5—6. szám —— 365 —— 1942
Osszefoglaló helyzetjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
I. 1942. április havi adatok. — Chi/fres d'aoril 1942.
Népmozgalom. — Vetésjelentés. -- Munkapiac. —- Külkereskedelem. — Közlekedés. —- Áralakulás. — Megélhetési költ—
ségek. —— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzötáblához.
Mouvemenl de la population. -— Rapport sur les cultures. —- Marche" du travail. —-- Commerce extérimr. —— Tran:- ports. —- Mont/amen! des prix. -— Cam de la vie. — Monnaie et credit.
Tableau économígue.
Graphigues au tableau écanomiaue.
Emtrait. Voíci les renseignements relatifs () alvril 1942:
Sur notre territoire dlaujourd'hui, il ;] eut, en muri! 1942, 8.651 nouveaux mariages, 26.025 nais- :sances vivantes et 19.969 déces, soit respectivement 7'1, 21'5 et 16'5 pour mille habitants; et Paccroísse—
ment naturel y a été de 6056 (5'00/00). —- Sur notre territoire d*avant la reprise des territoires méri—
wlionuuzc, par rapport a avril précédent, la nuptialíté n'a pas varié, lantlis gue la proportion des nais- :sanees vivantes et la mortalite' augmentaient notablc- iment. —-— En auril 1942, sur le territoire dlapres la deuxieme Sentence de Vienne, la nuptialíté repré—
sentait 7'29/00, la proportion des naissances vivantes, ÉTM/na, et la mortalite', 16'49/00, contre 7'2%a, 19'60/ao
et 14'60/09
.naiurel (5'00/00) nya pas varié par rapport 81 nori!
,pre'eédent (5'00/09).
En avril dernier, iI faisait un temps trop frais, un an auparauant; et llaccroissement
idéfavorable pour les cultures. Les iroments (fau- 'tomne et de printemps et Pavoine se développaient
;peu; le seigle et l'orge n'étaient pas assez drus. Sí éle temps devenait favorable, toutes ces plantes pourraient encore se développer tres bien. Le mais,
*semáé plus tard gue d,habitude, avait également besoin gu'il fit ehaud; et il en a été—vde'méme de
;la pomme de terre.
En avril dernier, selon les chí/íres fournis par Yes But-eaux de placement publics ou privés gra- kíuits, te nombre des oiires et demandes de travail nótáit en'regressíon. De sorte gue celui des demandes atbaisse' pour 100 ofires. Il y a eu, pour 100 offres, 74'5 placements en mars et 67'9 en avril. La situa- ation du marche' du travail ayant change, les salaíres haraires offerts pour Budapest ont été augmentés ouant aux ouvriers tailleurs et aux journaliers; ils Gant été réduits guant aux ouvriers ierblantiers et menuisiers, aux ouvriér'es de fabrigue et aux jour- azaliéres', '
Notre commerce extérieur a diminué par rap- port á mars dernier. Camparativement á celui—ci, la valeur des importations a baissé de 3'7%; celle des exportations, de 12'3%. Notre balance commer—
ciale slest solde'e par un excédent de 6'6 millions de p. 48'7% des importations sont venus dlAlle—
magne; 29'7%, d'Italie; 3'4%, de Suisse. Des articles
erporte's, 62'2% sont 14'500,
en Italie; 47770, en Suisse.
alIe's en Allemagne;
Le trafic ferroviaire était, presgue d tous égards, en régression. La guantite' (les marchandises t'ransportées a baisse' de 8'6%; le nombre des ton- ncs kilome'tríoues, de 8'8%; celui des wagons char- ges, de 10'6%. Le nombre des voyageurs a grandi de 1'8%; celui des voyageurs-kilométres, de 0'2%.
Le traiic postal a, par rapport au mois précé—
dent, augmenté de 1'3% pour le nombre des cor- respondances, baissant de 10'3% pour celui des colis, de 3'9% pour celui des mandats, de 0'8%
pour le montant de ces derniers, de 0'8% pour le nombre des télégrammes. A Budapest, le nombre des conversations téle'phonigues locales a grandí de 6'6%. On constate également une augmentation
—— 2'8% —— pour le nombre des conversations téle—
phonigues ínterurbaines. Celui des postes téléphoní—
gues principauge a grandi, en un mois, de40'6%
seulement. Le nombre des usagers de la Radio a monte' en un mois de 1'0% en Hongrie, et de L1'2%
a Budapest.
L'indice officiel des prix de gros a augmenté de 2'0 points (%1'4%), sie'levant ;: 146'4. En ce gui concerne Pindice des produits de I'agriculture
et de I'élevage, ii a monte' en avril dernier :) 139'3,
grandissant de 3'6 points — de 2'7% —— par rapport au mois préce'dent. Cette augmentation—la tenait surtout á la hausse de produits foribine 've'ge'tale;
en un mois, l'indice de ceux-ci a monté de 3'6%, s*éleuant a 1451. L'índice' des produits d'origine animate nya grandi gue de 03 point. Celui des pro-
23
-— 366 —-——
5—6. szám
duits de l'industrie agricole a, en raison de la modification de llimpót sur le sucre, diminué de 0'4 point, descendant a 1504. Ltindice des denrées coloniales n'a pas oarie' (382'0). —— CeIui de la caté- gorie des matieres nécessaires a l'industrie et des objets fabrígués a monte' de 1'3 point, soit de 0'9%.
Pour ce gui est des 3 composantes de cette catégorie, Pindice des matieres premieres a grandi de 0'4%;
celui des objets fabrígués, de 0'9%; celui des com- bustibles, de 0'4%. Le niveau des prix industriels était en mars supérieur de 10'4 points () celui des prix agrícoles; en avriI, il le dépassait de 8'8 points;
ainsi donc, Ia difference a diminué.
En auril dernier, liindice du coút de la vie, calculé en tenant compte du loyer, n'a pas changé (149'8); calculé sans le loyer, il nla pas varié non plus (169'8). Llindice de l'alímentation a baissé de O'? point. Celui de I'habillement a un peu grandi ( %- 0'8 point); le coíit du oltani/age et de I'éclairage a monte' également un peu ( %— 0'3% ). Le gouverne- ment ayant ínterdit d*augmenter le prix de location des Iogements, l'indice du oner nla pas varié (86'3).
