Az 1932/33. évi bevetett terület

'7. szám. —527—— 1933

számítása s ezt csak a megélhetési jelző- számok alapján lehet megállapítani. A fo—

gyasztási cikkek nemzetközi jegyzéke erő- sen eltér a magyar árstatisztikában hasz—

nálatos jegyzéktől, de szerencsére a nem- zetközi jegyzékbe felvett fogyasztási cikkek árait a budapesti piacon is kivétel nélkül meg lehetett állapítani.

Az új képviseleti munkabérstatisztika első eredményei, mint láttuk, alkalmasak voltak arra, hogy a munkabértételek válta- kozó képét a kiválasztott 70 szakma és a különböző munkáskategóriák szerint meg—

rajzolhassuk és az egyes adatsorok viselke- dését a matematika finomabb eszközeivel

kissé elemezhessük. A képviseleti munka—

bérstatisztika azonban rendeltetésének csak akkor fog teljesen megfelelni, ha a meg—

ismételt felvételek eredményei jó betekin- tést fognak nyújtani a munkabérek időbeli hullámzásáról. Különösen fontos megismer—

nünk a munkabérszínvonal csökkenésének azt a mértékét, amelyet az évek óta kiéle- sedő válság elkerülhetetlenül előidézett.

Nem mellőzhetjük itt annak megemlítését, hogy a M. kir. Központi Statisztikai Hivatal új munkabérstatisztikájának módszere, bár

szerény keretek közt mozog, a nemzetközi

statisztika tényezőinek tetszésével találko—

zott. Kovács Norbert dr.

MEZÖGAZDASÁG e

nnc-u-n-u-u-u-o-n-u-u-unun-nn-nn-..nu-un.-.nuunllnnhuncutul-n....-n-n-.-.-.-...-.------

Az 1932/33. évi bevetett terület,

Les surfaces ensemencées en Hongrie en 1932—33.

(Ideiglenes adatok —— Chi/fres provisoires.) Résumé. En 1932—33, les superficies destinőes

() la culture du froment, gizi étuient réduites au

cours des derniéres années, ont été légérement aug"

mentées (—l-0'2%) par rapport á la campagne préeé-

dente. D'aprés les chiffres prouisoíres, les super-

Iicies eultivées en seigle ont été de nouveau aug-

mentées dans une proportion notable (6'5%). On constate également un aeeroissement (de 3'3%) pour les superiicies destinées á la culture de Forge, oil les données aceusaíent une (líminutíon inatten—

due pour 1931—32. La culture de lyavoine a conti- nué á díminuer (WP/Wo). La culture du mais, (lui a été notablement (lugmentée pendant la campoyne préce'dente, fut légerement diminuée (—M—1'7%), ainsi

(]ue celle de la pomme de terre (w0'8%).

*

A búza vetésterületének évek óta tartó követ—

kezetes csökkenése az ideiglenes adatok szerint megállott, sőt egyelőre számba alig vehető (0'2%) területszaporodasról számolhatunk be. A mezőgaz- dasági termények megfelelő ellielyezhetésének ne—

hézségei, akadályai mondhatni az egész vonalon

mutatkoznak. Nem lehet csodálkozni, hogy a gaz—

daközönség kitart a búza termelése mellett, hiszen klimatikus viszonyaink a búza termelésének a leg- _megfelelőbbck.

A többi kalászos termény vetésteriileti adatait nézve — a kis területe miatt szerepet nem játszó

köles és tatárka kivételével — megállapíthatjuk, hogy az eddigi iranyzat nem igen változott. A

rozs bevetett területe elég tekintélyesen megnőtt, a zab vetésteriilete ismét csökkent. Kivételt csak az

árpánál látunk, a tavalyi váratlanul bekövetkezett területcsökkenést ismét emelkedés váltotta fel, te-

hát az állattartás emelkedő ismét

előtérbe lépett, amellett úgylátszik, hogy az ipari szükséglet növekedése is elősegítette az árpa ter—

melésének javuló irányzatát.

A tengeri vetésterülete az előző évben olyan

nagyarányban nőtt, hogy a mostani csekély (1'7%) visszaesés természetes reakciónak tekint—

hető. A burgonya 0'8%-os teriiletesökkenése két—

ségtelenül szoros összefüggésben van a külföldi

értékesítési lehetőségek közismert teljes csődjével.

tendenciája

A belföldi fogyasztás burgonyatermésünket

tudja felvenni, a takarmányozás és az ipari feldol-

110111

gozás kielégítése után fennmaradt készletek a ta—

vaszi hónapokban a gazdakőzőnség súlyos anyagi karára rendszerint elpusztulnak. Megfelelő külföldi piac teremtésének lehetősége nélkül hazánkban a

burgonyával bevetett terület most már csak csök- kenhet.

A többi gazdasági növény ideiglenes vetéste—

rületi adataira vonatkozólag altalaban az összeál—

lításunk adataira utalunk, a fűszerpaprika vetés—

területének 20'3%—os csökkenését azonban

hagyhatjuk szó nélkül. A közismert külföldi pro—

paganda sem tudja ennek a már tavaly is vissza-

esett vctésteriiletű speciális magyar t'űszernek ter-

nem

melése't fellendíteni, a spanyol és a jugoszláv kon—

kurrencia úgylátszik annyira megnehezíti a kül—

földi kivitelt, hogy a megmaradt készletek miatt súlyos veszteségeket szenvedő termelők nem

rik a fűszerpaprika termelését a mostani keretek

között fenntartani.

me —

36

7. szám. —528—

A bevetett szántóföldterület gazdasági vidékek szerint részletezve.

