f EU-JNFORMACIO
***** -
E havi rovatunkban két, ón. előcsatlakozási program, az ISPA és a SAPARD legfőbb tudnivalóit ismertetjük, mert az elkövetkezendő időszakban nagy igény várható a programokkal kapcsola
tos információkra. Az említett két webhelyen kívül további információt az illetékes szaktárcák európai integrációval foglalkozó osztályain, illetve a Miniszterelnöki Hivatal illetékes osztályán lehet szerezni. A kézirat lezárásának idején készülőben van több, a két programmal kapcsolatos kiadvány is, megjelenésük után ezekről is hírt adunk. Május 9-e, az Európa Nap kapcsán vi
szonylag bővebben foglalkozunk az Európai Unió szimbólumaival is. - K. Á.
Az ISPA program
Feloldása: I n s t r u m e n t f o r Structural Policies for Pre-Accession
A program célja az előcsatlakozás keretében a tagjelölt országoknak nyújtandó strukturális támo
gatás, a csatlakozásra váró országok felkészítése a strukturális alapok támogatásának fogadására, továbbá az infrastruktúra és a környezetvédelem területén a csatlakozást hátráltató konkrét problé
mák megoldása. Az Európai Bizottság (EB) ja
vaslata szerint a program a közlekedés és a kör
nyezetvédelem területére koncentrál.
2000 és 2006 között a támogatásban a 10 tag
jelölt közép-kelet-európai ország (Ciprus nem) részesül. Az országonkénti éves támogatás mér
tékének alapja: az ország lakosságának száma, az egy főre jutó vásárlóerő-paritáson számított GDP és az adott ország területének nagysága. A támo
gatás összege évi 1,04 milliárd euró. A várható támogatás Magyarország számára évi 100 millió euró. Az egyes projekteknek minimálisan 5 millió euró nagyságrendüeknek kell lenniük. A közösségi támogatás mértéke az egyes projektek költségé
nek legfeljebb 85%-ára terjed ki.
A 2000. évi projekteket a következőképpen választják ki: Az érintett minisztériumok (Környe
zetvédelmi Minisztérium; Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium) előterjesztették az általuk kiválasztott projekteket. A listát tartalmi és formai szempontból megvizsgálta a Külügyminisztérium és a Pénzügyminisztérium képviselőiből álló Se
gélykoordinációs Intézőbizottság (SIB), majd az
Európai Bizottság Magyarországi Delegációján keresztül továbbították Brüsszelbe az Európai Bizottságnak. A projektek végső listájáról az EB döntött.
Az ISPA az interneten: http://europa.eu.int/
comm/enfargement/pas/e nvir_transp.htm
A SAPARD program
Feloldása: Special A c c e s s i o n Programme f o r Agriculture and Rural Development
Az előcsatlakozás szakaszában lévő országok mezőgazdasági és vidékfejlesztési felzárkózását segítő támogatásokat foglalja magában.
A program célja segítséget nyújtani a tagjelölt országoknak a mezőgazdasági acquis commu- nautaire, a közösségi jogrend átvételéhez, a strukturális alapok közül az Európai Mezőgazda
sági Orientációs és Garancia Alap (EAGGF) ori
entációs szekciójának fogadására való felkészü
léshez, hozzájárulni egy fenntartható mezőgazda
ság- és vidékfejlesztés kialakításához.
A várható éves támogatás 2000 és 2006 között 520 millió euró, ebből 38 millió euró vissza nem térítendő támogatás jut Magyarországnak. (A tá
mogatás csak az adott ország csatlakozásáig ve
hető igénybe. Azt követően az országok az Euró
pai Unió strukturális és kohéziós alapjaiból része
sülnek.)
A program sajátossága, hogy kötelező a nem
zeti költségvetésből történő társfinanszírozás, melynek aránya a programtól és a támogatás for-
2 3 8
TMT 47. évf. 2000. 5. s z .
májától függően változik. Az adott évben fel nem használt támogatás a következő évre nem vihető át. Ha a támogatást nem az előírt célnak megfe
lelően használják fel, a már felhasznált támogatást vissza kell fizetni.
A támogatások alapfeltétele:
>• Egy 7 évre készttett (2000-2006.) mezőgazda
sági és vidékfejlesztési terv. amelyet az Euró
pai Bizottságnak jóvá kell hagynia.