En avril dernier, selon les chiffres de la Ban- gue Nationale de Hongrie, la circulation des billets de bangue a grandi de 4'2%; le montant des avan- ces et, des effets escomptés, de 4'4%. En ce gui concerne l'encaise métalligue, la reserve dior n'a pas changé (100'1 millions de pengős), et le mon- tant des deuises et monnaies étrangéres a diminué
de 14'6%; ainsi, donc, la valeur de Pencaisse métalligue a baissé de 2'2%, descendant a 1153 millions de pengős.
A la Caisse d'épargne postale et dans ceux des établissements budapestois gui e'taient membres de H, C. S. F., les dépóts d'épargne ont monté de 0'9%; mais les de'póts sur compies courants ont baissé de 1'4%; de sorte gue le total des de'póts en bangue y a diminue' en un mois de 0'5%. ——
Dans (es 28 principaux établissements de crédit provincíaux, en avril dernier, les dépóts ont grandi
de 0'3%.
En avríl, ci la Bourse de Budapest, l'indice des actionsa diminué de 5'9%, baíssant á 243'8. Le nombre des actions vendues a baissé de 7'4%; le montant des livraisons et des réceptions, de 4'4%.
On a enregistre' 5 iaillites (4 de plus alfen mars dernier), et 3 concordats privés ou judiciaires; de sorte gu'il y a en 8 nouvelles insolvabilite's. Les concordats privés ou judiciaires avaient 42 mille p.
d'actils et 145 mille p. de passifs. —— En an mois, le nombre des Iettres de change protestées en Hon—
grie a baissé de 17; le montant en a diminué de 329'4%.
Auac Monts-de-Piété budapestois de la Caisse d'épurgne postale, en avril dernier, le nombre ét le
montant des engagements ont grandi respectiv ment de 18'0% et de 18'9%. Mais le nombre et _ montant des dégagements ont baissé respective-' ment de 2'7% et de 1'9%. De sorte gue liefieet des gages a grandi de 2'6 a, s*élevant a 819 mi et et le montant total en a grandi de 5796, s'élemm a 21.568 mille p. Le nombre des gages oendus— par
contrainte, baissant en un mois de $$$—6, a été de?
2.270.
*
Magyarországnak a második bécsi döntés utáni _ területén az előző év megfelelő hónapjához visza—*—
nyítva a házasságkötések száma változatlan ma radt; örvendetesen megnőtt a születések száma, de a halálozásnál visszaesés jelentkezett. Ez a vii za esés főleg a 7 éven felüliek halálozásánál' mutat?
kozik, de megnőtt az 1—6 éves gyermekhaloitak. — és az egy éven aluli csecsemőhalottak száma is.
A csecsemőhalandóság azonban az élveszületések—
számának emelkedése következ—tében némileg még javult is. A természetes szaporulat ugyanakkora volt, mint egy évvel korábban.
A visszafoglalt Délvidék házasságkötési és halá—
lozási gyakorisága egy árnyalattal gyengébb, szü—
letési gyakorisága és természetes szaporulata pedig;
kedvezőbb volt ezúttal, mint az ország többi ré—
szén.
Az 1942. év április havi népmozgalmi főered—
ményeit az előző év megfelelő adataival veti össze következő kis összeállít—ásunk:
, 'Magyar—
M ú D 1-
M e g n e v e Z é s Délíggzkongkgl viÉék "ggg?
$$$ 1942 á p r i 1 i s
Házassúgkötés . . . 8.083 8.082 56 8.651
" ,, ezer lélekre 72 72 6"? 7—1
Élveszületés . 21.965 24.134 1.891 26.025
,, ezer lélekre 19'6 21'4 224 SUS 1 éven aluli elhalt , 3.196 3.458 296 3.754—
, ,, ,, száz
élieszülöttre . . . 14-5 14-3 15—7 1445
1—6 éves elhalt . . 827 919 58 977
7 évnél idősebb elhalt 12.334 14.188 1.070 15.288 Elhalt összelen . 16.357 18.545 1.424 19.963
, ,, ezer
lélekre . . . . . 14'6 16'4 16'9 16'5 Természetes szaporodás 5.608 5.589 467 6.056. x
ezer lélekre ,. . 50 50 55 51)
A gyakoribb halálokok közül emelkedés mu- tatkozik a gümőkór, vönheny, szamánhurut, agy——
vérzés-agyguta, tüdőlob, rák és rosszindulatú daga—
nat, gyermekágyi betegség és bélhurut állát), "
nak számánál. Kisebb voltakanyaróban és tail zában elhaltak száma. Az adatok a következő
———367—— 1942
5—6. szám, Magvar-
Ma ar z — .
néixiiáékoiiiíái viiiieék 62313,
A halálokok megnevezése elh alt ak s z á m a "*"
ágáis 1942 április
Gümökór . . . 2.107 2.384 153 2.537
Kanyaró . . . , 43 33 —— 33
Vörheny . . . 8 14 —— 14
Inüuenza . . . 102 86 10 96
Szamárhurut . . . . 24 57 8 65
Roncsoló toroklob . . 20 28 4 27
Hasi hagymáz . . . . 25 23 2 25
Vérhas... 11 8 1 9
Agyvérzés-agyguta . . 762 828 85 913 A szív betegségei . . *701 1.843 142 1.985 Tüdőlob . . . 2.147 2.654 159 2.813
Hörghurut. . . 82 79 11 90
Rák és rosszindulatú
daganat. . . 968 1.070 84 1.15
Gyermekágyi betegség 46 61 5 66
Bélhnrut . . . 293 345 29 374
' Csak a szervi szívbaj.
Ezer lélekre az országnak a Délvidék nélküli területén 2'11 (1941 április 1'88), a visszafoglalt Délvidéken 1'81, az ország egész mai területén pedig 209 gümőkóros halálozás esett.
Vetésj elentés.
Április hó időjárása rendkívül hűvös volt, s így mezőgazdaságunkat igen kedvezőtlenül befolyá—
solta. Az őszi búza ritka, egyelőre elmaradott, a hűvös idők és a sok csapadék következtében he-
lyenkint sárgul; a tavaszi búza vetése későn tör- tént, az időszakhoz képest ez is elmaradott, de kedvező időjárás esetén, mind az őszi, mind pedig a tavaszi búza javulhat. Az őszi rozsvetések álta- lában ritkák; a tavaszi rozsot elvetették, jól kelt, fejlődéséhez az őszi rozséhoz hasonlóan meleg idő—
járás szükséges. Az őszi árpa egy—két vármegyétől eltekintve ritka és alacsony, a tavaszi árpa és zab vetése megtörtént, s bár fejlődésében mindkét árpafajta, valamint a zab még visszamaradott,
* kedvező időjárás esetén mindegyik sokat javulhat.
