Université de Szeged
Année académique
2020/2021, 1
ersemestre
La littérature des voyages
La Hongrie dans les revues littéraires. Deuxième partie: la
Revue des Deux Mondes (I)
(„revues.doc”)
Géza Szász
Université de Szeged
Département d’études françaises
1. Portrait d’une revue prestigieuse
• Fondation > 1829
• Source précieuse
• Objectif primitif : étude comparée des systèmes politiques et
administratifs
• 1831 > revue littéraire et philosophique
• 1833 > journal politique autorisé
• Années 1840 > camp des conservateurs
• exclusion de G. Sand, refus de V.
Hugo
• Revue lue en Hongrie (Széchenyi)
La R2M et la Hongrie, 1837-1847
• 11 articles > Hongrie < sujets variés
• plusieurs en relation avec un voyage!
• 1° publication entière/partielle du texte
• 2° voyage en Hongrie > prétexte > méditer
< personne du voyageur/utilité du voyage
• 3° contenu basé < souvenirs de voyage
• < C. Robert; H. Desprez
Le voyage, prétexte de méditation
• 1837, Lerminier < parution > Voyage < Marmont
• dissertation philosophique > destinée + mérites
• Résumé du texte
• partie consacrée à la Hongrie
• moitié des lignes > frontières militaires
• Hongrie > quelques notions rapides et simples
• poste des paysans, contraste Buda-Pest
• Puszta > «véritable Hongrie»;
• haras de Mezőhegyes
• Avenir < navigation à vapeur > Danube (long)
• Hongrie > à l’écart de la civilisation européenne
2. Cyprien Robert et la Hongrie
• Voyages > Europe centrale + Balkans
• 2e moitié des années 1830
• 1843-1844 > nouveau voyage > 7 textes
• 1842-1844 > peuples balkaniques
• 1845-1846 > 6 articles > changement
• populations « opprimées » (Autriche, Russie)
• 1°«Le Monde Gréco-Slave. Le système constitutionnel et le régime despotique dans l’Europe orientale» (1845)
• 2°«Le Monde gréco-slave. Les diètes de 1844 dans l’Europe orientale» (1845)
• 3°«Les deux panslavismes. Situation actuelle des peuples slaves vis-à-vis de la Russie» (1846)
1°«Le Monde Gréco-Slave. Le système constitutionnel et le régime despotique dans
l’Europe orientale»
• 1845 < expérience fraîchement vécue; diète > 1843/44
• Hongrois > «Gréco-Slaves» (peuples de l’EO)
• «antique charte hongroise» < «tendance libérale »
• accent > grand pouvoir du clergé en Hongrie
• Hongrie > exemple > monarchie fédérale+ parlementaire
• pays pluriethnique > distinction > Hongrois <> Magyars
• <> monopole de la noblesse hongroise
• <> asservissement du « bas-peuple »
• diète de 1832
Vision sociale > stratification en classes dominants : noblesse + clergé
opprimés > bourgeois + paysans
Analyse comparée < systèmes électoraux hongrois et français
>> critique du régime français
> nécessité de l’émancipation
< paysans + « tiers-état » <> démocratie
avenir des Hongrois > peuples gréco-slaves 2 grandes questions
> silence < relation Hongrie-Autriche
> problème des nationalités
2°«Le Monde gréco-slave. Les diètes de 1844 dans l’Europe orientale. Situation des partis, tendances nouvelles, réformes politiques en Hongrie, en Illyrie, en
Grèce, en Bohême et en Pologne»
• 1845 < «examen critique» < transformations dps 1840
• Texte dominé par l’analyse des rapports conflictuels
• Autriche <> Hongrie; «magyaromanes» <> «illyriens»
• Progrès du mouvement libéral hongrois en 1842
• revue des projets de réforme
• C. Robert prend parti nettement pour les Hongrois
• Hongrie > pays arriéré, figé dans son système féodal
• Faute > noblesse + responsabilité du gouvernement
• Faute à l’aristocratie magyare < guerre des langues
• solution > réconciliation < Croates
3°«Les deux panslavismes. Situation actuelle des peuples slaves vis-à-vis de la Russie»
