2. szám. —168—-—- l936
likálta. A Társaság Választmányának külön albizott- sága a közhasználatra alkalmas statisztikák meg—
felelő voltát vizsgálta felül.
Svéd Statisztikai Társaság. ( Statisiiska Före-
ningen.) Munkálatnit 1935-ben mint elnök Lindcrs F . J. irányította.Királyi Közgazdasági, Statisztikai és Jogi Tár—
saság. Kairó. (Société Royale d'Economie Poliiigue, de Sioiisligue et de Lógislation. Le Cairo.) Az 1935-ben is Peter F, elnökleto alatt működő érde—
mes testület több, mint félezer tagot számlál és
a címében szereplő tudományokat változatos elő-ndwásdk sorával s ,,L'Egypytc contennrporaline" c. tiar- lnllmas folyó-imával szolgálja. A Társaság 1909-ben
alakult, az 1934. évvel lehalt munkásságának elsőnegyedszázados szakaszát— zárln lkv. Ennek emlék-őre
a ,,Ingypte (lorntemlpovrainnű 1935. évi január-feb- ruári száma mint ünn-opi szám. gazdag l-zlnla'lmnmal.,.lnlro—duclíon aux Sciences Économigues el Juri—
digues" címen jelent meg. A jubileum alkalmából megemlíthetjük, hogy 1935vben a Társaság 527
tagja közül 289 volt egyiptomi, míg 1910—ben, azalapítást követő esztendőben a 239 tag sorában mindössze 62 egyiptomi foglalt helyet.
Japán Statisztikai Egyesület. (Nippon Tokei
(lakkal. ) Tudtunkkal Japán legfiatalabb statiszti—
kai bestületeR) mely 1931-ben alakult. Évente egy—
egy közgyűlést tart; az 1933. évit május 4—én és
5-xén Oszakában, az 1934. évi április 12—én és 13—án Tokióban, az 1935. évit pedig április 13-án és 14-énOszakában .és Kobeben rendezte meg. Az 1933. évi
közgyűlésen 3, az 1935. évin 4 nyilvános előadás tartal—oli, az 1934. (win pedig ezek helyett egy rádió- rll-őaud—ás (Japán statisztikájáról és közgazdaságáróll.A konferenciaszerű ülés—eken ezeskívül Japán sla—
iisztlilkusai tőbb
1933. évi közgyűlés napirendjén példánál 9, az 1934.
évién 14 és az 1935, óvil'm 14 jelentés fogl-all helyet.
j—olve'ndésxt is előterjesztettek; az
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
]. Az 1935. év adatai. —— Chifres de 1.935.
Népmozgalom. —— Munkapiac. — Mezőgazdaság, —— Ipar és bányászat. — Fogyasztás. —- Kereskedelem és közlekedés. ——
Áralakulns. —— ycnz es hitel.
Evi gazdasági jelzőtábla.
Rajzok az évi gazdasági jelzőtáblához-
Mouvemml de la population. —— Marché du travail. —— Agricullitru. —— Industria a! mines. —— Consommatíon. —— Commerce el trans-"ports. — Mouvcmem aes prix. — Mormota el credit.
[ableau économigue aminel.
umpm'gues au tablzau economigue anuuel.
He'sume'. L'annéc dcrniérc, lc mouocment de la population n'u pas été faooruldc. Le nombre des nouveaux mariuycs a été de 75.030, accusanl
par rapport [; Ilannéc précédcnic uno diminution de 3.813. 011 ([ cnrcyislré [85.418 nás-oioanls, soit 8.861 de moins (Iu'on 1934. Le nombre des (léccs a été de 135653 (4—6604). [Jaccroisscmoni natu—rel de la population (49.765) a été iniéricur [i celui dc llannée préce'dentc (65.230).
Le chómage u (liminuú A la [in de l'unnéc, les syndicats pro/cssionncls ont noté 19.386 cho—
meurs, Le nombre dc ces (lcrnicrs a baissé dc
12'0% par rapport [: 1934. L'cfícctif des sans—
travail a puriiculiércment boissé dans l'inilustric du bois ('——37'8%), dans l'industrie du cuir
(——25'9"o), dans la sirlérurgic (—f25'1%) el parmi lcs employés dihólel et de restaurant ('A—13870).
La crise oyricole, ayant nitcint son maximum
en 1933, s'est légéremenl oltc'nuée en 1934- par
suite de la hausse (lc cvrtoins produits. La liausse ayant continué on 1935, I'indice des prix:agricoles monta () 88 (l— 16 points, soit —l— 22'2%).
L'augmenlation étaít (luc pour une grande part (1 cc one la récolte, () lloxception du homorú, du seiglv el de Forge, a peu donné; cllc (1 été inférieul'e mémc
("1 celle de 1934. La production (ln ,l'romcnt (201
millions de (1) ne (lúpassail gue de 2'5 millions de (] celle (lc llunne'c précédontc. La production du mais a diminué de 61)" millions de (] ci cello de la pomme de icrre de í millions, (]uoiguc [a culture cn eút pris uno extension ($28 mille
pour le mais, —l—12 mille li pour la pomme (lc terre). Le rendement moyen par liecturc, (lui a én;
pour l'auoine de 9'9 (] (contre 11'6 (] cn 1934), est tombé pour le mais á 12'3 (; (—— (in? (1) el pour la pomme (lc terre (: M'] ( —25'9 41).
Le clicptol a (nigmcnté, Le nombre (les bölcs ú cornes s'est éleoé considérobloment, nronlant () 1756 mille ('—l— 78 mille); celui (les chuvaux n'u gmndi ([no de 4 mille. (lelni des poros, continuun!
() monter dans une íorte pi'oportion, s'est élezni fi 312 millions, contre 2'5 millions en 1.934.
Los productions industriclles indiguées dum notrc tableau occusent une nouvelle augmcnlotion.
L'indusiric lounlc a fait sous cc rapport, (lm
progr-és particuliörcmcnt forix. La production (lu lignite s'élevo () 67 millions (lc (( (%5 millions(lv (,, soit —l—8'l%), Collc (lu mincrai (lc l'cr ci (lf'
la scoric de fer monta 171 1.924 lIlílIí? (], occusune' un accroissomcnt considérable (1.235 mille (;, soit hcclm'vs
1) L. M. Stal. Szemle 1933, évf. 919. l.
2. SZáHL __
—l—179'2%). La production de la fonte a affiner a fort augmenté (Jr/iőT mille a, soit —l—32'6%).
Celle de llacier, s'élevant de 1'3 million de (; (plus
de 4170), monta (: 4'5 millions de (1.
