• Nem Talált Eredményt

08,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "08,"

Copied!
10
0
0

Teljes szövegt

(1)

RQMXQFWLRQV DUH GLVWLQJXLVKHG WKRVH RI QDU\ DQG ELQDU\ FRQMXQFWLRQV 7KH IRUPHU EXW QRW KH ODWWHUPD\FRRUGLQDWHDQDUELWUDU\± LHJUDPPDWLFDOO\QRWUHVWULFWHG± QXPEHURIFRQVWLWXHQWVDQG FDQ EH DSSOLHG WR DQ\ JUDPPDWLFDO FDWHJRU\ WKDW FDQ EH FRRUGLQDWHG DW DOO 1H[W WKH GRXEOH IXQFWLRQ RI QDU\ FRQMXQFWLRQV LQ QRPLQDO FRRUGLQDWH FRQVWUXFWLRQV LV SUHVHQWHG $IWHU WKDW VSHFLDO FDVHV RI QRPLQDO FRRUGLQDWLRQ LQYROYLQJ TXDQWLILHG RU QXPHULFDOO\ GHWHUPLQHG FRQVWLWXHQWV DUH DQDO\]HG LQ ZKLFK WKH TXDQWLILHG RU QXPHULFDOO\ GHWHUPLQHG FRQVWUXFWLRQ LWVHOI UHIOHFWVWKHGRXEOHQDWXUHRIWKHFRRUGLQDWLYHFRQMXQFWLRQKHDG2QWKHEDVLVRIHPSLULFDODQDO\VHV ZHWU\WRFRQILUPRXUK\SRWKHVHVFRQFHUQLQJWKHVHFRQMXQFWLRQV

=2/7È1%È15e7,

$JHLVKDpVJpVDV]yDODNRNDMDSiQQ\HOYW|UWpQHWWNUpEHQ

-DSiQXONpWNtQDLtUiVMHJJ\HONDQMLYDOV]RNiVMHO|OQLDJpVDÓ*V]yWDPHO\HW HVHWOHJDQpJ\NDQDV]yWDJMHOOHOLVOHOHKHWtUQLÍ¿ÒþJHLVKL\D$PLNRUH]WDMD SiQV]yWODWLQEHW&NNHOtUMXNiWW|EEiWtUiVLPyGKR]IRO\DPRGKDWXQNGHD-DSiQRQNtYOL YLOiJEDQMHOHQOHJiOWDOiEDQHJ\HGOD]~Q+HSEXUQUHQGV]HUSRQWRVDEEDQDPyGRVt WRWW+HSEXUQUHQGV]HU&iWtUiVPiVQpYHQ+\ÀMXQVKLNLKDV]QiODWRVDPHO\DPiVVDOKDQJ ]yN MHO|OpVpUH D] DQJRO Q\HOYHW YHWWH PLQWiXO 7HKiW MHOHQ tUiVXQNEDQ LV H]HQ iWtUiVL PyGRWN|YHWMNYROHQVQROHQV± DPLQHPD]WMHOHQWLKRJ\DVRURNtUyMDN|YHWHQGQHN WDUWMDDKDV]QiODWiWM|YEHQLV±tJ\V]yQNDWJHLVKDQDNtUKDWMXNiW

$JpVDD]RQNHYpVV]iP~MDSiQHUHGHW&V]DYDNN|]pWDUWR]LNDPHO\HNEHNHUOWHND]

HXUySDLQ\HOYHNEHM|YHYpQ\V]yNpQW$]2[IRUG(QJOLVK'LFWLRQDU\NLDG O PpJ 2(' QRQLKRQJR7RNLy±V]HULQWÄJHLVKDJH²Æ3OJHLVKDDV

>-DSDQHVH@$-DSDQHVHJLUOZKRVHSURIHVVLRQLVWRHQWHUWDLQPHQE\GDQFLQJDQGVLQJLQJ ORRVHO\D-DSDQHVHSURVWLWXWH´pVDV]yHOV HOIRUGXOiVDD]DQJROEDQMHO]NpQW EHQ EXNNDQ IHO Ä3DOO 0DOO * 1RY 0\ FRPSDQLRQ DQG , HQWHUHG D WKHDWUH ZKHUHZHZHUHUHJDOHGZLWKDWHUULEO\UHDOLVWLFWUDJHG\DQGJHLVKDGDQFLQJ´$IUDQFLD QDJ\V]yWiUDNV]LQWpQD]HVDGDWRWWQWHWLNIHODJHLVKD>J0œD@V]yFLNNEHQDV]yHOV HOIRUGXOiVDNpQWDPHO\3LHUUH/RWL±HJ\LNP&YpEHQWDOiOKDWy/RWLDNLHO V]|UM~OLXViWyORNWyEHUpLJWiUWy]NRGRWW1DJDV]DNLEDQD]RWWDQLpOPpQ\HLDODSMiQDO NRWRWWÄ0DGDPH&KU\VDQWKqPH´FtP&UHJpQ\pEHQXJ\DQLVKDV]QiOMDDJXpFKDIRUPiWpV D OiEMHJ\]HWEHQ D] ROYDVyN WiMpNR]WDWiViUD PHJMHJ\]L KRJ\ ÄJXpFKDV FKDQWHXVHV HW GDQVHXVHVGHSURIHVVLRQDX&RQVHUYDWRLUHGH<HGGR´3iUL]V9|,'$.,<272 5RFKLQR¶2NLNXVDQ¶QLRNHUXQLKRQJRK\ÀNLQLWVXLWH.\ÀWRJDLNRNXJRGDLJDNXNHQN\Ì URQVKÌ,'$DJXpFKDV]yHOVV]yWDJMiEDQD]HPDJ~Q\~MWyKDQJYLVV]D WNU|]GpVpWOiWMDDPLQHPKHO\WiOOy(]DV]yDODNDIUDQFLiEDQULWNDpVUpJLHVpVPiU EHQDPDLVKDV]QiODWRVpVDQJRORVJHLVKDIRUPDEXNNDQIHOEiUHOIRUGXOWDWUpPi YDO HOOiWRWWJHwVKD >J0MœD@ DODN LV 7UpVRU GH OD ODQJXH IUDQoDLVH ± 'LFWLRQQDLUH GH OD ODQJXHGX;,;H HWGX;;HVLqFOH>±@3iUL]V±/H*UDQG5REHUWGHOD ODQJXHIUDQoDLVH>NLDG3iUL]V@$QpPHWEHQDV]LQWpQDQJRORV*HLVKDEHW&NpS pODPHO\QHNNLHMWpVH>JHœD@pV>JDLœD@%URFNKDXV± :DKULJ'HXWVFKHV:|UWHUEXFKLQ VHFKV%lQGHQ6WXWWJDUW±'XGHQ'DVJUR‰H:|UWHUEXFKGHUGHXWVFKHQ6SUDFKH LQVHFKV%lQGHQ0DQQKHLP±%pFV±=ULFK±

$PDJ\DUJpVDEHW&NpSSHGLJWDOiQHJ\HGOiOOyDODWLQtUiVWKDV]QiOyHXUySDLQ\HO YHN N|]|WW DEEDQ D WHNLQWHWEHQ KRJ\ D OHJNHYHVHEE FVXSiQ QpJ\ EHW&W KDV]QiO HUUH DV]yUD9|JHLVKDDQJROQpPHWIUDQFLDKROODQGVYpGVSDQ\ROVWEJHLãDILQQpV]W OLWYiQJHMãDFVHKV]ORYiNKRUYiWVORYpQJHMV]DOHQJ\HOJXHL[DSRUWXJDOJKHLVFLD

(2)

RODV]JKHLúURPiQ9DMRQPLpUWFVDNNpWEHW&YHOMHO|OMND]HOV V]yWDJRW"(VHWOHJ HKKH]YDMRQN|]HYDQHD]HUHGHWLMDSiQV]yHMWpVpQHNDPHO\pOEHV]pGEHQiOWDOiEDQ

>JHœD@")HOPHUOXJ\DQDNNRUD]DNpUGpVLVKRJ\H]DNLHMWpVPLpUWQLQFV|VV]KDQJEDQD]

HOYpJUHIRQHWLNXVQDNQHYH]KHWNDQDtUiVNpSSHOVHPSHGLJDJHLVKDODWLQEHW&VDODNNDO EiULJD]KRJ\HJ\V]yNLHMWpVHpVDQQDNNDQDMHOHNNHOYDJ\ODWLQEHW&NNHOU|J]tWHWWIRUPi MDQHPIHOWpWOHQOIHGLHJ\PiVW-HOHQtUiVXQNEDQ± V]HPHOWWWDUWYDH]HNHWDNpUGpVHNHW

± DJHLVKDMDSiQV]yODWLQEHW&ViWtUiVDNHOHWNH]pVpQHNN|UOPpQ\HLUHV]iQGpNR]XQNQpPL IpQ\WYHWQL(YpJHWWD]DOiEELDNEDQHOV]|UPDJiUyODMDSiQV]yMHOHQWpVpUOPDMGDMD SiQQ\HOYKDQJpVtUiVW|UWpQHWpUOV]yOXQNNO|Q|VWHNLQWHWWHOD]HPDJ~NDQDMHOOHOpV XWiQD D] L NDQDMHOOHO HJ\WWHVHQ U|J]tWHWW DODN HMWpVpQHN ROYDVDWiQDN NpUGpVpUH $ 0HLG]VLNRUEDQ PHJILJ\HOKHW WLV]DYLUiJ pOHW& tUiVUHIRUP NtVpUOHWHL HJ\ DVSHNWXViUyO LV V]yOXQNDPHO\QHPN|]|PE|VWpPiQNV]HPSRQWMiEyO0LXWiQH]]HON|UYRQDOD]yGWDND]

tUiVNpSpVDKDQJNpSN|]|WWLNDSFVRODWRNDODWLQEHW&ViWtUiVRNSUREOHPDWLNiMiWYHVV]N V]HPJ\UH9pJOGHQHPXWROVyVRUEDQDJpVDV]yPDJ\DUYRQDWNR]iVDLUyOWHV]QNQp KiQ\PHJMHJ\]pVW

