Az 1933. évi szántóföldi termelés értéke

(1)

null-occo-cccnn-nnnI-nolnnnnnun-n-non-...n-cnlnn-llu-n-nncontinue-...ll..Inn-loo-n-o-lnno-ln-lnun

a MEZÖGAZDASÁG o ;

on"u-cco-n-n-.-...nnn-o...n-n...-o.n-unonuon-onno.-uo...- _...-.---.--.o..---o--ao---oc..o.-

Az 1933. évi szántóföldi termelés értéke.

Lu valeur de la produriion des terres lobourables en Hongrie, 1933, Résume'_ fia 1933, la production des terres

labourables (: été, en ouantité, bien supe'ríeure

d celle de I'année pr'écédeni'e. Toutefois, au point de vue de [a valeur de la production, o n ron,- staie, pour 1933, une diminution (le'

26'9% par rapport () 1932.

La production (les céréales, bien au'accusrmt, pour la auantité, une aug/mentalion de %% sur le Cliff/re de 1932, a diminué, ('n valeur, de 16% par rapport 61 1932. Pour la valeur moyenne de la production de froment, on voit,

régression de 37'7%, et il en est () peu prés (le méme des autres (téréales. Par rapport i: 1932, to valeur des produits des cultures sarclées a (timinué de 31'9%: celle du mais, de 23']%; cello des porn—

mes de terre, de 391395; celle (les gros íourrayes comparatioement ú 1932, ime

a diminué, elle aussi, ronsidérablement; pour celle

de la paille et des liges, on constate également une régressíon (—37%).

La valeur, établie pour la premiere fois l'an- née précédente, de la production des graines de gros fourrages a été évaluée pour 1933 a 16,8t$5.751 pengős. Ainsi, la valeur totale de la production de 1933 des terres labourables, en 1; eornprenant les graines de fourrages, peut ötre évaluée a 761083 mille pengős.

A szántóföldi termelvények értéke 2112 1933 év folyamán olyan erős arányban esett, hogy a gaz—

dálkodók helyzetét —A ebből a szemszögből nézve

—— csak a lehető legpessziinisztikusabbnak mond—

hatjuk, az adatokból semmi vigasztaló részletet,

a jövőre vonatkozólag semmi biztatót nem tudunk kiolvasni. A termésmennyiség 1933-ban általában

jóval nagyobb volt, mint az előző évben, ennek dacára a szántóföldi értéke 26'9%Jml

alatta maradt az 1.932 évi értékösszegnek.

A kalászosok termésmennyiségé 34%-kal több

volt, mint 1932-ben, tmanc'rm'n'téke mégis 16%——kal

visszaesett. A búza értékátlagánál 37'7%—os, sőt ha az 1928, évi értékadatot nézzük, 63'800i a csök-

kenés. Bármelyik kalászos termény egységérlékét

körülbelül termés

vizsgáljuk, a visszaesés mindegyiknél ilyen arányú.

A kapásnövények lermésmennyisége csak 1%- kal volt kisebb, mint 1932-ben, az értéknél mégis 3l'97'l—os visszaeséssel állunk szemben. Az egy-

ségértékadalok itt is hatalmas aranyban zuhan—

tak. A. tengeri egységértéke 2ll'2%-kial, a burgo-

nyaé 30"6%—-kal kisebb volt, mint a megelőző

évben.

l'gyanrsak jelentékeny árcsökkenések mutat—

koznak a kei'eskt—wielmi növényeknél is, itt azon-

ban egy tételnél az eddig általánosan megállapit-

ható elég jelentékeny

aremelekedéssel is találkozunk. A kendermag egy—

öíl't%-kal magasabb volt, 1932—

lwn, sőt ez a lulndermagi'a vonatkozólag az utolsó

aresésekkel szemben egy

ségértéke mint

öt, évben a legmagasabb egységének. Ezzel szem—

ben a dollánynál lt3'5%—os, a repcénél 6936-es

egységértékcsökkenés állapítható meg.

A szalastakarmányfélék 1933. évi termésmei'iyA

nyisége :$%—kal nagyobb voltt mint a megelőző

évben. a termés értéke ennek daea ra 365) %--kal

visszaesett. Az átlagérték minden egyes takar—

mánytajlanal zuhanz'isszert'ien csökkent. A bük—

köny-t'é—léknél —H%, a lneemánál 39"o. a here—

féléknél 43'10/0 az átlagérték csökkenése, annak

dacára, hogy az 1932. évi átlagértékek is mind-

egyik szalastakarmánynal jelentékenyen kisebbek voltak, mint az 1931. évi értékek. Az érték:,ulatok

közül még a szalma, szar és kóróra vonatkozólag megemlítjük, hogy a csökkenő irányzatú kereske—

delmi a'ak itt újabb 37%-os arsiillyedést vontak

maguk után, ezek az értékadatok a szalma gazda- sagi értékét talán már kellőképen nem is jelzik.

A kereskedelmi forgalom ezeknél a cikkeknél minimális, a visszaesés itt, inkább az általános

értékcsökkenést fejezi ki.

Először került sor az elmúlt gazdasági évben

a szálastakarmánytél—ék magtermése értékének megállapítására. Az első évi adatokból megemlít—

jük, hogy lóheremagtermésünk értéke 4301326 pengőre, hiborl'ieremagtermésünk értéke l,238.630

pengői'e, értéke 10,750.193

pengőre, értéke 373360

pengc'ire és értéke 202242

pengáre tehető. A felso-rolt tételek a szántóföldi ter- melvények fentebb már kimutatott értékét tehát 16,865.751 pengővel emelik. A métermázsánkinti

egységérték a lóherénél 106'8, a biborherénél 395

lueernamagtermésünk

baltacímmagtermésü nk niuharmagtermelésünk

a lucernánal 1106. a baltacímnal '2l'3 és a mu-

liarnal 98 pengő.