A tengeri vetése későbben történt a megszokottnál, a kikelés a hűvös időjárás miatt még alig indult meg. A burgonya elültetése a legtöbb helyen meg—
történt, de még nem igen tudott kikelni, mert ehhez meleg idő lett volna kívánatos. A cukor- és takarmányrépa vetése lielyenkint még folyt. A ve- tés általában jól sikerült, egy-két kivételtől elte— , kintve egyenletesen kelt.
Munkapiac.
A hatósági és ingyenes magánmunkaközvetíté- sek adatai közül a munkahelyek száma a mult
havi 28.644-ről 28.273—ra csökkent, ami még mindíg
kb. 5 ezerrel több, mint 1941 áprilisában. A munka—
keresők száma erőteljesebb mértékben csökkent,
43.706-ról 39.456—ra, az egy évvel azelőtti állásánál is kb. 9 ezerrel kevesebb. A tárgyalt hónapban 100 munkahelyre 140 munkakeresö esett, az előző
havi lött-mal és az 1941 április havi 206-tal szem-
ben. A munkaközvetítések száma a márciusi 21.332- ről 19.199-re csökkent, ami kereken ezerrel több,
mint egy évvel azelőtt. 100 munkahelyre 1941 ápri-
lisában 75'5, 1942 márciusában 74'5 és 1942 ápri- lisában 67'9 munkaközvetítés esett.
A Budapestre nézve kiszámított felajánlott órabérek a szabáknál 101 fillérről 109 fillérre, a napszámosoknál 70 fillérről 75 fillérre emel- kedtek, a bádogosoknál 135 fillérről 118 fillérre, az asztalosolmál 113 fillérről 108 fillérre, a gyári munkásnőknél 54 fillérről 43 fillérre és a nap—
számosn'őknél 82 fillérről 61 fillérre csökkentek.
A kőmíveseknek felajánlott órabér változatlanul 121 fillér maradt.
Külkereskedelem.
Április havi külkereskedelmi forgalmunk érték—
adatai mind a behozatal, mind pedig a kivitel olda—
lán az előző hónaphoz képest visszaesést mutatnak.
Különösen nagyarányú a kivitel értékének csökke- nése.
1942 április havában 84'9 millió P értékű árut hoztunk be az országba, 33 millió P-vel keveseb—
bet, mint az előző hónapban (—3'7%), de 33'5 millió P-vel többet, mint az előző év hasonló hó- napjában H— 65'2%). Kivitelünk értéke a március havi 104'3 millió P—röl 91'5 millió P-re esett vissza, ami 128 millió P-s (———12'3%—os) csökkenésnek felel meg. Az egy évvel azelőtti kiviteliinkkel össze—
hasonlítva a tárgyalt havi eredményt, kitűnik, hogy 1942 áprilisában 50'1 millió P-vel H—121'O%-kal) több árut vittünk ki, mint 1941 áprilisában. A tár—
gyalt hónapban tehát végeredményben külkereske—
delmi mérlegünk 6'6 millió P-s aktív egyenleget ért el, ami az előző havi 16'1 millió P—s aktív egyen- leggel szemben majdnem 10 millió P-s visszaesés.
Az egy évvel azelőtti helyzethez képest azonban lényeges javulás állapítható meg, amennyiben akkor még külkereskedelmi mérlegünk 100 millió P-s passzív egyenleggel zárult.
A behozatalnak legnagyobb része, 48'7%-a ebben a hónapban is a Németbirodalomból szárma- zott, Olaszországból az összes behozatalnak 29'7%-a, Svájcból pedig 3'4%-a eredt. Kivitelünk 62'2%—a a Németbirodalom, 14'5%-a Olaszország, 4T7%-a pe- dig Svájc felé irányult. Az előző hónaphoz képest az országok szerint részletezett külkereskedelmi forgalmunk a Németbirodalmat' illetőleg alig válto- zott, Olaszországgal szemben azonban behozatalunk 18'7%-kal, kivitelünk 41'4%—kal, Svájccal szemben behozatalunk 21'9%-kal, kivitelünk pedig 44'1%-kal
esett vissza.
23*
5—6. szám
Közlekedés.
Vasúti forgalom. A közlekedési adatok április hónap folyamán —— egy—két kivételtől eltekintve ——
általában visszaesést mutatnak. A szállított áruk mennyisége április hónapban 8'6%—kal 2.922 ezer t—ra csökkent. Hasonló mértékű visszaesés mutat—
kozik az áratonnakilométereknél (— 8'8%), mely a tárgyalt hónapban a márciusi 5860 millió km-rel szemben 5347 millió km-t tett ki. A megrakott
teherkocsik száma 187260 volt, a márciusi 209665-
telrszemben. Az egy évvel azelőtti helyzethez képest mind a három adat jelentékeny emelkedést mutat, mely anányszámmal kifejezve a szállított áruknál
38'9%, az árutonnakilométerekne'l 39'5%, illetőleg
a megrakott teherkocsiknál 35'1%. A szállított ula- 3ok száma 1'8%-kal 11.613'4 ezerre emelkedett. Az útaskilométerek hossza pedig 0'2%-kal, vagyis 1'0 millió km—rel 423'0 millió km—re növekedett. Az egy év alatti emelkedés a szállított utasoknál 49'7%—ot, az utaskilométereknél pedig 61'4%—0t
tesz ki. '
Postaforgalom. A postaforgalom számsorai né—
hány adatsor jelentéktelen visszaesésétől eltekintve általánosságban emelkedést mutatnak. A levélkül—
demények darabszáma márciusról áprilisra 1'3'7- kal 86.693 ezer db—ra növekedett. Ugyanezen idő alatt a csomagküldemények darabszáma 10'3%-kal 1.881'1 ezer dh-ra csökkent. Egy év alatt mindkét adatsor igen jelentékeny emelkedést mutat, amely a levélküldeményeknél 25'7%-ot, illetőleg a csomag—
küldeményeknél 30'2%—0t ért el. A postautalványok darabszáma egy hónap alatt 3'9%—kal 1.608'6 ezer db-ra, értéke pedig 0'8%-kal 181.564 ezer P-re csökkent. Az 1941. év április havához képest a nö—
vekedés a postautalványok darabszámánál 18'3%, értékénél pedig 54'7%. A táviratok forgalma 5'3 ezer db—bal (— 0'8%) 677'0 ezer db-ra esett vissza egy hónap alatt, illetőleg 6'9%-kal emelkedett egy év alatt. A budapesti helyibeszélgetések szám—a 6'67—
kal 16.868 ezerre, a helyközi beszélgetések száma pedig 2'8%—kal 1.223'3 ezerre növekedett. A táv- beszélő/őállomások száma április hónapban mind—
össze 0'6%—kal, vagyis 1.110 db—bal gyarapodott, s így a'hó végén 175204 db távbeszélőfőállomás volt üzemben. Fenti három adatsornak az egy év alatti fejlődése százalékban kifejezve 9'6—et, 11'8—et, illető- leg 18'2-et tett ki. A rádióelőfizetők száma Magyar—
országon április hónapban l'O%—kal növekedett, s így a hó végén már 774047 előfizetőt tartottak nyilván. Az egy évvel azelőtti eredményhez képest itt 19'0%—os emelkedést tapasztalhatunk. A buda—
pesti rádióeló'űzetők száma 203.936-ot tett ki, a gya—
rapodás az előző hónaphoz viszonyítva l'2%, az egy év előtti helyzethez képest pedig 9'5%.