$MDSiQQ\HOYOHJQDJ\REEV]yWiUD1LKRQNRNXJRGDLMLWHQNLDG±N|W 7RNLy ± ±OPpJ.$72+,'(726+,± .80$.85$,6$2V]HUN

*DLNRNXJRQLQDWWDQLKRQJRQRMLWHQ7RNLy±DJHLVKDV]yFLNNEHQQpJ\MHOHQ WpVWHPOtW¶D]DNLNLHPHONHGLNHJ\YDJ\W|EEP&YpV]HWLiJEDQ¶¶D]DNLQHNIRJ ODONR]iVDDV]yUDNR]WDWyP&YpV]HWHN¶¶IpUILDNLWiQFFDOpQHNNHOVWEIHOGREMDDODNR PD KDQJXODWiW¶ ¶Q DNL IRJODONR]iVNpQW WiQFRNNDO pV pQHNHNNHO IHOGREMD D ODNRPD KDQJXODWiW¶$MHOHQWpVVHONDSFVRODWEDQDV]yWiUWRYiEEtUMDH]HNUHDQNUH(GyEDQD]

(GRNRUN|]HSpWOKDV]QiOWiNH]WDV]yWDPHO\.LRWyYLGpNpQJHLNRQDNIHOHOPHJpVD]

(GRNRU YpJpWO .LRWyEDQ LV KDV]QiODWRVVi YiOW 1\LOYiQ D] LGHJHQ Q\HOYHNEH EHNHUOW NpUGpVHVMDSiQV]yMHOHQWpVHDDPHO\DQpJ\MHOHQWpVN|]ODOHJ~MDEE$]HXUySDLDN DOLJKDQHPD0HLG]VLUHVWDXUiFLyWiMiQLVPHUNHGKHWWHNPHJDV]yYDOLOOHWYHD]HKLYDWiVW

&]QNNHOpVD]N|]YHWtWpVVNNHOOHWWM|YHYpQ\V]yD]HXUySDLQ\HOYHNEHQ$ODWLQEH W&ViWtUiVV]HPSRQWMiEyOpUGHNHVKRJ\HEEHQDV]yWiUEDQD]HOVMHOHQWpVQpOKLYDWNR]iV W|UWpQLND;9,,V]i]DGHOHMpQPHJMHOHQWMDSiQ±SRUWXJiOV]yWiUUD9RFDEXUDULRGH OLQJRD GH ,DSDP FRP DGHFODUDomR HP 3RUWXJXHV >1DJDV]DNL ±@ DPHO\HW U|YLGHQ Ä1LSSR MLVKR´QDN >MDSiQ±SRUWXJiO V]yWiU@ ± KtYQDN D MDSiQ V]DNLURGDORPEDQ DKRO D*XHL[DV]yDODNWDOiOKDWy(V]yWiUEDQD]DVpVRVUHSULQWNLDGiVEDQPDPiU N|QQ\HQ KR]]iIpUKHW pV VSDQ\RO >0DQLOD @ IUDQFLD >3iUL]V±@ pV D]

XWyEELLGNEHQMDSiQIRUGtWiVDLVOiWRWWQDSYLOiJRW>+À\DNX1LSSRMLVKR6]HUNpVIRUG '2,&+Ë6(,± 025,7$7$.(6+,± 1$*$0,1$0,0,1258 7RNLy@DPHO\EHFVHV IRUUiViXO V]ROJiO D MDSiQ Q\HOY W|UWpQHWH NXWDWiViEDQ D V]y MHOHQWpVH MDSiQXO LV ¶*XHL DUXPRQR¶pVSRUWXJiOXOLV¶+RPHPTXHVDEHDUWHVRXWHPKDELOLGDGHV¶PHJYDQDGYD IUDQFLDIRUGtWiVEDQSHGLJD*KHLFKDFtPV]yQiODPHO\JpSLHViWOWHWpVHOHKHWDSRUWXJiO QpYDODNQDNH]iOO¶KRPPHTXLFRQQDvWOHVDUWVRXTXLDGHVWDOHQWV¶7HKiWDV]yQNNDO NDSFVRODWEDQHNRUDLODWLQEHW&VDGDWQ\LOYiQYDOyDQQHPD]RQRVD]]DODMHOHQWpVVHO DPHOO\HODPDLHXUySDLQ\HOYHNUHQGHONH]QHNpVDV]yHXUySDLHOWHUMHGpVpEHQEL]RQ\iUD QHPMiWV]RWWN|]YHWOHQV]HUHSHW0HJMHJ\H]]NHJ\~WWDOKRJ\DPDLSRUWXJiOQ\HOYEHQ KDV]QiODWRVEHW&NpSD]RQRVD]]DODPHO\D;9,,V]i]DGLMDSiQ±SRUWXJiOV]yWiUEDQV]H UHSHOEiUDSRUWXJiOHWLPROyJLDLV]yWiUV]HULQW± DPDLMHOHQWpVEHQ± D;,;V]i]DGEDQ IRUGXO HO HOV]|U DJH\FKD IRUPiEDQ $17Ð1,2*(5$/'2 '$&81+$ 'LFLRQiULR HWLPROyJLFRQRYDIURQWHLUDGDOtQJXDSRUWXJXHVDNLDG5LRGH-DQHLUR

7HNLQWHWWHODV]yMHOHQWpVpQHNpVODWLQtUiVRVQ\HOYHNEHQYDOyHOWHUMHGpVpQHNLGUHQ GLYRQDWNR]iVDLUDLQNiEED;,;V]i]DGN|]HSpQYDJ\PiVRGLNIHOpEHQPHJMHOHQWV]yWi

(3)

UDNDWNHOOILJ\HOHPEHYHQQQN0RVWFVXSiQNHWWUHKLYDWNR]XQNDPHO\HNIRQWRVKHO\HW IRJODOQDNHODV]yWiULURGDORPEDQ-$0(6&857,6+(3%851±EHQHJ\

NLW&Q MDSiQ±DQJROV]yWiUW$-DSDQHVHDQG(QJOLVK'LFWLRQDU\ZLWKDQ(QJOLVKDQG -DSDQHVH,QGH[-RNRKDPDWHWWN|]]pDPHO\DQJROXOtUWMDSiQpUWHOPH]V]yWiUQDNLVWH NLQWKHW$PiVRGLNNLDGiVEHQ-RNRKDPiEDQDKDUPDGLNSHGLJEDQ7RNLy EDQ OiWRWW QDSYLOiJRW Ä$ -DSDQHVH±(QJOLVK DQG (QJOLVK±-DSDQHVH 'LFWLRQDU\´ FtPPHO 0LQGDKiURPNLDGiVEDQ± DPHO\HNPDLV]HPPHOQp]YHpUWpNHVIRUUiVXOV]ROJiOKDWQDN DMDSiQQ\HOYNRUDEHOLiOODSRWDWDQXOPiQ\R]yMiQDN± PHJWDOiOKDWyDJHLVKDFtPV]yGHD]

NLDGiVDJHLNRFtPV]yUDXWDODPHO\QHNMHOHQWpVH¶$GDQFLQJJLUO¶DNLDGiVPiUH]W DJHLVKDFtPV]yXWiQHPOtWLDNLDGiVEDQSHGLJH]iOO¶$GDQFLQJRUVLQJLQJJLUO¶

+,'$<26+,)80,± /((+$1623+HERQFKR:DHLJRULQVKÌVHL6KRKDQVDLKDQVDQSDQ

WDLVKÀVÀVDNXLQ±N|W.DPDNXUD$]¿WVXNL)XPLKLNR±

iOWDOV]HUNHV]WHWWÄ*HQNDL´FtP& QHYH]HWHVV]yWiUEDQDPHO\DMDSiQQ\HOYHOVPRGHUQ pUWHOPH] V]yWiUiQDNWHNLQWKHW ±EHQPHJMHOHQW7RNLyEDQHJ\N|WHWHV NLFVLQ\tWHWW YiOWR]DWiEDQ DPHO\UH WiPDV]NRGXQN D FtPV]y FVXSiQ D]WDMHOHQWpVW DGMDPHJDPHO\D]HPOtWHWWMDSiQQ\HOYQDJ\V]yWiUiEDQDMHOHQWpVNpQWWDOiOKDWyPHJ 7HKiWDV]yPiUD0HLG]VLNRUEDQLVINpSSDMHOHQOHJLMHOHQWpVEHQYROWKDV]QiODWRV$MD SiQW|UWpQHWOHJQDJ\REEOH[LNRQDV]LQWpQHFtPV]yDODWWJ\DNRUODWLODJFVXSiQDMHOHQ WpVUOV]yO.RNXVKLGDLMLWHQ±N|W7RNLy±

$] HPOtWHWW MDSiQ Q\HOY QDJ\V]yWiUiEDQ D V]yFLNN YpJpQ D NLHMWpV MHO|OpVpQpO QpJ\NDWDNDQiYDOJHLVKL\DYDQtUYDD]LQpODNLVKiURPV]|J& MHOKR]]iDGiViYDO

$MHOD]HO]V]yWDJPDJiQKDQJ]yVUpV]pQHNQ\~MWiViWMHO]LDPLD]WMHOHQWLKRJ\>JHL@

QHNLVpV>JH@QHNLVHMWLN(]DMHODV]yWiUEDQRO\DQNtQDLtUiVMHJ\HNNtQDLHUHGHW&HMWp VpQHNMHO|OpVpEHQWDOiOKDWyPHJiOWDOiEDQDPHO\HNHWD]HPDJ~NDQDMHOOHOpVXWiQDD]