S. [.

(2)

4. szám. —— 297 —— 1934

A szántóföldi termelés értéke. —— Valeur de la production des terres labourables.

! Termés- Összes ér— ? Termés- Összes ér- Átlagérték métermázeánkint

' ( mennyiség tékrezer P * mrennyilség ték ezer ? pengő *

A t e 1" m e " y " 9 V 9 923321? 705311??? $$$-252 15211?!" Valew moy— rar % en

P T 0 d % 7; ; s (; moo penge": (; IOODPngÓ's 17574503

1931/32 1932/33 1928 29 1933 19330 19321/ 19333

! 1

1. Gabonanemüek — Cére'ales l 1

a:

Búza —— Fromm! . . . . . 17,544.002 200. 3533 26,224.140 186259 19'6 13'5 90 114 71 Rozs — Seigle. . . 7,696.757 54. 533! 9,564.692 36.150 1411 75 75 71 38

Árpa. — Orge . 7.191.280 62 258 8,414.553 47.216 150 12-1 137 87 -

Zab — Avome . 1 3,157.851 26. 967 3,576.072 19.796 1119 123? 16"! 85 55 Egyéb,, Gabonanemű Autres ce're'ales , 122552 9821; 86.566 538 — —— —— —— —

Együtt —— Ensemble . . . 35,712.442 345093 47,866.023 289959 ——— —— — — ? — 2. Hiivelyesek — Légumineuses

Borsó magnak —— Pois p. graz'ne . 157399 2.522 252306 2.797) 167 19'1 161) 111

Borsó zöldfözeléknek _ País *— 25'3

mzs ... . . . ; 105714 1.446 107450 1.4811 28'8 19—2 137 zs-s

Bab —— Haricots 57.411 668 53.311 563 448 286 182 1113 106

Lencse — Lentille ... 67.419 1.573 86.979 1.456 595 298 26'5 231? 10"?

Együtt —— Ensemble. 387943 6.209 500046 6.297 _ -—— —— -— _

3. Kapásnövények —— Cult. sarcle'es

Szemes tengeri—Mais pourgmine : 24,320.882 167829 18,093.189 95.799 12'5 10'0 11'1 09 5?

Burgonya —- Pommes de terre . 15,574.664 81.782 18,556.545 59.285 514 4'5 6' 5-3! 32 Takarmányrépa - Bettemve fourmg. i 26,883.236 36.827 29,339,576 31.190 2'() 1'5 I'? 1541 1]

Cukorrépa — Bettemve á sucrc . ; 8,489.980 19.144 9,442.586 20.839 30 W; 21) 23? 2'2

Egyéb kapasnövények —— Aulres % H _

cult sarcle'es ... 4,504.828 14.288; 3,563.294 10.846 — — —— _— _- Együtt —— Ensemble. ; 79,773.090 319870 78,995.190 217959 —— _— — — _

4. Kereskedelmi növények 3 H

Cullures commerciales §

Dohány — Tabac. . 394.960 17.017 288.512 8.596 764 702 őt?-7 43'1 36'0 Repce — Colza. . . 107337 2.337 71.186 1.446 45'7 2335 197? 218 201?

Kendermag — Chénem's . 32.899 751 43.600 1.520 29'1 :23'7 19'8122'8 .?4'9 Kenderkóró —— Chcmvre, tiyes 299626 1.224 405392 1.691 1)104'8 (í'o (?S 4"! 472

Lenmag —— Lmette . . . 24.249 5265 51.216 1.075 40'() 29'4 20'4 21'7 21'0

Lenkóró —— Lin,í1ges ... 129 422 810 187.536 1.225 016030 9'8 (H 68 őn"

Egyéb keresk növények —— Autres

cult. commerciales . . 117826 5.213 152477 7.028 —— — — —— ——

Együtt — Ensemble . , , 1,106,31: 27.878 1,149.919 22.581; — — —— —— ——

5. Szálas takarmányok — Fourmgcs !

!

Bükkönyfélék — Vesces ... 3,970.116 19.800 4,294.958 12.137 71 60 (i'O 5'( 28

Lucerna 1, Luzerne ... 6,325.757 37.596 7,334.490 26.082 9-0 7'1 7'5 :?!) 3'6 Herefélék — Tréfles 4,663.811 27.014 4,480.664 14.927 729 MS" 7"1 5') 3—3

Egyéb szálas takarmány _. Autres ' ;

fourmges . ... . . 20,544.578 23.757 20,447.518 15.496. —— —— —— § — — Együtt — Ensemble. . . ' 35,502'$.757 108.167 36,557.6301 68.642 —-— —— — —— — 6. Egyéb főtermény —— Autres

priwn'pauac produits. . . 2,505.491 15.635 2,339.760' 14.608 —— _ —— —— ——

7. Utónövények és melléktermé- ; nyek ———Pl(mtes tardives et secon- ;

daires . . . . ... *115,504.282 37.060 13.118.197 24.063 —— —— — w ——

8- Szalma, szár és kóró _ Paille

et tiges . 113,625.835 158.7915117,683.098 1001071 — M — —— —

Összes érték — Valeur totale. . — 1,01s.703 _ 744216 _ _ ., — —

1) Az értékadatok a tört tilolt