12. szám. _ 1070 —— 1934
::
.!
Osszefoglaló helyzetjelentés.
Résume' de la situation en Hongrie.
193! november. —— Novembre 1934.
Népmozgalom. -—— Munkapiac. — Termelési ——- Kereskedelem és közlekedés. -— Áralakulás. —— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Mouvemeni de la population. —— Munká du travail. —— Production. -—— Commerce et transporís. —— Mouwmmt des prix. ——
Mounaie et credit.
Tableau éconongue.
Graphígucs au tableau economígne.
Résume'. La nup/ialíte, arcusant une augmen- 1933. -—-— Dans le tra/ic postal, le nombre (les corres—
iatíon essenlielle, s'est élevóe (: 15'0 pour 1000 contre 11'5 pour 1000 au mois précédent. La natalité, ainsi ove [a inortalité, ont baisse: la premiere, de 0'4%0; (a
deuxíérne, (le 081700, Le nombre des naissances vi—
vanies a moins dimínué (luc celui des décés, et la proportion de Faccroissement naturel monta á 5'I%o, contre 4'7'0/00 en ociobre 1934 et 7'40/00 en no—
vembre 1933.
Le nombre des chónzeurs inscríts par les syn—
dicats professionnels, apres avoir accuse une baisse saisonniere en octobre, slest Iégérement élevé en novembre (%— 1'o%). Par rapport () novembrc 1933, on y voit une diminutíon de 18'2%. 28'300 des cho- meurs ont été places dans le pays enlier; cette pro—
portion a été de 25'5% pour Budapest el de 3297?) pour la province. Pour 100 o/fres de travail, il y eut 371 demandes á Budapest et 285 dans le teste du pays.
La production de la houille a baisse de "100:
celle du lígnite, de 7'7%. Pour la production du minerai de fer et de la scoríc de fer, on constate une augmenlation írappanle: 67'2%.
Dans Ie's Usines d'électricité de la villc de Buda- pest, la production de llénergíe electrigue s'cst élevée
de 3'1%. La (Juanlite de l'e'lectricité distribuée pour
moteurs a monte de 8'3%,
Pendant la nouvelle campagne sucriere, on a produit 11'5% de moins de sucre (luc pendant Io période correspondante de 1933.
La balance du commerce e.ttérieur, accusant une amélioration, s*est soldée par un actif de 8'3 millions de pengős. Les importations ont représente' 30'5 millions de pengős; les expo—Nations, 42'8 mil—
lions. A ltimportation, on constate une progression particuliére pour les matiéres premiéres. Les impor—
Iations de peaur brutes ont augmenté de 11'1 mil- lions de pengős par rapport á novembre 1933, Panni les ímportations de demi—produits, celles de fils de soie artíficielle et de pates :) papier ont aug- menté. A llexportalion, on a note' une progression pour nombre de produits agrieoles. Llaugmentation a été de 1 million de pengős pour les graines de treílc et de Iuzerne el de 250 mille peng/ís pour le saindoum et le lard.
Le trafic ferroviaire accasaít une forte regres—
sion saisonniére. La auantité des marchandises ;] a baissé de 30'7% (605 mille tonnes) par rapport a octobrc 1931: et de 13'0% par rapport ("1 novembre
pondances, ainsi (luc le montam des rnamials, a [ort (liminué comparativement á ociobre 1934. Le pre—
mier a baissé de 17'3%; le second, de 25'7'%. Mais par rapport a novembre 1933, nous y voyons une anylnentation (A—t— I'(i% et -l— 8'9%).
(Jomparativement au mois dloctobre, l'indice officiel des prix de gros, montam de ] point, s'éleva a 83, Ijindíec du groupe ,,agrieulture el élevage", ainsi (luc celui du groupe ,,autres industries", ((
monté de 1 point.
A cause de la baisse des produits alimentaires, I'indice du coüt de la vie, batssant le'gérement (m (l'ó' point), est (lESCCI'ldll ("1 88'4.
Les tlépóts places dans les priucipaua: établis- sements de crédit budapestois, présentant un aeero' issemeni de 15 millions de pengős, se sont élevés a- 1250 millions. M A la Boursede Buil(1pest,lernouve—
ment des actions a été tres vii: on en a vendu plus de 70 mille. Les cours ont monlé notablement; l'in- dice boursier aecusa une augrnentation de 8 points.
Le montant total des livraisons et (les (receptet/ions—
a depasse', 3 millions de pengős.