L NDQDMHOOHOU|J]tWHQHN6]iPXNQHPNHYpV(]]HONDSFVRODWEDQHOV]|UDMDSiQQ\HOY KDQJWDQiWKtYMXNVHJtWVpJODPHO\EHQV]yHVLNDFKÀRQRNUyO(]HNDPDJiQKDQJ]yNQDN pVDV]yWDJRNPDJiQKDQJ]yVUpV]pQHNKRVV]tWiViYDOV]OHWHWWKDQJRNDPHO\HNHWQ\~MWy KDQJQDNLVOHKHWQHYH]QL$]HPDJ~FKÀRQRNDWHGDQFKÀRQYDJ\HUHWVXFKÀRQNpW FVRSRUWUD OHKHW RV]WDQL $] HJ\LN D NtQDL tUiVMHJ\HN NtQDL ROYDVDWiEyO HUHG HMWpVHN NDQMLRQ LOOMLRQ 3pOGiXONHLNL >NHNL@ NHLNL NDQD MHOHNNHO ¶]OHW¶PHLZDNX

>PHZDNX@PHLZDNX¶EDMERVV]~ViJ¶WDNHVHL>WDNHVH@WDNHVHL¶EDPEXVV]DO NpV]OW¶VWEDPHO\HNJRQGRVDQHMWYH>NHLNL@QHN>PHLZDNX@QDNpV>WDNHVHL@QHNKDQJ ]DQDN,GHWDUWR]LNDJHLVKDV]DYXQNLV2O\DQV]DYDNQiODPHO\HNEHQHpVLN|]|WWMHOHQ WpVKDWiU YDQ D NLHMWpV iOWDOiEDQ YiOWR]DWODQ PDUDG 3pOGiXOHLUL aHLULa HLUL>HLUL@

¶NpSSHOHOOiWRWW¶Y|HLULaHLULaHLUL>HUL@¶KDV]RQ¶$PiVLNFVRSRUWKR]WDUWR]yN MDSiQHUHGHW&V]DYDNDPHO\HNQHPV]iPRWWHYNpVPDJiQKDQJ]yMXNPLQGLJD]>H@pVQHP YiOWDNR]QDN D] >HL@YHOQHHVDQ >QHVDQ@ ¶LGVHEE OiQ\WHVWYpU¶QHHVDQ NDQDMHOHN NHOpVD]RO\DQW|OWHOpNV]DYDNPLQWDQHH>QH@QHHHH>H@HHVWE(KKH]DFVR SRUWKR]WDUWR]yQDNWHNLQWKHWNRO\DQLGHJHQpVQHPNtQDLHUHGHW&V]DYDNLVPLQWDNNL DQJFDNH¶VWHPpQ\¶>NHNL@pVDJPXDQJJDPH¶MiWpN¶>JHPX@.$:$.$0, 6+,11LKRQJRRQVHLJDLVHWVX7RNLy±(]HNQpODM|YHYpQ\V]DYDNQiODPH O\HNHWNDWDNDQiNNDOV]RNiVU|J]tWHQLDPDJiQKDQJ]yUpV]pQHNKRVV]tWiViWHJ\YRQDOODO MHO]LNQHPSHGLJD]LNDQDMHOKR]]iDGiViYDO7DOiQ$5$,+$.86(.,±NRUD HJ\LNOHJQDJ\REEWXGyVDYROW~WW|UV]HPpO\LVpJDEEDQLVKRJ\DNtQDLtUiVMHJ\HNHWpV D KLUDJDQDMHOHNHW YHJ\HVHQ KDV]QiOy MDSiQ V]|YHJN|UQ\H]HWEHQ V]LV]WHPDWLNXVDQ DONDO PD]WDDNDWDNDQDMHOHNHWD]LGHJHQV]DYDNpVM|YHYpQ\V]DYDNMHO|OpVpUHDPLFVDND0HL G]VLNRUWyOOHWWiOWDOiQRV(POtWpVUHPpOWyKRJ\QiODPiUPHJMHOHQLNDYRQDOMHODQ\~MWy KDQJMHO|OpVpUHOUpV]OHWHVHQ0$768085$$.,5$$UDL+DNXVHNLWRJDLNRNXJRJDLUDLJR

(4)

QRNDWDNDQDK\ÀNL,Q8.LQGDLQLKRQJRURQNÀ7RNLy±$WDQXOPiQ\HUH GHWLOHJEHQMHOHQWPHJ

0,1(7$1,7¿58D]WtUMDKRJ\D]HPDJ~FKÀRQRNDWLOOHWHQFVXSiQD]>H@HMWpV VHOUHQGHONH]HHIRQpPDYDODPLQWD]>H@pV>HL@LOOHWYH>H§@HMWpVHNN|]|WWLQJDGR]y HLIRQpPDOpWH]LNpVDV]yNpV]OHWW~OQ\RPyUpV]pEHQD]XWyEELWDOiOKDWyPHJ6]HULQWH D]HPDJ~NDQDMHOXWiQWHWWHJ\HQHVYRQDODM|YHYpQ\V]DYDNQiOD]>H@HMWpVPtJD]

LNDQDMHODNtQDLHUHGHW& V]DYDNQiOSHGLJD]>HL@HMWpVV]OHWpVpUHYDQKDWiVVDO0,1(

7$1,7¿58*HQGDLQLKRQJRQRFKÀRQQLWVXLWH.RNXJRNHQN\Ì$WHLQHL WHLQHLV]yQDNDPHO\HWDV]DNLURGDORPEDQQpKDSpOGDNpQWV]RNWDNIHOKR]QLHEEHQ DYRQDWNR]iVEDQMHOHQWpVYiOWR]iVQpONOHOYLOHJQpJ\HMWpVHOHKHWVpJHV>WHQH@>WHQHL@

>WHLQH@>WHLQHL@PHO\HNN|]OD]XWROVyWKLSHUNRUUHNWIRUPiQDNWDUWMiN$]HOVHMWpVWNL YpYHD]|VV]HVW|EELEHQDNDQDKDV]QiODWPyGMiQDNKDWiViWYpOLNIHOIHGH]QL0DJiQKDQJ]y NHWW]pVNpQWIHOIRJYD>WHHQHH@IpOHHMWpVQHNLVYHKHWMNEiUDFKÀRQRNIRQROyJLDLPHJ KDWiUR]iVDN|UOYLWDIRO\LNOSO+$0$'$$7686+,.RNXJRRQ¶LQWDLNHLQLRNHUXFKÀRQ QRLFKL,Q8=RNXFKÀVHQVKLU\ÀQL\RUXQLKRQJRNHQN\Ì.LRWR±>$FLNN HUHGHWLOHJD.RNXJRJDNX|VN|WHWpEHQOiWRWWQDSYLOiJRW@0$('$0$6$72.RNXJR RQ¶LQURQQRNÀVÀ7RNLy±*h17+(5:(1&.7KH3KRQHPLFVRI-DSDQHVH :LHVEDGHQ±

$NH]GHWNH]GHWpQDNDQDMHOHNSRQWRVDEEDQDGWiNYLVV]DDNLHMWpVWPLQWpYV]i ]DGRNNDONpVEEDPLNRUPiUNLHMWpVEHOLYiOWR]iVRNPHQWHNYpJEH$]LGNIRO\DPiQtJ\

HJ\UH QDJ\REE OHWW DWiYROViJDNDQDMHO|OpVPyGpVD]HMWpVN|]|WWpVDNDQDKDV]QiODW PiUQpKDQHPYROWHJ\VpJHV$0HLG]VLUHVWDXUiFLyXWiQDNRUPiQ\D]WDNDQDKHO\HVtUiVW DONDOPD]WDDPHO\HW.HLFḴQHYHIpPMHO]HWWpVDPHO\DMDSiQHUHGHW&V]D YDNUDYRQDWNR]RWW(]D]~QNDQDKDV]QiODWW|UWpQHWLKHO\HVtUiViQDNUHNLVKLWHNLNDQD]XNDL W|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWNpUGpVpYHOiOONDSFVRODWEDQ(]DKHO\HVtUiVDPHO\D+HLDQNRUL Q\HOY iOODSRWiW YHWWH DODSXO D KRVV]~LGNIRO\DPiQYpJEHPHQWKDQJYiOWR]iVRNN|YHW NH]WpEHQPiUQDJ\EDQHOWpUWD]DNNRULNLHMWpVWO$](GRNRULQHYHVpVMHOHVWXGyV 027225,125,1$*$ ± SHGLJ UpJHEEL IRUUiVRNHOHP]pVHDODSMiQPHJiOODSt WRWWDKRJ\DNtQDLHUHGHW&V]DYDNOHtUiViUDPLO\HQNDQDMHOHNKDV]QiODQGyN(]D]HPOtWHWW UHNLVKLWHNLNDQD]XNDLUpV]HDPHO\HWMLRQNDQD]XNDLQDNLOOHWYHMLRQQRUHNLVKLWHNLNDQD ]XNDLQDNÄNtQDLHMWpVHNW|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWi´QDNQHYH]QHN(]DKHO\HVtUiVJ\DN UDQPiUQHPWNU|]WHD](GRNRULHMWpVHNHWVHPKLV]HQH]DMHO|OpVPyGLVQDJ\MiEyO D+HLDQNRULHMWpVHNDODSMiQV]OHWHWW$]RQEDQD0HLG]VLNRUPiQ\DKLYDWDORVLUDWRNEDQ iOODPLWDQN|Q\YHNEHQVWEDW|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWRWDONDOPD]WDDPHO\HWPiUHODYXOWNL HMWpVLIRUPiNDWPHJU]KDJ\RPiQ\RVtUiVPyGQDNLVQHYH]KHWQNGHtJ\LVH]WHUMHGWHO RUV]iJV]HUWH.LHPHOHQGKRJ\D]HIIpOHNDQDKDV]QiODWNLVUpV]EHQ± DKRJ\OiWQLIRJMXN N|]WNpSSHQD]HLNDQDMHOHNKDV]QiODWDLV± D]EDQEHYH]HWW~MKHO\HVtUiVEDQpO WRYiEE

$MDSiQQ\HOYQHPNHGYHOLW|EEPDJiQKDQJ]yHJ\PiVPHOOHWWiOOiViWEiUD]LO\HQ HVHWHNV]iPDPHJQ|YHNHGHWWDPLNRUNtQDLV]DYDNiUDPORWWDNEHDMDSiQV]yNpV]OHWEH

