WKH4LIF TFRXQWU\¶07\HPLãlQ¶QqIOH>QDVSRO\D@¶$&KDJ\LPLãlQ¶\DYãDQELUQHYL DILIRWYHJL\DKGLU²(LQHOHLFKWH*UDVVDUW¶$&KDJâ6.XQRVUHFWH¶ZRUPZRRG$UWH PLVLDDNLQGRIOLJKWSRRUZHHGDQGJUDVV¶\HPLãHQ¶DUHGFRORXUHGIUXLWOLNHZLOG FKHUU\FDOOHGLQ3H>UVLDQ@JXP þ">UHFWHN KLM¶WKH2[\DFDQWKIUXLWDEUDPEOHJDODJR Q\DJ\P|OFVV]HGHU¶DSXG/,*(7,LP@DQGLQ$U]D¶U U¶PHGODU¶>PHVSLOXV JHUPDQLFD@¶$&KDJ6&17&KXY² LP W YYL¶]DYMD]¶&KXY&KXY$1:MLPãlQ

¶]DYMD]PDWRþQLN>PDJKi]@¶7DW\HPãlQ¶]DYMD]¶%DVKNED\DU\HPHãH¶ERMDULãQLN JDODJRQ\D¶%DVKN',,,,,².LUJ².D]².NOS²1RJ²&7DW².XP

².UFK²%ON\HPLãDQ¶&UDWDHJXVR[\DFDQWKD¶Ä7DWDULVFKLP.DXNDVXV´.g33(1LP 6:² 7NP\HPãDQ ¶L\PLãL Jw]wO UH NOL |VPOLN ² UDVWHQLH $O\þ\HPãDQ [lPPlVLãX[LOLOl>HJ\SLURVJ\P|OFV Q|YpQ\DPHO\D]LURGDOPLWUNPpQDOwþIDM WiMiKR]WDUWR]LN@¶7NP'$UD]NXOLHYHWDOIRUGtWiVDDSXG/,*(7,LPY|7NP DOwþ¶ERMDU\ãQLNORåQRVRPQLWHO¶Q\M¶¶\HPãHQ¶ERMDU\ãQLNWXUNHVWDQVNLM&UDWDHJXVWXU NHVWDQLFXV¶7NP'1LNLWLQ\HPLãDQ¶ERMDU\ãQLN¶$]¶KDZWKRUQ¶$](0XVDHY²7W

\HPLúHQ¶VL\DKYH\DNÕUPÕ]ÕWDWOÕFDXIDNPH\YHOHULRODQGLNHQOLYH\DEDQÕELUDJDo>HJ\

YDGRQWHUP WVNpVIDPHO\QHNIHNHWHYDJ\SLURVpGHVNpVJ\P|OFVHLYDQQDN@7W',,,

(8)

IRUGtWiVDSXG/,*(7,LK¶\HPLãHQ¶NÕUPÕ]ÕXIDN\HPLúOHULRODQGLNHQOL\DEDQÕO ELUD÷Do>OIHQW@NoNHOPD>DSUyDOPD@L÷GHPH\YHVL>RODMI ]J\P|OFVH@DOÕo>YDG V]LOYD@¶7W'\HPLãRQ¶&UDWDHJXVPHODQRFDUSD¶Ä7UNLVFK´DSXG.g33(1LP TXRWHV%8+6(²*DJ².KRU²62JK.K².K7²8]E²7XUNL

²08\J²6DO²<8\J6²<²

$ IHQWL DGDWRN HJ\pUWHOHP HQ LJD]ROMiN /,*(7, IHOWHYpVpW KRJ\J\P|OFVpQ\ Q|

YpQ\QHYQNW|U|NHUHGHW KRJ\D]DJDODJRQ\DQ|YpQ\QHYHYROWpVKRJ\NpS] YHO HJ\WWYHWWNiW8J\DQDNNRUD/,*(7,iOWDOIHOVRUROWDNQiOJD]GDJDEEDGDWWiUD]WLVOHKH W YpWHWWHKRJ\NpWWRYiEELPHJiOODStWiVWWHJ\QN$]HJ\LND]KRJ\DWDWiUpVDEDVNtU DGDWRNEDQWDOiOW¶PDJKi]¶MHOHQWpVYDOyV]tQ OHJD]iOWDOiQRVDEE¶HKHW ERJ\yHKHW PDJ Ki]ERUtWy¶PDJ\DUV]DNWHUPLQXVVDOFVRQWiUDOPDWtSXV~WHUPpVQHYH(]WLSLNXVDJD ODJRQ\DIpOpNHVHWpEHQ O &6$32'<²&6$32'<²5277 L P ² 9DOyV]tQ KRJ\

DMHOHQWpVYiOWR]iV¶HKHW ERJ\yHKHW PDJERUtWy¶ ¶JDODJRQ\D¶IRUPiEDQ]DMORWWOH

$PiVLNPHJiOODStWiVKRJ\DW|U|N\HPLãlQ¶JDODJRQ\D¶FVDNDUpJLNHOHWLW|U|NVpJQpO .iVJDUtFVDJDWiMpVDPDLRJX]Q\HOYHNEHQWUNPpQD]HULpVW|U|NRUV]iJLW|U|NQ\HOY MiUiVRNEDQYDODPLQW.g33(1ÄW|U|N´DGDWiEDQYDQMHOHQ(EE ODPDJ\DUDGDWKDQJWDQL RNRNEyOQHPV]iUPD]KDWRWW$IHOpWHOH]HQG MHPLþHQDODNFVXYDVRVMHOOHJHWPXWDWEiU DPDLFVXYDVEDQPpJ¶PDJKi]¶MHOHQWpVEHQVLQFVPHJ,WWV]DNWHUPLQXVNpQW LP W YYL

¶]DYMD]¶WDOiOKDWyGHH]QHPQpSQ\HOYL$FVXYDVEDQDJDODJRQ\iQDNNpWQHYHLVYDQ NDW UNDV¶ERMDU\ãQLN¶ONDWwUJDQ¶ERMDU\ãQLN¶7DWpVSLU wUOL¶ERMDU\ãQLN¶H]XWyEEL KR]OFVXYDVSLUN S L¶GMDJLO¶SLU\wY L¶WRSRO¶

1HPNHUOKHW PHJD]DNpUGpVKRJ\KDDJDODJRQ\DQHYHD]RJX]Q\HOYHNEHQ\HPLãlQ DNNRUPLDQHYHDW|EELW|U|NQ\HOYEHQ$JDODJRQ\iWDNLSFVDNpVDV]LEpULDLQ\HOYHNEHQ PLQGHQWWPHJWDOiOMXN

' R O R Q R¶JDODJRQ\D¶

07GRODQD¶HVSqFHGHSUXQHVDXYDJHDSHOpHDXVVLDOXþlO7NP¶$&KDJ3G&

17&KXY²1:GOlQl¶ERMDU\ãQLN¶7DWGXODQD7DW'GXQDOD¶ER\DUãQLN¶%DVKN PpJHQlOlN WNS ¶WVNpV¶WXODQD ¶ERMDU\ãQLN¶ 7DW6LE7|P 7REGRORQR ¶ERMDU\ãQLN¶

.LUJ-XGDKLQV]LUiQLGRODQD¶KDZWKRUQ&UDWDHJXV.D]².NOS"WXODQ¶PRK¶

1RJ²&7DW².DU².XP².UFK%ON2"GRPDODQ¶WUMIHO¶SXVWLQQM¶

V]DUYDVJRPED7NP²$]²7W²*DJ7GXODQD¶ERMDU\ãQLN¶8]E²7XUNL GROXQD¶ERMDU\ãQLN¶18\J²6DO²<8LJ6WRORQRQw DJDåL¶ERMDU\ãQLN¶5$OW WRORQR¶:LHVVGRUQ¶$OW57HOWRORQR¶ERMDUNDWHUQRYLN¶$OW4NWRODQWRODQD¶HLQ 6WUDXFK PLW 6WDFKHOQ ERMDUND¶ 6KRU5GRODJDQD GRO QD7XYGRODJDQD7RI

<GRORJRQRGROR[RQRGRORNXQDGROXNXQD¶ERMDU\ãQLNWHUQLH¶G|ONQlG|OV|Q¶ãþL SRYQLN¶3HNG|O|K|QG|O|K|QG|OK|QG|ONQl¶+HFNHQURVH¶'ROJ

0RQJGRORJDQDGROXQXROYGRORQROPpJSHU]VDG O QD¶DIUXLWOLNHDUHG DSSOH¶ 6WHLQJDVV \DJQRELGROyQD WDG]VLNGRODQD FI '2(5)(5 ,9 70(1 ² (J\pEJDODJRQ\DQHYHN.g33(1QpOLP.UtPEDGDXWDJDþQDþDUDJDþ\DSXãKDQ 7DWiUWRDJDþREHVNDQ\XEHVNDQ.DXNi]XVNDUDwOO\D.LUJL]EDVDUãDWRORQQDGRORJD H]XWyEELNHWW DGRORQRV]yKR]WDUWR]LN.XPN\DELãKD(]XWyEELKR]O\DSXã DQ

¶ELUGOLPH¶$&KDJ6&\DSXãJDN¶DVSLQRXVSODQWZLWKEXUUVOLNHKD]HOQXWVZKLFKVWLFN WRWKHWDLOVRIWKHKRUVHVHWF¶$.pV.UFK%ONDOiEE²1pKiQ\WRYiEELJDODJRQ\DQpY DW|U|NEHQNDPwUDJDþw¶ERMDU\ãQLN¶7DWWNS¶WpV]WDID¶NDPwU¶WHVWR¶NDWwUJDQ¶ERMD U\ãQLN¶E|JHQ GOlQl¶ERMDU\ãQLN¶7DW'MDEwãPDN¶ERMDU\ãQLN¶5.UFK%ONWRR D D]L+DN6DJDL6KRU

$ V]HPOp]pVW Q\LOYiQ PpJ OHKHWQH IRO\WDWQL 6]iPXQNUD D]RQEDQ D] D] pUGHNHV KRJ\DNLSFVDNQ\HOYHNHJ\UpV]pEHQDJDODJRQ\iWDGRORQRV]yPHJIHOHO MpYHOMHO|OLN 0LYHO.È6*$5ËV]HULQWD\HPãHQDNLSFVDNRNRUV]iJiEDQKDV]QiOWQ|YpQ\QpYHJ\HO UH

(9)

FVDNDQQ\LWPRQGKDWXQNKRJ\HUUHMHOHQOHJPiVDGDWXQNQLQFVpVDV]yNH]G \HJ\VRU NLSFVDNQ\HOYHWNL]iU8J\DQDNNRUDPRQJROGRORJDQDGRORJRQDEL]WRVDQPRQJRONpS ]pV V]yVDWXYDLDWRIDODUpVDMDNXWPRQJROM|YHYpQ\V]DYDNPiVNpSSGHKHO\WHOHQO 67$&+2:6.,DGROJiQUyO'ROJDQLVFKH:RUWELOGXQJ.UDNRZ 0iV D KHO\]HW DGRORQRDODNNDO,WWDV]yNH]G GXJ\DQPRQJROHUHGHWUHXWDOGHQHP]iUKDWMXNNL² EiUQHPLVQDJ\RQYDOyV]tQ ²KRJ\DV]yPLQGDNLSFVDNPLQGDPRQJROQ\HOYHNEHQ M|YHYpQ\

