8. szám
m
— 1013 —— 1939
Személyi hirek. —— Nouvelles.
Benes Zoltán dr. miniszterelnökse'gi miniszteri tanácsost a békéscsabai választókerület a júniusi képviselőválasztáskor országgyűlési képviselőjévé választotta meg. Benes Zoltán dr. az állami szolgá—
latból nyugalomba vonult és ezzel hivatali állásá-
tól, melyet a miniszterelnökségen, mind a társa-
dalompolitikai és statisztikai ügyosztály vezetője
töltött be, megvált.
Benes Zoltán dr. kiváló részt vett azokban az előmunkálatokban, amelyek a hivatalos statisztikai szolgálatnak ügyét a miniszterelnök felügyelete alá helyezték. Az 1929. évi XIX. t.—c. előkészítésénél és a törvény végrehajtásával kapcsolatos rendeletek szerkesztésénél kiváló tudásával és adminisztratív érzékével a legeredményesebben működött közre. A miniszterelnök megbízásából egy évtizeden keresz—
tül látta el a statisztikai szolgálat felügyeletének teendőit. Az ő tapintatos, de erélyes és céltudatos munkásságának köszönhető nagyrészt, hogy a sta- tisztikai szolgálat 1929-ben életheléptetett új rendje, a hatásköri ellentétek bölcs elsimításával és össze- egyeztetésével, oly mintaszerűen megvalósítható volt. A Központi Statisztikai Hivatalnak a felügye—
leti hatósághoz tartozó személyzeti ügyeit Benes dr.
a szolgálati érdekek által megengedett legnagyobb méltányossággal és mély szociális érzékkel intézte.
Benes Zoltán közszolgálatámak elején rövid ideig a Központi Statisztikai" Hivatalban müködött.
Statisztikai szaktudásának a fentebb említett mun—
kásságán kívül, több elméleti és irodalmi: munkát is köszönhetünk. Mint a Magyar Statisztikai Társaság tagja székfoglaló beszédét, melyet _Szemliénk is közölt (1937. év 7. szám), a Társaság szombathelyi ünnepi ülésén tartotta ,,A statisztika és az Élet titokzatos rendje" címmel.
Németalföld. A Németalföldi Központi Statisz- tikai Hivatal több évtizeden át volt kiváló vezér—
igazgatója, Methorst H. W. ettől az állásától meg—
vált és vezérigazgatói címének megtartásával az új módlszerű 1940. évi népszámlálás elnökévé ne- veztetett ki. A Központi Statisztikai Hivatal igaz- gatói székében utóda Idenburg Ph. J., e Hivatal eddigi osztályvezetője lett.
München. A város statisztikai hivatalának ve- zetését Müller dr. vette át.
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résumé de la situation en Hongrie.
Az 1939. július hó. — Chi/fres- de juillet 1939.
Népmozgalom. —— Munkapiac. —— Temetés. —— Kereskedelem és közlekedés. — Átalakulás. — Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jolzóta'blához.
Mouoement de la population. — Marché du travail. —- Production. — Commerce et transporls. —— Mouvement des prix.
— Mmmm": e! credit.
Tableau économígue.
Graphigues au tableau économígue.
Résumé-
juillet 1939:
Le nombre et la proportion des nouveaux muriages (sur le territoire selon le traité de Trianon, 4.082 el 53 pour 1.000 habitants, sur celui oug—
menté du fait de Parbitrage de Vienne, 4.611 et 5'49/00) ont baissé par rapport au mois précédent (6'50/00 et 6'6%a) et augmenté par rapport á juillet de Pannée d'aoant. Pour les noissances uivantes (respectivement 13.851 et 15.511, soit 17'9%o el 18'0%o), on conslate une régressíon sur les clu'fires de juin et de juillet précédents. Le nombre des décés (sur le territoire selon le Traité, 9.209, soit 11'9%o, sur celui agrondi du fait de l'arbitrage de Vienne, 10.312 et 12'09/00) a accusé une dimínution sur les chifires de juin précédent el de juillet de l'année dluvant. L'occroissement dit nature] ( res—
pectioement 4.642 et 5.199, soit 6'0%a) a dépassé légérement celui de juin, et dimínué comparative- ment á juillet précédent. Dans la Subcarpathie, sur laguelle les enouétes démographigues portent égale- ment depuis juillet 1939, il y a en, (Paprés les chiffres recueillís, 308 nouveaux mariages, 1.148 naissances viuontes, 737 décés, et Paccroissement naturel y a été de 411 ámes.
Le chömage saisonníer, contrairemcnt á celui de la méme épogue de l'année derniére, avail une allure normale. Les syndicals ouvriers ont en- registré 16.669 chómeurs (1.097 de moins gu'en juin, 3.670 de moins gu'au mois de juillet précé- dent: —6'7% et ——18'0% ). Le chómage, diminuant dans la plupart des industries, a légérement monte'
Nous présentons les chiffres de dans Pindustríe de Phabíllement et dans la poly- graphie.
A Budapest, la production dlénergie électrígue a continué á progresser en juillet. Elle a grandi tant guant á Pe'lectricité nécessaire comme force mottice gue guant á celle distribue'e pour I'éclaimge privé, augmentant par rapport au chiffre corres—
pondant de llannée derniéte, de 25'7% pour la premiere et de 8'3% pour la seconde.
Lu balance du commerce exlérieur montre pour juillet dernier un résultat fovorable. Les ím- portalions ont été de 40'5 millions de pengős; les exportations, de 481 millions; la balance slest soldée par un excédent de 7'6 millions. Par rapport au méme mois de Pannée (Pol-unt, la valeur des importations a monté de 16%, cello des exporta- lions, de 26%; Pexcédent de la balance, de plus du double.
Les chiffres de Pi m p 0 r t a t i 0 n montrent déjd un fort changement alá a la réíncorpomtion de la Subcarpathie: les importations d e b 0 i 3 b r a l s e t 0 a o r é s ont baísse', de 9.841 wogons en juillet précédent, á 3.985 (-—- 60%), accusant une régression de 3-3 millions de pengős. On conslate encore pour nos achats un changement bien important guant aux p r i n c i pa I e s m o—
tiéres dites de base nécessaires á l'i n (1 u 8 tr i e, pour lesauelles l'imporlotion a grandi en raison de l'augmentation de notre production industrielle. On a vu sie'lever notamment pour I'lndustríe lextile, les achats de colon brutrde fibres et soies artificiclles,
..