$JHLVKDV]yHOVNtQDLtUiVMHJ\pQHNHMWpVHMHOHQOHJ\uD6]XLpV7DQJNRUEDQSHGLJ0L OHKHWHWW7¿'¿$.,<$68*DNNHQNDQZDGDLMLWHQ7RNLyOPpJ%(51+$5' .$5/*5(1$QDO\WLF'LFWLRQDU\RI&KLQHVHDQG6LQR-DSDQHVH3iUL]V(':,1

*38//(<%/$1. /H[LFRQ RI 5HFRQVWUXFWHG 3URQXQFLDWLRQ LQ (DUO\ 0LGGOH &KLQHVH /DWH0LGGOH&KLQHVHDQG(DUO\0DQGDULQ9DQFRXYHUDPHO\HWDMDSiQ Q\HOYDQQDNLGHMpQJHLYHOLOOHV]WHWWEHDKDQJUHQGV]HUpEH$]LGNIRO\DPiQDEEyOKRJ\

NpWPDJiQKDQJ]ypULQWNH]HWWHJ\PiVVDOKRVV]~PDJiQKDQJ]yQ\~MWyKDQJNHOWpOHWUH

%L]RQ\RVKRJ\D]>RX@!>R@KDQJIHMOGpVPiUD0XURPDFVLNRUEDQYpJEHPHQWGHD]

(5)

>HL@>H@YpYiOiVDLVYDMRQHNNRUW|UWpQWHPHJ"7$.$0$7680$6$2PHJMHJ\]YpQD]W KRJ\DV]yEDQIRUJyKDQJYiOWR]iVWiOWDOiEDQD](GRNRUN|]HSpUHKHO\H]LND]WtUMDKRJ\

D]HpVD]LKDQJWDQLODJN|]HOiOOYiQHJ\PiVKR]D]XWyEELN|QQ\HQKDVRQXOD]HOEELKH]

WHKiWDNDUDWODQXOLVPHJKRVV]DEEtWMiND]HOVPDJiQKDQJ]yW$PHQ\LEHQDJ\DNRUODWLHM WpVQHPWXGDWRVXODNNRUQHPV]NVpJHVNO|QPHJMHO|OQLH]WD]HMWpVWtJ\V]HULQWHQHKp]

PHJKDWiUR]QLD]WLVKRJ\PLNRUW|UWpQWPHJDNpWHOHP|VV]HROYDGiVD5HQERLQWRVRQR

\ÌJÀ.RNXJRNRNXEXQ+$0$'$$7686+,± DNLQHNIHOWHYpVHV]HULQW DNtQDLtUiVMHJ\HNNtQDLHUHGHW&HMWpVHLQHNHLNHLWHLVHLVWEHPDJ~Q\~MWy KDQJJiYiOiVDHJpV]HQD1DUDNRULJQ\~OLNYLVV]D± D]WtUMDKRJ\PLYHOPDLVD]LNDQDMHO KR]]iDGiViYDOU|J]tWLND]HPDJ~Q\~MWyKDQJRNDWOHJDOiEED]tUiVWXGyNN|UpEHQVRNDQ D]WKLV]LNKRJ\H]HNHW>NHL@>WHL@>VHL@VWENpQWHMWLN6]HULQWHLUUDFLRQiOLVKRJ\H]HNNHO NDSFVRODWEDQD]~QW|UWpQHWLMHO|OpVPyGRWHLWPpJPHJUL]WpNDNDQDKDV]QiODWPDL KHO\HVtUiViEDQLVDPHO\V]HULQWDMDSiQHUHGHW&V]DYDNUDYLV]RQWD]HHIpOHNDQDtUiV PyGKDV]QiODWRVSOQHHVDQV]yUD+$0$'$$7686+,&KÀRQ,Q8.RNXJRVKLQR VKRPRQGDL2V]DND±(UHGHWLOHJEHQMHOHQWPHJD-LQEXQ.HQN\ÌEDQ 6]iPXQNUDPRVWDQQiOKRJ\PLO\HQUpJWOIRJYDPXWDWKDWyNLIRQWRVDEENpUGpVD]

KRJ\DV]yEDQIRUJyMHOHQVpJD;9,,,pV;,;V]i]DGEDQPiUJ\DNRULQDNV]iPtWKDWH 027225,125,1$*$|VtUiViEyOÄ.DQMLVDQ¶RQNÀ´WXGKDWMXN± DPHO\DMDSiQ KDQJW|UWpQHWLNXWDWiVRNHJ\IRQWRViOORPiVD±KRJ\DNtQDLtUiVMHJ\HNROYDVDWiYDONDS FVRODWEDQD]HLWNHLWVHLWVWEHHQHNNHHQHNVHHQHNVWEHMWLN027225, D]XWiQKR]]iWHV]LKRJ\D]HD]LURNRQKDQJMDpVDPLDWWKRJ\NO|Q|VHQN|]HOiOOHJ\

PiVKR]|QPDJiWyOOHV]~J\0RWRRUL1RULQDJD]HQVKÌN|WHW7RNLy±

(]WN|YHWLD]DKDVRQOyPHJMHJ\]pVPLV]HULQWD]RXWNRXWVRXWVWERRQDN NRRQDNVRRQDN VWE HMWLN )HQWHEE OiWWXN KRJ\ PRGHUQQ\HOYpV]HNKDVRQOyYpOH PpQ\UODGQDNKDQJRW$]Ä2QJ\RNXJ\RNXHQVKÌ´FtP&N|Q\Y± |VV]HiOOtWyMD 0,85$768*8<$68± ~WPXWDWiVWDGIRQHWLNDLPDJ\DUi]DWRNNDODUUyOKRJ\DQyGUiPD V]|YHJpWKRJ\DQNHOOHODGQLtJ\IRQWRVIRUUiViXOV]ROJiOD]HGRLQ\HOYNLHMWpVpQHN (V]HULQW~J\NHOOpQHNHOQLKRJ\D]HXWiQN|YHWNH]LQHNHYHUHGMHQ|VV]HD]HYHOpVD]

LN|QQ\& OpYpQQ\RPDWpNRVDQHMWHQG (EEODUUDOHKHWN|YHWNH]WHWQLKRJ\PLQ GHQQDSRVMHOHQVpJYROWPiUDNNRULVKRJ\D]HLHMWpVQpOD]L KDVRQXOWD]HKH]7$.$

0$768LP*h17+(5:(1&.-DSDQLVFKH3KRQHWLNN|W:LHVEDGHQ±

9|+$6+,02726+,1.,&+,.RNXJRRQ¶LQVKL7RNLy±(J\pENpQWPpJ DPDLQyGUiPDHODGiViEDQLVEHWDUWMiNH]WD]HMWpVPyGRWpVQLQFVPHJD]HPDJ~

Q\~MWyKDQJVWiOWDOiEDQDOLJYDQQDNQ\~MWyKDQJRN0$('$0$6$72<ÀN\RNXQLRNHUX FKÀRQ.RNXJRNRNXEXQ±

0$768085$$.,5$D]~QHGRLQ\HOYEHQPHJILJ\HOKHW>DL@KDQJNDSFVRODWKDQJ YiOWR]iViUyOpUWHNH]YpQIOHJRO\DQNRUDEHOLLURGDOPLDONRWiVRNDWQHYH]HWHVHQD6KLNLWHL 6DQEDiOWDOtURWWÄ8NL\REXUR´WYDODPLQWD]Ä8NL\RGRNR´WYHWWHYL]VJiODW DOiDPHO\HNEHQD]tUyYLV]RQ\ODJDNLHMWpVKH]K&HQKDV]QiOMDDNDQDMHOHNHW0$768085$

DUUDDN|YHWNH]WHWpVUHMXWRWWKRJ\D](GRNRUEDQD]DLPHJPDUDGWDWiUVDGDORPIHOVUp WHJHLQpODV]DPXUiMFVDOiGRNpVpUWHOPLVpJLHNN|UpEHQGHD]iWODJSROJiURNN|UpEHQ±

NLYpYHD]RNXGYDULDVEHV]pGMpW± NO|Q|VHQD]DOVyUpWHJHNQpOiOWDOiQRVYROWD]>DL@QDN

>H@UHYDOyYiOWR]iVD(]DNDQDKDV]QiODWPyGMiEyOYDOyV]tQ&6KLNLWHLSpOGiXODLNDL VWEKHO\HWWHHNHHVWENDQDMHOHNHWDONDOPD]D]LO\HQIDMWDEHV]pGHNN|]OpVpEHQ8J\DQ DNNRUD]LVHOIRUGXOKRJ\DPHJV]RNRWWDLUDD]HLNDQDMHOHNLVYROWDNKDV]QiODWR VDNQiODtJ\IHOYHWGLNDNpUGpVKRJ\HEEHQD]HVHWEHQD]HLNDQDMHOHNNHOU|J]tWHWW tUiVNpSYDOyEDQ>HL@QHNKDQJ]RWWHYDJ\LQNiEE>H@QHN2WWDKRODNDQDMHOHNNHOHL QHNtUDQGyiOWDOiEDQHLIRUGXOHOpVYLV]RQ\ODJNHYpVV]iP~SpOGDYDQDUUDKRJ\KH O\HWWND]HHNDQDMHOHNV]HUHSHOQHN+DD]HGRLQ\HOYEHQD]HLNDQDMHOHNHWYDOyEDQ

(6)

>HL@QHNHMWHWWpNDNNRUH]DUUDPXWDWKRJ\HWHNLQWHWEHQD]HGRLQ\HOYHOWpUDPDLWRNLyL Q\HOYWO DPHO\EHQ iOWDOiQRV D] >H@ HMWpV0$768085$ H]HNHW D N|UOPpQ\HNHW ILJ\H OHPEHYpYH~J\YpOLKRJ\PLYHOLJHQiOWDOiQRVYROWD]>HL@!>H@KDQJYiOWR]iV6KLNLWHL QHPQDJ\RQJ\HOWHUUHtJ\ULWNiQYiOWR]WDWWDPHJD]HLNDQDMHOHNHWD]HHUH(]D]W MHOHQWLKRJ\D]HLNDQDMHOHNNHOU|J]tWHWWtUiVNpSHWiOWDOiEDQ>H@QHNHMWHWWpNDL>DL@