—368——- 1942
Áralaknlás.
A hivatalos nagykereskedelmi árindex 2'0 pont—
tal H— 1'4%) emelkedett és a március havi 1444-es értékről 146'4-es értékre nőtt. 1941 áprilisához viszonyítva az emelkedés 27'6%—0t tett ki. Az egy hónap alatti árfejlődés főleg a mezőgazdaság és állattenyésztés termékeinél jelentkezett és csak másodsorban növelték az árakat az ipari anyagok és termékek cikkei. A mezőgazdaság és állattenyész—
tés termékeinek csoportindexe a tárgyalt hónapban
139'3 ponton állott, az elmult havi 1357 pontos
állását 36 ponttal H— 2'7%) múlta felül, az elmult év április havi 1.14'5-es állását pedig 248 ponttal H— 21'7%) szárnyalta túl. A mezőgazdaság és állat—
tenyésztés termékeinek áremelkedése els—ősorban a növényi eredetű termékek xárfejlődésével magyaráz—
ható. A növényi eredetű termékek csoportindexe ugyanis március havi 140'0-es állásáról áprilisra 5'1 ponttal H— 3'6%) 145'1 pontra nőtt. Ez az emel- kedés elsősorban a bor és a tengeri drágulására vezethető vissza. A növényi eredetű termékek ár—
indexe egy esztendő leforgása alatt 285 ponttal, 24'4%-kal emelkedett, Az állati eredetű termékek csoportindexemelkedése jelentéktelen volt, mind—
Össze 0'3 pontot tett ki, úgy hogy 1942 áprilisában ez a csoportindex 126'7 ponton állott; a kis mér—
tékű emelkedést a baromfi és a tojás áremelkedése idézte elő. Az állati eredetű termékek csoportindexe egy év alatt 15'3%—ot növekedett. A mezőgazdasági ipar termékeinek árindexe az előző hónaphoz ké- pest a cukoradóváltozás következtében 1508 pont- ról 150'4 pontra csökkent, 1941 áprilisához képest azonban ez az index 39'4%—kal nőtt meg. A gyar"
matáruk indexe áprilisban sem változott: 882'0 pontot tett ki, amely az előző év hasonló hónapjá—
val szemben 5'5%-kal nagyobb.
Az ipari anyagok és termékeinek indexe kere—
ken 150'0 pontot ért el, 13 ponttal, illetőleg 0'9'7- kal többet, mint egy hónappal és 34'6 ponttal, ille—
tőleg 30'0%—kal többet, mint egy évvel azelőtt. liz a jelentéktelennek monható változás majdnem egy—
formán oszlik meg a három indexkomponens: a nyersanyagok, a gyártmányok és a tüzelőanyagok között. A nyersanyagok indexe a tárgyalt hónap—
ban 137'2 pontot ért el, 0'6 ponttal, illetőleg 0517- kal többet, mint egy hónappal és 205 ponttal, ille—
tőleg l7'6%-kal többet, mint egy évvel azelőtt.
Ennél az indexkomponensnél az emelkedést a gyapjú, a fém és a selyem nyersanyagának az ár—
növekedése idézte elő. A gyártmányok indexe ápri- lisban 152'8 ponton állott, 1'4 ponttal, illetőleg O'9%-kal magasabban, mint egy hónappal, 38'5 ponttal, illetőleg 33'7%—kal magasabban, mint egy
évvel azelőtt; ennél az indexnél a változást a ki—
készített bőrük tés bőráruk, az élelmezési ipar és a vegyészeti termékek indexemelkedése okozta. A tüzelőanyagok indexe a tíizifa áremelkedése követ-
5—6. szam
keztében a tárgyalt hónapban 06 ponttal, illetőleg O'-t%-kal 143'7 pontról 144'3 pontra nőtt. Egy év alatt az indexemelkedés 16'4%-0t tett ki.
A mezőgazdaság és állattenyésztés termékeinek erőteljesebb árfejlődése következtében az ipari és mezőgazdasági cikkek árai között levő diszparitlást jelző ú. n. agrárolló az előző havi 10'4 pontról 88 pontra esett vissza, tehát a tárgyalt hónapban az agrárolló nyílása megszükült.
Megélhetési költségek.
A 27 cikk kiskereskedelmi árának figyelembe- vételével szamitott létfenntartási index márciusről áprilisra nem változott. A főindex komponensei kőziil ugyan a ruházkodás, valamint a fűtés és világítás indexe valamit emelkedett, az élelmezés indexe azonban néhány tizeddel visszaesett, úgy—
hogyaz emelkedés a csökkenést kiegyenlítette, s végeredményben a iőíndex változatlan maradt.