0LYHOJ\P|OFVpQ\Q|YpQ\QHYQNW|U|NHUHGHW pVNpS]HWWV]yDPHO\DW|U|N¶J\

P|OFV¶MHOHQWpV V]yEyOV]iUPD]LNLWWNHOOWiUJ\DOQXQND]DODSV]yWLV

* \  P | O F V>G P|Oþ@¶IUXLW¶FDJLPLO WZO>G LPLOãWO@JLPLO EHQ>G LPLOã EHQ@*1%HVHQHXJXPXOF>EHãHQ HG POþ@SFDJ\HZPHZOFHEHOHZO

>G |P|Oþ EHO|O@_G P|OþG HPLOþ^ZLWKDQRUJ+O`MHPLþ MHPLþ_27\HPLã

^ZLWK76XIIRU6XIIL[HV`\H¶WRHDW¶

27\H¶WRHDW¶57RQ,6\HPLã¶HDWHQ¶LQELUNDUw|N]JELOLQELþHNXPXUV D

\HPLã¶DQROGR[ZDVHDWHQE\DQWVJQDZLQJDURXQGKLVEHOO\¶\HPLã¶NHSWRQHDWLQJZDV HDWHQE\¶5,UN\HPLã¶IUXLW¶+DP+RX7RX\HPLã¶IUXLW¶$.\HPLã¶REVW¶

%.07²82J\LPLã¶\HPLú¶8<$²8+\²8+\6²8&LY²

$%)\HPLã ¶IUXLW¶ $*XO\HPLã ¶PH\YD \HPLú¶ $+0$ ² $+â\HPLã ¶IUXNW SORG¶$+â)²$,0²$,0,\HPLã¶IUXLWV¶$.'%%\LPL㶲¶

$.'\HPLã ¶IUXLW¶ $.RU ² $0 ² $1HK ² $1HK)\HP¶IRRG¶ $5EJ

\HPLã ¶IUXNW\¶ $7HI ² $<&\LPLã ¶IUXLW¶ $&KDJ ² $&KDJ$E ²

$&KDJ$E$²$&KDJ$E9²$&KDJ%²$&KDJ%/²$&KDJ%XG²

$&KDJ*²$&KDJ/1²$&KDJ0$²$&KDJ0/²$&KDJ5²$&KDJ6

²$&KDJ6&²$&KDJâ6²$&KDJ=²/&&\HPLã¶)UXFKW2EVW¶/&&*

²/&&,²$$+²$$+,²$%XO²$'XU\HPLã¶PH\YH¶$+RX\HPLã

¶PH\YH¶$.DY²$0*K²$7XK\HPLã¶IUXLW¶$P7U²$P'²$P&K

²$P(²$2W717&KXY LP ¶HGDNXãDQ HEOMXGRSURGXNW\SURGRYRO VWYLH VÝHVWQRH SORG L SORG\ RYRãþL RYRãþL¶ &KXY1:MLPHã ¶SORG IUXNW¶ 7DW\HPHã

¶SORGIUXNWSHUHQSORGSURGXNW¶%DVKNMHPLã¶SORGIUXNW\MDJRG\SLãþDNRUP¶

.LUJ\HPLV ¶IUXLW IUXLWV UHVXOWV¶ .D]åHPLã ¶IUXNW\ SORG\ SHUHQ SORG\ UH]XO WDW UDERW\GHMDWHO QRVWL¶.NDOS²1RJ\HPLã¶IUXNW\SORG¶&U7DW\ PLã¶IUXNWSORG¶

.DU7\ PLV¶IUXNWSORG¶.DU+\HPLã¶IUXNW\SORG\¶.XPMHPLã¶MDJRG\IUXNW\¶

.UFK%ON6:L\PLã¶SORGIUXNW¶7NP\HPLã¶G\QMDIUXNW\¶$]\HPLã¶IUXLWIUXLWV SURYILJV¶7W\HPLã¶MDJRGDMDJRG\L]MXPVJRYRUþDVW VYDGHEQRJRREUMDGDVREMD ]DWHO Q\PXJRãþHQLHPL]MXPRP¶*DJ.K\ PLã¶5RVLQH¶.K77\HPLã¶HGDSLãþD VQHG IUXNW\SORG\SHUHQXSUMDP\MQHSRVOXãQ\M¶8]E\HPLã\HPLã\HLPLã¶IUXLWV DQGVZHHWVIUXLW¶7XUNL-\lP¶IXUDå¶\LPLã¶MDJRGDIUXNW\¶08\J\HPLã¶IUXNW\¶

08\J$NV'RODQ\HP¶QRXUULWXUH¶6DO.²<8\J6G¶LPLã¶MHGDSLãþD¶$OW4.

G¶HP¶SLãþDHGDGRE\þD¶$OW7.QLP V¶]HUQRMDGURRUHKD¶.KDN\HPLV¶IUXLW¶)<

þHPLã¶SLãþDHGDMDGUR]HUQRSULPDQND¶7XYþLLãNLQ¶SLãþDHGDNRUPSULPDQNDSUL ORYXãNH¶7RI<VLH¶HVW¶<VLlKLl¶HVVHQ¶'OJ²0RQJMLPLV¶IUXLWEHUULHV GDWHV¶/²/iWMXNKRJ\D]DODSV]yVRNNDOHOWHUMHGWHEEPLQWDEHO OHNpS]HWW\HPLãHQ

*\HUW\iQ

*\HUW\iQIDQHYQNHWDV]DNLURGDORPEHOV PDJ\DUNpS]pVQHNWDUWMD$7(6]V]H ULQWÄ6]iUPD]pNV]yDJ\HUW\DI QpYE ONHOHWNH]HWW D]]DO D]Q a Q\QpYV]yNpS] YHO DPHO\SONHPpQ\NLFVLQ\VRYiQ\YDGRQYpNRQ\V]DYDLQNEDQLVPHJWDOiOKDWy$]HOQH YH]pVDODSMDYDJ\DJ\HUW\iQVLPDNpUJHpVVXGiUWHUPHWHYDJ\SHGLJD]DN|UOPpQ\

(10)

KRJ\YpNRQ\JDOO\DLWSULPLWtYYLOiJtWyHV]N|]OKDV]QiOWiNDQpSUDM]LOHtUiVRNV]HULQW PpJDN|]HOP~OWEDQLV´8J\DQH]WWDOiOMXND](:8QJEDQLV(]DPDJ\DUi]DWDPHO\

PiU*20%2&=QiOLVPHJWDOiOKDWyLPQHPWHOMHVHQPHJQ\XJWDWy$]QaQ\

NpS] YDOyMiEDQPHOOpNQpYNpS] (]PpJiWKLGDOKDWyOHQQH8J\DQDNNRUDV]yEDQ²DUp JLVpJEHQLVDPDLQ\HOYMiUiVRNEDQLV²LJHQJ\DNRULD]HOV V]yWDJODELiOLVPDJiQKDQJ ]yMD*XUWDQIDFKRUFK\DQ*<g5))<J\RUW\iQJ\XUW\iQÒ07V]

DJ\HUW\DV]yEDQKDVRQOyODELDOL]iOyGiViWWDOiOMXND]iUWHQHN.O|QILJ\HOHPUH PpOWyD]D6]DNRO\EyOIHOMHJ\]HWWDODNDPHO\V]HULQWDJ\HUW\iQ¶QiGEyONpV]tWHWWIiNO\D QiGFVyYD¶XR

$J\HUW\iQW|U|NQHYHLN|]OpUGHPHVPHJHPOtWHQLDIHQWHEEPiULGp]HWWJUJHQ

¶KRUQEHDPKRUQEHHFK&DUSLQXVEHWXOXV¶7WJUJHQ¶JUDE&DUSLQXV¶*DJV]DYD NDWPHO\HNWDOiQ|VV]HIJJQHND7WJU¶DEXQGDQWGHQVHWKLFN¶JU¶ZRRGEXVK PDUVK\ODQG¶V]DYDNNDOY|JU]¶JXVWRMþDVW\MROHVHNXVWDUQLNH¶7W5$]RURV]² SHU]VDV]yWiU29ý,11,.29$²)85*8-$1²%$',5XVVNR²3HUVLGVNLMVORYDU0RVNYD VYJUDEV]HULQWDSHU]ViEDQDJ\HUW\iQGHUlKWHNXONlQGHUlKWHNXUNlQ DPHO\EL]WRVDQ|VV]HWDUWR]LNDW|U|NV]yYDO²0iVW|U|NQ\HOYHNEHQNw]wOND\wQ¶JUDE¶

5.D]YlOlVXODV¶JUDE¶5$]D.UtPEHQ.g33(1LPV]HULQWNRNNRN DJDWVFKROYN|NN|NDJDþEDGHQNRNROYEDGwQN|NDNDXNi]XVLW|U|NQ\HOYHNEHQ :DOMDVVYlOlVO$]JRJRPHQNRJXPRQROYJ|J|PHQN|JP|QN|NHPHQNXPN JRJRPDQROYJ|J|PHQJ|NHPHQYDJ\LVD]D]HULEHQ¶Y|U|VQ\tU¶GHDW|EELQ\HOY EHQ¶NpNW|OJ\¶YDJ\HJ\V]HU HQ¶NpNID¶PLQWD.UtPEHQY|PpJN|NDJDþ¶JUDE¶

.UFK%DON²$]RV]pWEDQDJ\HUW\iQQHYHIDWTDHGWNSQ\tOIDIDW¶Q\tO¶TDHG¶ID¶

O$%$(9

0LQGH]HNDODSMiQEL]WRVUDYHKHWMNKRJ\DJ\HUW\iQV]DYXQNDJ\HUW\DV]yEyONpS ]HWWIDQpY(]WOiWV]LNDOiWiPDV]WDQLDIRJDUDVI|OGL.HUFKHO\QpYLV(]DKHO\QpYD]RWWDQL FLV]WHUFLWDNROVWRUUyOYROWQHYH]HWHVD;,,,V]i]DGEDQ1HYHDQpPHW.HU]DPHO\QHNODWLQ YiOWR]DWD&DQGHODLVMHO|OLXJ\DQD]WDKHO\VpJHWO*<g5))<YDJ\LV¶J\HUW\D¶

0LYHOH]D]RQEDQHJ\N|]HOLSDWDNQHYHLVLQULYXP.HUFK>.XUFK]@DOLJKDYDOyV]tQ KRJ\LWWDYLOiJtWyJ\HUW\iUyOQHYH]QHNHOHJ\SDWDNRWVRNNDOYDOyV]tQ EEKRJ\LWWDJ\HU W\iQUyOYDQV]y$SDWDNQHYHNLJHQJ\DNUDQV]iUPD]QDNDSDUWMXNRQQ WWIiNQHYpE O

$N|]HOEHQHJ\pENpQWHJ\QDJ\ENNIDLViOOWIDJRVTXLHGLFXQWXUQRJHELN

.pS] MHOHKHWPDJ\DUGHOHKHWXJ\DQD]DW|U|NNpS] DPHO\DJ\P|OFVpQ\V]D YXQNEDQLVNLPXWDWKDWyYDJ\LVIHOWpWHOH]KHWQNHJ\W|U|NMDUWDQ¶J\HUW\iQ¶DODNRWHQ QHND]RQEDQDW|U|NQ\HOYHNEHQHGGLJPpJQHPVLNHUOWQ\RPiUDEXNNDQQL

