11. szám. _.
és allatárak következtében minden költségesebb allategészségvédelmi beszerzéstöl. így tehát az ojtá- soktöl is többnyire tartózkodni kénytelenek. Ez
1020 — 1931
azután esetleg azzal a veszéllyel járhat, hogy a fer- tőző betegségek legközelebb szinte akadálytalanul pusztíthatják állaláltományunkat.
Szöllősy Zoltán dr.
A gabona világtermése.
La production de céréales du monde,
Á római Nemzetközi Mezőgazdasági intézet a befutott jelentések alapján a most megjelent füze—
tében a világ gabonatermésének nagyságáról tájé—
koztat. Az egyes gabonatermelés szempontjából számbavebető allamok összehasonlító adatait, úgy a területre. mint a terméseredményre vonatkozólag kimntatásainkban mutatjuk be.
A búza learatott területe a mult evi területnél csak 0'8%-kal kisebb, de az előző öt év átlagos te- rületét 4'3%-kal túlhaladja. A búzával bevetett te—
rületnek ez az egészen kisaranyú csökkenése is csak látszólagos, mert a Nemzetközi Mezőgazdasági intézet Szovjet—Oroszország adatait nem tartja meg- felelöknek, azok a végösszegben nem szerepelnek.
már pedig Szovjet—()roszországban az elmult gazda—
sági év búzával bevetett hatalmas területe 10'2%—kal nagyobb. mint a mult évben. sőt az elözö öt év atlagos területét 29'6%—kal múlja felül.
A búzatermelés csökkentésére világszerte folyo propagandának hatása egyelőre nem mutatkozik, söt a Szovjet—()roszorszagban megállapított terü—
letnövekedésen kívűl Németországban -——— ahol vi—
szont az önellátás biztosítására nagyarányú erő- feszítés folyik —— a mostani búzaterület 21'700—kal nagyobb kiterjedést'i mint a mult évben, az előző öt év átlagos területét teljes 31'7%-kal szúrnyalja túl. Elég,, nagy (10'8%l még Romániában a búza le—
aratott területének növeked'se A hasonlóképen önellátásra törekvő Olaszorsza'rgban is l'ft%—os te—
riiletszaporodz'tst úllapíthatnnk meg.
Ezekkel az emelkedesekkel szemben egyes nagy bi'tzatermelő allamok viszont érezhetően esők—
kentették a búzával bevetett terület nagyságát.
lízek közül elsősorban Ausztráliát említjük meg, ahol az 1931. évi búzával bevetett terület 25'95'6-kal kisebb, mint az 1930. évi terület. A csökkentés itt
jóformán átmenet nélkül ugrásszerűen történt, ez abból is kitűnik, hogy a szóbanforgó év búza-vetés—
területe az előző öt év atlagos területénél még 5'5%—kal nagyobb. Rendszeresebb Argentinában a búzalerület visszaszorítása, itt az 1931. évi terület 19%— al kisebb, mint az előző évben, az ötéves úl-
iagna'tl is lö'tl%—kal kevesebb.
A búza 1931. évi termésmennyisége At'öű/óokal
kevesebb, mint a mult esztendőben, az ötéves átla-
got azonban még l%—kal felülmúlja, tehát egy közepes világtermésnek felel meg.
A rozs learatott területe már nagyobb arány- ban csökkent, mint a búza learatott területe. Az 1931. évi rozsterület 7'2%—kal kisebb volt, mint 1930-ban, az ötéves átlagnál pedig 4'2%—kal keve- sebb. A legfontosabb rozstermelő allamok vonat—
kozó adatai közül felemlítjiik, hogy Lengyelország learatott rozsterülete 8'6%-kal maradt a tavalyi terület nagysága alatti az ötéves átlagos területnél
ö%—kal kevesebb. rozstermelésénél
szintén 7'3"o—0s csökkenést állapítbatunk meg, ami
a búza vetésleriiletének elég tekintélyes növeke- dése után egészen természetes. Szovjet-Oroszország a
Némeltitrszúg
rozstermelést is nagy erőfeszítéssel igyekszik fo—
kozni, itt azonban 1931-ben a sajat adatai szerint
sem sikerült eredményt elérni, a rozzsal bevetett terület ugyanis Iwo—kal a tavalyi terület nagysága alatt maradt, de még mindig 5'2%—kal túlhaladta a rozs learatott területének ötéves átlagát.