Les chi/'ires relatifs a la consommation mon- trent une atténuaiion de la erise econo- migue. Dans l'industrie, les auantités de charbons intérieurs
certaine
employés ont dépassé de 71 millions
de (] celles de llannée précédente; Ilagriculture en a utilisé, elle aussi, plus (1u7en 1934. Ouant a l'rílectricité distribue'e pour les établissementsindustriels, on voit une augmentation de 15 millions de lez. (Jr 12'6"u) par rapport a 1934.
La consommation du suere a augmenté de 1296, celle du petrole_ a'e 5'5%; celle de la biere, de
lU'loo.
La balance du commerce extérieur de la
Hongrie s'est soldée par un excellent de 603
millions de pengős, superieur de 1 million a celui de 1934. La recolte ayant été l'aible, on a dír importer une grande guantite de mais, dont la valeur (3023) millions de pengös) a dépassé celle de presgue toutes les autres importations. Les acliats nécessités par la pénurie de fourtages ont (lopas-sé de 33 millions de pengős le elit/[re corres-pondant de 1934. 011
une régression
constate, a l'importution, pour les bois bruts et ouvrés (———/i%); le coton brut (—5%); la laine carílée (——41%); les iils de eoton (_H18%) et de laine (—22%)_ Les importations de minerai de fer ont augmentő tres eonside'rablement (4— 79%). La pro—
duction agricole ayant été faible, les exportations de céréales ont été infe'rieures (——7'/i millions de p.) a celles de l'anne'e pre'cédente.
eonstate regression
(——5'7 millions de p.). Ifexportation d'animaux:
sur pied a notablement progressé (%— .12'7 millions de pengős), ainsi (luc celle de demi—produits et ouvrages en fer (%6'6 millions de p.).
Dans le traiie ierrooiaire, par rapport a l'an- nee pl'efcérlente, la (]nantité des
Pour les laines
erportées, on egalement une
marchandises erpe'diées slest élevée de 1'6 million de tonnes
(Jr11'3%) et le nombre des voyageurs, de 471—
millions (%- 7'li%). Le, trafíc postai a également augmenté. Le nombre des corresponfiances expe—
diées s'esi élevé de 14970; celui des mandate-paste, de 5'4%: Celui des telegrammes de 0'7%.
Le nombre des vehieules (: moteur en service, montant a 25.087, a grandi de 1.853 (%— 8'0%) par rapport a l'année precedente. Il augmenta surtout pour les antomobiles destinees an trans-
port des personnes (ál—1.348).
L'indiee (les prix, de _aros
(4—13 points); cela etait (iii surtout a la hausse des prix agricoles, ani, relativement augmentaient plus (]lle les prix industriels. Entre les prix, indus—
s'est eleve, a 97
triels et les prix agrieoles, la disparite a baissé;
169 —-— 1936
a la [in de l'année, les premiers ne dépassaient aue de 23% les seconds. L'indice du coüt de la vie s'est eleve a 93'3 (%5'1 points); llaugmentation
était due surtout' a la hausse des viores.
La circulation des billets de
e'levée; elle a été supérieure de 36 millions
préeédente. Lleneaisse métalligue de la Banaue Nationale monta á 121'1
millions (%12'2 millions). Dans le dernier tr'imestre, le tana; d'escompte fut diminué a 4% (—-0'5%) par cette Banaue. Les autres taux y ont étédiminaés dans la méme proportion.
bangue s'est de 1). a celle de I'anne'e
Les dépőis en banane ont angmenté (VF63'9
millions de pengős); 12 principaux
établissements de Credit de Budapest et a la Caisse dans les
d'épargnc postale, ils montaient a la fin de liannée
a 1.314 millions de pengős,A la Bourse de Budapest, l'indice (tactions slest e'leoe de 25'.) points. Le nombre des actions y vendues a été de 2'? millions, contre ()'9 million en 1934.
Les ehi/fres relatifs a la sécurité du credit ne
sont pas dé/avorables.
Bien aue le nombre des nonvelles insoluabi—
lités ait monte, sle'levant a 781 ($158), les passi/s des concordats, priués et judiciaires, n*ont repre-
(pie 20'5 millions de 29'3
millions en 1934. Le nombre et la valeur des lettres
senté peng/ős, contre
de change protestees ont aceusé une regression par
rapport () l'annee préce'dente (——0'9% et 13'6%).
Somme toute, la crise economioue slatténuait en anelaue sorte pendant les deux dernieres annéesl
*
Népmozgalom. Az 1934"). esztendőben a népmoz- galmi Shinhan—(rk alakulása igen kedvezőtlen képet
mutatott. Az ólvesziilieh'fsek száma jelentős mérték- ben hanyatlott, a halálozásoké ellenben feltűnően emelkedett. 15 ki'—! adatsor egywenlexgelképcn jelem—kező természetes smpomdás így jelentős arányú
hanyatlást szenvedett. "
Az 1934. évihez képest a házasságkötések
száma 3.813—imal 75.0130-1'51 hanyatlott, Az 1.000 llé—luekre számítom házasságkötési arányszám 85 volt, a megelőző évi 8'9-(lel szemben. Az élveszületések
számának hanyatlása l'olylatódoll s mindössze
185418 élveszi'rlött volt, 8.861-gy-el keves—ohh, mini az előző évben. 1.000 lélekre 20'9 élveszi'ilött esett,
a hanyatlás 11, A halálozások száma az 1934. évi—
hm képest lényegesen megduzzadt s 0.604-gyel lSÖhöll—ra emelkedett. 1.000 lélekre 15'2 halálozás
cselt, 0i'7-(le'l több, mint a megelőző évben. Az élve-
születések csökkenése folytan. másrészről pedig ahalálozások szav—mának emelkedése miatt egy őv le-
forgása alatt az ország népessége természetes sza- porodás útján mindössze 49.765 fővel gyarapodott, az 1034. évi 65.230 lélekkel szemben. Az 1.000 lé—2. szám. , __
lekre számitott természetes szaporodás—i arányszám 1'8-del Erő-ne esett.