$PLDV]yNLDODNXOiVLKHO\pWLOOHWLHOHJHQG HJ\SLOODQWiVWYHWQQN1(-â7$'7LP V]WpUNpSpUHOWpUNpS$NpVHLKRORFpQEDQMHOHQYDQD.DXNi]XVWyOpV]DNUD (OWHUMHGpVHD]iOWDOXQNYL]VJiOWNRUEDQNLVVpYLVV]DK~]yGRWWGHHOV]LJHWHOWpVHJ\HGLHO IRGXOiVDLPpJD;,;V]i]DGEDQLVNLPXWDWKDWyN(XUySDNHOHWLKDWiUiLJ8J\DQDNNRUHO WHUMHGpVLWHUOHWHD'Q\HV]WHU OQ\XJDWUDWDOiOKDWyD.DXNi]XVWyOpV]DNUDSHGLJJ\DNRUODWL ODJQHPWHUMHGWW~OD.XEiQNHOHW²Q\XJDWLIRO\iViQ)LJ\HOHPEHNHOOYHQQQNXJ\DQDNNRU KRJ\D.iUSiWPHGHQFpEHQpOWV]OiYRND] VV]OiYJUDE JUDEU PHJIHOHO MpWKDV]QiOWiN O,*$/$%29'LHEHLGHQ6GVODYHQPLW*DEU¶:HLVVEXFKH¶ JHELOGHWHQ 2UWVQDPHQ XQGLKUH3UREOHPH2SXVFXODVODYLFDHWOLQJXVWLFD+UVJ+'32+/.ODJHQIXUW 758%$ý(9LP²(QQHNKHO\QHYHLQNEHQHOV]yUWQ\RPDYDQOD1yJ UiGPHJ\HL*DUiED7ROQDPHJ\HL*UDEyFQ\LWUDPHOOpNL1\LWUDJDUiEDV]DEROFVV]DW PiUL*DUEROFD.DVVDPHOOHWWL*DUEyFERJGiQ\)1(6]$]DWpQ\KRJ\QHPYHWWN iWDV]OiYV]yWDUUDXWDOKDWKRJ\DIiWDKRQIRJODOiVLGHMpQPiULVPHUWNpVPDJ\DUV]y YDONO|QE|]WHWWNPHJ

(11)

WpUNpS

$J\HUW\iQHOWHUMHGpVHDNpV KRORFpQEDQpVMHOHQOHJ1(-â7$'7LP)LJ

*\ U ID

7|U|NHUHGHW IDQDYHLQNN|]pWDUWR]LNPpJDJ\ U ID$]DGDWRNDN|YHWNH] N

* \ U >G U@¶DNLQGRIWUHHVLPLODUWRWKHPDSOH$FHURUFRUQHO&RUQXV VRP¶>Y|U|VJ\ U Y|U|VJ\ U VRP&RUQXVVDQJXLQHD J\ULFHJ\UNHIDJ\UNLFHIDYH UHVJ\ U YHUHVJ\ U VRPFVRQWIDO&6$32'<9²35,(6=7(56=0DJ\DUQ|YpQ\QHYHN V]yWiUD%S@"*1*\UHX>G UH@"*1JLUHX>G UH@

*\URZEXNXU>G UEXNXU@*\ZUHIID>G U ID@¶DNLQGRIVKUXEVKUXEE\WUHH¶_

G UG HUH“MHUH MHULJ_7\HULN¶DOGHU$OQXV¶"\H]LN"!\HNHU!

\LJHU!LJHU!+pJHUGLDOMpJHU

27²5²8²$.²%07²82J²8<$%²8+\²8+\6

²8&LY²$%)²$*XO²$+0$²$+â²$+â)²$,0²$,0,

(12)

²$.'²$.RU²$0²$1HK²$1HK)²$5EJ²$7HI²$<&

² $&KDJ ² $&KDJ$E ² $&KDJ$E$ ² $&KDJ$E9 ² $&KDJ% ²

$&KDJ%/ ² $&KDJ%XG ² $&KDJ* ² $&KDJ/1 ² $&KDJ0$ ²

$&KDJ0/²$&KDJ5²$&KDJ6²$&KDJ6&²$&KDJâ6²$&KDJ=

² /&& ² /&&* ² /&&, ² $$+ ² $$+, ² $%XO ² $'XU ²

$+RX²$.DY²$0*K²$7XK²$P7U²$P'²$P&K²$P(

²$2W717&KXY LU N¶RO KD¶&KXY1:]LUHN¶RO KD¶7DW\HUHN¶]OW]LUHNRO KD¶

7DW'MLU N¶RO KD¶7DW.5\HUHN¶RO KD¶%DVKN\|U|NDJDF¶RO¶KD¶6LE7DW7P² .LUJ ² .D] ² .NDOS ² 1RJ ² &U7DW ² .DU ² .XPMHUN ¶RO KD¶

.UFK%ON6:²7NP²$]²7W²*DJ.K².K7]LUN¶EDUEDULV>ERU ERO\DVyVNDERUERO\D%HUEHULV VyVNDIDOHiQ\VRPHWF@EDUEDULVSURGROJRYDW\M¶]LUN GDUDKWL¶RO¶KD¶8]E²7XUNL-]LULN¶WPLQEDUEDULV¶08\J]LUN¶EDUEDULV¶08\J%DVN 1DV]LULTTDUD]LULT¶EDUEHUU\%HUEHULVKHWHURSRGD08\J6FKZDU]V\UNROY]LUN

¶%HUEHULVYXOJDULV¶6]iUW7XUNHV]WiQEDQ.g33(1LP²6DO²<8\J6²$OW

².KDN²)<²7XY²7RI<VLVLN¶RO KD$OQXVYLGÝLY\NRUXNRWRURM XSRWUHEOMDMXW GOMD RNUDãLYDQLMD GHUHYMDQQRM SRVXG\ R NRå Y NUDVQ\M L EXU\M FY W NUDVQRH GHUHYR WDO QLN V NUDVQRM NRURM¶ <VLVLNWlN ¶(UOHQ¶ 'OJ ² *20%2&=

LP7(6]5(87(5*\ U IDpVV|UJ\HID01\M²5Ï1$

7$6$]DOWDMLQ\HOYURNRQViJYL]VJiODWiQDNDODSMDL.p]LUDW²/,*(7, LP²(:8QJ

$W|U|NEHQD]pJHUID$OQXVRURV]ROKDQHYH\HULNpVDERUERO\ip]LUNNHYH UHGHWW0iVNpQWGHWpYHVHQ7(1,â(9*UDPPDWLNDWMXUNVNLKMD]\NRY/HNVLND

²-yOOiWKDWyH]D]]EpJEHQDKROD]LULN¶ERUERO\DN|PpQ\¶GHDÄERUERO\DID ]LUNGDUDKWL´D]D]¶pJHU¶(]XWyEELSHU]VDHUHGHW O5Ï1$7$6LKY|SHU]VD ]LUNVY]DUDN¶JROGOHDI¶FI]DU¶DUDQ\¶]LULN¶EDUEHUU\DQGLWVWUHH¶6WHLQJDVV²

$MDNXWVLVLNHJ\NRUiEEL\H]LNDODNUDPHJ\YLVV]D(]IHOYHWLDQQDNOHKHW VpJpWKRJ\

D\HULN!MHULNY|FVXYDV LU NWDWQ\MMLU NNDUDFViMEDONiUMHUNDODNRNHVHWOHJEXO JiUW|U|NHUHGHW HNWHKiWURWDFL]PXV]DMORWWOHpVD]HUHGHWL]VDODNRWFVDNDMDNXW UL]WH PHJ²(]D]RQEDQDOLJKDYDOyV]tQ $MDNXWEDQYDQHJ\VLVLL¶NUDVQRRNUDãLYDW Y|

U|VUHIHVWHQL¶LJHVH]|VV]HIJJKHWDQ|YpQ\Y|U|VV]tQpYHOODPDJ\DUY|U|VJ\ U VWE QHYHNHW0LQWH]W3(.$56.,-PHJLVMHJ\]LDIDNpUJpWV]tQH]pVUHKDV]QiOMiN(ONpS]HO KHW KRJ\YpJV IRNRQD\H]LNHJ\yW|U|N\H]¶EURQ]¶V]yUDPHJ\YLVV]DYDJ\LVKRJ\

LWWÄEURQ]V]tQ ´OHQQHDNLLQGXOySRQWpVHJ\\H]L>2@NPRUIROyJLDLV]HJPHQWiFLyWNHO OHQHHONpS]HOQL$\H]¶EURQ]¶LGHJHQHUHGHW D]DOWDMLQ\HOYHNEHQYpJV IRNRQ|VV]H IJJDV]LQWpQLQGRHXUySDLHUHGHW YDVV]DYXQNNDOpVDPRQJROEDQUHVIRUPiEDQYDQ PHJMHULQMHUMHEVHJ¶IHJ\YHU¶$] VW|U|N\H]LNDOLJKDIJJ|VV]HD]yW|U|N\ ]¶HJ\

W|YLVHVQ|YpQ\¶V]yYDODPHO\.iVJDUtQiO¶VDQWRQLQHJ\$UWHPLVLDIDMWD¶LWLVDSODQWWKDW LVWKLQQHUDQGPRUHIUDJLOHWKDQUHHGDQGLWLVXVHGE\WKHQRPDGVWRPDNHFRXUWDLQVDQG VFUHHQV¶'$1.2))².(//<0DKP GDO. ã DU &RPSHQGLXPRIWKH 7XUNLF 'LDOHFWV

>' Z Q/X WDW7XUN@'X[EXU\(]DQ|YpQ\QpYPHJYDQDSHU]ViEDQ\D]

¶DWKRUQ\SODQWVHWDURXQGWHQWVDVDIHQFHWKHSODQWVXP PWKXPDP6WHLQJDVVOH]

XWyEELV]yWLP¶DNLQGRISODQWXVHGIRUWKHFRYHULQJRIKRXVHV¶$W|U|N\H]V]yW .$5$*<g5*<D]RQRVtWRWWDDPRQJROGHUHVQ¶IHDWKHUJUDVVEURRPJUDVV/DVLDJURVWLV VSOHQGHQV¶V]yYDO0RQJRO¶VNLMÄGpUpVXQ´²WMXUNVNLMMH]6RYHWVNDMD7MXUNRORJLMD

²$MDNXWV]yNpWPDJ\DUi]DWDWHUPpV]HWHVHQNL]iUMDHJ\PiVWD]HOV DYD OyV]tQ EE+DD]HOV PDJ\DUi]DWRWIRJDGMXNHODNNRUDMDNXWDODNQHPWDUWR]LNDPDJ\DU J\ U IDKiWWHUpKH]

%iUPLLVOHJ\HQDW|U|NV]yYpJV HUHGHWHDPDJ\DUJ\ U >ID@FVXYDVRVW|U|NM|YH YpQ\V]DYDLQNN|]pWDUWR]LN$]iWDGyDODNRWMHULJDODNEDQUHNRQVWUXiOKDWMXNDV]yNH]G

(13)