Április hónapban a lakbérrel együtt számított lét—
fenntartási index változatlanul 149'8 ponton állott, az egy évvel azelőtti helyzetéhez képest az emelke—
dés 21'5%-ot tett ki. Az évek óta változatlan lak—
bórindex figyelembevétele nélkül számított 13. n.
Iakbe'rnéllcüli létfenntartási index állása áprilisban is 169'8 pont volt, amely a mult év áprilisahoz ke- pest 25'9%—kal magasabb.
Az élelmezés indexének az előző hónaphoz ké—
pest 0'2 pontos, illetőleg 0'1%—os visszaesése a tojás árcsökkenésével van összefüggésben. A 146'6 pontot kitevő élelmezési "index az egy évvel azelőtti hely—
zethez képest 19'1%—kal nagyobb.
A ruházat indexe a tárgyalt hónapban egészen
jelentéktelen 0'8 pontos, O'3%—os emelkedést mutat,
úgyhogy az index az előző havi 255'1 pontról 255'9 pontra nőtt. Ennek az indexnek a növekedését a férfi- és gyermekharisnya árváltoz—ása idézte elő.
Az egy évvel azelőtti állását a tárgyalt hónapban 49'0%-kal haladta meg.
A fűtés és világítás költségei —— a tüzifa árá- nak emelkedése következtében —— indexszámmal kifejezve márciusról április—ra lSO't—ről 180'7-re növekedtek, az egy hónap alatti növekedés 0'3%—Ot, az egy év alatti emelkedés pedig 22'3%—ot tett ki.
A kötött lakbérek folytán a lakbérindex ebben a hónapban is változatlan: 86'3.
Pénz és hitel.
A Magyar Nemzeti Bank jegyforgalma aprilis hónap folyamán 2.082'9 millió P-t tett ki, ami
4'2%-kal haladta meg az előző hónap és 23'9%-kal az előző év hasonló hónapjának forgalmát. A le- szúmított váltók e's előlegek összege 48'6 millió P- vel H- 4'4%) 1.165'7 millió P-re nőtt, ami 3827-
' kal több, mint 1941. év áprilisában. Az térckészlet- ből az aranyállomány a mult hónaphoz képest vál—
——369-— 1942
tozatlanul 100'1 millió P—n állott és csak az egy év- vel azelőtti helyzethez képest mutatkozik t9'3%-os visszaesés. A deuizálc és valuták összege 26 millió P-vel (—- t4'6%-kal) 15'2 millió P-re esett vissza, ami egy év alatt 44'7%-os csökkenésnek felel meg.
Fentiekből következik, hogy az összes érckészlet értéke 2'2%—kal 115'3 millió P-re csökkent, vagyis az egy év előtti helyzethez képest a visszaesés 23'9%—ot tett ki.
Betétállomány. A Postatakarékpénztárnál és a P. K. budapesti tagintézetein-él elhelyezett takarék- betétek összege O'9%-kal 8558 millió P—re emelke- dett, ezzel szemben a folyószámlabetétállomány összege 1'4%-kal 1.353'2 millió P-re csökkent. A két adat Összevetéséből adódó összes betétállomány tehát egy hónap alatt 0'5%—kal 2.209'0 millió P-re esett vissza. Az egy evvel azelőtti helyzethez képest azonban a takarékbetétállomány összege 9'8%-kal, a folyószáinlabetétállomány összege 27'2%—kal, ille- tőleg az összes betétek összege 19'9%-kal szaporo- dott. A 28 legnagyobb vidéki pénzintézet betétállo- mánya a hó végén 1458 millió P—t tett ki, ami 0'3%—kal nagyobb, mint egy hónappal azelőtt és
10'4%—kal nagyobb, mint egy évvel azelőtt.
Tőzsde. A tőzsde forgalma április hónap folya- mán altal—ában visszaesést mutat. Az 1926:100 alapon számított hivatalos részvényindex egy hó- nap 'alatt 5'9%-kal 243'8 pontra esett vissza, de még így is 28'7%-kal magasabb, mint a mult év hasonló hónapjában. Az eladott részvények darab—
száma 5.664 db—bal (— 7'4%) 71.056 db-ra csök—
kent, 1941 áprilisához képest pedig 84'3%-kal keve- sebb részvényt adtak el. A szállítások és átvételek összege a mult havi 182 millió P-ről 17'4 millió P—ro esett vissza. A csökkenés egy hónap alatt
4'4%—ot, egy év alatt pedig 61'5%-ot tesz ki.
Hitelbíztonság. Április hónap folyamán 5 csőd-
eset fordult elő, ami 4-gyel több, mint az előző hónapban. A magán- és kényszeregyességelc száma 3-at tett ki, a mult hónapban magán- és kenyszer- egyesség egyáltalában nem fordult elő, egy évvel azelőtt pedig 7 volt. Fentiekből következik, hogy az összes fizetéslcéptelenségelc száma a tárgyalt hó—
nap folyamán 8—at tért el. A magán- és kényszer- egyességek oklíváinak összege 42 ezer P-re, passzí—
váinak összege pedig 145 ezer P—re rúgott. Az óva—
tolt váltók száma Magyarországon egy hónap alatt 17 (lb-bal 46 (lb—ra csökkent. Ugyancsak visszaesést mutat az óvatolt váltók összege is, mely 29'4%-kal 48 ezer P-re esett vissza. A mult év hasonló idő-
pontjában az óvatolt váltók darabszáma 1.349—et, összege pedig 1.386 ezer P—t tett ki.
Záloghází forgalom. A Postatakarékpénztár budapesti zálogházáhan a zálogfelue'telelc tételszáma 18'O%—ka1 203 ezer tételre, összege pedig 18'9%-kal 5.496 ezer P—re növekedett. Ezzel szemben a zálog—
kiváltásolc tételszáma 2'7%—kal 182 ezer tételre, ösz-
5—6. szám
szege pedig 1'9%-kal 4.325 ezer P—re csökkent. A zálogfelvételek forgalmi adatai az egy évvel azelőtti helyzethez képest növekedést. a zálogkiváltások forgalma pedig csökkenést mutat. Fentiek alapján a zálogállade'lc tételszáma 2'6%—kal 819 ezer tételre, összege pedig 5'7%-ka1 21.568 ezer P—re emelkedett,
19452?"
ami az egy év előtti helyzethez képest a tételszám—' nál 5'9%—os visszaesést, az összegnél pedig 11'4%nos emelkedést jelent. A kényszerárverésre került zálog; _ tárgyak száma a tárgyalt hónap folyamán 4'9%-kal
2.270 tételre esett vissza, ami az 1941. év április
hónap állapotához képest 36'5%-kal kevesebb. ;II. 1942. május havi adatok. —— Chi/fm; de mai 1942. ,
Népmozgalom. — Vetésjeleníés. -— Munkapiac. —-— Külkereskedelem. -- Közlekedés. —— Átalakulás. -- Megélhetési költsé-"
gekf— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblúhoz.