A rozstermelés eredményessége a tárgyalt óv—
ben gyengébb volt, minta búzatermeléső 19.04—
kal maradt el az előző év termésmennyisége alatt, az ötéves átlagnál is 12'800-kal kevesebb volt, tehát általában gyenge eredménynek minősíthető.
Az árpa learatott vetésterületének nagysága az előző év adatálmz viszonyitva 3'8%—kal csökkent.
de az Ötéves átlagos terület nagyságát (%%—kal túl- haladta. A terméseredmény azonban vr' a
termésnél is rosszabb volt, l9'834 ._.. kevesebb.
mint az 1930. évi árpatermés mennyisége, IO'SW—
l'OZS-
kal kisebb, mint, az ötéves atlagos termésmennyi—
ség, tehát az 1931. évi árpatermés szintén gyenge eredményűnek minősíthető.
A zab learatott. területe ugyan 0'3%—kal na- gyobb volt, mint 1930—ban, az ötéves átlagnak azonban l'7%—kal alatta maradt. A termésered—
9'2%-kat kevesebb
zab termett, mint a megelőző esztendőben, az öt- éves átlagos terniésmennyiségnél is 9%-kal gyen—
mény itt sem volt kielégítő,
gébb volt az eredmény. tehát a zab világtermése is
of
legfeljebb gyenge közepesnek minositbetö.
11. szám. — 1021 —— 1931
1. A búza és rozs termelési eredményei.
Les résultats de la production du froment et du seigle.
Búza —— Froment Rozs —— Seigle
"learatott területe termésmennyisége mwlearatott területe 1 termésmennyiségc surfaces récaltées production surfaces récolte'es production
1.000 hektár -— ha 1.000 (1 1.000 hektár — ha 1.000 c;
().—SW MW 99. 39. És 3.9.
0 912; o 95 o 92 o %%
361 5531 961 331
"' § % a:: az "' § ., er. a; " § ., a: a: '; § N a: , ca
§; fg § H , H 1 ;; § § v—i F'! ;; _;g § H H 5 _3 *a H ] v—l
Anglia. és Wales 603 545 484 13.461 10.874 9.785 11 13 13 199 213 ——
Ausztria 204 205 205 3.078 3.268 2.554 383 375 366 5.106 5.242 4.654
Belgium 152 166 160 4.028 3.602 4.152 230 232 224 5.537 4.732 5 368
Bulgária. : : : : 1.077 1.216 1.199 11015 15.599 16.655 194 266 242 1.862 3.206 310661
Cseh—Szlovákia 756 799 801 13.012 13.773 10.428 1.026 1.052 1.009 16.790 17.876 12.827
Észtország 27 37 15 275 445 174 143 148 144 1.508 2.257 1.426
Finnország . 17 20 19 273 329 310 229 225 224 3.181 3.583 3.050!
Franciaország* . 5.312 5.257 5.056 79.295 62.901 — 797 771 706 9.055 7.431 ——
Lengyelország. . 1.337 1.645 1.624 16.468 22.404 20.600 5.672 5.895 5.387 61.360 69.580 54.400!
' Lettország . . . 56 72 87 626 1.106 953 254 267 231 2.371 8.652 1.421 Litvánia . . . . 142 213' 200 1.654 3.083 2.328 483 484 489 5.177 6.395 3.870!