Par rapport á oetobre, le nombre et le monianf des Ielires de change protestées ont baisse'. Mais le nombre des nouvelles insolvabilite's augmenia con—
sidérablement (J,—30), sielevant a 74. Celui des con—
cordats prives et judiciaires, rnoniant fort, passait ('r 72 (—l— 31); cependant. pour les passifs, on ;] voit une régression par rapport (l octobrel
Népnngalom. November hóban n
kötések száma lényegesen megduzzadt, az előző havit'hoz tképestt 2.241-gyel, a mult évihez viszonyítva pedig l23—mnl emelkedett. Az 1000 lélekre számított házasságkötő—si arányszám így az egy hó előt—li 11-5—
ről 15'0-m emelkedett s :! mult évi november havi- vnl egy szinten állott. Úgy az élveszületések, mint a halálozások száma csökkent. Az előbbi adatsomál az 1000 lélekre számított arányszám 19'7 vol—I, 0'4—
del kevesebb az előző haviná'l. Az utóbbi adatmrnál az arányszám l4'6—en állotl. Itt az előző hnvíval szom- ben (TS—es hanyatlás következett be, A halálozások nagyobb arányú csökkenése folytán a természetes szaporodás némileg emelkedett, Az 1000 lélekre (eső—
természet—es szaporodási
előző havi 4'7—(191 és a mult évi 7'4—(10! szemben.
házasság——
arányszám 5'1 volt, az
12. SZáHL
Munkapiac. A munkanélküliek száma október hó végén 204337—tel erte el az idényszerti mélypontot.
A mult évi mélypont alkalmával a szociáldemokrata és keresztényszooiálista szakszervezetek együttesen még 24.983 munkanélkülit mutattak ki. A tárgyalt hóban mindössze Mit—mal emelkedett a munkanél- küliek száma (1'5%J. Az egy év előtti állományhoz képest 18'2"o—os hanyatlás következett be. Az 1932.
évi évszaki mélypont idejen 30.408, 1931—ben pedig 31.076 munkanélkülit tartottak nyilván a szakszer—
vezetek. Novemberben Budapesten a munkanélkü-
liek szama 12.224 volt tött-2715), vidéken pedig 8.426 (40'8%), az előző hónappal szemben 1'9%-os, illetve l'0%—os növekedés mutatkozik. Az egyes fog- lalkozási ágazatokat tekintve a munkanélküliek száma az előző hónappal szemben a bőriparban 171
%—kal H—698), az építőiparban 13'5%—kal Hű./165), a ruházati iparban 6'7%-knl (4492), az élelmezési iparban 1'5%—kta.l (t986), a szellemi munkásokat)!
1'4%-kal t—Hlstt) emelkedett. Csökkent a munka—
nélküliek száma a sokszorosító iparban 7'5%—kal l—-—-2.369) és a szállodai és éttemni a'lvkalmazottaknál 0'7%-kal (——532).
A hatósági és magán munkaközvetitők tevé—
kenysége az előző havival szemben nem mutat lté—
nyegesebb eltérést. A munkahelyek száma alig váll- tozott, ra munkakeresőké ellenben emelkedett, minek folytán 100 munkahelyre esett munka/keresők száma az előző havi 329461 $$$—ra emelkedett. A munka—
keresők közül novemberben országos viszonylatban 28'3%, a fővárosban 25'5%, a vidéken pedig 32'9%
volt elhelyezhető. Budapesten 100 munkahelyre 371, vidéken pedig 285 mwntkakereső esett.
Tel-melós. A kőszéniermele's hanyatlása nove—(rn—
ber hóban tovább folytatódott. Az elmult 10 esz- tendőben a termelés novemberben érte el a leg- mélyebb állását 5439 ezer (l—vat. A kényszetrdeviza—
gazdálkodás időszakában a kőszénte—rmetés 1932 ok- tóberében 813'0 ezer g—val kwlminá—lt, .s azóta a ha- nyatlás fokozatosan csökkentette a havi termelést.
Az előző lhavihoz viszonyítva a visszaesés 11'1%, a mult évihez képest pedig 22'9%—ot tesz. Az erősen évszatkti behatás—ok alatt álló barnaszéntermelés f.
évben éppúgy, mint a mult évben, november helyett októberben érte el az idényszerí't tetőpont'ot. A tár- gyalt hóban a barznatszéntermetés erős visszaesést
szenvedett s .a termelés 5472 ezer (I-val csökkent,
ami 7'7%—na*'k felel meg. Azonban a termelés még így is valamivel a mult évi szint felett mozgott (—l—2'3%). Az ipari termelés alapanyagának, a vas- érc és vassalaknak termelése a tárgyalt hóban meg—
lepő emelkedést mutatott, aminek oka abban leli magyarázatát, hogy az év lefolyt és októ—
ber hóval záródó időszakában a bányák ter—
melése havonként átlagosan 14 napig zel ellentetben november
járás folytán a bányák 25
tartott, ez—
a kedvező idő- munkanapot dolgoz—
hóban
—— 1071 —— 1934
tak. Ennek következtében a termelés az előző havi 722 ezer (I-ról 125'6 ezer g-ra emelkedett t—H37.2%).
A mult évi november havihoz viszonyítva ke—
reken 156%—os észlelhető. A finomi-
tásra való nyersvas termelése ugyan visszaesést mutat a mult havi erőteljes termeléshez képest, en- nek azonban az az oka, hogy az októberi adatok—
ban november első hetének adatai is bentfouglalwtat- tak. Ha azonban az elmult három hónap termelé—
növekedés
sének átlagát vizsgáljuk, azt találjuk, hogy az ma- gasabb az augusztus 'lravinál. A nyersvastermelés november havi termelése azonban a mult évihez képest még így is 30'9%—os gyarapodást multat.