> Ki kell építeni az uniós előírásoknak megfelelő intézményi hátteret, amelyben biztosítható a program átláthatósága és ellenőrizhetősége.
> A megfelelő jogi szabályozás megteremtése.
A program menetrendje:
> A SAPARD-rendelet kihirdetése után három hónapon belül az EB pénzügyi megállapodást köt a tagjelölt országokkal, amelyben rögzítik az adott országnak megítélt támogatás össze
gét is.
> A rendelet kihirdetését követő hat hónapon belül be kell nyújtani az EB-hez a mezőgazda
sági és vidékfejlesztési programot.
> Az EB-nek hat hónapon belül el kell bírálnia a programot.
A SAPARD program az interneten:
> Európai Bizottság: http://europa.eu.int/comm/
enlargement/pas/e nvir_transp.htm
> Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Miniszté
rium: h t t p : / / w w w . f v m . h u /
Az Európai Unió emblémája
Az Európa Tanács (Council of Europe - lásd TMT, 2000. 1., 3. sz.) parlamenti közgyűlése 1955.
október 25-én döntött arról, hogy Európa jelképe
ként létrehozza a kék háttérben 12 arany csillagos lógót. A Miniszterek Tanácsa (Comittee of Ministers) 1955. december 8-án fogadta el az emblémát mint Európa zászlaját.
1979-ben az Európai Pariament (European Parliament = EP, az Európai Unió parlamentje) kezdeményezte az európai zászlónak az Európai Közösség emblémájaként való elfogadását. A z Európai Tanács (European Council) 1984. júniusi, Fontainebleau-ban megtartott ülésén kifejezte az európai imázs és identitás megteremtésének fon
tosságát. Végül 1985 júniusában Milánóban döntés született annak a lógónak az átvételéről, amit 1955-ben az Európa Tanács elfogadott, s amelyet 1986-tól az Európai Közösség (a Maastrichti Szer
ződés - Maastrich Treaty - óta Európai Unió) azóta is legfőbb szimbólumaként használ.
A kék háttér (ég) előtti kört alkotó csillagok Eu
rópa állampolgárait, az európaiak unióját szimboli
zálják. A csillagok száma 12, s ez nem változik a tagországok számának növekedésével sem. A 12- es szám a tökéletesség és a teljesség szimbólu
ma.
A logó használatakor szigorú szabályokat kell követnünk. Geometriai leírása a következő képről jól leolvasható:
, 1.5 Nagyon fontos a csillagok állása: valamennyi csúccsal felfelé áll. A színek szabványos leírása:
kék: Pantone Reflex Blue, sárga: Pantone Yellow.
Négyszínes előállítás esetén a kék színt a követ
kezőképpen kell létrehozni: 100% Process Cyan + 80% Process Magenta.
További leírás:
http://europa.eu.int/en/eu/emblem.html Publikációs katalógus
Megjelent az Eur-Op, az Európai Közössé
gek kiadóhivatalának 1999. évi katalógusa. A kiadvány tartalmazza valamennyi, még elér
hető publikáció referenciáit, legyen az monog
ráfia, periodikum, videó, CD-ROM vagy brosú
ra, ingyenes vagy térítéses. A kiadvány nél
külözhetetlen mindazoknak, akik hivatalos uniós dokumentumot kívánnak beszerezni. A katalógus korlátozott számban ingyenesen megrendelhető az Eur-Op magyarországi ter- jesztöhivatalától:
Euró Info Service Európa Központ 1441 Budapest, Pf. 44
Tel.: 264-8270 / Fax: 264-8275 E-mail: euroinfo@euroinfo.hu
(General Catalogue of Publications 1999. - Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1999. - 381 pp.
/ ISBN 92-828-6066-3, Katalógusszám: JY-20- 98-147-EN-C)
239
EU-információ
Az európai himnusz
Az európai himnusz Ludwig van Beethoven 9.
Szimfóniája. A szimfónia himnusszá tételéről 1972-ben döntött az Európa Tanács, de ezt hasz
nálja himnuszaként az Európai Unió is.
