Université de Szeged Année académique 2019/2020, 2 e semestre
Genres, codes modernes et
postmodernes 3
Images et réalité: la
représentation des villes
(„reprvilles.doc”)
Géza Szász
Université de Szeged
Département d’études françaises
1. L’émergence d’un paysage en thème
• Ville > rôle privilégié > voyage moderne; écriture
• Rdv < rythme > suivre l'itinéraire + aventure
• 2 facteurs < moyen de transport + haltes
• Haltes mentionnées dans les récits > villes
• descriptions plus détaillées
• campagne > jugements sommaires
• villes < vie politique, économie, mœurs, habitudes, passé d’un pays
• Phénomène résultant de processus divers
agissant à peu près en même temps
XVI
e-XVIII
esiècles
• Avant le Grand Tour > intérêt des voyageurs <> paysages
• place primordiale > conditions matérielles
> auberges...
• XVIIIe s. > changement
• «décollage» de la ville
• activités urbaines > caractérisation
• hiérarchie villes - bourgs - villages
Le XIX
esiècle
• XIXe s. (< romantisme)
• Ville > composante < conscience écrite (Claudon)
• dégoût profond pour la petite ville de province
• grande ville > épanouissement des destinées
• Goût romantique > estime envers les monuments
• E. Iachello : politisation de l’image de la ville < XIXe s.
• rues hors le centre-ville > société urbaine plus complexe
• années 1830-1840 > ville > symbole + lieu privilégié
• nouveau goût + civilisation
Pays étrangers à la civilisation occidentale
• rôle des villes > difficile à définir
• pays et civilisations essentiellement ruraux
• difficultés de la définition de la ville (diversité des statuts)
• cas de développement spécifique
• « Ville » > pas le même sens dans tous les pays
• France > villes gonflées > centres effervescents
• révolution industrielle, capitalisme, criminalité, épidémies
• Villes > pays étranger < itinéraire < moyen de transport
• Villes > occasion > méditer + anecdotes + généralisation
2. Un cas particulier: la visite de Pest-Buda
• XIXe s. > seule grande ville de la Hongrie
• 100000 habitants à la veille de la révolution de 1848
• Sa visite s’impose aux voyageurs des XVIIIe-XIXe s.
• Antagonisme > rives du Danube < «villes jumelles»
• Années 1830-1840
• Buda > symbole du passé + pouvoir > conservatisme
• Pest > dynamisme < centre < commerce + culture
• Occidentaux > leçons de libéralisme
« La vue de Bude présente un coup d'oeil imposant. Ville ancienne et capitale de la Hongrie, ville pleine de souvenirs, elle im pose au voyageur et rappelle le moyen âge. Placée dans un lieu élevé et entourée de murs, elle était autrefois une forteresse. Quand les Turcs occupaient la Hongrie, c'était à Bude que le pacha résidait et tenait ses forces con centrées.
C’était de là qu’il s’élançait pour envahir l’Autriche et assiéger Vienne.
C’était l’échelon offensif des Turcs, leur point de départ, pour aller soumettre la chrétienté. […] Bude est la ville des autorités, la ville du gouvernement ; elle est aussi belle que sa situation le comporte et de beaux palais la décorent. C’est dans cette ville que le palatin fait sa résidence ; c’est là que les tribunaux supérieurs rendent la justice; c'est la ville royale. De l'autre côté du fleuve est la ville de Pesth. C'est la ville de l'opposition, la ville des novateurs, la ville du commerce et de l'industrie.
Elle prend un développe ment rapide; sa population augmente à vue d'oeil, de beaux quartiers s'élèvent… »
(Marmont, Voyage du duc de Raguse, Paris, 1837.)
«J'avais déjà parcouru cette partie de la Hon grie, il y a trois ans. J'ai été frappé de la prospérité croissante de Pesth, malgré la grande gêne qu'elle éprouve dans son commerce. Ses négociants étant sans crédit, doivent faire toutes leurs transactions au comptant, et lorsque la nature des affaires exige du papier, il faut qu'ils en fassent chercher à Vienne et qu’ils envoient de l’or dans cette ville, pour s’en procurer. On conçoit l’embarras et les frais qui en résultent. Mais la ville de Pesth est si bien placée au milieu d'un pays immense et fertile, ses affaires sont si naturelles qu'elles prospèrent malgré ces obstacles. Que sera-ce, quand l’amélioration de la culture, qui partout se fait sentir, aura ajouté aux produits; quand les dessèchements des marais de la Théiss auront rendu à l'agriculture les terres les plus fertiles; quand un canal, ouvert entre cette rivière et le Danube à Pesth, aura établi un moyen de transport facile, économique et prompt pour les denrées? Ces projets sont dans toutes les têtes : pour qu'ils soient mis en exécution, il suffit que les lois civiles soient réformées; alors tout ira de soi-même.»
(Marmont, Voyage du duc de Raguse, Paris, 1837)