Luxemburg . . . 12 10 9 156 120 101 7 9 6 93 122 71
. Magyarország. . 1.546 1.695 1.673 21.648 22.953 17.871 667 652 619 7.636 7.215 5.291
Málta ... 4 4 4 79 82 75 —— —— —— —— —— ——
Németalföld . . . 55 58 77 1.643 1.648 1.706 198 192 180 4.022 3.783 3.334 Németország . . 1.646 1.781 2.167 32.595 37.889 42.644 4.700 4.711 4.366 75.959 76.792 69.877
Norvégia . . . . 10 12 12 176 196 205 9 8 6 147 141 137
Olaszország . . . 4.919 4.823 4.887 62.380 57.172 67.477 124 122 116 1.655 1.556 1.574 Románia . . . . 3.135 3.056 3.385 28.721 35.590 34.800 291 392 430 2.708 4.645 4.00
' Skótország* . . 22 22 21 599 579 —— — —- — —— —— ——
Spanyolország . . 4.332 4.506 4.400 39.784 39.926 35.592 695 628 625 6.057 5.472 4.702 Svédország . . . 197 262 277 4.255 5.843 5.340 300 241 206 4.981 4.573 3.1
Svájc . . . 69 73 72 1.523 1.570 1.617 20 20 18 414 377 363
Jugoszlávia . . . 1.905 2.171 2.182 22.011 21.862 23.064 215 253 252 1.882 1.988 2.06 Brit—India. . . 12.73712.81013.023 86.933106.370 94.513 —— " — w —
Japán ... 475 485 498 8.082 8.039 8.035 —— 1.1 —— —— —— ——
Kina ... 1.105 1.381 1.586 12.293 13.841 15.892 ——- __ — ——— . w
Korea. * ... 360 343 2.542 2.445 2.436 — M. -— — —— _
'Sziria és Libancn 464 472 472 3.372 5.050 3.783
Szovj.—0roszorsz.* 28.845 33.910 37.380 216568 295.000 26.960 29.231 28.362221823 —— ——
* Algír ... 1.479 1.611 1.431 8.069 8.777 6.000 _ " 4 —— —— ——
? Oireneikaf' . . . . 13 15 73 54 42 —- —— ' —-— —— — —— ——
Egyiptom . . . . 629 616 667 10.900 10.819 12.539 —— m —— " _ ——
Erithrea * . . . . 11 —— 9! 27 __ 50 — —— — —- —— —
Francia-Marokkó . 1.065 1.197 1.105 7.508 5.798 9.446 — _ —— —— —— ——
; Kénia* . . . 23 29 24 163 176 -— —— — —— —— —— ''''''
Tnpolisz . . . . 14 5 7 29 5 21 —— —— —— —— — ——
' Tunisz ... 696 778 770 3.206 2.830 8.700 —- —- —— — M ? —
Argentina * . . . 8.289 8.613 6.975 66.142 64.218 — 365 535 540 1.521 1.200 ——
Cs'ile * ... 648 6511 577 7.827 5.767 4 3 3 3 30 301 ——
Am. Egy. Államok 23.249 24,492 23.339 223747 234991 240589 1.457 1.427 1.333 11.717 12.230; 9.195 ' Kanada ... 9.350 10.076 9.7573117220 108.285 73.864 321 586 398 3.286 5.593 1.924
Mexikó ... 510 492 576 § 2.928 3.115 4.294 —— _ , —— -— ———
'Ausztrália* . . —. 5.179 7.370 5.463É 37.015 58.042 —— _1_ —— ' *- —— — —
' Összesen a *-gal ] " ? § "
megjelölt orsz'á- * : _
Égillílfdítngteall- 73.974 77.784 77.169 763178 807254 771107 [7.618 18.185 16.871 223.949 2410101195713
sans les pays mar— ; i '
gue's d'un ast. 1) ; s
E3
a 3. .
1) A rozsnál azonkivül Anglia és Wales adatai nélkül. _ Et pam" le seigle, sans l'Angletewe et le pays de Galles.
68*
11. szám.
—— 1022 ——
2. Az árpa és a zab termelési eredményei.
Les résultats, de la praduction de l'orge et de l'avoine.