Május 9. - Európa Nap
B l . i l f l i t i j j E i i' f i p V f r i, - " l l — r
1950. május 9-én Róbert Schuman francia kü
lügyminiszter híres beszédében felszólította Fran
ciaországot, Németországot és más európai or
szágokat, hogy - az egyesült Európa felé vezető első lépésként - működjenek együtt a vas- és acélipar területén, mely akkoriban, a második vi
lágháború után a béke legfőbb zálogát jelentette.
Schuman javaslata egy nemzetek feletti szerve
zetről szólt, amivel a mai Európai Unió alapjait teremtette meg. Az Európai Tanács 1985-ben, Milánóban határozott úgy, hogy május 9-e Európa napja, az ún. Európa Nap (vagy Schuman Nap).
A Schuman-deklaració: http://europa.eu.int/abc/
9-may/files/decl-en.htm
Európai Dokumentációs Központok Magyarországon
A 2000. februári áiiapot szerint:
> Berzsenyi Dániel Főiskola. Európai T a n u l mányok Központja
9700 Szombathely, Berzsenyi tér 2.
Tel.: 9 4 / 5 1 2 - 6 8 0 / F a x : 94/329-918 E-mail: edc@fsd.bdtf.hu Web: www.bdtf.hu
Felelős: Dr. Miszlivetz Ferenc
Könyvtáros: Varga Tímea, Gerencsér Judit Alapítás éve: 1997
Gyűjtőkör: teljes
> Budapesti Közgazdaság-tudományi és Á l lamigazgatási Egyetem. Európai T a n u l m á nyok Központja
1093 Budapest, Fővám tér 8.
Tel.: 2 1 7 - 6 6 5 2 / F a x : 218-0796
E-mail: marianna.brincken@eustudce.bke.hu Felelős: Lörinczné Dr. Istvánffy Hajna
Könyvtáros: Brincken Marianna Alapítás éve: 1994
Gyűjtőkör: jog, gazdaság, szociológia
> Eötvös Loránd T u d o m á n y e g y e t e m Á l l a m - és J o g t u d o m á n y i Kar
1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.
Tel. / Fax: 266-5999
E-mail: vasbanyai@ludens.elte
Felelős: Dr. Ficzere Lajos, Dr Király Miklós Könyvtáros: Vasbányai Ferenc
Alapítás éve: 1988
Gyűjtőkör: jog, szociológia, általános témák
> Szent István Egyetem G ö d ö l l ő i Egyetemi Karok. Európai T a n u l m á n y o k Központja 2103 Gödöllő, Tessedik S. u. 6.
Tel.: 28/521-133 / F a x : 28/521-139 E-mail: agooz@gtk.gau.hu Felelős: Dr. Kocsis Károly Könyvtáros: Goóz Ágnes Alapítás éve: 1997 Gyűjtőkör: teljes
> Pécsi T u d o m á n y e g y e t e m Á l l a m - és J o g t u d o m á n y i Kari Könyvtár
7622 Pécs, 48-as tér 1.
Tel.: 72/211-433/3246 m. / Fax: 72/215-148
E-mail: adamne@ajk.jpte.hu, szomor@ajk.jpte.hu Web: www.law.jpte.hu
Felelős: Dr. Bruhécs János
Könyvtáros: Ádám Antalné, Szomor Ildikó Alapítás éve: 1991
Gyűjtőkör: intézményi kérdések, általános anyagok, jog, külkapcsolatok, gazdaságpolitika, szociálpoliti
ka, környezetvédelem, statisztika
240
TMT 47. évf. 2000. S. sz.
K o r m á n y k ö z i konferencia
(Intergovernmental Conference = IGC)
A tagállamok kormányainak képviselői részvétel évet működő tárgyalássorozat. Az IGC-k hagyományos diplomáciai tárgyalások
nak tekinthetők, ahol minden állam szuverén hatalomként jelenik meg. Döntéseiket kon
szenzussal hozzák.