Munka-piac. A szakszervezetek által kimuta—
tott munkanélküliek száma 1932 elején 33.893-mal kullminált s az év végéig a bekövetkezett kedve—' zőbb irányzat hatása alatt 32.073-ra esett. A ha—
nyatlás üteme az elmult években mind gyorsabbá vált. 1935 végén már csak 19.386 volt a munka—
nélküliek száma. Az előző év végéhez kié—pest 12096, 1932 végéhez viszonyítva pedig 39'6% a hanyat—
lás. A mlunzkapiaci viszonyok tehát az elmult évben
kedrvezőeuk voltak, s tekintve, hogy a háborús
évek alatt született korosztályok lmost lépnek be
a keresők sorába, a háborús születések elmara- dása folytán a munkanélküliek száma a következő
években valószínűleg még gyorsabb ütemben fog
hanyatlani.Ha a munkanélküliek számát szakmák szerint vizsgáljuk, azt látjuk, hogy a kedvező irányzat nem érvényesült egyöntetűen. Egyes szakmákban
még emelkedett is a [munkanélküliek száma. Igy az építőiparban 5'9%-lkall az élelmezési iparban pedig 1'7%—kal, A gazdasági viszonyok javulása
azonban nem egyformán (éreztette hatását azok—ban a szakmánkban sem, amelyekben a munka-
nélküliek száma csökkent. A faiparban a munka—
nélküliek száma 37'8%, a bőriparban 25'9'%,a vas—
iparban pedig 25'l% volt a csökkenés. A szállodai
és éttermi alkalimazo-ttaknál 13'8%, a rulházatí
iparban 4400, a sokszorosítóiparban pedig már csak 3'3% volt a hanyatlás.
Hatósági munkaközvetítők tevékenység—ém vo—
natkozó adatsorok közül a munkahelyek száma
3.65-2-vel 91.806-ra emelkedett, de a munkakere—
sők száma is jelentős mertekben szaporodott, s
így 100 munkahelyre 142 *munkakerreső esett az előző évi 139—cel szemben. A zmlu-ntka.közvetítések száma 87.881—re rúgott, az előző évi 84.271—gyel szemben. A 100 munkall'ielyre esett közvetítés azon—'ban csa-k árnya—lati javulást mutatott.
Mezőgazdaság. A gazdasági válság folyamán a
mezőgazdasági ukrízis az agrártermékek nagyarányú áresésve folytán 1933-ban (érte el mélypontját. 1934- ben a bekövetkezett kisebb arányú árjavulások márenyhítették a válság súlyosságát, Az 1935 évi
nagyarányú árjavulások pedig kedvezőbb viszo—nyokat teremtettek a mezőgazdaság helyzetében, s .tek'intve, ahogy a mezőgazdaság a—dóss—áigter'hei is csökkentek, a mezőgazdaság rentabilitása is javult.
A ,,mezőtgazdaság és állattenyésztés" termékeinek árindexe egy év leforgása alatt 16 ponttal SS-ra,
tehát 22'2%—kral emelkedett. Az árjavulásokban azonban a [koo—njunktúrális tényezőkön kívül azaszály és a fagykárolk folytán bekövetkezett ked-
vezőtlen term—éseredmények is nagy szerepet ját-
szottak. Különösen a tengeri, búza és burgonya tenméseredlményei voltazk kihatással az árak ala—
170 ——
1936
kulására. Az 1935. évi mezőgazdasági termeset-ed- mények a búza, rozs és az árpa kivitelével még az 1934. évinél is rosszabbak voltak. A búzából
mindössze 20'1 millió g—t termeltünk, 2'5 millió
g—val többet az előző évinél. A rozste'rm—és 015
millióval, az ánpá—é már csak 0'3 millióval haladta
meg az 1934. évit. Zabból mindössze 2'2 milllió (pt tenmeltünk és a megelőző évivel szemben is 04 'millió (] csökkenés mutatkozik. Az idei ten—
geritermésne'l csak az 1930. évi volt rosszabb. Az
előző évihez képest a tengeri termése 6'6 millió g—val, a burgonyáe pedig közel 7 (millió g-val csökkent, ami annál súlyosabb, mert e (két főter—mé-ny vetésterülete 28 ezer, illetve 12 ezer hek—
tárral (2'5%, 4'1%) még emelkedett is.. A tengeri termése-redménye az utolsó 10 év átlagánál közel
4 millió o—lvalz, ia burgonyáé pedig 4'4 millió g-val volt kisebb, de a zatbnál is egy millió o-s csökke- nés mutatkozik.
A termés-átlagok közül a búzát—érmés átlaga
0'9 (Ivval 12'4'—re, a rozsé 1'2-del IO'S—re emelkedett.Az árpa termésá—tlaga változatlanul 12'0 (; volt hektáronként. A zabterlmésé 1*7 g—val 9'9-r4e esett.
A tengeri termésátlaga 6'3 g-val 12'3-re, :! burgo—
nyáé 25'9-c—el 47'1 g—ra hanyatlott. A cukorrépánál
is igen jelentős a csökkenés, amennyiben hektá- ronként csak 1674 (; termés volt
2072 (l-v—al szemben.
az előző évi Állatállomány. Magyarország szarvasmar—lraállo- mánya az 1933. és az 1934. évi nagyarányú hu-
nya'tlás után 78 ezer darabbal gyarapodott. A ló állományánál a szaporulat mindössze négyezer da- rab. A sert—és állománya 1933 óta igen jelentős
arányban növekszik és a tárgyalt évben további 674 ezer darabbal 3'2 millióra emelkedett. A juh—állományban a szaporulat mindössze 141 ezer da—
rab volt.
Ipar és bányászat. A válság mélypontja, 1933
közepe óta, az ipari termelésben a lassú és foko—zatos javulás jelei mutatkoznak. A javuló ipari
konjunktúra 1935—ben IS töretlenül fejlődött to—
vább. A termelés üteme különösen a nehéziparban gyorsult meg. Az általános európai fegyverkezés ugyanis mindenütt élénkítőleg hatott a nehézipari termelésre. A hazai termelési viszonyok megítélé- sére nézve rendelkezésünkre álló adatsorok közül elsősorban a széntermealé—s fejlődéséről kell beszá—
molni-unk. Úgy a barnaszén, mint a kőszén terme—
lése a mult évihez képest lényeges emelkedést mutatott. Barnaszénterlmelésünk kereken 5 millió métermz'lzsával múlta felül az előző évit, s meg-
hal'adlta a 67 Il'llltlló lmétermázusát. Az emelkedés 8'1%—naak felel meg. A vasérc- és vassalaiktermelés 1.235 ezer (I-val 1.924 ezer (I—ra emelkedettH'179'2%). A mélypont évében 1933—ban mind-
össze csak 500 ezer (1 vasércet ternmeltiiinik. Az el—mult évben a termelés az 1933. évihez ki'-pest közel
2. szám.
négyszeresére emelkedett. A finomításra való nyersvastertmexlésünk 1.859 (I—ra rúgott, s 457 ezer
(j—val haladta H— 32'6%).
Amint ezekből az adatokból is látható, a mélypont
óta igen gyorsütemű emelkedés következett be az ipari tevékenység élénküléséhezmeg a megelőző évit
szükséges alap-
anyagok tenmelésében. Lényegesen gyarapodott az acél lLYI'lUltC'lÖSC is, Az 1935. évi termelés 1.307 ezer g-val 4.461 ezer (pr-a szökött s a növekedés meg—haladta a Mao-ot.