Répartition, par régions, des ten-es labourées ensemencées.

1933

mm

A bevetett terület kataszteri holdakban § int.—$$$ Éj:

Superficz'es ensemence'es, en arpents cadastrauac §§ § g'Ég §

5) '— %W)

;. '*É—ís §" * A termény neve Dunántúlon az Alföldön Északon nggsggszeáá 311371 %" §§

. . 1 ' " NN

Produtts Transdanubae Grande Plame Nord ongrie mtíére bÉLÉS—Érgg

; iii—%%?

1932 19381) 1932 19331) 1932 : 19331) 1932 19331) $$$ng %%

;. (neva. k u

Gabonaneműek —— Céréales

Búza —— Fromentk 898237 904210 1462126 400634 394.3871 2760997 2767.832 4- 02

Rozs — Seígle. 453301 479248 556.409 90.950 107..6784 1105660 1177532 _i- 6'5

Árpa -— Orge . 311311 328317 356320 150970 148850 818601 845811 %- 3'3

Zab — Avoine 211391 211918 142.850 53.449 50.612; 408190 402538 — 1-4

Köles —— Mület 8.765 6.059 11.624 2.232 1'1321 22.621 15.834! -— 30'0

Tatárka — Sarrasin 509 821 308 21 66' 838 1.248 —[r— 489

Hüvelyesek — Légumíneuses

Borsó magnak —- País pour graine. 7.807 9.437 9.843 4.448 6.358 22.098 30.325 %— 37'2

Borsó zölden —— País uerts . 1.504 1.642 3.529__ 714 790! 5.747 6.514 %— 13'3

Bab —— Haricots . 4.862 3.589 4.709 1.852 2.062. 10.923 10.452 —— 4'3

Lencse -— Lentílle . 2.000 2.847 2.221 10.018 15.192 14.239 20.992 4— 474

Kapásnövények — Cultures sarcle'es

Szemes tengeri —— Ma'is pour grain; 672231 651644 1212100 162908 157561 2047239 2012.821 — 17 Tök főzeléknek — Cítrouille employée comme

légume 302 229 1.011 275 233 1.588 1.486 — 9'6 ,

Tök takarmánynak—Citrouíllefourmgére 1.493 1.247 10.566 1.854 1.872 13.913 14.260 %— 2'5 Burgonya — Pammes de terre 223023 220133 244.345 53.344 49.995 520712 516664 — 0'8 Cukor-répa — Betterave á Sucre . . 27.707 28.782 37.686 8.487 9.025 78.880 76.092 —1— 3'0 Takarmányrépa — Beiterave fourragére . 90.687 89.719 108.349 29.898 30.463 228.934 226.619 _ 1'0 Egyéb kapásnövények — Autres plantes

sarclées . . . 4.100 4.228 35.250 34.350 6.253 6.465 45.603 45.043! —— 1'2 Kereskedelmi növények

Flame: industrielles

Repce —— Colza 10.752 4.330 10.716 7. 1.868 2.056 23.336 13.474 —— 42'3

Komló — Houblon . 52 112 106 116 13 24 171 252 4— 47'4

Dohány —— Tabac 3.781 2.844 30.949 22.426 8.158 5. 605 42.883 30.875 — 2729

Kender — Chanvrc . 2.348 3.384! 6.292 8.464 2.989 2. 946 11.829 14.794 %— 272

Len —— Lin . 3.323 5.231 6.643 6.344 953 1.601 10.919 18.176 %— 20'7

Mák — Pavot. . . 4.755 7.972 5.434 9.373 3.472 6.702 13.671 24.047 4— 75'9

Napraforgó — Tournesol. . . 123 290 4.618 5.000 716 847 5.457 6.137 %- 12'5

Paprika fűszernek — Pimmt employé

comme épíce . 488 402 6.751 5.350 12 26 7.251 5.778 —— 20'3

Szálas takarmány — Fourrages

Csalamádé —— Mais fourragcr 72.483 70.822 46.813 45.366 , 12.787 12.602 132083 128790 —— 2'5 Bükkönyfélék — Vesces . 114.129 124294 101582 105.627 58.089 53.872 268900 283793 —-[— 5'5 Herefélék —— Trépes 201.984 179.105 45.526 41.993 48.375 46.441 295885 267539 —- 9'6

Lucerna —— Luzerne 112075 121333 158358 165.589 46.952 50.301 317385 337623 4— 64

Egyéb szálas takarmány — Autres plantes

fourragéres 111.856 100.172 37.410 34.184 6.495 5.794 155761 140150 —— 10'0

Zöldségfélék —— Flames potagéres s

Fejeskáposzta — Chou pommé 2.268 2.197 7.717 7.304 1.270 1.047; 11.255 10.548 —— 6'3

Paradicsom —— Tomate 434 666 3.910 4.502 331 252 4.675 5.420 4— 159

Vöröshagyma — Oignon. 597 736 8.223 9.247 211 221 9.031 10.204 —í— 130

Egyéb zöldségfélék —— Auhes plantespo—

íagéres . . . . . . . . 3.675 4.370 13.702 15.027 1.690 1.753 19.067 21.156 %— 110 Egyéb termények __ Autres produits . 12.377 11.906 22.418 22.890 2.939 2.870. 37.734 37.666) —— 0'2

Bevetett terület összesen -—— Ensemble 1

des super/kies ensemencées 3681.690 859121 4716.514_4754.517 1170322 1177.7 . 9468826 952355 %— 0-6

1) Ideiglenes adatok. —— Chilfres provisoíres.