Mouvement de la population. — Rapporl sur les cultures. — Marché du travail. — Commerce exle'rieur. —- Transports. ——
Monument de: prix. _— Coűt de la vie. — Mormate et credit.
Tableau écanomigue.
Graphigues au tableau économigue.
Emtrait.Voici les renseignements statistigues relatifs a mai 1942:
Sur notre territoire (llaujourdlhui, il y a eu, en mai 1942, 10.469 nouveaux mariages, 26.054 naissan- ces vivantes et 19.208'Lde'ees, soit respectivemcnt 8'4, 20'8 et 15'3 pour mille habitants; et Paccroissement nature! a été de 6.846 (5'5%o). —— Dans Ia Hongrie d'avant la reprise des territoires méridionaux, par rapport a mai préce'dent, la nuptialité a Ie'gérement baissé, tandis gue la natalité et la mortalité augmen—
taient sensiblement. En mai 1942, sur notre territoire (Paprés la deuríeme Sentence de Vienne, la nuptialité représentait 8'40/00, la proportion des naissances vivantes, 20'7%o, et la mortalite', 15'30/00, contre 8'89/00, 19'5%o et 14'00/00 un an auparavant; et llaccroissement naturel (5'40/00) était un peu infe'rieur á celui de mai préce'deut (5'59/00).
D'aprés les bureaux de placement (officiels ou prive's grutuits), il y eut, en mai dernier, sur 100 offres de travail, 129 demandes de travail et 68'1 placements.
Nos importations représentaient en mai 73"!
millions de pengős, et nos exportations, 79'5 millions de pengős.
En ce gui concerne le trafic ferroviaire, les marchandises transportées ont représente' 3.057 mille tonnes; le nombre des wagons charges a été de 200888, et celui des voyageurs, de 12'5 millions.
Selon les chiffres concernant le trafic postal de mai dernier, le nombre des correspondances a baisse', de 867 millions, a 78'5 millions; Ie nombre des colis postaux a été de 2 millions; celui des mandats—poste a grandi de 0'2%, et le montant de ceux-ci, de 2'3%; le nombre (les télégrammes a monté de 3'5%. En ce gui concerne Ie trafic télé—
phom'gue, le nombre (les conversations locales de Budapest a grandi de 4'4%, et celui des conversa- tions interurbaines, de 2'9%. Le nombre des usagers de la Radio a monte' de 4.600, slélevant (; 778647.
En mai dernier, llinrlice officiel des pris: de gros slest élevé de 1467; a 1479. En un mois, Pina'ice des produits de l'agriculture et de lie'levage a grandi de 1'0; celui des produits dlorigine ani-
mate, de 09; celui des produits diorigine végétale, de 1'0. L"indice des produits d,!"ndastrie agricole n'a pas change; íl en a été de méme de celui des denre'es coloniales. —— Le niveau des prize des ,,ma—
tiéres nécessaires a Ilíndustrie et des objets fabri—
gués" a grandi de 213. Dans cette catégorie, l'indice des objets fabrigue's a monte' de 27; celui des matieres premiéres, de 17; celui des combustibles n'a pas change.
I/indice du coűt de la vie nla pas varie' (nem Selon la Bangue Nationale de Hongrie, la cir—
culation des billets de bangue était a la [in de mai dernier de 2.129'0 millions de pengős. Le montant des avances et des effets escompte's a grandi en un mois de 3'8%. ()uant a llcncaisse métallígue, la re'serve dior nia pas change et le montant des devi- ses et monnaies slest élevé de 0'7%. Pour ce guí est des de'póts places ;: la Caisse dle'pargne postale et dans ceux rIes établissements budapestois gut e'taient membres de Ill. C. S. F., les dépóts rliépargne étaient de 854'8 millions de p. et les dc'póts sur comptes courants, de 1386?) millions de p.; de sorte gue le total des de'póls a grandi en un mois de 1'5%.
—— A la Bourse de Budapest, par rapport ri avril
dernier, le nombre (les actions vendues a batssé de
32'1%; le montant des livraisons et des réceptions, de 41'4%. Llindice officiel relatif á cette Bourse a, en mai dernier, grandi de 37, sle'levant a 2475, ——
On a enregistré, en mai, 3 faillites el 1 concordal privé et judiciaire, gui avail 65 mille pengős de passif. —— Aux Monts—(le—Pie'té budapestois de la Caisse d'épargne postale, en un mois, le montant de l'effectii des gages slest élevé de 6'1%; celui des engagements, de lila/á; celui (les dégagements, de 2'0%.
*
Népmozgalom.
A'íagyarországnmk a második bécsi döntés utáni területén az előző év megfelelő hónapjához viszo- nyítva a házasságkötések száma némileg csökkent, örvendetesen megnőtt a születések száma, de a hatá——
lozásnál visszaesés jelentkezett. Ez a visszaesés föleg
5—6. szam
— 371 — *1942
*a csecsemőhalálozásnál mutatkozik, de megnőtt az 1-——6 e'ves gyermekhalottak és a 7 éven felüli halot- tak száma is. A természetes szaporulat egy árnyalat—
tal kisebb volt mint egy évvel korábban.
A visszafoglalt Délvidék házasságkötési és halá- iozási gyakorisága valamivel gyengébb, születési gy' - korisága és természetes szaporulata pedig kedvezőbb volt ezúttal is, mint az ország többi részén.