MpVDV]yYpJLN]|QJpVOpVHDNNRULVFVXYDVRVNULWpULXPRNKDD]UQHP]QHNIHOHO PHJYDJ\LVKDDMDNXWDGDWQHPWDUWR]QDLGH$]RNEDQDW|U|NQ\HOYHNEHQDPHO\HNEHQ QHPYROWV]yNH]G MHQQHNDIDQpYQHN\HULNIHOHOPHJDPHO\QHNYDQ\HUHNV W\|U|N DODNMDLVOIHQW0LQGH]HQV]DYDNMHOHQWpVH¶pJHU$OQXV¶

eJHUHJHU

eJHUIDQHYQNLVPHUHWOHQHUHGHW O7(6]9iOWR]DWDLHJHUMHJHUMpJHUDV]y NH]G MDPDJ\DUEDQNpV QpVI OHJQ\HOYMiUiVRNEyOYDQDGDWROYD(]pUWD]WDOHKHW VpJHW KRJ\pJHUIDQHYQNLVXJ\DQHKKH]DW|U|NV]yFVDOiGKR]WDUWR]QDQ\LWYDNHOOKDJ\QXQN 8J\DQLVHJ\PHWDWp]LVWNHOOHQHIHOWpWHOH]QQN\HULN!\HNHUPDMGHJ\V]yN|]pSL ]|QJpVOpVW DPL OH]DMORWW PLQG D FVXYDVEDQ PLQG D NLSFVDN Q\HOYHN HJ\ UpV]pEHQ HVHWQNEHQD]RQEDQFVDNNLSFVDNOHKHWD\PLDWWYpJOSHGLJIHONHOOHQHWHQQQNKRJ\

DPDJ\DUMVDODNRND]HUHGHWLHN\HNHU!\HJHU PDJ\DUMHJHU!HJHU%iUHEEHQDV]y EDQDPHWDWp]LVDGDWROKDWyDPRQJROEDQDKRODQLJUV ¶VDQGDO URXJH¶ - e .2:$

/(:6.,'LFWLRQQDLUHPRQJROH±UXVVH±IUDQoDLVH.D]DQ\²¶DVSHFLHV RIWUHH¶/HVVLQJIRUPiWWDOiOXQNPpJLVKHO\HVHEEDW~OVRNKLSRWp]LVPLDWWpJHUIDQH YQNHWHJ\HO UHYiOWR]DWODQXOD]ÄLVPHUHWOHQHUHGHW ´NDWHJyULiEDQPHJKDJ\QL

$PLDJ\ U IDLOOHWYHpJHUHOWHUMHGpVpWLOOHWLD0DJ\DURUV]iJRQHOWHUMHGWNpWpJHU IDMWDN|]OD]HJ\LNDPp]JiVpJHU$OQXVJOXWLQRVDHJpV](XUySiEDQVD)HNHWHWHQJHU PLQGNpWSDUWMiQHOWHUMHGWPtJDPiVLNDKDPYDVpJHU$OQXVLQFDQDYDJ\ODQXJLQRVD eV]DN(XUySiEDQD.iUSiWRNEDQpVD.DXNi]XVEDQKRQRV$KDYDVLYDJ\]|OGpJHU$OQXV YLULGLVFVDNQ\XJDWLKDWiUV]pOHLQNV]XEDOSLQQ\~OYiQ\DLQWDOiOKDWy

'Ly

'LyIDQHYQNW|U|NKiWWHUpQHNEL]WRVDODSMiW081.È&6,pV*20%2&=XWiQ/,*(7, 'Ly1\.WHUHPWHWWHPHJ$]DGDWRN

' L y¶QXW¶*1F*\R\J>G¶ LG¶@*1*\DG>G¶DG@*1*\RID

>G¶RID@*1'\R]HJ>G¶R]HJ@_GLyMLyML D ML D _27\DJDN\D DN¶LG¶

27\D DTw Dþ¶QXWWUHH¶5,UN\D DT>TDEXTwQþD@¶QXW>VKHOO@¶83IDKO&/$8621 LP\D DT¶ZDOQXW¶$.²%07²82J²8<$%²8+\²8+\6

² 8&LY ² $%) ² $*XO ² $+0$ ² $+â ² $+â) ² $,0 ²

$,0, ² $.' ² $.RU ² $0 ² $1HK ² $1HK) ² $5EJ ²

$7HI ² $<&\D D \D D ¶QRL[ QRL[ GH FRFR¶ $&KDJ \D D \DQ DT ¶QXW¶

$&KDJ$E²$&KDJ$E$²$&KDJ$E9²$&KDJ%\D D ¶RUH[¶$&KDJ%/

² $&KDJ%XG ² $&KDJ* ² $&KDJ/1Mw DT ¶QD]YDQLH UDVWHQLL¶ $&KDJ0$

²$&KDJ0/²$&KDJ5²$&KDJ6\DQDT\D DT¶MDZ]¶$&KDJ6&²

$&KDJâ6²$&KDJ=²/&&²/&&*²/&&,²$$+²$$+,²

$%XO ² $'XU ² $+RX ² $.DY ² $0*K ² $7XK ² $P7U ²

$P'²$P&K²$P(\D DT¶QXW¶$2W79(/-$0,129=(5129LQ&/$8621 17&KXY >P \ U ¶RUH[¶@ &KXY 1: ² 7DW\D DN ¶JUHFNLM RUHK¶ 7DW',,MD DT

¶RUHK¶ 7DW' 6(9257-$1²/(9,76.$-$ eWLPRORJLþHVNLM VORYDU¶ WMXUNVNLK MD]\NRY 0RVNYD²%DVKN\D DT¶JUHFNLMRUH[¶²6LE7DWMD DT¶JUHFNLMRUHK¶

.LUJMD DT¶QXW¶.D]MD DT¶JUHFNLMRUHK¶.NDOS²1RJ²&U7DW².DU

².XP².UFK%ON6:²7NP\D DT¶RUHK¶7NP'6(9257-$1²/(9,76.$-$

XR²$]²7W\D DT¶RUHK¶7W'6(9257-$1²/(9,76.$-$XR²*DJ.K

\D DT\X T¶1XVV:DOQXVV¶.K7\nQ nT¶RUHKJUHFNLMRUHK¶8]E\D DT\D JDT

¶ZDOQXW¶7XUNL-²08\J²08\J(\D DT¶RUHK¶08\J0+RW\D DT¶RUHK¶

08\J07XU²6DO²<8\J6²$OW².KDN²)<²7XY²7RI

(14)

<²<²'OJ²0RQJ00RML¶DT¶QRL[¶&K+\0RQJXRUGåLD .DOP\D D

¶:DOQXVV¶ W|U|NOPpJ/,*(7,LK

$W|U|NV]yHUHGHWLDODNMD\D DT$ODSWDODQRND]RNDNtVpUOHWHNDPHO\HNV]HULQW DNLLQGXOyDODN\D DTOHWWYROQDXJ\DQLVD] ! YiOWR]iVDW|U|NVpJV]iPRVWHUOHWpQ NLPXWDWKDWyO-+$0,/7211DVDOHVLQVWDEOHVHQWXUFNKRWDQDLVGX;HVLqFOH%XOOHWLQRI WKH6FKRRORI2ULHQWDODQG$IULFDQ6WXGLHV²DIRUGtWRWWMDQHP(]SH GLJNL]iUMDD]HGGLJMDYDVROWNpWHWLPROyJLiMiWDV]yQDN%$1*V]HULQWDW|U|N\D ¶]VtU RODM¶&/$8621V]HULQWDW|U|N\D ¶HVQLSOHV ¶OHQQHDV]yW|YHOPpJ/(9,76.$-$

|VV]HIRJODOiViWLK8J\DQDNNRUDPDJ\DUV]yHJ\NHOHWLyW|U|NMw D HVHWOHJMw D iWYpWHOHLWWWHKiWHJ\\D DT!MD DT!MD D !Mw D YiOWR]iV]DMORWWOH.O|QILJ\HOPHW pUGHPHOKRJ\DPDJ\DUEDiWNHUOWDODNDPHO\DFVXYDVEDQQHPPXWDWKDWyNLPHJYDQ D;,9V]i]DGLPRQJROEDQML¶DTDODNEDQDPHO\HJ\NRUiEELML D IHMOHPpQ\HpVNtQDL iWtUiVD9DJ\LVDIHOWpWHOH]HWWFVXYDVpVDNLPXWDWKDWyPRQJRODODNLVPpWN|]HOHEEiOO HJ\PiVKR]PLQWDFVXYDVpVDN|]W|U|N

$W|U|NV]yMHOHQWpVHiOWDOiEDQ¶FVRQWKpM~J\P|OFV¶OD]RURV]RUH[¶PRJ\RUy¶pV JUHFNLMRUH[¶GLy¶QpKiQ\Q\HOYEHQ¶GLy¶

0RJ\RUy

$PRJ\RUyV]DYXQNPiUD7LKDQ\L$SiWViJ$ODStWyOHYHOpEHQHO IRUGXOPXQRUDX NHUHNXDODNEDQ%È5&=,$7LKDQ\L$SiWViJ$ODStWyOHYpOHPLQWQ\HOYLHPOpN%S

|VV]HIRJODOMDDV]yYDONDSFVRODWRVNRUiEELQp]HWHNHW=6,5$,YpOHPpQ\pWIRJDGMDHO DNLV]HULQWDV]yDPRQ\¶WRMiV¶V]yV]iUPD]pND(]DYpOHPpQ\HD7(6]QHNLVV]iUPD ]pNV]yDUpJLPRQ\¶WRMiV¶I QpYE ONHOHWNH]HWWNLFVLQ\tWyNpS] ERNRUUDOpVH]WROYDV KDWMXND](:8QJEDQLV$PDJ\DUHWLPROyJLiQDNYDQQDNQHKp]VpJHL+DH]DV]DYXQN DGRPERU~ NHVHU KRPRU~ VWE V]DYDLQNEDQ OpY NpS] ERNRUUDO OHQQH NpSH]YH O '

%$57+$$VyV NpS] HUHGHWH01\DNNRUPRQ\RU~DODNRWYiUQiQN(]

PpJiWKLGDOKDWyOHQQH'HPiU'%$57+$UiPXWDWRWWDUUDKRJ\DPRJ\RUyD]HJ\HWOHQ V]yHEEHQDFVRSRUWEDQDKROD]DODSV]yI QpYpVQHPPHOOpNQpYLP/HJXWyEE

%(1. /25È1'LVNpWHO\pWIHMH]WHNLD=6,5$,²%È5&=,IpOHHWLPROyJLiYDONDSFVRODWEDQ V]tYHVV]yEHOLN|]OpV

(]WDPDJ\DUV]yWPiUW|EEHQ|VV]HN|W|WWpNDFVXYDVP \ U¶RUHKPRJ\RUy¶V]y YDO $ V]yW D FVXYDVEDQ PDJ\DU HUHGHW QHN WDUWRWWD 3$$621(1 0RJ\RUy 1\.