Budapest székesfőváros elektromosáramterme—
[ésében a gazdasági válság szele alíg éreztette ha—
tását. Az adatgyűjtés rmegitndítz'ista óta a termelt áram mennyisége 4'3vről.-évre elég gyors ütemben emelkedett, egészen 1931 végéig. A termelt áram mennyiségében csak 1932-ben következett be némi visszaesés, ez azonban alig haladta meg az egy—
millió kw—órát. A következő esztendőben azonban ez a veszteség is megtérült és azóta az áramter- melés erőteljes—en emelkedik. A mult évivel szem-
ben 179 millió tkW—órával— nagyobb termelés mutat—
ható ki, anni (')'2%—os emelkedésnek felel meg.
Fogyasztás. A élet élénkülését a
Tog'asztás emelkedése is igazolja. Az gazdasági
ipari tetr-
melés szempontjából különösen a szénut'ogyausztás
az irányadó. A hazai szén felhasználásának meg- osztására vonatkozó adatokat vizsgálva azt lát- juk, hogy az ipar 7'1 tmillió g—val fogyasztott több szenet, mint a megelőző évben. A közlekedési vál- lalatok felhasználtárnyalavtila—g hanyatlott, a közüzemek fogyasztása
által szén mennyisége ugyan
azonban emelkedő irányzatot mutat. A mezőgaz—
dasági célokra felhasznált hazai szén mennyisége is lényegesen emelkedett. Az elosztott elektromos-
áram mennyiségének növekedése 176 millió kw-órával múlta felül az 1934. évit H— 7'4obl. Igen jellemző az ipari célokra elosztott áram mennyi-
ségének emelkedése, mely kereken 15 millió kW—
órával volt nagyobb az 1934. évi-nél ('l- 12'6%li A
belföldi eukorfogyasztás is örvendetes—en elmelke—(lett. A növekedés il'9%—nak felel meg. Az ország petróleuwmfogyasztása 5'5%-kal. sör'fogyasztása tO'l%—kal, szeszfogvasztása 7'5"o-kal nőtt a mult
évihez képest. Mindezek az adatok azt mutatják.
hogy a gazdasági életben az elmult két év alatt
elég számottevő javulás következett be, s a fog- lalkoztatottság mértékének és a béreknek emel—
kedésével számottevő vásárlóerőtöbblet jött létre.
Kereskedelem és közlekedés. Az 1935. évi ke—
reskedelmi mérleg 3974 millió pengős behozatali
457'7 milliós kivitel állott szemben. A60'3 milliós aktívuantmal záródó mérleg kereken 1
értékével,
millió penzgővel haladta meg az előző évit. Az 1935. esztendő forgalma tehát kedvező eredm—é—
nyekkel zárult, kivitelünk biztosította az ország
nyersanyagokfkal való ellátását.Behozatal. Az importált áruk között csaknem
——171—— 1936—
az élre került a tengeri, amiből 25.154 vagónnal vz'isároltunk 30'3 milllió pengő értékben. A korpa—
be'hozatal (3.049 vg,) 2 millióval. az olajpogácsa (2.448 vg.) ilöbb, mint fél lnillióval emelkedett.
Abból az 52'5 millió pengős értékből, amivel be- hozatalunk az 1934. évit meghaladta, kereken 33
millió a takartmánytb'iány leküzdésére irányuló
import—többletre esett. Fontos ipari alapanyagainkközül a nyers és megmunkált fa tétele értékre nézve (78.913 vg.) csak 4%-kalt volt kevesebb az előző évinél. A nyerspamut-bethozatal 5%—kal (2.441 vg.), a gyapjúimport pedig az 1935. évi bel-
földi termelés felhasználása révén t2%—kal kisebb.Műselyemből azonban (296 vg.) 17%—kal, nyers jutábót pedig (Lt/15 vg.) 8100-kal fokozódott a be- hozatal. A fésült gyapjú importja (101 vg.) 410"- kal, a kátrányfestőarnyagoké pedig (148 vg.) 117- kal nőtt. A pamutfonal importja (173 vg.) 18%—kal.
a gyapjúfonálé (100 Vg.l 22%-kal, a panmtszöveté (65 vgl t7%—kal és a gyapjúszöveté (36 vig.) 4%- kal esett. A bőrgyárak (%%-kal kevesebb nyersbőrt importáltak. A nyers ásványolaj behozatala 277- kal, a nyers kaucsuké pedig lt)%—kal csökkenti
Vasérebehozatalunk 79%—kal haladta meg az előző évit, nyers és ócs-ka'vtasból pedig az 1934. évinektöbb mint kétszeresét importáltak. Nyers fémbe-
hoza'talunkkult ki.
Kivitel. A kedvezőtlen időjárás folyt—án gabona—
pontosan az előző évi szinten ala-
,.
félékből együttvéve 1-4 millió pengővel kevesebb
volt a kivitel. Ennek a visszaesésnek csaknem a fele, 3'2 millió P a rozsnál következett be. A friss gyürnölesnél és a száraz borsónál 1'1—1'1 millió,a lőhere- és lucernalnagnál 1'6 millió pengő az érté-kvisszaestés. A gyapjükivitezlnét 5'7 milliós, a
telt, az élő és leölt
további (i'—l millió volt a
fontos exporteikkeinkért így több mint 23 millió
baromfi, a vaj exportjánál (: sökkenés. E felso rolt pengővel fizetett kevesebbet a külföld, mint az előző évben. Mindeme veszteségek azonban kár-pótlást találtak az élő állatok (el— 127 millió
pengő), a friss és elkészített hús (% 15") milliópengő). továbbá a disznózsíxr és szalonna H—ll'B millió pengő) fokozott exportja révén. Jól alakult a lencse és -—— áremelkedés folytán _. a szárazbab kivitel—e is H— 2'8 millió pengő), továbbá az olajos"
magvaké H— 1'3 millió pengő). Malátáért 29 millió,
liszté'rt 16 millió pengővel kaptunk többet. Ked—vezőbb volt a textilipari export is: a fonalaknát
23 milliós, a sz'öveteknél, 3-4 milliós az emelke-
dés. Mégitnkább nőtt a nehézipari kivitel: a VHS-
félgyár—txmányoknál 6'6 millió pengő, a vasáruknál3—4 millió, a gépek és készülékek télelé'nél 4'4
millió pengő többlet mutatkozik; a villamosgépek és készülékek tétele azonban 2'4 milliós csökke—nést szenvedett,
Vasúti és postaforgalom, A hosszantartó gaz-
2, szám. — 172 —— 1936
Évi gazdasági jelzőtábla. —— Tableau économz'gue annuel.