Az 1942. óv május havi népmozgalmi főeredmé—
nyeit az előző év megfelelő adataival veti össze következő kis összeállításun—k:
Magyar- Magyarország Dél- ország , Délvidéknélkül vidék össze-
Megnevezes ] sen
1941 ,.
május 1942 magus
Házasságkötés . . . . 10.229 9.825 644 10.469 ,, ezer lélekre 8'8 84 74 8'4—
Élveszületés . . . . 22.599 24.095 1.959 26.054 , ezer lélekre 19-5 20-7 225 2062
Egy éven aluli elhalt 3.093 3.632 302 3.934
"száz "éives'z'ülöttie. 13-7 15-1 154 15-1
1— 6 éves elhalt 813 907 50 957
7 évnél idősebb elhalt Elhaltosszesen . .
,, ,, ezerlélekre Természetes szaporodás
12.238 13.271 16.194 17.810 [40 15'3 6.405 6.285
1.046 14.817 1.398 19.208
160 154
561 6.846
ezer—lélekre .. 5—5 5-4 65 5-4
A gyakoribb halálokok közül emelkedés mutat—
kozik a gümőkór. vörheny, influenza, szamárhurut, hasi hagymáz, tiidőlob és bélhurnt áldozatainak szá- mánál. Kisebb volt a kanyaróban, vórhasban, agy—
vérzes- a gygutában valamint a rák és rosszindulatú daganatban elhaltak száma. Az adatok a következők:
Magyar- Magvarország Dél— ország Délvidék nélkül vidék össze—
A halálokok megnevezése __1._. 1.171 mi";
elhaltak száma
[32383 1942 május
Gümőkór. . . . , 2.117 2.385 191! 2.576
Kanyaró . . . 42 34 1 35
Vörheny . . . 12 18 — 18
Influenza . . . 42 69 4 73
Szamárhurut . . . 37 68 11 79
Roncsoló torokloh . . 15 17 4 21
Hasi hagymáz . . . . 23 35 2 37
Vérhas . . . . 14l 10 —— 10
Agyvérzés--agygtita 778 715 _ 711 786 A szív betegségei. *)706 1.613 146 1.759 Tüdőlob . . . 1.769 2.367 141 2.508
Hörghurut . . . 65 66 6 72
Rák és rosszindulatú
daganat . . 1.089 937 93 1.030
Gyermekágyi betegség 41 39 5 44
Bélhurut 361 402 29 431
1) Csak szervi szívbaj.
Ezer lélekre az országnak a Délvidék nélküli területén 2'05 (1941 május 1'83), a visszafoglalt Dél- vidéken 2'19, az ország egész mai területén pedig 2'06 gümőkóros halálozás esett.
Vetésjelentés.
Május hónap időjárása mind a növényzet fej—
lődésére, mind pedig a hátralévő munkák bevégző- sére kedvező volt. Az őszi és tavaszi búza a meleg napok és a csapadék hatására jól fejlődtek, néhány helyen azonban még érezték az előző hónapok mostohább időjárását. A rozsvetések ál—
talában ritkák, a legtöbb videken alacsonyak, vé-
konyszárúak és kiskalászúak, úgyszintén az őszi és tavaszi árpa is ritka, gyomos es ala—
csony. A tavaszi árpa jobban és egyenlete—
sebben fejlődőtt. A tengeri vetését befejez—
ték, azonban hiányosan kell. A burgonya, cu—
kor- és takarmányrépa széipen fejlődik. A rétek és legelők sok helyen még mindíg vízzel voltak borítva A gyümölcsfák közül a leggyengébb a kaj- szinbarack, a cseresznye es meggy jő közepes ter- mést ígér, az almából és szilvából szintén közepes termést remélhetünk. A szőlők néhány jégverte és pero'nosporás területtől eltekintve erős fejlődésnek indultak.
Munkapiac.
A hatósági és ingyenes mugánmunkaközvetílé- sek adatai május hónapban sem változtak lénye- gesen, a munkahelyek száma 28.788-ra emelkedett, a munkakeresők száma azonban 38.443-ra esett vissza, úgyhogy 100 munkahelyre az április havi 140—nel szemben májusra 129 munkakereső esett. A 100 mun- kahelyre a tárgyalt hónapban 68'1 munkaközvetí- munkaközvetite'sek száma 20.294—re nött,
lés jutott.
A Budapestre nézve kiszámított felajánlott órabérek (1 bádogosoknál 132 fillérre, a szabóknál 114 fillérre, a Icőmíveseknél 128 fillérre, a gyári munkásnőknél 46 fillérre, a napszámosnőknél 63 fillérre emelkedtek, az asztalosoknál a felajánlott órabérek változatlanul 108 filléren állottak és csu- pán a napszámosok órabére esett vissza a mult havi 75 fillérről 71 fillérre.
Külkereskedelem.
Május havi külkereskedelmi lorgalmunk 73'1 millió P-s behozatali és 795 millió P s kiviteli ér- ti—kkel zárult, s így 64 millió P—s aktív egyenleget ert el. Áprilishoz képest behozatalunk 13'9%— kal, kivitelünk pedig 13'1% kal esett vissza, de az el- múlt év májusaval szemben még így is 17' 0%— kal volt nagyobb a behozatalunk és 26'4%—kal nagyobb a kivitelünk. A mérlegeredmény azonban a mult hónaphoz képest csupán 02 millió P-vel volt ki- sebb, a mult év máj'usához viszonyítva pedig je-
lentős, 6 millió P-s többletről számolhatunk be.
5—6. szam —- 372 __
1942
Gazdasági jelzőtábla!)
1940 1941 1940
1 9 471
M e n e v e z é s E sé
' '
g 1 gy g átlag 1) dec. január február márc. április május június
Moyennes 1) Déc. Jamn'er Févríer Mars Avril Mai Juh!