1931
Árpa. —— Orge
Zab — Avoine
§
§ leagatott területe § termésmennyiségc learatott területe §§ te: mésmennyisége
§ snrjaces récoltées production surfaces récolíées § production
! 1.000 hektár —— ha § 1000 (4 1.000 hektár —— ha § 1000 cl
Ország _. Pays §§ %% Ég ; § § §§ § §§ §
§ 0 5? "D N up m -o §
§§§§ ; §§§ §§§ §§§
§ ! * 'o_ l ! % § . 'a _l ' §
—*a ;§. . a:H Ha: ! §m'e:: 1. a:H ::v—í ":. ..grg—eve) m_ a:H ;5 §ws'aa a: azH o:H
§ ! "
Anglia és Wales . 471 413 416§ 9.763 7.486 7.742 736 720 669 14.607 13.624 12.589 Ausztria 150 174 171 ; 2.375 2.673 2.322 306 312 291 4.350 4.007 3.332
Belgium . 31 34 28 859 833 739 274 273 295 6.948 5.548 5.890
Bulgária . . 227 280 246 2.657 4.326 3.605 137 140 119 1.058 1.105 1.249 Cseh- Szlovákia 715 677 712 12.971 12.178 9.894 841 829 856 14.060 13.078 12.032 Észtország 115 112 113 1.113 1.283 1.173 144 149 148 1.211 1.578 1.476 Finnország . 110 110 111 1.400 1.355 1 426 449 460 465 5.866 6.018 6.430 Franciaország * . 704 728 791 11.047 9.871 — 3.489 3.474 3.493 50.758 43.944 %
Ir szabadállam ' . 53 47 47 1.361 1.201 — 265 261 254 6.541 6.423 _
Lengyelország . ;, 1.150 1.234 1.259 13.956 14.639 15.100 2.026 2.187 2.211 23.247 23.476 25.000 Lettország I 176 177 183 1.551 1.873 2.010 299 320 322 2.485 3.416 3.575 Litvánia . . . 200 214 188 2.191 2—370i 2.291 335 346 344 3.105 3.900 3.890
Luxemburg 3 3 3 51 45§ 45 29 28 28 441 399 399
Magyarország . 427 458 480 5.950 6.010 4.208 278 246 248§ 3.735 2.612§ 1.587
Málta . . . . 3 3 3. 63 64 62 —— — w— ' —— __ ——
Németalföld . ; 29 31 28; 869 880 800 153 150 148 3.326 2.969 2.752
Németország 1.494 1.519 1.619 28.654 28.603 30019 3.496 3.440 3.363 65.269 56.564 63.972
Norvégia ' 58 54 56 1.073 1.072 1.024 98 97 96 , 1.825 1.977é 1.514
Olaszország . . 234 236 214; 2.457 2.439 2.399 503 511 495; 6.256 5. 346§ 6.047 Románia § 1.765 1.975 1 930 16.435 23.713 15.300 1.135 1.087 88 10.214 11. 565; 8.100
Skócia. * § 49 43 37' 1.103 965- _, 367 349 342'. 7.204 6. 574 —
Spanyolország 11. 803 1.838 1.807 20.314 22.627 19.623 758 785" 6853 5.857 7 .257§ 6.151 Svédország 141 132 127 2.594 2.400 2.190 713 659 643; 11.843 11.475§ 9.770
Svájc . . 6 6 '. 121 108 134 20 20 18; 421 386 386
Sz -H Sz. állam 395 459 477 3.784 4.044 3.712 379 420 396? 3.424 2.850; 2.772
Korea * . . 894 964 —— 8.013 8.676 8.900 —-— — —— . ——— — í
Japán 945 854 852 18.459 15.779 15.894 M _ —— —— ——
Szíria és Libanon 286 336 381' 3.060 4.925 3.020 16 11 11 128 79 97
Szovjet Oroszor- x , ;
szág* . 7.173 7.453 6.903 56557 _ — --- 16.698 17.91417197 148080 — ——
Algir , . . 1.394 1.477 1.294 7.557 8.313 5100 245 258 219 1.868 2.404. 1.180
Cireneika * ' 54 51 33 350 125 — —— —— ————— * ——— --- * _—
Egyptom 149 140 124É 2.463 2.287 2.110 —— . —— *
Erithrea * . . . 24 —— 25 75 —— ' 145 . __ —— * .— ._. ; _—
Francia-Marokkó . 1.225 1.298 1.277 9.949 8.163 11.178 29 42 30 254 342 342
' Tripolisz ' 111 50 40 276 75 120 —— — . __ § ..-- -— ' ——
Tunisz 503 486 440 1.903 1.200 1 800 42 50! 40 374 300 470
Argentína ' 474 575 590 3.611 3.100 —— 1.370 1.593 1.418 9.651 7.200! __
Csíle* . . 70 67 58 1.216 844 — 78 78 63 997 742
Am. ng. Államok4.137 5.221 5.168 57.697 72.930 47.028 17. 221 16.238 16.693 191156 197121 170406 Kanada . 1 739 2.249 1.649 22.763 29.427 15.788 5.192 5.366 5.524 60.467 ' 52.339
összesen a*-gal §§ §! ;
megjelölt orszá- !
f
gok adatai nélkül: §20. 192 22.250 21.408 255333 284120 227856 35.854 35.144.35.237,§443.795444. 654§403 749 Total sanslespaysf
§ §
margués d un * .)§§ ! _. §
n § § §