A 2000. február 14-én kezdődött kormány
közi konferencia célja, hogy az Európai Unió intézményeit felkészítse az EU bővítésével já
ró következményekre, lényegében tehát - ahogy azt az Európai Tanács kölni ülésén el
határozta, és Helsinkiben megerősítette - egy intézményi reformról kell döntést hozni ez év végére. A kormányközi konferencia hivatalos weboldala: http://europa.eu.int/igc2000/index_
en.htm
> Szegedi T u d o m á n y e g y e t e m Á l l a m - és J o g t u d o m á n y i Kari Könyvtár
6720 Szeged, Tisza L krt. 54.
Tel.: 62/454-193/ Fax: 62/454-184 E-mail: kati@lib.juris.u-szeged.hu Felelős: Dr. Várnay Ernő
Könyvtáros: Forrásné Török Katalin Alapítás éve: 1993
Gyűjtőkör: jog, szociológia, általános anyagok
> B u d a p e s t i Gazdasági Főiskola Kereskedel
m i , Vendéglátó-ipari és Idegenforgalmi Fő
iskolai Kar Könyvtára
1055 Budapest, Alkotmány u. 9-11.
Tel.: 374-6218 / Fax: 374-6218 E-mail: vpoosne@kvif.hu Web: www.kvif.hu
Felelős: Dr. Csizmadia László Könyvtáros: Poós Lásztóné E-mail: vpoosne@kvif.hu Alapítás éve: 1992, 1999
Gyűjtőkör: szociológia, politológia, jog, gazdaság, turizmus, környezetvédelem, általános anyagok Megjegyzés: A központ a főiskola korábbi Európai Referencia Központjának jogutódja.
> Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár
4010 Debrecen, Egyetem tér 1.
Tel.: 52/316-835, 52/316-666/2081 Fax: 52/410-143
E-mail: ilevay@libware.lib.kltc.hu Web: www.lib.klte.hu/voyager/ndex.html Felelős: Dr. Bazsa György
Könyvtáros: Lévay Botondné, Csukás Judit Alapítás éve: 1999
Gyűjtőkör: általános anyagok, területfejlesztés, szo
ciálpolitika, környezetvédelem, jog
> Miskolci Egyetem. Európai T a n u l m á n y o k Központja
3515 Miskolc, Egyetemváros
Tel.: 46/565-111/10-18/Fax: 46/365-174 E-mail: rektno@gold.uni-miskolc.hu Web: www.uni-miskolc.hu
Felelős: Dr. Nagy Aladár Könyvtáros: KoleszárÁgnes Alapítás éve: 1999
> Veszprémi Egyetem. E u r ó p a i T a n u l m á n y o k Központja
8200 Veszprém, Wartha V. u. 1.
Tel.: 88/423-852 / Fax: 88/423-852 E-mail: iszilagyi@almos.vein.hu Felelős: Dr. Szilágyi István
Könyvtáros: Dr Gergő Zsuzsanna Alapítás éve: 1999
Gyűjtőkör: versenypolitika, mezőgazdaság, regioná
lis politika, környezetvédelem, jog, intézményi kér
dések, gazdaság.
Könyvajánló
E havi könyvajánlónkban a Pécsi Tudomány
egyetem Európa Központjának könyvsorozatára hívjuk fel a figyelmet. A sorozat címe: Studia Europea (ISSN 1419 1458). Kötetei:
Helen WALLACE - Wiiliam WALLACE: Politikák születése az Európai Unióban (1999)
A kétkötetes tankönyv valójában tanulmány
gyűjtemény az Európai Unió kialakulásáról, intéz
ményrendszeréről, politikáiról.
Az Európai Unió gazdaság- és társadalompolitikájá
ról. Válogatott tanulmányok. Szerkesztette: Muráth Ferencné (1999)
A kötet az egyetem angol és német nyelvű közgazdász-szakfordító szakos hallgatóínak legki
válóbb dolgozatait tartalmazza, pl. a Schuman- tervröl, az euró bevezetésével kapcsolatos kérdé
sekről stb.
CSERESNYÉS Ferenc: Menekültpolitika és mene
dékjog az Európai Unióban 1990-1999 (1999) Migrációs kérdések az Európai Unióban prob
lémaorientált megközelítésben. A Schengeni Egyezmény hatásai, következményei. Magyaror
szág és a menekültügy a kérdéses időszakban.
LACZKÓNÉ TUKA Ágnes: A „kis Európától" a tizen
kettek közösségéig. Az Európai Parlament politikai csoportjai és az Európai Közösségek bővítése
A könyv az európai integráció részletes törté
neti áttekintését adja, kronológiával, névjegyzék
kel, rövidítésjegyzékkel, pariamenti képviselők listáival stb.