M
, . . Egység , 1 . . , ,
Megnevezés — Deszgnatzon Uniíe's 19.30 § 1931 1932 1933 1934 1935
!
1. Népmozgaloml) — Mouwement de la population!)
Népesség — Populatíon . . . , . . . 1.000 8.688 8.748 8.784 8.841 8.898 8.941 Házasságkötés —— Alariages . . . , szám — nombre 77.907 76.354 71.202 73.080 78.848 75.030 Házasságkötés 1.000 lélekre ——- Mariages pour 1.000 habííants . . . . ,, ,, 9'0 8'8 8'1 8'8 8'9 8-5 Élveszülött —— Nés viva/its . . . . , , . . . , . . . ,, ,, 219784 206925 205529 193311 194.279 185.418 Élveszülött 1.000 lélekre — Nés vívants ponr 1.000 habitants , . . . ,, , 25-4 237 23—4 220 21-9 209 Halálozás — Décés . . .. . . , . . . . , . . . , . . . . , ,, ,, 134341 144968 157106 120913 129049 135553 Halálozás 1.000 lélekre —— Démés pour 1.000 habilants . . . . . . . ,, ,, 165 166 179 147 14'5 15'2 Egy éven aluli elhalt — Décédés awdessons d'un an . . . . . . . ,, ,, 33.518 33.469 37.759 26.426 28.721 28.675 Egyéven aluli elhalt 100élveszül. —Décédés de moins Lfun an p. 100 nés vív. ,, ,, 152 162 18'4 13—6 148 154 Gümőkórban elhalt — Décés par tnbcrcnlose , . . . ,, ,, 17.221 17.364 16.965 14.95 14.013 18.595 Gümőkórban elhalt 1.000 lélekre —— Décés par tnbrrcnl. 17. 1.001) hab. . , ,, 2-0 2-0 10 17 1'6 1'5 Természetes szaporodás — Accroíssemmt nalurel . . . , . . . . ,, ,, 85.448 61.957 48.423 63.998 65.280 49.765 Természetes szaporodás 1.000 lélekre — Acvroissenz. natural p. 1.000 hab. ,, ,, 99 71 5'5 78 74 5-6
Kivándorolt — Émígtés . . . . . . . . . . . . . . , . . , ,, ,, 6.249 1.456 799 847 909 1.109
Visszavándomlt — Emigrós rentrűs dans le pays . . . ,. ,, 1.000 1.600 2.215 1.422 1.687 1.427
2. Munkapiac. —— Marc/ze du travail.
Társadalombiztosítás —— Assumnces sacialm:
Kötelezőleg biztositott tag?) —— Alcmbres ass. obligatoiremmü), . 1.000 9837 9310 8568 8510 9118
Férfi —— Homnws, . . , , . . . . . . , . . . , . . , 6446 6007 5412 5206 5763
Nő —— Femmes. . . . . , . . . . . , . . . . , . . ,, 3301 3003 8156 3214 8353
Munkanélkülia) —— Chómcnrsa):
Szociáldem. szakszervezeti —— Anx syndicats social—démocmtes . . szám _ nombre 21.339 27.635 29.772 26.716 22.291 18.315 Ker. szoc. szakszervezeti —— Alix syndicats chrétiens soc. . . ,, ,, 951 977 1.026 1.085 996 967 Szakszervezeti munkanélküli együtt —— Chómenrs synd. au total . " ,, 22.290 28.612 ; 30.798 27.801 23.267 19.282 Hatósági munkaközvetítésl)4)—- Of/ícesdeplacemently):
Munkahely —— Ofres d'emploí . . . , . . . . , . . . ,, ,, 05.251 70.447 88.588 84.689 88.154 91.816 Mnnkakereső _ Demandes d'emploí , . . . . . . . . . ,, ., 116812 124671 _ 134681 117986 122335 180187 100 munkahelyre esett munkakereső — Demandes pour 100 ojfres. ,, ,, 177 177 : 152 139 199 142
Munkaközvetítés — Placements . . , . . . , . . ,, ,, 55.433 63843 84914 81-197 84311 87881
100 munkahelyre esett közvetítés — Placem. pour 100 oíres . . ,, ,, 860 892 959 959 950 057
Felaj ánlott órabér5) ——- Salaíres homircs ojferts 5):
Bádogos — Ferblanliers . . . , . , Pengő-pcngős 072 066 060 049 0'49 047
Asztalos — Mennisiers . . . , . . . . . . . . . . . . . ,, ,, 061 054 043 041 041 043
Szabó -— Tailleurs , , . . . . , . . . . . . . . . . . . ,, ,, 0'54 0'47 0'41 039 037 038
Kőmíves — Macons . , . , . . . , . . . ,, ,, 0'80 0'72 065 0'56 0'51 0'54 Napszámos —— Journaliers . . . , . . . , . . . .. ,. 0'45 044 040 035 033 030 Gyári munkásnő m Ouvriéres de fabrigm'. . . , n ,, 0'25 0'26 0'22 0911 021 020