² pV *20%2&= %7/Z ² PtJ -(*2529 eWLPRORJLþHVNLM VORYDU¶

þXYDãVNRJRMD]\NDýHERNVDU\pV05)('2729eWLPRORJLþHVNLMVORYDU¶

þXYDãVNRJRMD]\NDýHERNVDU\V]HULQWDPDJ\DUV]yFVXYDVHUHGHW (NpUGpV HOG|QWpVpKH]DFVXYDVV]yV]pOHVHEEKiWWHUpWNHOOPHJYL]VJiOQXQN²$FVXYDVEDQDP \ U

¶PRJ\RUy¶Q\HOYMiUiVLDODNMDLPpJP\ U P \U PX\ UPX\ U PXU¶ PXU PwU¶

O&KXY$)('2729LK$FVXYDVUHNRQVWUXNFLy

V]HPSRQWMiEyODQ\HOYMiUiVLDGDWRNNpWFVRSRUWUDRV]WKDWyN$]RQDGDWRNDPHO\HNDPDL LURGDOPLQ\HOYEHQpVD]DQDWULQ\HOYMiUiVEDQD]HOV V]yWDJEDQHJ\UHGXNiOW KDQJRW PXWDWQDN HJ\pUWHOP HQ HJ\ ODELiOLV PDJiQKDQJ]yUD PHQQHN Y LVV]D WHKiW PR\RUR YDJ\PX\XUX!P \ U P \U (]WLJD]ROMiNHJ\pENpQWDYLUMiOFVXYDVP\UDGDWRN LV1,$â0$5,17KHVDXUXVOLQJXDHWVFKXZDVFKRUXPýHERNãDU\8J\DQ DNNRUDW|EELDGDWHJ\HOV V]yWDJLDKDQJUDXWDOWHKiWPD\RUR!PX\ UPX\ U PXU¶ PXU PwU¶ DKROD]HUHGHWLPiVRGLNYRNiOLVKDQJV]tQHQHPUHNRQVWUXiOKDWyHJ\

pUWHOP HQ(J\PiVPHOOHWWpOWWHKiWHJ\PR\RURPX\XUXpVHJ\PD\RURDODN$V]y YpJPLQGHQHVHWEHQUHGXNiOWPDJiQKDQJ]yDPLOHKHWHUHGHWLGHPiVRGODJRVEHOV FVX YDVIHMOHPpQ\LV0LYHOPLQGNHWW QHND]RQRVDMHOHQWpVHYDODPHO\LNQHNPiVRGODJRVQDN

(15)

NHOOOHQQLH²$V]yW-(*2529LP|VV]HYHWLDEDVNtUPX\wOND]DNPR\wO¶þHUH PXKD¶V]DYDNNDOOPpJPRQJROPR\LOPR\LOVXQ¶ELUGFKHUU\¶H]D]RQEDQVHPKDQJWD QLODJVHPMHOHQWpVWDQLODJQHPIRJDGKDWyHO

$FVXYDVP \ UPX\ UHGGLJHOV]LJHWHOWQHNOiWV]RWW9DQD]RQEDQHJ\Q|YpQ\QpY D9ROJDYLGpNHQDPHO\WDOiQHJ\H]WHWKHW DFVXYDVV]yYDO$N|]pSV WDWiUQ\HOYMiUiVL FVRSRUWRQEHOOL~QWDUKDQDOQ\HOYMiUiVEDQ%XD.XMELVHY.X]Q\HFVLKDN|U]HWDPDL 7DWiU.|]WiUVDViJGpOLUpV]HD9ROJD².iPD|VV]HIRO\iViWyOGpOUHMHJ\H]WpNIHODPD\DU PLOlãHDODNRW7DW',DPLQHNMHOHQWpVH¶ED\ED\DJDþw¶(] XWyEEL PiV Q\HOYMiUi VRNEDQ¶EX]LQDNUDVQDMD6DPEXFXVUDFHPRVD¶HJ\ERG]DIDMWDO7DW',WHKiWHJ\

Y|U|V ERG]DIDMWD $PLOHã ¶UMDELQD¶ YDJ\LV ¶EHUNHQ\H¶ DPD\DU PLOlãH WHKiW ¶ÄPD\DU´

EHUNHQ\HKDWHWV]LNÄPRJ\RUy´YDJ\ÄFVRQWKpM~´EHUNHQ\HD]D]Y|U|VERG]D¶$WDWiU PD\DUV]yED\DUDODNEDQPHJYDQW|EEPiVWDWiUQ\HOYMiUiVEDQ LVED\DU D DþL ED\DU NXZDJwED\DUãHOHJHã|O|J| TX]DTDJDþwDPLYLV]RQWDViUJDDNiFYDJ\ERUVyID

&DUDJDQDDUERUHVFHQV/DPQHYH$TX]DTHJ\pENpQW¶DPDJKpMDQ|YpQ\LKYHO\SO ERUVyp EHF ¶ $ V]y QHP LVPHUHWOHQ D EDVNtU Q\HOY MiUiVRNEDQ VHP %DVKN',,ED\DU J|O|¶NRPQDWQDMDPDO¶YDV]REDLPiO\YD¶%DVKN',,,,,ED\DU\HPHãH¶ERMDULãQLNJDOD JRQ\D¶$FVXYDVV]DYDNDNNRUIJJKHWQHN|VV]HKDJWDQLODJH]]HODV]yYDOKDDFVXYDV PX\ UDODND]HUHGHWLpVD]DODSMHOHQWpV¶NHPpQ\KpM~¶

$OLJKDIJJ |VV]H D FVXYDV V]yYDO D N|YHWNH] EDVNtU Q|YpQ\QpY\RPRUR TDPwã

¶%XWRPXVXPEHOODWXVVXVDN]RQWLþQ\MYLUiJNiND¶6%$5$129²=â$.,5291D]YD QLMDUDVWHQLMQDODWLQVNRPUXVVNRPLEDãNLUVNRPMD]\NDKgI|(]FVDNDNNRU OHQQHLGHYRQKDWyKDDEDVNtUV]yPHWDWp]LVHUHGPpQ\HpVHJ\PR\RURDODNUDPHJ\YLV]

V]D(]D]DODNDFVXYDVP \ U DODNQDNIHOHOKHWQHPHJGHDMHOHQWpVWDQLKiWWpUQHPYL OiJRV9DOyV]tQ EEKRJ\D¶NHUHNJ|PE|O\ ¶MHOHQWpV \RPRU\RPDUW|YHNNHOYDQNDS FVRODWEDQO%DVKN\RPDUODT¶NUXJOLMHWF¶\RPRUWND¶MDMFR¶DPHO\YpJV IRNRQDPDJ\DU J\RPRUV]yURNRQD²1HPWDUWR]LNLGHDYRWMiNEDGDU¶NOHQMXKDUID¶EDG¶LYDI ]¶

]UMpQEDG¶LYDI ]¶DPHO\HNDPDJ\DUIDJ\DOURNRQDL)8SDMm06])(

$V]yNH]G PDFVXYDVEDQDKRJ\PiVW|U|NQ\HOYEHQLVQpKiQ\V]LEpULDLQ\HOYMi UiV NLYpWHOpYHO FVDN DNNRU IRUGXOKDW HO HUHGHWL V]DYDNEDQ KD XWiQD HJ\ QD]iOLV iOOW ,O\HQHVHWHNEHQD]PPiVRGODJRVHJ\EE ODODNXOWD]XWiQDN|YHWNH] QD]iOLVKDWiVi UDOFVXYDVP \¶Q\DN¶ER 27ER\XQ¶Q\DN¶(J\SDODWDOL]iOW E ODFVXYDVEDQ V]DEiO\RVDQ\OHV]WHKiWHJ\ VW|U|NEX XUXHO EEPX XUXPDMGH]XWyEELDFVX YDVEDQP \ U OHQQHHJ\ VW|U|NED RURYLV]RQWDFVXYDVEDQV]DEiO\RVDQPD U

!!PX\ U

(OYLOHJOHKHWVpJHVOHQQHKRJ\HJ\PDJ\DUPX DURHEEHDYiOWR]iVEDNDSFVROyGRWW YROQDEH(]HO WWDPHJROGiVHO WWD]RQEDQNURQROyJLDLpVEL]RQ\RVKDQJWDQLQHKp]VpJHN WRUQ\RVXOQDN$PLDUpJLPDJ\DUPRQ\¶WRMiV¶V]yWLOOHWLD]HJ\XUiOLPXQDDODNUDPHJ\

YLVV]DpVD]QSDODWDOL]iOyGiVDDPDJ\DUEDQ]DMORWWOHD]RELXJRUQ\HOYHNEHQQYDQ 8(:E,$PRQ\pVPRJ\RUyV]DYDNPDJ\DUDGDWDLLVDUUDXWDOQDNKRJ\D]Q\

!J\YiOWR]iVYLV]RQ\ODJNpVHL1\LOYiQNRUiEELD]Q!Q\YiOWR]iVGHNpUGpVKRJ\H]

RO\DQUpJLHKRJ\PiUSDODWDOL]iOWQNHUOWYROQDiWDFVXYDVEDDKROD]XWiQOH]DMORWWD]

!\YiOWR]iVPLQWDIHQWLP \¶Q\DN¶ER HVHWpEHQ0LQGHQHVHWUHKDDFVXYDVP \ U DPDJ\DUEyONHUOWiWDNNRUH]FVDND9,²9,,,V]i]DGEDQW|UWpQKHWHWW0pJSHGLJDPD J\DU²EXOJiUW|U|NHJ\WWpOpVQHNDEEDQDNRUV]DNiEDQDPHO\PHJHO ]WHDEXOJiURNIHO YiQGRUOiViW D 9ROJD².iPD YLGpNpUH *RQGRW RNR] D PDJ\DU V]y YpJH $ V]yYpJL KRVV]~ODELiOLVUpJLQHNOiWV]LNVKDH]QHPPiVRGODJRVDNNRUDFVXYDVEDQQHPYiUQiQN UHGXNiOWPDJiQKDQJ]yW

$QQ\LWPLQGHQHVHWUHPHJNHOOiOODStWDQXQNKRJ\D FVXYDVP \ U HOYLOHJ OHKHW DFVXYDVEDQPDJ\DUM|YHYpQ\V]yVKDD]LJHQUpJLD9,,,²,;V]i]DGEyOYDOyVQHP

(16)

RNYHWOHQODNpV EELNiUSiWPHGHQFHLKRQIRJODOyNQDNKDQHPD]RNQDNDYROJDLPDJ\D URNQDNDQ\HOYpE ODNLNDEXOJiURNNDOHJ\WWYiQGRUROWDNIHOpV]DNUDVDNLNHW-XOLiQXV]

DPRQJROWiPDGiVHO WWWHOpQD9ROJDPHOOHWWDYROJDLEXOJiUELURGDORPEDQWD OiOW (EEHQ D] HVHWEHQ D] iWDGy PDJ\DU DODN PX DUX Y ROW V D] iWY HWW DODNPX DUX ! P \ U KDQJYiOWR]iVRQPHQWiW$PD\ U DODNRNSHGLJPiVRGODJRVDN(QQHNDPHJRO GiVQDN QHKp]VpJH D PDJ\DU V]y ILQQXJRU HWLPROyJLiMiQDN EL]RQ\WDODQViJD (OJRQGRO NRGWDWyWRYiEEiKRJ\DYROJDLEXOJiURNDPDJ\DUNtVpU QpSW OLVPHUWpNPHJDPRJ\RUyW MHOHQW V]yW9pJOH]YROQDD]HJ\HWOHQHJ\pUWHOP PDJ\DUHUHGHW V]yDFVXYDVEDQHJ\

PiVLNEL]RQ\WDODQFVXYDV²PDJ\DUHJ\H]pVDYHMV]HGHLWWDPDJ\DUV]yW|U|NHUHGHWHDYD OyV]tQ EE²8J\DQDNNRUQHPWXGMXNHOKiUtWDQLDIRUGtWRWWXWDWVHP(J\ VFVXYDVER RUR YDJ\EX XUXV]DEiO\RVDQYiOKDWRWWDUpJLFVXYDVEDQPX RURYiH]EHNHUOKHWHWW DPDJ\DUEDPDMGDPX RURDFVXYDVEDQV]DEiO\RVDQOHWWP \ U Yi.pUGpVKRJ\

PiVW|U|NQ\HOYHNEHQNLPXWDWKDWyHH]D]DODN

6]DYXQNYDOyV]tQ OHJ|VV]HIJDN|YHWNH] RJX]Q|YpQ\QHYHNNHO7NPER\QX]