Budapest székesfőváros elektrontosműveinek áramtermelése 3'1%-kal növekedett. A mult évihez képest 6'2%—0s emelkedés mutatható ki. Örvende- tes jelenség, hogy a motorikus célra elosztott aram mennyisege hónapról—hónapra emelkedik s a tár- gyalt hóban is 8'3%—k—nl haladta meg az előző havit és 22'1%—k:tl állott
Növekedett azonban az etektromosáramfogyasztők száma is, mely a hó végével már meghaladta a
241 ezret.
magasabban a mult évinél.
November hóban a cukortermelési kampány nagyjában befejezést nyert és így alkalmunk van összehasonlítást tenni az idei és a mult évi terme—
lés között. Az idei kampányban összesen 1.199 ezer ([ cukrot tcrmeltünk szemben a mult évi 1.355—tel.
A hanyatlás 11'5%-ot tesz.
Kereskedelem és közlekedés. A november havi külkereskedelmi forgalom, úgy a behozatal, mint a kivitel oldalán a 11 hónap eredményeit tekintve a csúcspontot képviseli. A behozatal 30'5 millió pengős értéke mellett a kivitel értéke 42'8 millió volt. A külkereskedelmi mérleg így 8'3 millió pen- gős aktívummal zárult. Ezt az aktívumot csak a március havi multa felül 0'5 millió pengővel. A mult év november havához viszonyítva a behozatal 26 millió pengő értékkel fokozódott, a kivitel né- mileg —— 0'7 millióval _ visszaesett.
A behozatal oldalán a mult évivel szemben a következő nyersanyagoknál mutatkozik forgalom- ólénkiilés: nyers bőr, nyers fémek, nyers pamut és nyers kaucsuk. Ezek közül legjelentékenyehb a nyers bőr behozatal 11 millió pengős emelkedése.
A félgyártmányok közül a műselyemfonál, a papi—
rosanylag, és a zsiradékok behozatala emelkedett. A készáruk közül pamut— és műselyem-
technikai
szövetből, valamint villamosgépekböl fokoztuk be- hozatalunkat, Automobil-importunk 617 darabot tett a mult évi 207 darabbal
csökkent viszont a nyers juta behozatala ("370 ezer Pl, a nyers ásványolajé (—300 ezer P), to—
vábbá a nyers- és ócskavasé, az ipari segédanyagok szemben. —-— Jelentősen
közül a kokszó, végül a félgyártmányok közül a pamutfonálé.
12, szám. — 1072 —— --,- 1934
Gazdasági jelzötábla.*)
1932 19331) 1 9 3 3 ' *
M e g n e v e Z e s hgyseg átlag június július aug. szept. október nov. dec. — január;
May/erme Jm'n Jm'llet Aaűí Sepi. Octobre Nov. Dés. Janvierf
" .
Népmozgalom.
1 llázasságkölés . Szám 5. 871 6. 010 5. 222 3. 579 4.045 5. 542 6.805 10.775 5.877 5.637
2 Házasságkötés 1000 lélekre ,, 8 0 83 7 2 4 8 5 4 7 7 9'2 15'0 7'9 7'5
8 Élveszülelés . . ,, 16.76315.802 15.003 16 024 16.685 17.094 16.245 14.544 14.473 16.070;
4 Élveszülelés 1000 lélekre ,, 231) Zl'ő 20'8 215 22'4 23'7 21'8 20'2 19'4 21-4
5 Halálozás . ,. 12.973 10.734 9.835 9.647 9.898 9.130 9.563 9.217 11.236 10.272;
6 Halálozás 1000 lélekre ,, 178 147 13'7 129 133 127 128 12'8 151 1342?
7 Egy éven aluli elhalt . ,, 3.111 2.190 1.882 2.050 2.430 2.038 2.107 1.689 2.017 1.874;
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülöltre ,, [8-6 139 12'5 728 141; 119 13'0 11'6 13'9 - ' H'?
9 Gümókórban elhalt . . . ,, 1.373 1.196 1.359 1.069 955 820 903 857 1.064 1.185
10 Gümókórhan elhalt 1000 lélekle. ,. I 88 PM 1 89 I 43 I 28 1 14 121 1 1.9 143 1'58
11 Természetes szaporodás . . .. 3. 789 5.068 5.168 6.377 6. 787 7 964 6.682 5. 327 3 237 5.813
12 'lermészetes szaporodás 1000 lélekre . 5 2 629 7 1 8 6 9 I 11 0 99 74 4 3 7 7 !