:HL>H@HH>H@HL>HL@:HL>H@HH>H@/UpV]OHWHVHQ0$768085$$.,5$

(GRJRQLRNHUXUHQERLQQRRQND,Q8=ÀKRHGRJRWÀN\ÀJRQRNHQN\Ì7RNLy

±$WDQXOPiQ\HUHGHWLOHJEHQOiWRWWQDSYLOiJRW025,7$7$.(6+,KLYDWNR]

YD0$768085$WDQXOPiQ\iUDD]WtUMDKRJ\D]>HL@QHN>H@UHYiOiVDDP&YHOHWOHQHP EHUHNN|UpEHQYROWPHJILJ\HOKHW 2Q¶LQQRKHQVHQ,Q2Q¶LQ>,ZDQDPLNÀ]DQLKRQJR N|W@7RNLyDPLWD]RQEDQ0$768085$QHPiOOtWNLIHMH]HWWHQKDQHPLQ NiEE D] >DL@ ! >H@ KDQJYiOWR]iV NDSFViQ6KLNLWHL HJ\LN P&YpEHQ WDOiONR]XQN DWHLQHL V]yYDOLVVD]HV]yWMHO|ONpWNtQDLtUiVMHJ\PHOOpD]tUyDWHHQHHNDQDMHOHNHWDGWD KR]]ipVHQQHNH]iOWDOPLQGHQEL]RQQ\DOD>WHQH@HMWpVWWXODMGRQtWKDWWD6KLNLWHL6DQED 8NL\REXURVWEDV]|YHJHWJRQGR]WD-,1%¿.$=8<$>6KLQ1LKRQNRWHQEXQJDNXWDLNHL N|W@7RNLy9DOyMiEDQLWWDWHKHQHKHNDQDtUiVNpSiOODPHO\V]LQWpQ KDV]QiODWRVYROWDQQDNLGHMpQXJ\DQGHDKH± YDODPLQWDZH± D]HYHOWXODMGRQNpSSHQ D]RQRVKDQJpUWpNNHOEtUW$]HJ\V]HU&VpJNHGYppUWD]tUyP&YpEHQV]HUHSO V]DYDNN|]

OpVpQpOHYHOKHO\HWWHVtWMNDKHWLOOHWYHDZHW$KRJ\6KLNLWHLMHOOHP]LDEHV]pOWpQ\OHJ Q\HUVV]yMiUiVEDQHMWLH]WDV]yWGHH]QHPD]WMHOHQWLKRJ\D]HIIpOHHMWpVD;,;V]i]DG HOHMpQQHPOHWWYROQDKDV]QiODWRVD]pUWHOPLVpJLHNN|UpEHQ0LYHO0$768085$IHOKR]

QpKiQ\SpOGiWDUUDKRJ\D]HLKHO\HWWHHNDQDMHOHNEXNNDQQDNIHO6KLNLWHL6DQEDNpW P&YpEHQ V]iPXQNUD QHP QHKp] IHODGDW XWiQDMiUQL DQQDN KRJ\ H]HQ (GRNRUL V]HU]

P&YHLEHQPLO\HQWiUVDGDOPLVWiWXV]EDQOpYHPEHUHNQpOIRUGXOHOH]D]HMWpVVWtOXV9D MRQD]HHIpOHNDQDMHO|OpVPyGGDOU|J]tWHWWV]DYDNFVXSiQDYXOJiULVQ\HOYH]HWEHQEXN NDQQDNIHO".LGHUOKRJ\D0$768085$iOWDOHPOtWHWWV]DYDNN|]ODPHO\HNQHPQDJ\

V]iP~DNXJ\DQDNDGQpKiQ\RO\DQ± NtQDLtUiVMHJJ\HOU|J]tWHWWpVHHNDQDROYDVDWL MHOHNNHOHOOiWRWW± V]yLOOHWYHV]yWDJDPHO\HNXGYDULDVEHV]pGVWtOXVEDQYDJ\HJ\MyPyG~

HPEHUV]iMiEyOKDQJ]DQDNHOJRNRQUHHîÕLPVHH²QLP

Y|WDLWHH"ÕLP.|]ONNO|Q|VILJ\HOPHWpUGHPHODOHJ XWROVyV]yDPHO\HWiOWDOiEDQDWDLWHLNDQDMHOHNNHOV]RNiVU|J]tWHQLpVDPHO\DYXOJiULV VWtOXVEDQ DWHHWHH NDQDMHOHNNHO IRUGXO HO 6KLNLWHL P&YpEHQ L P D 0$768 085$iOWDOHPOtWHWWV]DYDNN|]ODWDLKHHUDNXV]yLVpUGHNHVOHKHWXJ\DQGH 6KLNLWHLYDOyMiEDQDWHHKHHUDNX>LP@NDQDMHOHNHWKDV]QiOMDDYXOJiULVEH V]pGVWtOXVEDQ$V]yHOVUpV]HWDLNDQDKDV]QiODWDDUUDXWDOKRJ\LWWQLQFVV]yXGYDULDWODQ EHV]pGVWtOXVUyOYDJ\HJ\P&YHOHWOHQHPEHUNLHMWpVpUONO|QEHQLV6KLNLWHLDWDLWHH NDQDKDV]QiODWRWYDOyEDQD]XGYDULDVVWtOXV~WiUVDOJiVEDQDONDOPD]WD0LQGH]HNEOD]N|

YHWNH]LNKRJ\DNpUGpVHVV]yPiVRGLNUpV]pQHNNDQDMHO|OpVPyGMDDWHH>WH@± LOOHWYH iOWDOiEDQ>H@D]>HL@KHO\HWW± QHPFVDNDP&YHOHWOHQHNKDQHPP&YHOWHNN|UpEHQLVpV XGYDULDVEHV]pGVWtOXVEDQLVHJ\DUiQWKDV]QiODWRVYROWD;,;V]i]DGHOHMpQ$]HGGLJIHO KR]RWW;9,,,pV;,;V]i]DGLDGDWRNDUUDPXWDWQDNKRJ\D](GRNRUEDQD]>H@HMWpVD]

>HL@KHO\HWWiOWDOiQRVYROW7HKiWDPLNRUD;,;V]i]DGPiVRGLNIHOpEHQDJpVDV]yLV PHUWWpYiOWDODWLQtUiVWDONDOPD]yHXUySDLDNpVDPHULNDLDNN|UpEHQDMDSiQRND]HOQHYH ]pVW>JHœD@QDNHMWHWWpND]HGRLpVPDMGDWRNLyLQ\HOYMiUiVEDQ

$]RXKDQJNDSFVRODWEDQPLQGD]HOVPLQGDPiVRGLNHOHPYHOiULVpVODELiOLVLV DPLN|QQ\HQYH]HWKHWDNpWHOHP|VV]HROYDGiViKR]pVHEEOD]>R@KRVV]~PDJiQKDQJ]y Q\~MWyKDQJV]OHWLN+DVRQOyNpSSHQYDQH]D]HLKDQJNDSFVRODWEDQLVLWWLVPLQGD]HO VpVDPiVRGLNHOHPSDODWiOLVpVLOODELiOLVLVtJ\V]LQWpQN|QQ\HQPHJW|UWpQLND]DVV]L PLOiOyGiVXN V >H@ NHOHWNH]LN 7$.$<$0$7202$., H]]HO NDSFVRODWEDQ 1LKRQJR QL

(7)

RNHUXUHQVHWVXERLQQRFKÀERLQND*HQJR.HQN\Ì MHJ\]±~J\

YpOL KRJ\ DPHQQ\LEHQ D] HPEHUHNWXGDWiEDQPpJPLQGLJWRYiEEpOD]KRJ\D]>HL@

DJRQGRVHMWpV± DKRJ\DKLSHUNRUUHNWIRUPDLVPXWDWMD±DNNRUH]WHOMHVPpUWpNEHQPpJ QHPDGKDWMDiWKHO\pWD]>H@QHNV]HPEHQD]>RX@!>R@YiOWR]iVVDODPHO\HNNRUUDPiU EHIHMH]G|WW8(085$<8.,2QDNDPDLMDSiQQ\HOYIRQROyJLiMiUyOV]yOyWDQXOPiQ\DV]H ULQWDNtQDLHUHGHW&V]DYDNNLHMWpVpYHONDSFVRODWEDQD]>R@pVD]>H@J\DNUDQIRUGXOHO D]>X@SHGLJHQQpOULWNiEEDQD]>D@pVD]>L@YLV]RQWQLQFVPHJDNtQDLEyOiWYHWWNLHMWp VHNN|]|WWtJ\H]HNiOWDOiEDQD]HOEELKiURPNLHMWpVQpOVRNNDOULWNiEEDQMHOHQQHNPHJ 8(085$ PHJMHJ\]L KRJ\ RO\DQ NtQDL tUiVMHJ\HNHWDPHO\HNQHNROYDVDWiWD]RQ¶\RPL MXNEDQHPDJ~NDQDMHOOHOpVXWiQDSHGLJD]LNDQDMHOOHOMHO|OLN>H@QHN>NH@QHN>VH@

QHNVWEHMWLNNLDVWDQGDUGQ\HOYEHQGH± DNDQDtUiVNpSPLDWWpVDPLDWWLVKRJ\LVNR OiNEDQQHPWDQtWMiND]WKRJ\YDOyEDQKRVV]~PDJiQKDQJ]yUyOYDQV]y± J\DNUDQD]WKLV]LN KRJ\>HL@QHNHMWLN$NM~V~LpVHJ\pEQ\HOYMiUiVRNEDQH]HQUpJL>HL@HMWpVPHJU]G|WW pV 7RNLyEDQ LV D NDQDKDV]QiODW V]DEiO\]DWiQDN KDWiViUD IHOEXNNDQ NO|Q|VHQ IRUPiOLV HVHWHNEHQ(WHQGHQFLDDILDWDOQHP]HGpNN|UpEHQOiWV]LNQpPLOHJPHJHUV|GQL8(085$