Napszámosnö — Jonrnalíéres . . . . . . ,, ,, 038 037 034 628 0'2 0-28
3. Mezőgazdaság. —— Agriculture.
V 6 t é s t e r u 1 e t 1) —— Super/kie ensemencée 1) :
Búza — Fromm! . . . , . . . , . . . . , . 1.000 ha 1.708 1.667 1.589 1.593 1.537 1.621
Rozs — Seigle . . . ,, 050 612 635 681 630 626
Arpa — Orge , , . . . , . . , . . . , ,, 401 482 471 480 491 478
Zab —— Avoine . . . , . . . , ,, 247 250 235 233 230 224
Tengeri — Mais . . . . , . , , _ , , _ _ _ , _ , , , ,, 1.075 1.112 1.178 1.151 1.137 1,165
Burgonya — Pommes de terre , . . . , , . . . ,. 376 287 300 997 293 303
Cukorrépa — Betteraves á sucre . . . . . . , . . . . . . ,, 75 56 43 44 40 44
Dohány —— Tabac , . . . . . , . . . . . . , , . , . . ,, 34 25 25 18 17 17
Termelési) — Récoliel):
Búza —— lvrpment . . . , . . . , , 1.000 (] 22.933 19.745 17.544 26.224 17.042 20.125 Rozsrpa ——— SetgleOrge . . , .. ,, .. .. ., .. .. ,. .. .. ., .. .. . . . ,,,, 7.2156.010 4.7615.505 7.6977.191 9.5658.415 0.1930.439 6.7645.752 Zab —— Auoine . . . . , . , . . , . . , , . . . , ,, 2.612 1.940 3.158 3.576 2.594 2.220 Tengeri — Ma'is . . , , . . . , . . . , ,, 14.071 15.177 24.320 18.093 20.981 14.360 Burgonya —— Pommes de terre . , . . . ,, 18.414 14.475 15.575 18.657 21.187 14.289
Cukorrépa — Bettcmves a Sucre ,, 14.610 9.662 8.490 9.443 9.222 7.369
Dohány — Tabac . . , . . . ,, 342 365 395 239 182 183
T e r m é s á t 1 a gi) — ,Woyenne de la récolte 1):
Búza — Ifrpment . . . . . . . . . , . . . . . . . . . g/ha 136 12-2 114 166 116 124
Ruzsrpa ——— őetgleOrge . . . .. .. .. .. .. .. ., .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,,, 131111 10192 12215'3 17414'1 1209'0 10'8120
Zab — Avome . . . , . . . .. 106 80 135 § 15'5 116 00
Tengeri — Mais . . . , . ,, 133 18-8 207 § 15-19 18-6 123
Burgonya —— Pommes de terre . . . , . , . . . . . . . . ,, 677 51-0 522 632 730 471
Cukorrépu —— Betteraves a sncre . . . . . . . . . . . , . ,, 1960 1782 2006 2169 2072 1674
Dohány —— Tabac . . . . . . . , . . . . . . , . , . . ,, 145 146 16'1 130 111 110
A szántóföldi termelés értéke — Valeur de la prud, des terres ambles 1,000.000 Pü) 1.196 1.043 1.010 ,; 744 1.053
,1? Az 1935: évi adatok előzetes eredmények. _ Pour 1035, chtf'res provisoires. —— 2) Évi átlagos létszám. — Efccizjf moyen. ——
3) Hóvegl adatok atlaga. —— Moyenne des données de la jin du mois. — 4) Az adatok nem tartalmazzák azokat a. be nem töltött munkahe—
lyeket es_ el [teán helyezett munkakeresőket, amelyek egyik hónapról a másikra vitetnek át. —— Sans les ojfres ez! demandes non salisfaítes aux mois precedenís, — s) A munkaközvetítésnél felajánlott órabérek mérlegelt átlaga (Csak Budapesten). — Mag/enne vondérée dessalaires haraíres oűerls aux 0170-es de placement (Senlemenl a Budapest). — 6) P : pengő.
2. szám. — 173 —— 1936
m _ — _ _ — _ __ _4 _
. . . Egység
Megnevezes —— Deszgnatzou thés 1930 1931 1932 1933 1934 1935
S z ő l 6 t e fm elé s , Production de irigucs :
Szólóterület — Superficic de vignes 1.000 ha 213 214 212 211 212 1) 214
Musttermés —— Production de moiit 1.000 hl 4.022 3.900 8.557 3083 2.542 1) 2343
Állatállomány —— Cheptal:
Szarvasmarha — Bűles [z curnes. 1.000 db —— ie'lcs 1.735 1.814 1.819 1.597 1573 1.755
Ló — Chevaux . . . 800 805 846 820 803 807
Sertés — Porcs ,, 2.302 2.715 2.361 1.899 2502 3.175
Iuh -— Moulous ,, 1.461 1.440 1.210 1.056 1.087 1.228
4. Ipar és bányászat. —— Iudustrie et mines. '
T e : m elé s —— Production:
Kőszénl) — Houíllel) . . . , . 1.000 4 [8.115 7.763 8.048 8.001 7563 8228
Barna—*zénl) —— Ligm'tel) . , . . . , , . . . _, 01.703 61.113 50.313 50072 61.991 67.177
Vasérc és vassalak 1) — Mínvrai de fer ut scorív de fer!) . ,, 1.573 840 529 500 689 1324
Finomításm való nyersvas!) -— sztc [1 l'zjfriizvrl) ,, 2.572 1.500 603 931 1402 1359
Acél —— Acior . . . . , . . . , . . . ,, 3.094 3.103 1.798 2.277 3354 4_451
Alumíniumérc —— Miucraí d'aluminium . ,, 317 896 1316 794 1.850
Mangánérc —— Aliuemi de mngauúsc . ,, 91 ll 15 62 __ _
Vlllamosáram2) — Energie clucirigzw?) . . 1.000kw.óm.kwh 224798 230642 238437 253137 280323 307359
Szcsz — Alcool. 1.000 hl 40933 2700 2360 ggg—6 324-8
Cukor —— Sucre . . . , . . . . , . . 1.000 (; 2.300 1.256 1034 1356 1_199 1_169
A gyáripari termelés értéke —— Vahur de la production manufact. 1,000.000 P 2492 2.059 e 1.823 1.763 1.954 Illetmények és bérek a gyáriparban _ Traiicm. elsa-
laircs dans l'industríe mami/liciuriérc :
Tisztviselők —— Employés 1.000 P 78.805 71.299 ; 62.834 57.625 59357
Művezetök —— ContrcmaiircS . ,, 20.123 18.032; 15.394 13829 13.690
Munkások —— ()uvrícrs ,, 302710 252651 ' 203932 . 208.000 224.102
Szolgák —- Scruiteurs , . . ,, 10.987 10.039 9.714 ; 9.852 10'293
Osszes alkalmazottak —— Tolal ,, 412025 352021 2913741284366 307448
5. FogyasztásJ) —— Consonmiaíionl)
Hawaii!) és külföldi szén % Clzarbou iizdigoncil) ci Élraugcr. 1.000 (; 69.027 65.647 00.127 60741 . 63.835 70.488
Keksz — Coke . . . . . . . . . . . . . . ,, 3.775) 2.342 1.634 1.422 1.778 1.781
Hazai-szén fogyasztás — (,?onsom. du charbou iudigéue ,, 60.195 59.624 57.938 58.859 61.461 68.002 Ebből — Dont:
,
Ipar 6) —— 171111151'1'1'65) ,, 29.054 25.547 21.598 22146 24.269 27.003
Közlekedés — Transports . . . . . ,, 15.053 15.398 14.130 14.245 14.4545 13.997
Közüzemelg _ Exploitations pitblíLlltCS ., 8.945 8.698 8.521 8.896 9.495 11.381
FűtéS —— U'laujfagű , . , . . . . . ,, 5.089 8.491 12.237 12.140 11.722 13.821
Mezőgazdaság —— Agrz'cullm'c . ,, 2.054 1.400 1.352 1.432 1.521 1.000
Kivnels) — Exportauonö) . . . , . . . _ ,, 3.846 3.829 3.471 2.753 2.400 2.627 Összes elosztott villamosáram 2) ——- Total dcl'énm'gíc élecir. distribuéü) 1.0001nv,óra-kwh 180223 192963 183895 209828 237797 255419
ttbből — Dont:
_
Ipari célra — Pom' lyindustric . . . . , ,, 72.726 72.780 _ 93.279 113629 133530
Magánvzlágításra — Pour l'éclairizge privé . ,, 76.820 73.985 6; 709 63.324 63.470 04.127
Közvilágításm —- Pour l'éclairagc public ,, 9.444 10.856 10.208 10.440 10.885 11.257
Egyéb célokra —— 4—1 tl'azft;es_ű7is . ,, ,, 21.233 35.333 30.719 40.984 44.807 46.500
Cukorfngyasztás —— Cousommaiion de sucrc. 1.000 0 1.011-9 9400 8431 10840 12206 10544
Szeszfogyasztás4) — Consommaíiou d'alcooH) , , . . 1.000 hl 285-3 2545 1001 2006 2.321 249"?