¶OHSWDOHXPQLWHOLVW\M/HSWDOHXPILOLIROLXP¶7WER\QX]D÷DFL¶-XGDVWUHH&HUFLVVLOLTXDW UXPM~GiVID¶ER\QX]RWX¶KHOOHERUH+HOOHERUXVKXQ\RU¶(]DV]yD]RJX]Q\HOYHNEHQ HJ\EHHVLNYDJ\D]RQRVD¶V]DUY¶MHOHQWpV V]yYDODPLD7WEHQER\QX]D7NPEHQEX\QX]

(QQHN VW|U|NDODNMDEX X]HJ\HVQ\HOYHNEHQDV]yDSDODWDOL]iOW KDWiViUDPDJDV KDQJ~OHWWDQD]iOLVKDWiViUDV]iPRVQ\HOYEHQDV]yNH]G P$]RJX]Q\HOYHNEHQDSD ODWDOL]iOW EyOHO EE PDMG\QOHWWO27NR ¶MXK¶7WNR\XQ¶MXK¶27ER ¶Q\DN¶7W NR\XQ PiV W|U|N Q\HOY HNEHQ D] GHSDODWDOL]iOyGRWW SO NDUDLPP ] YDJ\ GHQD ]DOL]iOyGRWWSOWDWP|JL]V WDJE O\OHWWSOEDONiUP\]WXYDPw\wVPiVW|U|N Q\HOYHNEHQ D J NLHVHWW pV KRVV]~ PDJiQKDJ]yW WDOiOXQN SO DOWDMLPVMDNXW PXR V DOHJIRQWRVDEEDGDWRNDWO(96(9257-$1eWLPRORJLþHVNLMVORYDU¶WMXUNVNLKMD]\NRY

²6]iPXQNUD NO|Q|VHQ IRQWRV KRJ\ D FVXYDVEDQ D ¶V]DUY¶P \UD $â0$5,1 L P P \UDNDPw\UDNDPwUDNDPwU\DND$FVXYDVP \UDPHWDWp]LVHUHGPpQ\HHJ\NR UiEELP \DUEyO(]HJ\ VFVXYDVPX DUEX DUDODNUDPHJ\YLVV]D(]SHGLJHJ\

VW|U|NEX D]URWDFL]PXVVDONHOHWNH]HWWV]DEiO\RVPHJIHOHO MH$]KRJ\¶V]DUY¶MHOHQ WpV V]yV]HUHSHOQ|YpQ\QHYHNEHQLVPHUHWHVDPDJ\DUEDQLVSpOGiXOV]DUYDVDJDQFV JRPED ;\ODULD K\SR\ORQV]DUYDVDJDQFVSiIUiQ\ DJDQFVSiIUiQ\ MiYRUV]DUY 3ODW\FHULXP DOFLFRUQH&6$32'<²35,6=7(5LP$]HOQHYH]pVQHNDODNLKDVRQOyViJYDJ\iO ODJKDVRQOyViJOHKHWD]DODSMD$¶V]DUY¶MHOHQWpV W|U|NV]yPHJYDQDPRQJROEDQLVLURG P|JUHVQMHOHQWpVH¶SRUF¶$¶PRJ\RUy¶pVD¶V]DUY¶~J\IJJKHW|VV]HKRJ\PLQG NHWW ÄFVRQWRV´DPRJ\RUyDFVRQWKpM~Q|YpQ\PtJDV]DUYDFVRQWNLQ|YpV$PDJ\DU PRJ\RUyPX DUyHJ\W|U|NNLFVLQ\tW NpS] VDODNEyOYH]HWKHW OHPRJ\RUyPR DUy PX DUDXPX DUD PX DUD PX DUDTEX DUDTEX X]$T

$ W|U|N HWLPROyJLD NpW SUREOpPiMiW D]RQEDQ PHJ NHOO ROGDQL $] HJ\LN D ¶V]DUY¶

MHOHQWpV P \UDNDPw\UDNDPwUDNDPwU\DNDNMDDPLPpO\KDQJUHQG V]DYDNEDQFVDN LJHQNpV QIRUGXOHO $FVXYDVEDQW|EEV]|UMHOHQWNH]LNHJ\NTHOHPDPHO\DW|EELW|

U|NQ\HOYEHQQHPIRUXOHO H]D]RQEDQD]HUHGHWLOHJPpO\KDQJ~V]DYDNEDQDFVXYDVEDQ OHWWSpOGiXO¶KROG¶W|U|N \GHFVXYDVX\ \wT(EEHQDV]yEDQD]RQEDQQHPH]

D] VLFVXYDVNTHOHPYDQKDQHPHJ\NDNpS] (]YDQPHJSpOGiXOD]wU DQNND¶VR YiQ\¶wU DQDUTDQV]yEDQYDJ\DP QW UNND¶N|YpUHV¶V]yEDQDPHO\XWyEELFVH UHPLV]HUHGHW Y|FVHUPwQGwU$NpS] U OO/6/(9,76.$-$YpOHPpQ\pW,VWRULþHV NDMDPRUIRORJLMDþXYDãVNRJRMD]\ND0RVNYDDNLDNpS] WPHOOpNQpYNpS] QHN WDUWMD$NpS] NpVHLYROWDPHOOHWWV]yOKRJ\DNpS] QpONOLIRUPDLVPHJYDQDFVXYDV EDQP \UDDODNEDQ$PiVLNSUREOpPDD]KRJ\QRKDD¶V]DUY¶V]yPLQWOiWWXNV]HUHSHOW|

U|NQ|YpQ\QHYHNEHQLOOHWYHQ|YpQ\QpYNpQW¶PRJ\RUyFVRQWKpM~J\P|OFV¶MHOHQWpVEHQ

(17)

HGGLJFVDNDFVXYDVEDQOHKHWHWWNLPXWDWQL(]D]RQEDQDFVXYDVW|U|NQ\HOYHNN|]|WWL KHO\]HWpWLVPHUYHQHPV]RNDWODQ

$PDJ\DUPRJ\RUyDYiQGRUOiVRNNRUiEDQMHOHQWHWWPLQGHQFVRQWKpM~J\P|OFV|W PRJ\RUyWpV²KDWDOiONR]WDNYHOH²GLyWHJ\DUiQW+DW|U|NHUHGHW DNNRUDFVXYDVUD XWDOyURWDFL]PXV YDQ EHQQH 8J\DQDNNRU D V] WpUNpS &6$32'<²&6$32'<²5277 LPD]WPXWDWMDKRJ\GLyYDODPDJ\DUViJFVDND'Q\HV]WHUW OQ\XJDWUDWHKiW(WHO N|]EHQYDJ\D.iUSiWPHGHQFpEHQWDOiONR]KDWRWW/HKHWKRJ\HJ\LGHLJHJ\PiVPHOOHWW pOWHNQDJ\MiEyOD]RQRVMHOHQWpVEHQ¶FVRQWKpM~J\P|OFV¶VFVDNNpV EEV] NOKHWHWWOH DPRJ\RUyMHOHQWpVHDPDLUDpVMHOHQKHWHWWPHJDGLyDPDLMHOHQWpVpEHQ$GLyKDQJD ODNMDSHGLJHJ\pUWHOP HQHJ\FVXYDVRVWtSXV~W|U|NQ\HOYUHXWDODNNRULVKDDV]yPD QLQFVPHJDFVXYDVEDQ

WpUNpS

$N|]|QVpJHVGLyHOWHUMHGpVH&6$32'<±&6$32'<²5277

,,7|U|N²DOiQ²PDJ\DUNDSFVRODWRN

1\HOYLV]HPSRQWEyOW|U|NHUHGHW IDQHYHLQNFVXYDVRVMHOOHJHWPXWDWQDN,O\HQDN ULV NHYULã NHEULþ V]HPEHQ D NLSFVDNN\Uþ! N\Uã DODNRNNDO D] D]HUL N¶|\UãJ¶\UãNLSFVDNM|YHYpQ\VFVXYDVRVW|U|NQ\HOYE OYDOyD]RV]pWNDHU]NDHU]H NDHULV NHYULãLVDJ\P|OFVpQ\ MHPLþHQV]HPEHQDN|]W|U|N\HPLãHQDODN NDO pV PHJIHOHO LYHO DJ\HUW\iQ MDUWDQ YDJ\ KD PpJLV PDJ\DU D NpS]pV DNNRU DJ\HUW\DV]yDJ\ U ID MHULJV]HPEHQDN|]W|U|N\HULN\HUHNDODNRNNDOPpJDN NRULVKDDV]yEDQQLQFVURWDFL]PXVWHKiWQHP VW|U|N\H]LNDNLLQGXOyDODNGLy MLDML D V]HPEHQDN|]W|U|N\D DN\D DNDODNRNNDOpVYDOyV]tQ OHJDPRJ\RUy PR RUDTEX X],WWV]HUHWQpPPHJMHJ\H]QLKRJ\VRPIDQHYQNLVFVXYDVRVW|

U|NQ\HOYLHUHGHWUHPXWDWGHWiUJ\DOiVDUpV]EHQDW|U|NUpV]EHQDPDJ\DUDGDWRNV]HUWH iJD]yYROWDPLDWWNO|QWDQXOPiQ\WLJpQ\HO²7|OJ\IDQHYQNQHPW|U|NHUHGHW KDQHP LUiQLQDJ\YDOyV]tQ VpJJHODOiQ0LQGH]HNDODSMiQYDOyV]tQ VtWKHWMNKRJ\QRKDVHP PLO\HQKDQJWDQLIRJyG]yQNQLQFVENNV]DYXQNLVXJ\DQHEEHDN|UEHWDUWR]LN$QRJDMED pVNUtPLWDWiUEDLVDNRUiEELEXOJiUW|U|NYDJ\ND]iUQ\HOYE ORWWKHO\EHQPHJ U] G|WW IRUPDNHUOW²0LYHODN ULVYLV]RQWDEXOJiUND]iUQ\HOYHNE ONHUOKHWHWWD]DOiQED LJHQYDOyV]tQ KRJ\H]DKpWDVRPPDOHJ\WWQ\ROFQ|YpQ\QpYRO\DQUpJLyEyOV]iU PD]LNDKROHJ\FVXYDVWtSXV~Q\HOYHWEHV]pO NYDODPLQWDPDJ\DUQ\HOYHWpVD]DOiQ Q\HOYHWEHV]pO N VHLHJ\WWpOWHN(]SHGLJD'RQpVD.XEiQN|]|WWLWHUOHWD)HNHWH WHQJHUpV]DNNHOHWLSDUWMDGHQHPOHKHWD9ROJD².iPDYLGpNH

(18)

3DOHRERWDQLNDLV]HPSRQWEyOD]iWYpWHOUHHOYLOHJQpJ\KHO\M|KHWV]iPtWiVED$.DX Ni]XVWyOpV]DNUDIHNY WHUOHWD.XEiQNHOHW²Q\XJDWLIRO\iViLJD.UtPD'Q\HV]