<8.,2*HQGDLQRRQ¶LQ,Q1$.$'$125,2V]HUN2Q¶LQVKLPRMLVKL>.À]DNRNXJRVKL N|W@7RNLy±$]WPRQGKDWMXNKRJ\LWWDNDQDEHW&HMWpVVHOYDQGROJXQN $ N|YHWNH]NEHQ D] tUiVUHIRUPPDO NDSFVRODWRV MDYDVODWRNUyO V]yOXQN U|YLGHQ DPHO\HND0HLG]VLNRUEDQIRJDOPD]yGWDNPHJWDOiOXQNN|]WNRO\DQDGDWRNDWLVDPHO\HN D]WPXWDWMiNKRJ\D]HLHKLHZLNDQDMHOHNNHOU|J]tWHWWV]yWDJRWD]HOEHV]pGEHQ iOWDOiEDQ >H@QHN HMWLN 0LHOWW HUUH WpUQpQN NL t]HOtWO KLYDWNR]XQN D IHQW HPOtWHWW Ä*HQNDL´FtP&V]yWiUUDDPHO\DW|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWRWDONDOPD]WDpVQDJ\QpSV]HU&

VpJQHN|UYHQGHWW0HJNHOOMHJ\H]QQND]WKRJ\DFtPV]DYDNXJ\DQKLUDJDQiYDOYDQQDN tUYD± PHO\HNXWiQDPHJIHOHONtQDLtUiVMHJ\HNNDQMLNV]HUHSHOQHN±GHD]RO\DQFtP V]DYDNPHOOpPHO\HNQHNNLHMWpVHQDJ\EDQHOWpUD]tURWWKLUDJDQiVDODNWyONLVEHW&VNDWD NDQiWLVWHWWHN3pGiXODKLUDJDQiYDOtUWWHIXáðFtPV]yHJ\LNMHOHQWpVH¶OHSNH¶PHOOp NLVEHW&VNDWDNDQiYDOFKL\RX4[YDQtUYDDPLEOtJ\N|QQ\HQPHJWXGKDWMXNDV]y KHO\HVROYDVDWiWDFKÀW>WœR@$WHXFtPV]yQiOHJ\LNMHOHQWpVH¶ELOLRQ¶SHGLJDWH KLUDJDQDPHOOpNLVPpUHW&NDWDNDQiYDOFKL\RYDQtUYDDPLD]WMHOHQWLKRJ\DV]yROYDVD WDFKL\RXD]D]V]LQWpQFKÀ$]tUiVNpSHNXJ\DQLVPiUHODYXOWKDQJiOODSRWRWWNU|]

WHN DPL Q\HOYW|UWpQHWL RNRNUD YH]HWKHW YLVV]D $JHLVKDJHLVKL\D V]y HVHWpEHQ SHGLJQHPYROWV]NVpJHVLO\HQHOMiUiVPLYHOLWWDW|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWD]RQRVDPR GHUQMHOHQOHJpUYpQ\EHQOpYNDQDKDV]QiODWWDOVDV]yNLROYDViVDtJ\QHPRNR]RWWNR PRO\JRQGRW0LQGHQHVHWUHLO\HQN|UOPpQ\HNN|]|WWWHUPpV]HWHVKRJ\PiUD0HLG]VL NRUEDQ KDQJRW NDSRWW D] D YpOHPpQ\ PLV]HULQW RO\DQ NDQD KHO\HVtUiVW NHOO DONDOPD]QL DPHO\DNLHMWpVpWMREEDQpVK&EEHQWNU|]L1HPIHODGDWXQNUpV]OHWHNEHPHQHQV]iPRW DGQL D] tUiVUHIRUPPDO NDSFVRODWRV PR]JDOPDN PLQGHQ DVSHNWXViUyO FVXSiQ D WpPiQN V]HPSRQWMiEyOIRQWRViOORPiVUD|VV]SRQWRVtWMXNDILJ\HOPHW

$]2NWDWiVJ\L0LQLV]WpULXPQDND]HOHPLLVNROiNUyOV]yOyRVHOVpVHV PiVRGLNUHQGHOHWpQHNPHJYiOWR]WDWiVDDONDOPiEyOD]DXJXV]WXViEDQNLERFViWRWW UHQGHOHWpEHQ D NDQDKDV]QiODWUD YRQDWNR]y ~M V]DEiO\]DWRW LV PHJWDOiOMXN (] D]W DFpOWV]ROJiOWDKRJ\D]DGGLJpUYpQ\EHQOHYW|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWKHO\HWWD]HMWpVKH]

N|]HOHEEiOOyVRNNDOIRQHWLNXVDEEMHOOHJ&NDQDMHO|OpVPyGNHUOM|QEHYH]HWpVUHD]LVNR OiNEDQ0RVWFVXSiQHJ\MHOOHJ]HWHVSpOGiWKR]XQNIHO$W|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWEDQHJ\

NDQDMHOHNNHO|WIpOHNpSSHQU|J]tWHWWV]yWDJRWNDXÆÁNDIXÆðNRXÎÁ NRIX Îð NXZDXÊÁ ± PHO\HNHW HJ\VpJHVHQ >NR@QDN ROYDVWDN ± D] ~M NDQDKDV]QiODW V]HULQWD NRNDQDMHOXWiQHJ\|QWHW&HQHJ\YRQDOQ\~MWyMHOKR]]iDGiViYDOMHO|OWpNα

NÀ$]HIDMWDNDQDKDV]QiODWRWEÀELNLNDQD]XNDLQDNQHYH]LNDPHO\QHNMHOHQWpVH¶YRQDO

(8)

K~]yVNDQDKDV]QiODW¶(]WDV]DEiO\]DWRWiSULOLViWyOFVDND]HOHPLLVNROiNEDQNH]G WpN DONDOPD]QL WHNLQWHWWHO DUUD KRJ\ D J\HUHNHN V]iPiUD QHKp] HOVDMiWtWDQL D W|UWpQHWL NDQDKDV]QiODWRWYLV]RQWH]QHPYRQDWNR]RWWDIHOVEERNWDWiVUDpVDMDSiQWiUVDGDORPUD iOWDOiEDQ$]LVPHJHPOtWHQGKRJ\H]FVDNDNtQDLHUHGHW&V]DYDNNDQDKDV]QiODWiUDMLRQ NDQD]XNDL NRUOiWR]yGRWW pV QHP YRQDWNR]RWW D MDSiQ HUHGHW& V]DYDN KHO\HVtUiViUD DPHO\PpJDW|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWQiOPDUDGWOUpV]OHWHVHQ<26+,'$680,2± ,12*8&+,

<Ë,&+,V]HUN0HLMLLNÀNRNXMLPRQGDLVKRDQVKÌVHL7RNLy±7$.(%(

<26+,$.,.RNXJRNRNXMLPRQGDLQR\XUDL,Q.RNXJRNRNXMLPRQGDL>,ZDQDPLNÀ]D 1LKRQJRN|W@7RNLy±0pJKDFVDNNLVPpUWpNEHQLVGHPiUDNLHMWpVW YHWWpNDODSXOpVH]QDJ\HOUHOpSpVNpQWpUWpNHOKHW)RQWRVPHJMHJ\H]QQND]WKRJ\LWW PpJQHPNHUOWV]yEDD]DGGLJ±HLWHLVWENDQDMHOHNNHOU|J]tWHWWV]yWDJRNtUiVPyGMi QDNNpUGpVH

PiUFLXViEDQDNRUPiQ\OpWUHKR]WDD1\HOYYL]VJiOy%L]RWWViJRW.RNXJRFKÀVD LLQNDLDPHO\PHJNH]GWHD]LGHYRQDWNR]yWXGRPiQ\RVLJpQ\&YL]VJiODWRNDWpVIHOPpUp VHNHW$NtQDLtUiVMHJ\HNWHOMHVHOKDJ\iVDPiUKDWiUR]DWEDYROWIRJODOYDKLV]HQD%L]RWW ViJHJ\LNLUiQ\HOYHD]YROWKRJ\tUiVNpQWIRQRJUDPPDDONDOPD]DQGypVDNDQDYDODPLQW DODWLQEHW&VtUiVHOQ\HLpVKiWUiQ\DLYL]VJiODQGyN+,5$,0$6$2.RNXJRNRNXMLPRQGDL QRUHNLVKL7RNLy±7$.(%(LP26$6+,=8(.LQGDLQLKRQWR NRNXJRQDVKRQDUL]XPX7RNLy±1$1(77(*277/,(%.DQML3ROLWLFV/DQJXDJH 3ROLF\DQG-DSDQHVH6FULSW/RQGRQ±1HZ<RUN$SHGDJyJXVRNN|UpEHQSH GLJD]DVV]DEiO\]DWWDONDSFVRODWEDQPHJHUV|G|WWD]DYpOHPpQ\PLV]HULQWDMDSiQ HUHGHW&V]DYDNUDLVDONDOPD]]iND]HMWpVKH]N|]HOHEEiOOyNDQDKDV]QiODWRW,O\HQN|UOPp Q\HNN|]|WWEHQD]2NWDWiVJ\L0LQLV]WpULXPEDQP&N|G 7DQN|Q\YYL]VJiOy%L]RWW ViJ.\ÀNDVKRFKÀVDLLQNDLHONpV]tWHWWDNDQDKDV]QiODWWDONDSFVRODWEDQNpWMDYDVODWRWD]

tURWWpVDEHV]pOWQ\HOYUHYRQDWNR]yDQ$]HJ\LNDMDSiQHUHGHW& V]DYDNNDQDKDV]Qi ODWiUyONRNXJRNDQD]XNDLDPiVLNSHGLJDNtQDLHUHGHW&V]DYDNNDQDKDV]QiODWiUyOMLRQ NDQD]XNDLV]yOW$]XWyEELMDYDVODW± DPHO\V]iPXQNUDNO|Q|VILJ\HOPHWpUGHPHO± D]