Kenőolajfogyasnás —— Consent/nation d'huiie dc graissagc 1.000 (; 1541 1436 _92'4 111'1 1171 1312)
Petroleumfogyasztás —— Consommaiiou de pétrole . ,, 6635 5940 04971 04013 mO-l 601'4
Benzinfogyasztás — COHSOITHHaííDIL Wesscnce (benziue) ,, 5087 5506 4483 4503 4172 .
6. Kereskedelem és közlekedéső — Commerce et transpJ)
K 11 1 k e r e s k (: d ele m — Coumzcrca extérieur : .
Behozatal —- Imporíatious . 1,000.000 ? 8234 5304 328'5 3126 3440 393'4
Kivitel —— Exporlaiious . , . , . . . . . . . . . . . . . ,, 9117 570'4 3345 391'3 4042 4217 Behozatali (_) v, kiv, (a.) többlet — Emőd. crimp. (W) ou d'exp, (1) ,, 4—88—3 4—31-0 160 —l—78'7 4—59—3 %03
Behozatal rendeltetés szerint _ Importation: (,
Élelmezési és élvezeti cikkek —- Cl mcstibles, boissous 1.000 ? 80.699 60.606 80.923 8.752 23.875 00-284 Előállatok — Auimaux viz/anís . . . .. 1.076 457 251 376 418 __ 2§5 Mezőgazd. és ipar svgédanyagai — Maiiércsauxil, del'agric. et de l'iud. ,, 95.440 70.741 35.354 16.894 23.076 05.319 Ipar — Industria . . . . . . . . , . . . . . . . ,, 646133 407557 252010 266621 297528 311.402 Kivitel rendeltetés szerint —' Exporiaiiori:
Élelmezési és élvezeti cikkek — Comestiblrs, boissous 1.000 ? 397471 230833 131691 163032 185635 210399 Élőállatok —— Auimaux vivanis . . . ,, 200.705 07.254 50.249 58.776 44.233 555129 Mezőgazd. és ipar scgédanyagai — Matíúrcsauxil. de Fagric. el de l'ind. ,, 46.823 26.854 30.921 43.516 24.746 18.492 Ipar —— Industria. . , , , . . . . . . . . . . . . ,, 200667 200449 121651 120013 140084 171769
Fontosabb áruk behozatala—Impori.de princip.marchaud.: 8905 r 79? 8197 7891
' ' ' . ,) 1.000 19.510 12.231 ._2 o. ) . .
Nyers CS megmunkált fa * BU'S bm " WW ' 1 1.000% 89871 56.538 34.878 27.028 38.020 36.632
N ers ax ut _ Lotm b'ut ' Cl 140059 155353 178033 231064 257344 244050
y 1? 11 L 1 1 1.000 P 28.130 19. 018 18.210 24.452 26.150 20.840
_ 1) Előzefes eredmények. — Chijrcs provisoires. —- mennylseg és készlet nélkul. — Non compris:
2) Csak Budapest adatai. —— Seulemeut Buda lcg charbons employés par les mines et les stocks. — mennyiséggel együtt, — Y compris les alcools utilisés pour faire du ,,motalko". —— 5) A bánya feladási d_'aprés les 'bulletins d'expc'ditiou relatifs aux mincs.
a gaz, le service des eaux et les usines élcstrigues.
—— 6) A gázgyárak, vízművek és áramfejleszto telepe
pest. — 3) Abányák által fe1haszná1t szén—
4) A motalkó céljaira felhasz lapok alapján számítva.
1: nélkül. —— Non compris: les "sincs;
nált szesz—
Calculé
2. szám. —— 174 -—— 1936
M
! , 1
, , . . Egyseg . f . 1 -
Megnevezes —— Deszgnatzon Um'tés 1930 1931I11952 1933 193421930
1
. , . , . . . 771.719 "20.601 701. 31 548654 . . 5.
Papims es Paplfosmk * Pam" ft ("Wes 5" Papi" ' 1 1.007) ? 38.414 [28.555 20.814 18.573 636811? 620323
] (; ' 125509 118869 103.735 94.442 140629 132580
Nye" bór " Peaux hmm - - - - — - - - ' ' ' ' - ' 1 1.000 P 25.040 19.024 11.687 11.095 17.622 17.756
, ! 1.000 12.374 8.686 3.889 3.300 4.191 3.667
526" — Charbo" - - - - - - — - - - ' 1 1.000 48.291 31.528 14.120 10.942 13.001 11.107
. . . , ! 1.000 2.486 1.648 1.468 1.752 2.338 1.740
ÁSVáWOlaJ * Hmm "WWW 1 1.000 33.003 16.062 12.377 13.775 13.422 10.402
, , ] 11 175372 159412 143.119 134.038 204280 204672
Nyers fernek — MMM MM 1 1.000 P 20.214 14.045 9.158 9.573 13.031 13.007
, , , .. , . _ . [ 01 126.541 76.313 35.897 58.359 58.821 50.575
GePek es kesmekek ' Mmmm ft appam's ' 1 1.000 ? 34.001 18.805 8.827 9.554 11.861 11.710
, . . 1 17.849 19.463 16 549 19.929 25.774 29.904
Selyem es selyemfonál —— Som et jíls de 5073. . . 1 1.060 P 2339 18.142 10.598 10.016 10445 11470
. , . , . . ' . 13.7'3 . ' .":
Kátrányfestőanyagok —— Temim'es demvees du goudron . : 1.000 P ÉÉÉÉ 23333 ggg 8.473 1383? 1333
. . , . . ; 19.499 11.680 10.403 14.591 12390 10023
GYaPluionál * Fils df lame- 1 1.030 P 12.062 7.480 0.094 7.924 7.450 6.538
. . , . . . . . 132 '.7. 5.253 . .."87
Vili. gépek és kész. —— Machines et apparetls electngues . ( 1.000 P 3233; 8.176 Iga; 2.687 lgggg 13373
. . . 2 . . 21.084 ,2 .