WHUW OQ\XJDWUDIHNY WHUOHWD.iUSiWRNLJYDJ\LV(WHON|]LOOHWYHD.iUSiWPHGHQFH

$N ULVD.DXNi]XVpV]DNLOHMW LQD)HNHWHWHQJHUpV]DNLSDUWYLGpNpQWDOiOKDWyWHUPp V]HWHVHQD.UtPIpOV]LJHWHQpVD.iUSiWPHGHQFpEHQLVDJ\P|OFVpQ\U OYDJ\LVDJDOD JRQ\iUyOQLQFVQHNSDOHRERWDQLNDLDGDWDLQNDJ\HUW\iQD9ROJiWyOD.iUSiWPHGHQFpLJ PLQGHQWWPHJYDQLOOHWYHPHJYROWDJ\ U IDYDJ\LVD]pJHUQHPFVDND.iUSiWRNEDQpV D.DXNi]XVEDQKDQHP(XUySDpV]DNLUpV]HLQLVHOWHUMHGW$PRJ\RUyW PLQGHQWW iWYH KHWWNDGLyYDODPDJ\DUViJD'Q\HV]WHUW OQ\XJDWUDLVPHUNHGKHWHWWPHJGHSHUV]HDV]yW LVPHUKHWWHNRUiEEDQLVWiJDEEpUWHOHPEHQ²%iUD.UtPGpONHOHWLPDLVUpV]EHQHUG V UpV]pQDV]yEDQIRUJyIDQHYHLQNiOWDOMHO|OWIiNQDJ\UpV]HDYiQGRUOiVRNNRUiEDQNLPX WDWKDWyH]WDWHUOHWHWPpJLVNLNHOO]iUQXQND]RNN|UpE ODPHO\HNHQV]DYDLQNDWiWYH KHWWN$.UtPW|UWpQHWHMyOLVPHUWGpONHOHWLUpV]pQDPDJ\DURNOHJIHOMHEEPLQWDONDOPL OiWRJDWyNYDJ\NHUHVNHG NLOOHWYHD]RNNtVpUHWHMHOHQKHWWHNPHJ

(]]HOOpQ\HJpEHQNpWIHOpRV]ODQDNDOHKHW VpJHN$]HJ\LND'RQ².XEiQYLGpNH DPiVLND'Q\HV]WHUW OQ\XJDWUDIHNY WHUOHWWHKiW(WHON|]LOOHWYHD.iUSiWPHGHQFH +DDQ\HOYLpVDSDOHRERWDQLNDLDGDWRNDWHJ\PiVUDKHO\H]]NDNNRUDWHUOHWEL]RQ\RV V]DYDNHVHWpEHQOHV] NO$W|U|N²PDJ\DU²DOiQHJ\WWpOpVKHO\HDYiQGRUOiVRNNRUi EDQMyONLWDSLQWKDWy²$]9²,;V]i]DGEDQD]DOiQRNHOKHO\H]NHGpVpWHOpJJpSRQWRVDQ LVPHUMNDIRUUiVRNEyO$]DOiQNXWDWiVRND]XWyEELpYHNEHQV]HUHQFVpUHIHOJ\RUVXOWDN

$NRUiEELLURGDOPDWO+$50$77$6WXGLHVLQWKHODQJXDJHRIWKH,UDQLDQWULEHVLQ6RXWK 5XVVLD$FWD2ULHQWDOLD+XQJ²8 $]DOiQRN.HOHW(XUySiEDQ DNRUDLN|]pSNRUEDQ$QWLN7DQXOPiQ\RN²$]DOiQRNUDYRQDWNR]y tURWWIRUUiVRNDWNLW Q HQ|VV]HIRJODOWDpVWHWWHN|]]pQHPUpJ$$/(0$1<6RXUFHVRQ WKH$ODQV$&ULWLFDO&RPSLODWLRQ/HLGHQ²%RVWRQ².|OQ$]DOiQUpJpV]HWpV HKKH]NDSFVROyGyNXWDWiVRNUHQGV]HUHV|VV]HIRJODOiViWDGMiND]$ODQLFDN|WHWHN, ,,pV,,,9ODGLNDYND]OPpJ)(- 6%$5%$5$WDQXOPiQ\iW$]DOiQRNpV DNHUHV]WpQ\VpJ,Q1RPiGQpSYiQGRUOiVRNPDJ\DUKRQIRJODOiV6]HUN)(/)g/',6=²

6,1.29,&6%%S²

$]DOiQRNNDSFVRODWDLD.UtPPHOV]RURVDNOHKHWWHN(J\pVN|]pGDWiOKDWy IHOLUDW3HQWLFDSDHXPEyOPHJHPOtWHJ\EL]RQ\RVV]HPpO\WDNLD]DOiQRNI WROPiFVDYROW

$/(0$1<LP²8J\DQFVDNLVPHUHWHVHJ\EL]RQ\WDODQGiWXP~IHOLUDW*RUJLS SLiEyO$/(0$1<LPDPHO\HQD]$ODQLNRVQpYHO IRUGXO1DJ\REEDOiQMHOHQOpWU O D.UtPIpOV]LJHWHQD]RQEDQDQHJ\HGLNV]i]DGXWiQQHPWXGXQN6D.UtPW OQ\XJDWUDYiQ GRUROWDOiQRNDKXQELURGDORPIHOERPOiVDXWiQ6SDQ\RORUV]iJIHOpHOW QQHN$9,V]i ]DGWyOD] DOiQRN WDUWy]NRGiVL KHO\H MyO DGDWROKDWy EHQ D 6]DV]DQLGD XUDONRGy +XV]UDY$QRVLUYiQ²PHJDODStWMD'HUEHQGHWpVPHJHU VtWLD.HOHWLpV.|]pS .DXNi]XVYpGHOPLUHQGV]HUpWW|EEHNN|]|WWD]DOiQRNHOOHQ$/(0$1<L P ² (OpJJp SRQWRV OHtUiViW DGMD D] DOiQRN HOKHO\]NHGpVpQHN 0HQDQGURV 3URWHNWRU DNLQHN D9,V]i]DGLPXQNiMD%tERUEDQV]OHWHWW.RQVWDQWLQNLYRQDWDLEDQPDUDGWIHQWEHQ LQGXOWDQHYH]HWHV=HPDUKRVIpOHN|YHWVpJ6L]DEXORVWUNNDJiQKR]+D]DIHOpYH]HW ~W MXNUpV]OHWHVHQOHYDQtUYD0HQDQGURVQiO$9ROJiQiWNHOYHHOpUNH]WHND]XJXURNKR]

DNLNQHNMyNDSFVRODWDYROW6L]DEXORVV]DO(]HNILJ\HOPH]WHWWpNDN|YHWHNHW KRJ\ D SHU]ViN OHVHONHGQHN UiMXN D .RIpQ IRO\y SDUWMiQ $/(0$1< D .RIpQW D.XPDIRO\yYDOD]RQRVtWRWWDDN|YHWVpJYDOyV]tQ OHJD.XPiWPDMGD.XEiQWN|YHWWH

$ .XILVUyO O 5Ï1$7$6 :KHUH ZDV .KXYUDW¶V %XOJKDULD" $FWD 2ULHQWDOLD +XQJ

$N|YHWHNH]XWiQHOpUNH]WHND]RQWDYDNKR]WŒ DPHO\HNEHPLXWiQ PiVIRO\yNNDONHYHUHGHWWD.RIpQEHOpIRO\LN,QQHQMXWRWWDNHOD]DOiQXUDONRGyXGYDUi EDDNLV]tYHVHQIRJDGWD NHWGHUDJDV]NRGRWWDKKR]KRJ\DYHONpUNH]HWWW|U|NN|YHWHN

(19)

IHJ\YHUHLNHWOHUDNMiNFVDN~J\MiUXOKDWWDNHOpEH$]DOiQXUDONRGyWDQiFViUDD'DUHLQpV KiJyLQiWNHOYHKDJ\WiNPDJXNP|J|WWD.DXNi]XVWpVD5LRQLIRO\yWRUNRODWiQiODPDL 3RWLEDQV]iOOWDNKDMyUD%L]iQFIHOp²$ND]iU²DUDEKiERU~NOHtUiVDVRUiQD]DOiQRNDW V]iPWDODQV]RUHPOtWLNPLQWDNLNDND]iURNpVD.DXNi]XVN|]|WWODNQDNËJ\SpOGiXO EHQD]DUDEKDGYH]pU']VDUUDKD'DULDOV]RURVQiOYDJ\LVD]$OiQNDSXQiOPHJWiPDGWD D]DOiQRNDWpVDGyNDWYHWHWWNLUiMXNEHQ0DUYiQQDJ\ND]iUHOOHQHVKDGMiUDWDHO Np V]tWpVHNpSSHQHOKLWHWWHDND]iURNNDOKRJ\D]DOiQRNHOOHQYRQXOH]]HOHODOWDWWDDND]iURN pEHUVpJpWPDMGHJ\V]HUUHWiPDGW'HUEHQWHQpVD]$OiQV]RURVRQNHUHV]WO) VHUHJHD]

DOiQ WHUOHWHQ iWKDODGYD WiPDGWD PHJ D ND]iURNDW O 5Ï1$7$6 L P ²

%tERUEDQV]OHWHWW.RQVWDQWLQSRQWRVDQPHJDGMDD]DOiQRNHOKHO\H]NHGpVpWDPDJDNRUi EDQ$EHVHQ\ NU OV]yOyIHMH]HWEHQD]WtUMDKRJ\DEHVHQ\ NQpJ\W|U]VHD'Q\HSHUW~OVy YDJ\LVNHOHWLROGDOiQKHO\H]NHGLNHOVLQQHQ8]LDpV.D]iULD|W$ODQLDKDWQDSLMiUiVUD YDQ$pVIHMH]HWEHQD]DOiQRNUyOPLQWDND]iURNV]RPV]pGDLUyOV]yODFViV]iUVDUUD KtYMDIHODILJ\HOPHWKRJ\D]DOiQRNELURGDOPDDND]iURNpYDOKDWiURVPpJSHGLJD]RN OHJJD]GDJDEENLOHQFWDUWRPiQ\iYDO0LYHOD]$OiQNDSX'DUDO$O Q'DULDOD.DXNi]XV HJ\LNOHJIRQWRVDEEiWMiUyMDYROWVHJ\EHQD]DOiQRNGpOLKDWiUiQPHJiOODStWKDWyKRJ\

HEEHQDNRUEDQD]DOiQWHUOHWD]$]RYLWHQJHU0HRWLVNHOHWLSDUWMDD'RQpVD.DXNi ]XVpV]DNLOHMW LN|]|WWWHUOWHO

$IHQWLHNDODSMiQD]WPRQGKDWMXNKRJ\W|OJ\V]DYXQNDWEL]WRVDQD'RQpVD.XEiQ N|]|WWLWHUOHWHQDND]iU²DOiQ²PDJ\DUHJ\WWpOpVLGHMpQYHKHWWNiWVHNNRUNHUOKH WHWWD]DOiQEDDW|U|NE ODN ULVV]DYXQNHUHGHWLMHLV$GLyV]DYXQNDWiWYHKHWWNLWWLVKD DMHOHQWpVV] NOpVNpV EE]DMORWWOHGHiWYHKHWWN(WHON|]EHQPiUDPDLMHOHQWpVpEHQ (J\HO UHQ\LWYDNHOOKDJ\QXQND]WDNpUGpVWKRJ\D.XEiQYLGpNpQYDJ\(WHON|]EHQ YDJ\HVHWOHJD.iUSiWPHGHQFpEHQYHWWNHiWJ\HUW\iQJ\P|OFVpQ\DJ\ U >ID@DPR J\RUyDVRPpVYpJODENNV]DYXQNDW$NXEiQLiWYpWHOWVHPKDQJWDQLVHPSDOHRER WDQLNDLRNRNQHP]iUMiNNL(EEHQD]HVHWEHQIHOWpWHOH]QQNNHOOKRJ\DENNHUHGHWLOHJ QHPDIDJXVV\OYDWLFDKDQHPDIDJXVRULHQWDOLVQHYHYROW$](WHON|]FVDNDNNRUM|KHW V]iPtWiVEDKDDPDJ\DUViJQDNH]HJ\IHO OKRVV]DEEWDUWy]NRGiVLKHO\HYROWPiVIHO O HWHUOHWHQEXOJiUYDJ\ND]iUQpSHVVpJHWWDOiOWDPHO\W ODIDQHYHNHWPHJLVPHUKHWWH9p JOSHGLJD.iUSiWPHGHQFHDNNRUHONpS]HOKHW KDHV]DYDNDWHJ\FVXYDVWtSXV~Q\HOYHW EHV]pO QpSPpJ UL]WHD.iUSiWPHGHQFpEHQDPDJ\DURNKRQIRJODOiVDLGHMpQ