13 Klvándorolt ,. 67 71 78 56 54 55 99 69 ' 78 ;
14 Vlsszavándorolt ,, 183 117 177 83 81 60 90 124 104 71 *
Munkaplac. *
15 Társadalombiztosltó szervek taglétszáma 1'000 — — 846'5 8305 8458 8652 8862 888-4 8311 8445 Munkunélküll:
18 Szociáldem. szakszervezeti összesen SZám 29.772 26.716 26.209 24.881 24.091 23.955" 23.971 24.099 25.926 26.280 17 Szociáldem. szakszervezeti Budapesten . ,, 16.969 15.846 15.840 14.778 14.508 14.419 14.403 14. 241 15.257 15.511
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten " 1.026 1.085 1-061 938 1.002 1.028 1.024 1-149 1-118 1.120 19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ,, 30.798 27.801 27.270 25.819 25.093 24.983 24.995 25.248 27.044 27.400
Hatósági és magán munkaközvetítés:
zo Munkahely . . . szám 14086 14236 11.150 10.043 12.204 11.237 11.492 20.225 14.859 13.209
z1 Munkakeresó . . ,, 66235 60595 54.026 52.351 52.569 50.978 56.671 00.929 55.523 56.478
22 100 munkahelyre esett munkakeresó . ,, 497 433 484 491 429 453 493 301 313 427
23 Munkakózvelités , . 12094 12-290 8.668 8.148 0.000 9.845 10.020 18 841 13.854 12.23?
a 100 munkahelyre eseti úöz'veíue's . 86'1 850 77'7 760 783 87-6 872 93-2 93-2 920
Fela ánlott órabérek: ,
af, Bááogos . , _ _ _ Pengó 0'60 0 49 0-48 0-44 0-47 0-45 0-48 0-51 0-00 0-51
30 Asztalos , 0'48 0'46 0-34 0—42 0—41 0—40 0 43 0-40 0—36 0-46
27 Szabó ,. 0'40 0139 0-32 0—35 0-34 0-33 0 32 0-39 032 0.3;
% Kómlves ,, 0'65 0'06 050 054 056 057 0-51 0'60 053 050
29 Napszámo , , 0'40 0'35 0—30 0-30 0- 35 0-30 0-35 0—34 0-37 0-23
so Gyári munkasnb . ,. 0'22 G'??? 020 020 023 028 022 0-19 0-23 0-23
31 Napszámosnó ,, 034 018 0'27 0'34 0 33 099 0'26 0'25 0'24 0'22
Termelés. ,
ae Kőszén 1.000 0 7457 6603 005-3 sss-7 033-7 053-1 076-5 705-5 7102 mm
3 Barnaszén ,, 4.942'9 4.923'1 3.584'1 3.671'1 4.380'8 5.434'8 6.512'5 6.409'7 7.154'6 6.485'1
34 Vasérc és vassalak . . . 339 41'7 38-7 38—3 47-9 41-0 404 49-2 303 380
85 Finomltásra való nyersvas . ,, 94'2 77'6 90'3 71'9 80'3 814 82-i 1119 94-5 919
sa Szen 1000 m. 19-7 240 3-0 2-1 3-1 24 1 405 471 54-4— 438
37 Cukor 1.000 (; 85'1 _ 112'9 0—0 0-0 0-7 8- 9 753'8 588'0 3.2 0.1
Budapest szlőv. Elektromos Művei: .
38 Villamosáram _ 1.000kw.óra 19.870 21.512 17.713 19.047 21.606 21.392 23.889 25.779 26.633 26.747
39 Molorikus célra elosztott árama) ,, 6.199'8 7.773'3 7.495 8.335 8.877 9.458 8.994 9.089 8.817 8.343 40 Magánvilágitásí célra elosztott áram!) , 5.625'8 5.443—7 4.125 3.187 3.049 3.451 4.200 5.697 7.240 7.341
41 Egyéb célokra elosztott árama) _ ,, 30319' 9 3.415'3 2.794 2.988 4.105 3.986 3.769 3.851 4.027 4143
(? Elektromosáramíogy asztók szám _— "— 230395 231585 230314 232060 229306 234297 235076 235592
Kereskedelem és közlekedés. ,
!
Külkereskedelem: . ; ;
43 Belígzgllgló lösszesen . . 1,0()0_()00 ? 279 261 '5'8 253 206 . 26-4 325 " 319 208 239
44 A ,. , _ ' ! 1.000 (; 0804 4817 5100 5334 asz-3 7001 * 0050 7000 434-1 334-7
45 MW "" megmunká" fa 1 1.000 P 3.007 2.242 2.542 2.017 2.521 ; 3.444 3.080 3.477 2.030 1.421
46 Szén 1 1.000 319'§ 275'9 2446 3088 1239 *, 255'2 3470 3394 4283 3106
47 1 1.000 1.170 99! 849 1.282 470 1 905 1.239 1.327 1.503 1.095
;8 , . _ . , 1 (; 58.546 55.168 60.407 55.567 52.323 48.858 58.934 05.219 53.464 37.447
49 Hmm és pamrosáruk _ Logo ;: 1.821 1.540 1.277 1.530 1.550 ; 1.203 1.010 1.825 1.683 3.107
50 Nyers pamut . _ _ 1 0 14.952 19.287 17.234 18.185 21.279 3 18.910 20.909 23.895 21.674 25.414
51 ' ' ' 1 1.000 P 1.643 2.033 1.845 1.922 2.389 § 2.020 2.209 2 .551 2.318 2.532
52 _ — . 1 0 2.995 4.839 11.235 2.447 4.285 8.268 4.574 7 .512 5.752 6123
53 Gépek és keszulékek [ 1.000 P 755 792 1.530 656 030 594 010 009 021 1.202
54 Nvers bór 41 :; 8.674 7.843 11.582 7.816 8.5831 8.447 8.353 6.771 7.414 9.870
55 * 1 1.000 ? 929 922 1.322 1.021 1.061 § 1.004 1.045 800 857 1.277
56 , , f g 481 805 766 26 —— 1 1.336 2.743 1.575 1.127 118
57 NV?" dohán—l - 1 1.000 P 275 402 430 15 — § 003 3.510 700 354 48
58 . f (; 1.378 1.661 1.702 1.802 2.089 1 1.386 2.207 1.763 1.448 1.