Népmozgalom. ')
1 Házasságkötés . . . . . . . . . . szám 6.924 9.467 7.232 8.230 16.759 7.183 8.083 10.229 8.815
2 Házasságkötés 1000 lélekre . . . . . . 7'7 8'4 7'8 7'2 16'1 6'2 7'2 8'8 7'9 *
s Elveszúletés _ , _ _ _ , _ , , _ _ , 18.404 23.101 16.011 22.051 20.618 22.521 21.965 22.599 24.072 4 Élveszületés 1000 lélekre _ _ _ _ _ _ ,, 204 204 174 1.9'2 1.9'8 19'6 ]9'6 1.9'5 21'5
; namam _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 13.046 15.813 12.361 17.551 18.918 18.602 16.857 16.194 14.101
; Halálozás 1000 lélekre _ _ _ _ _ _ _ , 14'5 14'0 134 156 182 16'2 14'6 1477 126
7 Egy éven aluli elhalt _ _ _ _ _ _ _ , 2.564 8.016 1.974 2.991 3.364 3.639 3.196 3.093 2'648
8 Egy éven aluli elhalt 190 élveszülöttre . 13-9 134 12-3 13-6 169 M'? 14-5 13-7 11-0.
9 Gúmókórban elhalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.218 1.626 1.089 1.603 1.718 2.090 2.107 2.117 1.737 10 Gümőkórban elhal! 1000 lélekre . . . . 1'35 1'43 1'18 1'39 1—65 1'82 1'88 1-83 1-55
,, Természete, szaporodás _ _ _ _ _ _ , 5.358 7.288 3.650 4.500 1.700 3.919 5.008 6.405 9.971 ,.12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . . . 5'9 6'4 , 4'0 3'9 1'6 3'4 5'0 5'5 8'9 '
Mnnkapiac.
18 Társadalgmbiztositó szervek taglétszáma 1.000 1-319'0 1.307'9 l.489*0 1.547'4 1.565'6 1.591'3 1.680'6 1.655'0 __
Ebből:
14 Férfi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 8705 8566 978'8 1.021'8 1.043-2 1.061'9 1.132-3 1.117-4
15 Nó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4495 4514 5102 525-5 522-4 5294 5483 537'6
Hnlósigl és ingyenes magánközvelilósűl")
10 Munkahely . . . . . . . . . . . szám 18.926 25.840 18.473 17.790 18.819 25.463 23.907 20.728 23.523 17 Munkakeresó . . . . . . . . . . , . 43.684! 48.192 48.735 56.998 56.741 57.405 49.263 45.757 44.161
18 100 munkahelyre esett munkakeresó .' . 241 * 189 325 320 302 225 206 221 230
19 Munkaközvetltés . . . 14.421 20.082 11.316 14.615 14.993 20.997 18.047 16.317 19.254 50 100 munkahelyre esett közvetítés . . . . 78-0 77? 84-17 82-1 79-13 82-5 75—5 787 81'0'
Felajánlott órabérek:
21 Bádogos . . . Pongó 083 096 0.84 0-83 0-80 0-79 090 098 080 092 *
22 Asztalos . . . 071 087 0-78 0-71 0—71 0—76 075 078 080 0135
23 Szabó . . . , 075 087 0—76 079 082 074 079 0-89 0-95 ' 11-88
24 Kómlves . . . . . . . . . . 092 100 096 0'96 -— 090 093 091 103 1-09
25 Napszámos . . . . . . . . . . 0'53 063 050 048 049 055 054 054 061 075
26 Gyári munkásnó . . . 0-35 0-39 033 0433 034 035 0-40 0-38 0315 11-40
27 Napszámosnó . . . 045 052 0-44 0-43 0-41 0-44 0-46 0-45 040 0142
Külkereskedelem.
as Behozatal összesen _ 1,000.000 P 50-2 608 428 37-9 40-0 549 51-4 62-5 601 69-4 3990 Kivitel összesenBehozatali (—) v. kiviteli H) többlet ._ _ _ _ __ _ _ _ _ _, ,,. — 42-97'8 $ 65—951 —l- 41396—1 — 34-133'3 -1- 51-211'2 4—10'765-6 —10'041-4 i 6290'4 — 413011'1 —— 53-016-4
Közlekedés.
_
Vasúti forgalom: ')
31 Szállitott árul) 7) . . . 1.0001. 2.324-8 2.209-4 2.863 2.107 2.114 2.577 2.103 2.857 2.691 2_991 32 Antenna—kilométer") 7) 1,000.000km 3590 4987 3812 3624 37130 4369 3834 4822 4705 5874) 33 Megrakott teherkocsi l*) szám 152.448 188.697 155292 149.781 141.666 173649 138586 187211 178663 206283 3435 SzállitottUt—askiiomémriV)utas ") . .. . . . l,000.000km1.000 9.144'831313 9.435-610.709-33326 3802 8.559-4278-6 61940201-6 8.700.1%S.! 7.757-52620 9.0129301-4 9.6187313-0 93681)346-9 116 Elcgytunnakilométer5)7)8) . . . ,, 1.474-5 _2_152_5 1.671-0 1.766—1 205913 2.040-1 2.148'7 2.356-8 2.353—1 24444;
Poslalorualom: 4)
37 Levélküldemény 6) . . . . - . 1.000 db 58.703 70.916 78.106 64.051 59.203 65.741 68.973 69.082; 62.181 70.030 33 Csomagküldemény - - - . — , 1.245'5 1.6196 1.877-5 1.393-1 1.327-2 1.437-5 1.444-9 1.491-6 1.335'6 1600—e—
39 1.000 db 1.170'1 1.462-1 1.415-4 1.284'1 1.249-4 1.480'3 13592 14840 1.388'0 1.483-6 40 Posmmdl'ány - — ' 1.000? 93.645 140930 120744 110505 106.791 113.185 117348 134998 123253 140331 41 Távirat _ _ _ , _ _ _ _ _ _ 1.000 db 405-1 5665 4567 4320 4276 5212 6331 627'6 665'2 614—2 42 Budapesti helyi beszélgetések 1.000 13.198 16.261 14.097 14.640 15.519 14.119 15.385 14.986 14.992 14.417
') A közölt 941. éviadatsorokállagukrészletesideiglenesmagyarázatajellegűek. — a) 1a Magyar Statisztikai Szemle 1931. évi 1941 januártól a visszac
találh ató.
Kárpátalj-
csatolt felvidék rész.
1) Az]
adatai is bennfoglaliainak. —— ')
1939._ április havától Kárpágalja,
9119 január havától avísszacsaiolt felvidéki r satolt keleti területtel együtt. —— ') 1938. no ber havától a vissza
k csak fízetöteljesítmé es jellegűek. — 8) Az ómüvek súlyának a me
tért keleti és erdélyi nyekre vonatkoznak.
2. és 9. illetőleg 1941. évi 5. számáb részek, 1941 májusá;ól
an
ész, 1940 január havától vember havától a vissza- a
_ a) Az ajánlott küldemé-
elegytonnakilóméter teljesítményt a vonatokkal
gieit kilométertávolsággal történő szorzata adja.