DVV]DEiO\]DWRWD]]DOHJpV]tWHWWHNLKRJ\D]HLNDQDMHOHNFVRSRUWMiWLVFVDNHJ\H PDJ~NDQDMHOOHOtUMiNH]XWiQHJ\YRQDOYDJ\LVQ\~MWyMHOKR]]iDGiViYDO3pOGiXOD]HGGLJ KDV]QiOWHLÿJHLÍ¿WHLá¿GHLâ¿UHL¿VWEKHO\HWWHÃoJHÍo WH±áoGHâoUHo VWE NDQDKDV]QiODWL PyG NHUOQH DONDOPD]iVUD <26+,'$± ,12*8&+,LP$]tUiVUHIRUPMDYDVODWDLQDNDQ\DJiWPiUFLXVEDQHONOGWpNYp OHPpQ\H]pV YpJHWW D] EDQ OpWUHM|WW )HOVRNWDWiVL 7DQiFVQDN .ÀWÀ N\ÀLNX NDLJL DKROD]LOOHWpNHVHNWiMpNR]WDWyWWDUWRWWDND]tUiVPyGYiOWR]iViUyO2WWDPRVWHPOtWHWHWWNDQD KDV]QiODWWDONDSFVRODWEDQD]WDPDJ\DUi]DWRWDGWiNKRJ\WHNLQWHWWHOD]RUV]iJRViOWDOiQRV WHQGHQFLiUDpVDWRNLyLQ\HOYHWPpUYDGyQDNYpYHHOLVPHULNDFKÀRQQ\~MWyKDQJOpWpWpV HQQHNMHO|OpVpUHDONDOPD]]iNDYRQDOMHOHW<26+,'$±,12*8&+,LP%L]RQ\RVKRJ\

DV]iQGpND]YROWKRJ\DVWDQGDUGQ\HOYEHQH]D] HMWpVpUYpQ\HVOM|QRUV]iJV]HUWH$0L QLV]WpULXPIHEUXiUMiEDQYpOHPpQ\H]pVUHHONOGWHDMDYDVODWRNDWD1\HOYYL]VJiOy%L ]RWWViJQDN LV DPHO\ QRYHPEHUEHQ D N|YHWNH]NpSSHQ IRJODOW iOOiVW DFKÀRQRN MHO|

OpVpUHD]DLpVXNDQDMHOHNDONDOPD]DQGyNpVKHO\HWWHVtWpVNNpQWSHGLJDQ\~MWyMHOOHO YDOy MHO|OpV PHJHQJHGKHW $]H PDJ~FKÀRQRN MHO|OpVpUH WHKiW D]HL KDV]QiODQGy

<26+,'$±,12*8&+,LP±DPLQHP~MPHJROGiVGHDQQ\LEDQpUGHNHV KRJ\DMLRQRNUDQp]YHD]HLNDQDMHO|OpVPyGRWQ\~MWRWWV]yWDJNpQWNH]HOWpNÒJ\OiWMXN KRJ\H]HNDMDYDVODWRNPLQGHQHVHWUHYLOiJRVNLIHMH]GpVHLOHKHWQHNDQQDNKRJ\D;;V]i]DG HOHMpQ± pVPRVWLV± D]HLNDQDMHOHNNHOU|J]tWHWWMHONDSFVRODWHMWpVHiOWDOiEDQ>H@YROW

$1\HOYYL]VJiOy%L]RWWViJiOWDOEHQPHJMHOHQWHWHWWQ\HOYDWODV]EyO± DPHO\DVWDQ GDUGQ\HOYPHJKDWiUR]iViUDEDQRUV]iJV]HUWHYpJ]HWWQ\HOYMiUiVLIHOPpUpVHNHUHG PpQ\HLQDODSXO± NLW&QLNKRJ\DMLRQRNNDONDSFVRODWEDQD]HPDJ~Q\~MWyKDQJD]>H@

(9)

DGRPLQiQV.M~V~pV6LNRNXHJ\HVUpV]HLQHNNLYpWHOpYHODKROKHO\HWWHD]>HL@HMWpViOWD OiQRV(J\~WWDOPHJHPOtWMNKRJ\D]RPDJ~Q\~MWyKDQJD]>R@HMWpViOWDOiEDQRUV]iJ V]HUWHKDV]QiODWRVpVD]>RX@SHGLJDOLJILJ\HOKHWPHJ2Q¶LQEXQSX]XpVWpUNpS 5HSULQW7RNLyOPpJ2Q¶LQFKÀVDKÀNRNXVKR5HSULQW7RNLy

$]~QYRQDOK~]yVNDQDKDV]QiODWWDONDSFVRODWEDQPHJNHOOHPOtWHQQN8('$.$=8 726+,W±LVDNLpVN|]|WW(XUySiEDQIOHJ1pPHWRUV]iJEDQYROW WDQXOPiQ\~WRQPDMGD7RNLyL(J\HWHPQ\HOYpV]SURIHVV]RUDOHWW(]HNEHQD]LGNEHQ 8('$ DNLW D PRGHUQ MDSiQ Q\HOYWXGRPiQ\ PHJDODStWyMiQDN LV WDUWDQDN DQ\HOYUHIRUP YH]pUDODNMDYROWpVKDWKDWyVDQPXQNiONRGRWWD1\HOYYL]VJiOy%L]RWWViJOpWUHKR]iViEDQ DVWDQGDUGQ\HOYPHJKDWiUR]iViQDNpUGHNpEHQ$MDSiQQ\HOYpV]N|]SRQWLWp]LVHD]YROW KRJ\DQ\HOYKDQJRNEyOiOODPHO\HNDOiYDQQDNUHQGHOYHD]tUiVMHJ\HNQHNpVKRJ\

DVWDQGDUGQ\HOYRO\DQOHJ\HQPLQWDPLO\HQDP&YHOWWRNLyLDNEHV]pOWQ\HOYH8('ÈQDN D]~QIRQHWLFL]PXVD± DPHO\YpJV VRURQDODWLQEHW&NPDMGDQLEHYH]HWpVpUHLUiQ\XOW DMDSiQQ\HOYEHQ± DVWDQGDUGQ\HOYEONL]iUMDDQpSQ\HOYLSROLIyQLiWpVDNtQDLtUiVMH J\HNHW1$.$085$7(768<$¶+\ÀRQVKXJL¶WRNRNXJRQDVKRQDUL]XPXQRNÀ]À%XQJDNX WRN\ÀLNX±OPpJ26$LP±, <2168.8>/((<(28168.@¶.RNXJR¶

WRLXVKLVÀ7RNLy±8('$K&VpJHVN|YHWMH+26+,1$.¿,&+,± DNLSiO\DIXWiVDHOHMpWOD]tUiVUHIRUPNpUGpVHLYHOIRJODONR]RWWV]DNDGDWODQXON|]WN DNDQDKDV]QiODWNpUGpVpYHOLVPHVWHUpKH]KDVRQOyDQD]WWDUWRWWDLGHiOLVQDNKRJ\DEH V]pOWQ\HOYHWDOHKHWOHJK&EEHQWNU|]]pND]tUiVMHJ\HNMHOHQHVHWEHQDNDQDMHOHNpVVD MiW N|Q\YHLEHQ LV DONDOPD]WD D] HOHPL LVNROiEDQ EHYH]HWHWW NDQDKDV]QiODWRW DPLUH H]HNEHQD]LGNEHQDOLJYROWSpOGD,<2168.8LP±

%iU8('$.$=8726+,EHQPpJPHJYROWJ\]GYHDUUyOKRJ\QHPIRJMiN YLVV]DYRQQLD1\HOYYL]VJiOy%L]RWWViJMDYDVODWDLW8('$.$=8726+,.DQD]XNDLPRQGDL 7DL\À N|WV]iPiSULOLVD]tUiVUHIRUPPDOV]HPEHQHOOHQYpOHPpQ\LV KDQJRWNDSRWWD NRQ]HUYDWtYRNUpV]pUODNLNQHNVRNKX]DYRQDXWiQYpJOVLNHUOWPHJ DNDGiO\R]QLXN D] ~M NDQDKDV]QiODW EHYH]HWpVpW $] 2NWDWiVJ\L 0LQLV]WpULXPDPHO\

WODWDQN|WHOH]HWWVpJHWUOpYUHHPHOWHV]HSWHPEHUpEHQV]UHQGHOH WpYHOYLVV]DiOOtWRWWDDW|UWpQHWLNDQDKDV]QiODWRWD]iOWDOiQRVLVNROiNEDQLV<26+,'$± ,12*8&+,LP±OPpJ+,5$,LP±7$.(%(LP±*277/,(%LP

±DPHO\tJ\OpQ\HJHVYiOWR]WDWiVQpONOKLYDWDORVDQHJpV]HQLJYROWpUYpQ\EHQ

$]tUiVUHIRUPtJ\NXGDUFRWYDOORWW-DSiQEDQHOOHQWpWEHQ(XUySiYDODKROD;,;V]i]DG YpJpWOVLNHUHVKHO\HVtUiVHJ\V]HU&VtWPR]JDOPDNOpWH]WHN

)RO\WDWMXN

6(1*$7258 7KHZRUGIRUPVJHLVKDDQGJpVD

DJDLQVWWKHEDFNGURSRIWKHKLVWRU\RI-DSDQHVH

7KHZRUGJHLVKDLVUHSUHVHQWHGLQ-DSDQHVHE\WZR&KLQHVHFKDUDFWHUVRUE\IRXUNDQDV\P EROVJHLVKL\D7KDWZRUGDGRSWHGLQDQXPEHURI(XURSHDQODQJXDJHVDVD-DSDQHVH ORDQZRUGLVLQJHQHUDOUHQGHUHGDVJHLVKDDVLQWKHPRGLILHG+HSEXUQV\VWHPRU+\ÀMXQVKLNLRU VRPHWKLQJVLPLODULQPRVWODQJXDJHVDVRSSRVHGWR+XQJDULDQZKHUHLWLVUHSUHVHQWHGE\RQO\IRXU OHWWHUVDVJpVD± ,Q-DSDQHVHWKHVSRNHQIRUPRIZKDWLVUHSUHVHQWHGE\DNDQDV\PEROLQYROYLQJH IROORZHGE\WKHNDQDV\PEROIRULZKHQD&KLQHVHFKDUDFWHULVWUDQVFULEHGLQWRNDQDV\PEROVMLRQ NDQD]XNDLWXUQHGLQWRDV\OODEOHZKRVHQXFOHXVLVDORQJVHYHUDOFHQWXULHVDJR,QWKH0HLML SHULRGWKHLGHDRFFXUUHGWRVRPHVSHOOLQJUHIRUPHUVWKDWNDQDV\PEROVLQYROYLQJHVKRXOGQRWEH IROORZHGE\ WKHNDQDV\PEROLHLJHLPHLHWFEXWUDWKHUE\DVWUDLJKWOLQHHJHPH