59 selyem ét sebemfonál 1 1.000 ? 999 894 930 948 1.100 ; 030 969 744 656 333
* ) A gazdasági jelzőtábIában közölt adatsorok részletes magyarázata a Magyar Statisztikai Szemle 1932 évi 10 számának mellékletében található (Gazdaságstatisztikai adatok 1926—32.) —— 1) A népmozgalmi és külkereskedelmi adatsorok átlagaí ídeiszleneS iellegűek. ...el A Budapestkömyéki Vára—
sok fogyasztása nélkü]. —— 3) A Budapestkörnyóki városok fogyasztása is hentfoglaltatik. —— 4) 1111020105 adat
12. szám. — 1073 —— 1934
Tableau économígue *)
_ . — — . — l .
1 9 3 4
. , , .. .. .. " , Um'té Désianation
februar marc. apr1l1s majus 11 mus Juhus aug. szept. oktober nf-v. '
Février Mars Avril Mai Jm'n Jm'llel Aoúl Sept. Octobre Nov.
, .
: Mozwement de la popumtwn.
7.123 4.373 6.094 9.049 4.796 3.603 621 6.431 8.657 10.393 nombre Marzagcs . . . 1
106 58 8'4 12'1 00 47 7'2 89 11'5 15'0 ,, Man'ages pour 1.000 habítants . . . 2
16.263 17.900 16.194 16.613 15.683 16.999 16.476 16131 16.101 14.253 ,, Ne's vivants. . . 3
724 23'8 224 208 215 21'3 22'7 22-2 201 1.9"! ,, Ne's viuanls pour 1.000 habilants. 4
10.236 11.662 11.128 10.436 10.013 10.973 10.493 9.663 11.564 10.606 Décés. . . 6 15-1 154 15-4 140 13-9 140 14-5 13-3 15-4 14-0 Décés pour 1.000 habítanls. . . 6
1.919 2.407 2.310 2.079 2.046 2.922 2.898 2.440 2.334 2.320 Décédés au-dessons d'un an . . . . 7
120 137 14 3 133 13'1 18'3 175 151 156 103 ve'cedés au-dessous d'un anpom' 100 más 1111). 8
1.257 1.529 1.514 1.420 1.122 1.023 931 762 909 826 ,, Décésyarluberculose. . . . . . . . 9
1'65 204 2 00 169 165 130 1228 l 05 1'21 1'14 ,, Décés par tuberculose pour 1.000 habilanls 10
5.033 6.388 5.006 5.127 5.540 5.021 5.982 6.468 3.537 3.647 ,, Accroissemmt natural. . . . . . . . 11
76 84 70 08 .7'6 () 7 82 8 !) 4'7 5'1 ,, Accroíssmunl natural pour 1.000 habilanls 12
66 73 77 60 49 70 94 66 100 92 ,, lgngre's. . . 13
81 132_ 178 249 184 120 67 118 96 165 ,, Em1grés rez/mus dans le pays . . . . 14
Mat-[há' du travail.