)DQHYHLQNQ\HOYpV]HWLSDOHRERWDQLNDLpVW|UWpQHWLYL]VJiODWDH]HNHWDOHKHW VpJHNHW HQJHGLPHJPiVRNDWD]RQEDQN|]WND9ROJD².iPDYLGpNpWÄ%DVNtULiW´YDJ\PiV KHO\HNHWNL]iU(]]HOOpQ\HJpEHQ~MDGDWRNNDO pV ~M pUYHOpVVHO GH HOMXWRWWXQN D 'RQ² .XEiQL VKD]DNRUiEEDQPiUW|EEHNtJ\*20%2&==,&+<+$/$6,.81iOWDOYDOORWWHO PpOHWpKH](]D]HOPpOHWHGGLJHOV VRUEDQ2QRJXULD.XYUDWEXOJiUW|U|NiOODPiQDNOR NDOL]iFLyMiQDODSXOWEiUQHPQpONO|]|WWpOHWI|OGUDM]LpUYHNHWVHPO*20%2&=$EROJiU NpUGpVpVDPDJ\DUKXQPRQGD01\²+$/$6,.817$PDJ\DUViJNDX Ni]XVLW|UWpQHWH,Q/,*(7,V]HUN$PDJ\DUViJ VW|UWpQHWH%S²-1e0(7+

=ROWiQ*RPERF](LQXQJDULVFKHU6SUDFKIRUVFKHU²$/+² NO|Q|VHQ1HPUpJLEHQVLNHUOWNLPXWDWQLKRJ\2QRJXULD.XEiQYLGpNLORNDOL]iFL yMDHOIRJDGKDWDWODQV.XYUDW%XOJiULiMiWD'Q\HSHUYLGpNpUHNHOOKHO\H]QQN5Ï1$7$6 LP²(UUHWHKiWQHPOHKHWpStWHQLD.XEiQYLGpNLWDUWy]NRGiVKLSRWp]LVpW (]D]RQEDQQHPMHOHQWLD]WKRJ\PiVpUYHNHWQHPNHOOPpUOHJHOQQN

,,,gVV]HIRJODOiV

$NRUDLPDJ\DU²W|U|NNDSFVRODWRNIRQWRVWDQ~LW|U|NHUHGHW Q|YpQ\QHYHLQN-H OHQOHJW|EEPLQWQHJ\YHQ W|U|N HUHGHW Q|YpQ\QHYHW WDUW Q\LOYiQ D] HWLPROyJLDL LURGD

(20)

ORP (]HN NLVHEE UpV]H Q\HOYMiUiVL pV W|EEQ\LUH NXQ HUHGHW 7~OQ\RPy W|EEVpJN|Q FVXYDVRVQ\HOYLEpO\HJYDQ.O|Q|VHQIRQWRVDNQpSpVQ\HOYW|UWpQHWLV]HPSRQWEyOID QHYHLQN+DWIDQHYQNDGLyJ\HUW\iQJ\P|OFVpQ\J\ U IDN ULVpVVRPFVXYDVRVWt SXV~M|YHYpQ\V]y$KHWHGLNDENNEL]WRVDQW|U|NQLQFVUDMWDXJ\DQEL]WRVFVXYDVMHJ\

GH QLQFV D]W NL]iUy VHP $Q\ROFDGLN D PR J\R UyDPHO\ OHKHW FVXYDVRV W|U|N $W|OJ\

DOiQHUHGHW pVHJ\HO UHLVPHUHWOHQD]pJHU²$N ULVXJ\DQDEEyODW|U|NQ\HOYE ONH UOWD]DOiQ²RV]pWEDPLQWDPDJ\DUEDpVNO|Q|VHQIRQWRVKRJ\HJ\RO\DQW|U|NQ\HOYL iOODSRWRWWNU|]DPHO\EHQD]yW|U|NþPiUV]LELOiQVViYiOW(J\pENpQWV]LQWpQW|U|NHUH GHW D]DOiQ²RV]pWEDQDJ\pNpQ\RV]pWMHJHQpVDN|NpQ\RV]pWNDNRQPHJIHOHO MH²

$W|OJ\PHOOHWWDPDJ\DUEDQW|U|NN|]YHWtWpVVHODOiQHUHGHW QHNW QLNDVRPpVDN|UWH 9DOyV]tQ OHJH]HND]DOiQEDQYpJV IRNRQNDXNi]XVLQ\HOYHNE OV]iUPD]KDWWDNGHWR YiEELYL]VJiODWRWLJpQ\HOQHN

(]HQDSRQWRQPHJNHOOiOOQXQN0LQG|VV]HHJ\IRQWRVV]HPSRQWUDNHOOPpJIHOKtYQL DILJ\HOPHW)DQHYHNUHQGV]HUpQHNiWYpWHOpKH]W|EEJHQHUiFLyLGHMHV]NVpJHV$PHQQ\L EHQIDQHYHLQNHWD.XEiQN|UQ\pNpQYHWWNiWVD]RNHJ\W|U|N²DOiQ²PDJ\DUHJ\WW pOpVU OWXGyVtWDQDNDNNRUDPDJ\DUViJQDNRWWYLV]RQ\ODJKRVV]DEELG QiWNHOOHWWWDUWy]

NRGQLDWRYiEEiRQQDQQHPYiQGRUROKDWRWWDPDJ\DUViJW~OODVVDQD](WHON|]EH8J\DQLV DNpWYLGpNN|]|WWLWHUOHWHQDIiNHJ\UpV]HQHPpOWpVKRVV]DEEN|]EOV WDUWy]NRGiV HVHWpQQHYNNLKXOORWWYROQDQ\HOYQNE O$KRJ\NLKDOWQ\HOYQNE ODIHQ\ V]yNLYpWHOpYHO D]|VV]HVW|EELILQQXJRUHUHGHW W OHYHO IiWMHO|O IDQHYQN

5Ï1$7$6$1'5È6

6RPHUHPDUNVRQ+XQJDULDQQDPHVRIWUHHV

7KHSDSHUGLVFXVVHVWKHHW\PRORJ\RIWKHIROORZLQJ+XQJDULDQWUHHQDPHVENNµEHHFK¶

W|OJ\µRDN¶N ULVµDVKWUHH¶J\P|OFVpQ\µKDZWKRUQDSODQWVLPLODUWRZKLWHWKRUQRUHOGHU¶J\HU W\iQµKRUQEHDP¶J\ U IDµDNLQGRIWUHHVLPLODUWRPDSOHRUFRUQHO¶pJHUµDOGHU¶GLyµQXW¶PRJ\RUy µKD]HO¶7KHDXWKRUFODLPVWKDWW|OJ\LVRI,UDQLDQPRUHSUHFLVHO\$ODQLDQ2VVHWLDQRULJLQPRJ\RUyLV HLWKHU RI 7XUNLF RULJLQ RU DQ LQWHUQDO +XQJDULDQ GHYHORSPHQW IURP 2OG +XQJDULDQPRQ\ µHJJ¶

ZKLOHWKHRULJLQRIpJHULVYHU\XQFHUWDLQ7KHUHPDLQLQJVL[DQGDVHYHQWKLWHPVRPµFRUQHO¶QRW GHDOWZLWKLQWKLVSDSHUDUHRI7XUNLFRULJLQ²7KHILUVWSDUWRIWKHSDSHUIRFXVHVRQWKHQDPH ENNµEHHFK¶7KHDXWKRUGLVFXVVHVLWVSRVVLEOH,QGR(XURSHDQRULJLQ)XUWKHUKHVXPPDULVHVWKH JHRERWDQLFEDFNJURXQGRIWKHERUURZLQJRIWUHHQDPHV+HWULHVWRUHFRQFLOHWKHDYDLODEOHJHRER WDQLFGDWDZLWKWKHOLQJXLVWLFDQGKLVWRULFDORQHV²,QVHDUFKRIWKH7XUNLFEDFNJURXQGRIWKHWUHH QDPHVDWKDQGWKHDXWKRUDOVRGHDOVZLWKVRPHRWKHU+XQJDULDQ6ODYLF2VVHWLDQDQG7XUNLFWUHH QDPHV²)LQDOO\KHSRLQWVWRWKHIDFWWKDWWKHJHRERWDQLFPDSRIWKHVHWUHHVRXWOLQHVWKHUHJLRQ ZKHUH+XQJDULDQVPD\KDYHERUURZHGWKHQDPHVDQGWKXVWKLVUHVHDUFKRSHQVDQHZW\SHRI VRXUFHIRUWKHUHFRQVWUXFWLRQRIWKHHDUO\KLVWRU\RI+XQJDULDQVLQWKHILUVWPLOOHQQLXP

$1'5È65Ï1$7$6

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Heermann P, Hedderich DM, Paul M, Schulke C, Kroeger JR, Baessler B, Wichter T, Maintz D, Waltenberger J, Heindel W, &amp; Bunck AC (2014) Biventricular myocardial strain

Strnad V, Ott OJ, Hildebrandt G, Kauer-Dorner D, Knauerhase H, Major T, Lyczek J, Guinot JL, Dunst J, Gutierrez Miguelez C, Slampa P, Allgäuer M, Lössl K, Polat B, Kovács G,

)DUNDVY|OJ\L )ULJ\HVQp JRQGRODWDLW IRO\WDWWD9LQF]H -XGLW D 6HPPHOZHLV .LDGy IĘV]HU NHV]WĘMH9pOHPpQ\H V]HULQW LV HODYXOW PiU D]2UYRVL KHO\HVtUiVL V]yWiU pV

A csoport vŽdelme ŽrdekŽben tan‡csos, ha ink‡bb a tan‡r j‡tssza Maria szerepŽt. B‡r a tan‡r tudja, hogy hov‡ megy 0 DULD pV PLpUW KLV]HQ H]W D WDQXOyNNDO HJ\WW

zásra nálunk csak egyetlen példa a másod személy első általi.. latin nevek et használ. Innepeink is á taláb an neAr-telenek.. Kerezt felm agaztatattya.. Nem

In the laboratory, Blue-green algae com- monly become more predominant the longer the soil is kept moist and free of plant-cover (Drewes, 1928; John, 1942; Lund, 1947). The reason

˜VV]HJH]YH D Q\HOY«V]HWL NXWDW£VRNDW WHK£W HOPRQGKDWµ KRJ\ D KXPRU

A megállapodás alapjául továbbra is az 1606-ban kötött Zsitva-torkolati béke V]ROJiOW DPHO\HW D] D]yWD N|W|WW V]HU]ĘGpVHNNHO HJ\WW PHJHUĘVtWHWWHN WRYiEEi néhány új