(10)

HWF/LNHZLVHVRPHSHRSOHZRUNLQJRQWKH5RPDQL]DWLRQRI-DSDQHVHZRUGVVXJJHVWHGWKDWHL VKRXOG EH UHSODFHG E\ +RZHYHU WKH VSHOOLQJ UHIRUP ZDV VRRQ GLVFRPILWHG DQG XQWLO HYHU\WKLQJUHPDLQHGURXJKO\DVLWKDGEHHQHYHQDIWHUWKDWGDWHWKHNDQDUHSUHVHQWDWLRQHLDQG HLW\SH WUDQVFULSWLRQ ERWK VXUYLYHG DV H[FHSWLRQV WR WKH SUHVHQW GD\ ± ,Q WKH PLGQLQHWHHQWK FHQWXU\ ZKHQ PDLQO\ (QJOLVKVSHDNLQJ (XURSHDQV DQG $PHULFDQV FDPH WR NQRZ JHLVKDV WKH ZRUG UHIHUULQJ WR WKHP ZDV FRPPLWWHG WR SDSHU DV JHLVKD UHIOHFWLQJ WKH NDQD VSHOOLQJ SURQXQFLDWLRQ,Q+XQJDULDQZKHUHWKHZRUGPD\KDYHEHHQWUDQVPLWWHGE\*HUPDQDQG(QJOLVK DIWHUDVKRUWSHULRGRIYDFLOODWLRQDPRQJJHLVDJHMVDDQGJpVDWKHODVWPHQWLRQHGIRUPFDPHWREH JHQHUDOO\XVHGVLQFHWKHHQGRIWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\GXHWRD+XQJDULDQLQWHUQDOSKRQRORJLFDO GHYHORSPHQW%\PHUHFRLQFLGHQFHWKLVWUDGLWLRQDO+XQJDULDQIRUPUHIOHFWVWKHFXUUHQW-DSDQHVH SURQXQFLDWLRQ PRUH IDLWKIXOO\ WKDQJHLVD D SRWHQWLDOO\ UHJXODU EXW QRQDFFHSWHG +XQJDULDQ WUDQVFULSWLRQZRXOG

72586(1*$

$Q\HOYKDV]QiODWNpUGpVHLDVRNQ\HOY& 6YiMFEDQ

$W|EEQ\HOY&6YiMFQ\HOYLKHO\]HWpQHNHOHP]pVHpUGHNHVpVNLKtYiVRNNDOWHOLIHO DGDWRW MHOHQW D Q\HOYMiUiVNXWDWyN V]RFLROLQJYLVWiNpVDQ\HOYLNDSFVRODWRNDWYL]VJiOy Q\HOYpV]HNV]iPiUDHJ\DUiQW$PDJ\DUN|]|QVpJDN|]HOP~OWEDQ6=$%Ï-Ï=6()tUiVDL EyO1\HOYHNpVQ\HOYMiUiVRN6YiMFEDQ01\±6YiMFQ\HOYLKHO\]HWHN

O|Q|VWHNLQWHWWHODQ\HOYLNLVHEEVpJHNUH01\±±$Q\HOYMiUiVpVD]

LURGDOPLQ\HOYKHO\HpVV]HUHSHQpPHW6YiMFEDQNO|Q|VWHNLQWHWWHOD]LVNRODLRNWDWiVUD 1\U±NDSKDWRWWiWIRJyNpSHWDVYiMFLQ\HOYLKHO\]HWUO0LQWD]DFLNNHNFt PpEOLVHJ\pUWHOP&HQNLGHUO6=$%Ï-Ï=6()HOVVRUEDQDGLDOHNWROyJLDV]HPV]|JpEO N|]HOtWLPHJDWpPiWUpV]OHWHVW|UWpQHWLiWWHNLQWpVXWiQD]RUV]iJQpJ\QHP]HWLQ\HOYpQHN PDLVWiWXV]iWD]RNQ\HOYMiUiVDLWHOHP]LINpSSHQ$MHOHQWDQXOPiQ\D]YL]VJiODWiWNt YiQMDWRYiEEYLQQLHOVVRUEDQNRQWDNWQ\HOYpV]HWLV]HPSRQWEyO

6YiMFVRNDWLGp]HWWNODVV]LNXVSpOGiMDDW|EEQ\HOY& WiUVDGDOPDNQDNRO\DQRUV]iJ DKRO± (XUySDW~OQ\RPyUpV]pYHOHOOHQWpWEHQ± QHPiOOIHQQDQ\HOYpVDQHP]HWHJ\VpJH DÄFXLXVUHJLRHLXVOLQJXD´HOYH52%(576&+/b3)(5± +$16%,&.(/V]HUN'LHYLHU VSUDFKLJH6FKZHL]$DUDX1pJ\QHP]HWLQpPHWIUDQFLDRODV]UpWRURPiQpV KiURP KLYDWDORV QpPHW IUDQFLD RODV]Q\HOYpYHO6YiMFPiUDDEpNpVQ\HOYLHJ\PiV PHOOHWWpOpVPLQWDiOODPiYiYiOW$VYiMFLQ\HOYSROLWLNDNpWDODSYHW SLOOpUHDQ\HOYLV]D EDGViJ± D]D]KRJ\PLQGHQNLV]DEDGRQKDV]QiOKDWMDVDMiWDQ\DQ\HOYpW± pVDWHUULWRULDOLWiV HOYH(]XWyEELD]WMHOHQWLKRJ\DKLYDWDORVV]IpUDpVDPDJiQV]HPpO\HNN|]WLNRPPXQL NiFLyD]RQDQ\HOYHQIRO\LNDPHO\D]DGRWWWHUOHWHQW|EEVpJHWpOYH]856'h50h//(5 0HKUVSUDFKLJNHLW LP :DQGHO9RQGHUYLHUVSUDFKLJHQ]XUYLHOVSUDFKLJHQ6FKZHL]=

ULFK$Wt]pYHQNpQWWDUWRWWQpSV]iPOiOiVpYLDGDWDLV]HULQW6YiMFN|]HO PLOOLyODNRVDN|]OPLOOLyDQEHV]pOLNDQpPHWHWDQ\DQ\HOYNNpQWH]DEHV]pON iWMHOHQWL0LQGHQ|W|GLNVYiMFLODNRVDQ\DQ\HOYHDIUDQFLDPLOOLyDUDQJ VRUEDQDKDUPDGLNQHP]HWLQ\HOYD]RODV]DQ\DQ\HOYLEHV]pOLH]UHQYDQQDN UpWRURPiQ DQ\DQ\HOY&QHN SHGLJ FVXSiQ D ODNRVViJ D YDJ\LV H]HU I YDOORWWD PDJiW$QpJ\QHP]HWLQ\HOYHWEHV]pON|QNtYOMHOHQWVDUiQ\WNpSYLVHOQHND6YiMFEDQ pODQJRODQ\DQ\HOY&HNDEHQQ\LOYiQWDUWRWWID]RUV]iJODNRVViJiQDNiW WHV]LNL± H]pSSHQDUpWRURPiQDQ\DQ\HOY&ODNRVViJGXSOiMD)RUUiVZZZEIVDGPLQFK

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

$] HOLVPHUWVpJ D]W MHOHQWL KRJ\ PDJDV V]tQYRQDO~ D NpS]pV NLYiOyDN D] HOKHO\H]- NHGpVL OHKHWĘVpJHN D] LWW V]HU]HWW GLSORPi- YDOLOOHWYHKRJ\D]LQWp]PpQ\DPXQNDDGyN N|UpEHQ LV

30 A bukottakról 8.. iOGR]DWEHPXWDWiV EĦQ PLYROWiW WHNLQWYH KRJ\ 'HFLXV SDUDQFVD QHP D kereszténység felszámolását, hanem a birodalom vallási-szellemi PHJHUĘVtWpVpW

$ IēRUYRVQē £OWDO£EDQ UHȵHNW£O D] HJ\HV YLV]RQ\ODWRNEDQ D Q«YV]µL PHJ V]µO¯W£VRN OHKHWēV«JHLUH «V PHJN«UGH]L D EHWHJHW KRJ\ KRJ\DQ V]µO¯WKDWMD (] D JHV]WXV RO\DQ

˜VV]HJH]YH D Q\HOY«V]HWL NXWDW£VRNDW WHK£W HOPRQGKDWµ KRJ\ D KXPRU

«V NLGROJR]RWW Q\HOYKDV]Q£ODW¼ £PGH KL£Q\RV IHOHOHWHW SURGXN£Oµ WDQXOµQ£O YROWMHOOHP]ēDNLUēOV]LJQLȴN£QVDQSQDJ\REEDU£Q\EDQIHOW«WHOH]W«N KRJ\ V]HUHWL D Q\HOYWDQ W£UJ\DW PLQW

(]HQ DGDWRN DODSM£Q WHK£W D KLSRW«]LV PLV]HULQW D EHV]«OēN D] DQ\D

HV]N|]|NNHODOHKHW OHJNLVHEEN|OWVpJHNPHOOHWWpUMNHO$HVpYHNyWDHJ\UHQDJ\REE ILJ\HOPHW NDSQDN D N|UQ\H]HWYpGHOHPEHQ D N|]JD]GDViJL V]DEiO\R]yHV]N|]|N ± N|]WN D V]HQQ\H]pVL DGyN

A csoport vŽdelme ŽrdekŽben tan‡csos, ha ink‡bb a tan‡r j‡tssza Maria szerepŽt. B‡r a tan‡r tudja, hogy hov‡ megy 0 DULD pV PLpUW KLV]HQ H]W D WDQXOyNNDO HJ\WW