851'7 891'9 924'4 9424 9222 9168 9209 9280 4) 9448 1.000 Nombr: des membr. des caiss. d'assur. sos. 15 Chlhnwu'a .-
26.066 24.235 23.586 22.348 22.467 21.212 20.737 20.058 19.410 19.611 nombre 4uxsmdicalssocial—démwalesde Hongrie 16 15 247 14.662 13.913 13.540 13 306 12.619 12.210 11.711 11.068 11.135 , AM Syndícats svadémocmtes de Budapest 17
1.118 1.085 980 948 882 935 959 911 917 1.039 ,, Aux syndícats chrélims-svc. de Budapest 18
27.184 26.320 24.566 23.796 23.349 22.147 21.696 20.969 20.337 20.660 ,, Chómews syndiaue's au total . . 19
llureuuw de uhu-eln. (if/lc. el prlvéa :
14.304 21.875 17.071 16.316 12.402 13.142 16.613 13.782 16.097 16.099 nombre 001'esd'emploí . . - . . . . - — 20 67.362 60.821 52.575 60.901 46.363 46.466 43.366 46.716 62.937 63.641 Demandcs d'emploi - - - _. - - 21
390 278 308 301 337 346 311 338 329 33J Demaudes pom' 100 017735 11 emploz 22
13.458 20.325 16.206 14.144 10.340 11.660 13.117 12.123 14.446 16.195 ,, Plavements. ' - . . . ; . - 23
909 92'9 8.9.1 839 874 879 8425 870 89"? 94-3 ,, Placem.pour 100 ojresdemplo; . . 24
Salaíres _horaires offerts:
0—61 0-39 0-40 0-64 0-62 0-44 046 050 0-50 0-52 pengős Ferlvlaulfms . . - - . - — 25
034 0413 11-39 039 041 0-42 0-39 0-41 0-42 0-39 ,, Memttsws . . - - . - — - ' 26
0-34 0-38 043 037 043 0—37 033 035 0433 037 ,, Tati/8015- . . - - - - — 27
0-60 061 0450 0-63 0-67 064 063 061 0-60 0-64 . Macons . . . - 28
13—34 0-32 0—29 033 0-35 0-34 034 meg 0-34 0-30 , Journglwrs. ._ . . . . . . 29
022 0-19 013 0118 017 013 0-27 0-22 0-21 0-16 ,, Onvmr'gs defalmgue- - - . — 30
0'28 0'28. 025 0—27 0-23 0-24 0-29 0-26 0-23 0-24 , JOWMIWBS- - - - — - 31
Production.
6164 6883 6221 6016 62?'O 6460 6320 6267 6117 6439 10009 HMM - ' - - - ' 32
6.439-6 4.7243 3.901-1 40319 40393 41341 4.656'5 6.126—8 71037 66666 ,, Ltgmte - — - - - — - - 33 402 47—7 362 46-3 37-9 39-9 47-7 663 75'2 126-6 , Alt'vzeraídgfeV etscorie defer - - 34
10211 1266 1036 1266 1063 1073 1436 1196 1910 1466 ,, Ponieaajfmer . - - - 35
330 30-7 22-6 263 77 3-0 41 19-1 373 . 1.000 hl 410001- - - — - — - - — ' 36
0—0 0-0 0-0 0—0 0-0 0-0 20 2014 7962 3800 1.0004 bum- - - — - - 37
Uninea d'Elech-. de la Y. de Budape".-
.22.713 24.206 21.676 22.460 21.396 21.633 23.060 23.537 26.648 27.377 1.000111/11 Energie fiam?"! - — - - - - - —_ 38 9.610 8.633 9.064 9.617 9771 10.441 10.403 11.299 10.245 11.096 , lgnergge ozmzstrgbuejeoomngeforct ""N"."? 39
7.614 6367 5.587 4.673 4.033 3.600 2.973 3366 4.230 5.431 , bnergwel—dtsmbnee170151!eclawaxfawwe1 40
. 3.632 31182 3.431 3603 3741 3.610 3.730 3.731 3.322 3.929 ,, .. ,. n a dlammfi'w) - - 41
' 236002 ' 236231 236368 234377 236397 236636 234.621 237.162 239406 241006 nombre Consommalmrs d'é'Wg'ő ZWWW ' 42
)
Commerce et trunsports.
í Conunerce ewlérleur:
* 22-6 30-1 30—6 293 326 287 236 28-3 33-7 345 l,000.000p lmlgffaíí'otns Wales - - ' - 43
O .'
433-1 477-3 6025 9011 9643 783-9 6969 3039 7261 7444 1000 1, B' ;, 1 1 ' . . . 44
2.268 2.213 3.025 4.476 6.077 3.666 3.363 3.499 3.113 3.337 1.000; 1 M ms : mmm 45
3467 2976 4647 3444 2694 3640 3123 386'8 6063 3318 10001; 1 Charbon . . . 46
1.242 1.134 1.449 1.029 661 1.103 1.040 1.074 1.638 166 1.000 ;? l 47
38.266 59.306 54.946 48.166 69 375 64.221 67.934 63.267 61.361 68.361 . . . 48
1.273 1.909 1.692 1 416 1.729 1.733 1.373 1.701 1.937 1939 1.000 p 1 Pam" " ""nem !" papur— 49
16.636 20.997 23 379 23.020 21.033 21.934 19.966 15.843 24 394 30.866 4 1 CO! bu 50
1.644 2.112 2.164 2.270 2.143 2.261 2.027 1.693 2.449 2.924 1.000p r 0" " ' ' ' ' ' ' ' 51
6.186 4.667 3.000 3.160 4.623 4.716 4.651 3.760 6.420 6.399 e] 1 . . 52
317 979 613 792 1.131 977 772 1.062 1.303 961 1.010 p [ MWLWS " aPPaWÚS ' ' ' 53
8.387 12.290 13.163 3.394 9.421 9.164 11.268 13.334 14.693 14.364 1] 1 54
1.111 1.613 1.441 1.197 1.369 1.176 1.460 1.688 1.312 1.337 1.000p ,! Peaux brutts - - . - - - 55
16 377 825 669 39 _ 1.126 612 421 910 4 1 56
66 147 231 211 12 -— 460 226 139 366 mm;: ; Tabán bmis - - - - - - — - 57
1.915 1.916 2.649 2.664 2.041 1.649 1.772 2.366 2.859 2.476 0 1 . . 58
847 785 1.073 1.106 816 660 704 971 1.069 933 10000 1 SW " fíls de 50" - - — - - 59
*) Pour l'explicatíon détaillée des chijfres doune's dans ce tableau, voir le supplément du na d'ocl. 1932 de cette Revue. fDanne'es de statistigue égoupmígue de Hongne, 1026—190'2.) —— 10 Pour le mmmement de la population et le commerce extéríem', moyennes provisoires. —— 2) Sans les villes sztuees aux environs de Budapest. —— 3) Y compris les vllles situéts aux envh'ons de Budapest.