Pamutfonál és —cé1'na —— FllS de coíon et űls a coudre, de coton. ( 1.000 P 328737 73337) 12833 6.871 26.562 131716
, . .. .. . . . l (1 283488 235430 169491 208323 222059 224565
Deh gyumolcs —— Frmts du Midi . . . . . . . . . ) 1.000 P 11.424 8.384 5922 5504 5.677 6.730
.. .. T. d 7 . ; (; 15.909 0.039 4.407 8.495 3.742 3.591
Gyapluszovet "" mm e ame ] 1.000 P 27.170 14.441 0.782 4.771 5.335 5.183
2 T' d 1 ! C] 60.474 19.994 7.688 5.560 7.816 6.464
Pamutswvet — "ms 5 "0 0"- - - 1 1.000 P 43.114 15.287 0.120 4.338 5.393 4.784
Fontosabb áruk kivitele —— Export. de princíp. marchand.
' __ ' 1 1.000 a 3.472 8.609 1.439 4.504 4.558 3.308
Bu" Mmm 1 1.000 P 73.730 42.043 21.005 43.005 54.180 52.723
' '_ ' ' - ' __ ' , ' - 1 drb — 15112 525287 287825 262539 309521 250021 307265
Vago es, 1gasallatok Ammaux dc bouchene et de trait ! 1.000 P 187.815 86.789 43.546 53.098 40.608 53.339 Ebböl — Dont :
__ " * ! drb —— töle 166772 101.253 51.873 71.839 70.216 69.614
szarvasmarha Beus a Comes ' 1 1.000 P 113.910 50.403 18.285 21.688 18.315 19.383
' __ ! drb —— tőle 248459 105408 116903 159-552 125.897 183.147
sertes Pom" ' 1 1.000 P 57.552 10.498 18.439 23.005 10.455 25.490
' _ 1 drb —— téie 28.502 16.165 19.495 22.726 13.907 18.988
LO Chmmx ' ' 1 1.000 P 13.240 8.504 5.017 6-879 _ 5.014 7.012
V'111. gépek es' k'eszülékek _ Machmes' ; et apparetls' Llectwguesí ' . .11 1.000(1 P 26.15836.122 25.34226.402 23.70119.189 25.20817102'; 33.92120.761 31.48621.370
— '11 l :; 222170 237057 172711 231194 1 260133 253444
Baromfi VOW e ' 1 1.000 P 48.480 45.194 22.653 27.124 28.414 26-686
' ' ' _ 1 ' 1 Cl 83.456 43.718 34.827 59.762 134752 241328
D1sznozs1r, szalonna Iard et samdoux . . 1 1.000 P 14—149 6.213 5.368 6.701 15.883 27327
_— 1 9 22.349 95.466 17.790 26.588 35.410 26.172
TO" Plumes - ' 1 1.000 P 14.009 14.426 6.608 0.099 13.988 10.540
' k ' k' " . —— ' '. 1 (1 106.704 56.353 27.042 38.874 57.542 71.327
Gepe es eszul Machines zt apparezls . [ 1.000 P 19.105 10.087 4390 6.416 9.982 14.346
[; "" 1 _ F MW . _ _ _ _ _ - _ _ ' 1 ; 1.000 11 1.000 P 83.114 2.370 29.451 1.200 13.896 012 9.209 524 9.570 401 11-054 528
L611ere— es' iucernamag _ Grawe:' _ de hcjle,* et de Zu::erne . . 1! 1.000Cl P 52.0136.961 61.7956.523 87.6098.614 , 81.5987.087 71.7879170 85.0327537
V ' k — . . . 1 (1 160645 136202 1264641 153.019 177.427 330.588
agar" om'mges m f" ' ' ' ' ' ' 1 1.000 P 10.648 8.153 6.615 7.685 9.204 12.615
Vas elgyartmany11 ' ' _ Nem: pmduzte-. , —_ en _/17—, . . . . . . !) 1.0000 P 85503015.518 77330011.142 2715563.957 2640834.758 5498678.268 1,117.64614.871
' —- 1 (; 131.771 119.813 63.969 115-155 95.057 82.556
TOJÁS Oeufs - - - - - 1 1.000 P 19.239 15.576 0.420 9.573 8.092 7766
'k' ' — - § ! 01 6.003 7.426 8.152 8.649 7.090 10.231
K1 esznett bőr Peaux ouvnes
. 1 1.000 P 6.794 6.252 ! 5335 7.059 7.320 10'285 F
1155 gyumölcs
' " _—Irmls frais
? ' ' ,1 479374 508257 281332 398556 290048 184475' 1 1.000 P 15.193 14.346 7.611 7-834 6-771 5-720
' " — ' ,! (1 43.901 39.345 12.749 18.009 32.789 5.051
byamu Lame
1 1.000 ? 8.268 6.075 1.613 2.614 6.610 882
Bor — Vin ! 11 313526 269304 199017 254145 218642 195694
1 1.000 P 14.377 7.329 5.450 0.415 6.061 5.324 V a s ú ti to rg a 1 0 m1)— Trajic des chemins defenl)
Szállítot! utas?) —— Voyageurs transportésí?) . . . 1.000 84.684 70.890 55.419 55.201 59.217, 63.643 Utasknométerz) — Kizametres-voyageursZ) . . . 1,000.000 km 2.001 2.797 1.797 1.802 1.869 1.979 Szállított átu —— Marchandíses transportées . . . 1.000 1 22.114 17.746 13.475 14.093. 14.353 15-824 rutonna-k1lométer2) — Kilomrtonnesz) . . . 1,000.000 km 2.570 2.178 1.800; 1.874 2.036 2-06-3 Megrakott teherkocsi — IVagons [: march. chargés . . . 1.000 1.391 1.200 982 1.024 1.043 1.103 Vous/(kilométer — Kilom. de train . . . 1.000 km _ 44.023 40.737 37.556 38.427 38.721 39.596 1) A Máv., a kezelésükben levő Hév. és a D. Sz. A. vasúttársaság adatai együtt. Az adaiok csak a Hzető teljesítményekre vgnat—
kozgak. —— Chífres des Chemins de fer de PEtat, des Chemin; de fer d'ím. lna. agár-es par ceux-lá zrt du Chemin de fer Danube-Save Adrtatigue. Seulemení les íransports paytmts. — 2) Az 1935. évi adatok előzetes ere mények. -— Pour 1035, ehát/Tres provísoires.
