Université de Szeged Année académique 2020/2021, 1

Université de Szeged

Année académique

2020/2021, 1 ^er semestre

La littérature des voyages

Les voyages en Hongrie

pendant la première moitié du XIX ^e siècle

(„rdv19.doc”)

Géza Szász

Université de Szeged

Département d’études françaises

1. Le début du XIX ^e siècle

• Révolution > Napoléon >> ouverture vers l’étranger

• I. Kont

• maintien du souvenir des relations franco-hongroises

• Hongrie indépendante

• Townson, Voyages en Hongrie (1799, 1803)

• Mercure étranger (1813-1814)

• Mais : Napoléon > rapports des espions >> manucrits

• Réalité : Europe Centrale > inconnue

• M. de Serres, Voyage en Autriche (1814) <> sympathie

• Fin des guerres napoléoniennes

• intensification des voyages

• diversification des destinations et des motivations

• multiplication du nombre des rdv

• I

voyage > scientifique > 1818-1819

• le géologue Beudant > richesses minérales

François Sulpice Beudant

• 1822 > livre en 4 volumes

• Voyage minéralogique et

géologique en Hongrie, pendant l'année 1818

• Dédicace > Louis XVIII

• mines de Hongrie

• célèbres depuis le Moyen-Age

• analogie > Hongrie - pays lointains

• intérêt nouveau !

• Beudant

• début d’une nouvelle ère

• il avoue d’avoir consulté des ouvrages

Un intérêt grandissant

• 1822 > collection de Verneur > récit de Dom. Sestini

• aller-retour Vienne > Constantinople

• 1823 > A. de Laborde, Précis historique de la guerre entre la France et l’Autriche (t. III)

• 1824 > A. de Lagarde, Voyage de Moscou à Vienne (1811) > Hongrie > 80 pp. > «mémoire»

• 1826 > Nouvelles annales des voyages

• description du château de Csejte (E. Báthory !)

• 1827 > Nouvelles annales des voyages

• rapport sur la Diète de 1825-1827

2. La Monarchie de Juillet (1830-1848)

• Silence > 1827-1833; 1833-1836

• 1833 > articles géographiques (Boué)

• 1836 > traduction de 2 rdv anglais

• Walsh, Voyage de Constantinople

• Quin, Voyage sur le Danube

• 1837 > début < récits majeurs

• Rythme soutenu des publications

• 1847-1848 (Paris > Eu. Centrale)

• intérêt grandissant > Eu. Centrale

• Pologne, mouvements slaves…

• Révolution de Juillet 1830

• émigration

• Autriche de Metternich

Une décennie de récits majeurs

1837 > 2 récits d’exilés illustres

baron d’Haussez, Alpes et Danube...

maréchal Marmont, Voyage du maréchal duc de Raguse...

1838 > début A. de Démidoff, Voyage dans la Russie méridionale...

1839-1840 > E. Thouvenel, La Hongrie et la Valachie...

1842 > S. Bellanger, Trois ans de promenades en Europe…

1844-1849 > publications d’A. de Gérando 1845 > C. Robert > Revue Des deux Mondes

1846 > Locmaria, Souvenir des voyages de M. le duc de Bordeaux X. Marmier, Du Rhin au Nil > le dernier grand récit !

1847 > H. Desprez > Revue des Deux Mondes 1848-1849 > publications d’articles

Mais: la donne a complètement changé !

Printemps des peuples

Merci de votre attention!