76
12. szám. ' _ _ 1074 __. 1934
1932 19381) 1 9 3 3
M e n e v e z é s E sé ,
g gy g atlag június julius aug. szept. október nov. dec. január
Mag/enne Jm'n Jm'llet Aaút Sept. Octobre Nov. Déc. Jamngr
60 A á 1 _ ; 1.000 0 1224 1409 1620 1361 1530 1371 1703 1943 1399 1509
01 W "YO 81 ' 1 1.000 9 1.031 1.148 1.213 1.107 1.237 1.001 1.305 1.477 1.077 1.192,
62 P Ö * J :; 041 465 533 374 521 392 577 043 484 304
03 mum vet - 1 1.000 P 435 304 413 321 415 344 431 410 333 221
64 Kivitel összesen . . . . . . . . . . 1,000.000 P 2753 328 294 30'1 34'7 44'2 41'6 43-5 399 29-3
65 5 b b 6 ' : _ ! drb 4.324 5.937 7.001 0.131 4.179 4.943 5.978 5.311 5.214 4.303
00 Szarvasma'ha ' 1 1.000 P 1.553 1.314 2.241 2.035 1.009 1.000 1.727 1.370 1.030 1.397
07 8 f ! c; 14.970 19.370 9.125 9.235 10.330 15.029 23.060 36.930 61.256 20.171
03 ami!" ' 1 1.000 ? 2.032 2.225 1.077 1.097 1.213 1.000 2.002 3903 0.317 2.320
09 ú 1 1.000 1199 3702 2303 1302 42.02 10972 8626 9322 3007 4374
70 B "' ' 1 1.000 1.741 3.573 3.000 1.562 4.507 10.305 7.921 6.072 2.910 4.971
71 1.1 1 1 1.000 50-11 43-0 30-4 25—0 51—4 033 995 90—2 50-9 421
72 " ' 1 1.000 1.12 700 648 542 1.010 1.212 1.493 1.326 700 034
73 . 1 c; 1.000 1.426 1.391 1.100 1.010 1.020 1.919 2.393 2.479 1.010
74 Vluamosgépek és készmékek ' 1 1.000 P 2019 2.103 1.307 1.337 1.732 2.703 3.208 3.007 3.092 2.300
75 1 drb 9.742 13.296 12.539 11.701 11.020 14.251 17.704 18.043 13.049 11.084
70 Seflég ' - - , ' 1 1.000? 1.040 1.997 1.707 1.579 1.330 2.007 2.657 2.851 2.204 1.792
77 . 1 g 470 203 100 292 320 406 309 203 79 41
79 Prémbőfv klkéSZite" 1 1.000 P 002 260 209 353 434 540 501 321 126 03
79 . 1 0 5.332 9.590 12.293 2.323 2.417 4.439 4.201 3.425 3.391 5.043
30 Tmás - 1 1.000 P 500 793 300 107 173 407 512 471 514 007
81 ] 0 1.431 2.221 1.400 2.173 1.279 3.353 3.158 3.723 2.051 1.504
82 Toll - 1 1.000 P 550 676 495 620 420 1.170 1.075 1.321 730 0951
83 , 1 1.000 224 332 4-0 583 1035 1347 80'2 10-5 0-3 0-4
34 Friss gyümölcs - 1 1.000 534 640 171 1.929 1.668 1.967 1.735 223 20 13
85 Behozatali (——) v. kiviteli (-l-) többlet. 1,000.000P —0-4 4—6? 4—3—6 41-4-8 4—8'1 —1—17-8 4.111 1115 —H3'1 4—5'4 Vasúti lnrgalnm:
86 Szállílotl áru") . . . 1.0001. 1.137 1.124 934 1.048 1.233 1.431 1.929 1.072 1.179 1.035
87 Árulonua-kilomelera) . . . . . . . l,OO0.000km 1508 146? 134'0 1424 11169 1839 238'4 2075 1579 1303 88 Megrakol! leherkocsia) . . . . . . . szám 81.330 85.300 73.005 79.900 92.371 103315 129209 111.251 84.810 76.020
89 Szállkloll mas . . . 1.000 4.622'4 47270 47591 47173 5.255 40435 04823 50110 5.14910 4.713-9 90 Ulaskiloméleln) . . . l,000.000km 1493 143-1 1507 1735 1910 1073 104-1 1573 1022 1410
Postaforgalom :
91 Levélküldemény . . . 1.000 db 23.704 30.223 27.284 28.088 28.103 36.128 35.075 28.341 31.092 27.012 92 Llsomagkúldunény . . . " 7473 7313 6902 0790 00014 7572 8039 7030 99010 073-4
93 , 1 1.000 db 771-4 7400 7046 7702 7452 7491 791-4 7124 8200 7017
94 loslautalvány . . . . . . . ! l,000.0UOP 604 648 607 624 68—7 76—2 600 580 737 542
% Távirat . . . 1.000 db 2279 2147 2200 2305 2511 2235 2270 20113 21340 1900
% Helyközi beszélgetés . . . 1.000 3014 2300 2733 3097 3303 32510 2992 2939 2779 2430 97 Távbeszóló főállomás. . . , . . szám _ _ 76.364 76.701 70.903 76.800 70.337 76 490 76.031 70.523
% Hádióvevóberendezés . . . ,, _ —— 310522 313119 310721 309726 309793 311770 320179 330309
Gépjarómüvek :
99 Gépjárómüállomány Budapesten . , . . szám — —— 13.341 18.441 13.534 13.624 -——— .— 10.211 1015!)
IDO Gépjáróműállomány Magyarországon . . ,, _ -- 27.031 27.157 27.369 27.520 — __. 20.387 ZUJÖI
r; 0 b 0 1;
101 Személykocsi . . . . . . . , — 9.446 9.600 9.721 9813 — _ 5.839 (5.705
102 Béramó . . . — —- 1.830 1.323 1.821 1.833 — 4 .. 4 2.633 2.030
103 Aulóhusz . . . . . . . . . . , — —- 010 012 011 010 — _ 519 517
104 Tlerknci . . . ,. —— 3.039 3.608 3.001 3.040 — —. 2.002 2.510
105 33011 gípkocsi . . . . . . . ,, — —— 642 042 042 030 _ _ 030 037
100 Moíorkerékpár. . . . . . . . . —— — 10.864 10.902 10.973 10.971 _ 3.200 8.193
Benzinkulak forgalma: ,
107 Kimért hmm és banjDSZeszkevex—ék 1.000111. 1.753 . 1.045 1.920 2.140 2.157 1.706 1.533 1.467 1.089 Átalakulás.
Na ykere kem—lmi árindex:
103 Összesárik álljgau). _ _ _ . . _ _ 1913:100 92-3 75-17 79 73 71 70 71 70 71 71
109 Mezőgaulaság és állattenyésztés 5) . . ,, 83'3 618 66 57 54 53 54 54 55 55
110 Uyunnalál'uk . . . . . . . . . ,, 1.757 1494 153 153 151 152 150 147 143 150
111 119101111001— és cukoripar . , zzz-7 1014 102 99 94 92 92 92 2 9.1
112 130101, ipar . . ,, 110—3 105-3 100 107 106 100 105 105 105 105
113 Agrámuós; _ , _ , ,, 75-2 53-7 62-3 533 509 50-77 50-17 51-4 52-4 511)
Meuélhvlésí index:
114 Összesen lakbérrel . . . . . . . . 1913-.:100 97—9 907 92-1 895 895 892 873 86—6 87—8 879
115 Összesen lakbér nélkül . . . . . . . 101'5 92'1 93'9 905 905 901 87"? 86"? 883 884
116 Élelmezés . 91'2 80'7 84'4 792 77 8 77 3 73'7 72'2 74'3 74'8
117 Ruházal . . . . 1114 10.73 1012? 1019 1044 1044 1044 II)—31'1'1l 1044 102'1
118 Fülés, világítás . 137'0 131'2 128'8 128'8 1323 1323 1323 1331 133'7 134'6
13113!
119 Lakás . . . . . . . . . 86-3 86'3 863 86-3 863 86-3 863 86'3 8623 863
Nngykereskedelmi árak :
120 Búza. tiszaviüéki 78 kg—os 6) . . . . . P/g 1315 1108 12-23 998 8-48 790 7-75 778 715 8'28
121 Rozs, pestvidéki elsőrendű a) ,, 1046 51-56 5-65 6-13 41—55 4-70 4-05 4-110 365 445
122 O-ás liszt . . . . . . . . . . P/kg 0'40 0'35 0'35 0'33 029 028 027 027 027 0'2'?
123 '2-es ,, . . . . . . . . . . . ,, 039 034 034 0'32' 0'28 027 0126 026 0'26 026
_124 6305 ,, . . . . . . . . . . . . , 034 026 0"27 024 020 0-18 0-18 017 (M? 0'18
1) A külkereskedelmi adatsorok átlagai ideiglenes jellegűek. —— 21 500 g-n és 500 pengőn alul. ——3) Az adatok csak fizetőteljesítményekre vonatkoznak. —— 4) Október és november hónapokban a forgalomban lévő gépjáróművek állománya megállapítható nem volt. —— 5) Az index kiszámí-
