7. szám.
— 830 _.
192
képesség csökkenése, külföldön alacsonyabb egy- ségárakban jutott kifejezésre.
Ugyancsak a nyomott gazdasági helyzettel össz-
hangban van, hogy a számlakövetele'sek vontatot- tan folytak be és így az exportőröket kamatveszte- ség címén is károsodás érte.
Fenti okoknál fogva az exportce'gek nagy vesz- teséggel zárták le az üzletévet.
Gyantákban és termékeikben továbbra is be-
hozatalra vagyunk szorulva, kilátás sincs arra, hogyez a helyzet megváltozzék. Az árak nagy fluktuá- ciónak voltak alávetve és elsősorban az amerikai piachoz alkalmazkodnak.
A robbantóanyagok nyersanyagának nagy ré- szét importáljuk. így toluolt, gyapotot, salétromsa- vat, trinitrotoluolt. Glycerin szükségletünket teljes mértékben hazai iparunk fedezi. Most rendezkedünk be salétromsav és trínitrotoluol gyártására,. Ha ezen iparvállalatunk üzembe kerül, úgy robbantóanyagok nyersanyagai közül csupán a gyapotot leszünk kénytelenek importálni.
A robbantóanyagokra berendezkedett iparvál-
lalataink abban a kellemes helyzetben vannak, hogy a hazai szükséglet 100%—át fedezik.
A jelentésből kitűnik, hogy gyári iparunk na- gyobb része válságos időket e']. A hazai gyárak fe—
lére csökkentett üzemmel is sziikségleten felül ter—
melnek. Ennek több oka van:
Megcsonkított országunk erősen lecsökkent.
A felesleget exportálni lehetetlen, mert az ősz- szes államok védővámokkal akadályozzák meg a
fogyasztóképessége' " " '———_—_—'—————m
külföldi áruk beözönlését. Ha egyes gyárak mégis.
vállakoznak a lehetetlenre és exportálnak, úgy ez
a vállalkozás csak veszteséges eredménnyel. zárulhat.A belföldi fogyasztó a hazai gyártmányokkal szemben elfogult és szívesebben vásárol külföldi árut. Ennek következménye az, hogy a kevés bel—
földi fogyasztás igen tekintélyes részét is külföldi gyárak látják el, A hazai gyárak még áldozatok árán is iparkodnak a belföldi piacon elhelyezni
gyártmányaikat.A belföldi fogyasztó elfogultságát, közömbössé—
gét, a magyar ipar nagyszerű teljesítményével szem- ben, minden eszközzel meg kell törni. E célból he—
lyes, hogy nemzetközi vásárokkal és Magyar-Hét
jelszóval megindított pár napos propagandával amagyar áruk iránt szimpátiát iparkodunk felkelo teni. De ezzel komoly eredményeket elérni nem le—
het. Ennél sokkal mélyebben jár a kormány azon rendelete, miszerint közszállításoktól eltiltja mind—
azon külföldi árukat, amiket idehaza egyenrangú minőségben gyártanak.
A gyakorlati életben a szóbanforgó rendelet tö- kéletes végrehajtása nem mindig tapasztalható.
A szakosztály a keményítő, fehérje, enyv és termékei; ragasztószerek, robbantó-, gyujtó- és vi—
lágítóipari készítmények, műanyagok, festőkészít- mények és festékek, illóolajok, illatanyagok és illat- szerek, gyanták és ezek termékei, gyógynövények, az aszfalt, szén. és falepárlási termékek 1928. évi egy—
ségérte'keinek megállapításával foglalkozott. Az ülé-
seken Síhelka—I'erleberg Arthur dr. min. 5. fog. volt
az előadó.Kisebb közlemények.
Petites communications.
Nemzetközi Statisztikai Intézet XVIII. ülésszaka.
Lu XVIIIC Session de l'Institut International de Statistlgue.
Les Sessions de Plnstítut International de Sta—
tistígue, tenues depuís su fondatíon (1885) toutes les deux années dans une autre capitale, sont toujours un grund événement scientifigue.
La XVIIIe Session devant avoir lieu cette an- uée d Varso vie, les statisticíens gui y viendrout de tous les points du monde s*y rendront compte, outre des problemes les plus nouveaux de la statis—
tígue internationale, du niveau élevé alteint par le
service de statistigue de la nouvelle Pologne, et de la vie économígue et intellectuelie du pays.
En collobomtion avec Iloctif Comité forgatni—
sation, dont le président est M. Buzek, sénateur, directeur de FOffice de statistioue de la Pologne et
le secrétaire général M. le pro/essen! Piekalkie—wicz, le Bureau de l'Instítut, ayant pour president M. D e I a t 0 u 1- et pour secrétaire général M. M e t-
A Nemzetközi Statisztikai Intézet, mely meg—
alapítása —— 1885 _. óta kétévenkint más és más állam fővárosában rendezi meg tudományos ese—
ményszámba menö hagyományos kongresszusalt,
XVIII. ülésszaka alkalmából a lengyel fővárosba, Varsóba látogat el. A világ minden tájáról egybegyűlo' statisztikusok tehát ezúttal egyrészt a nemzetközi sta—
tisztika legújabb aktuális problémáiról, másrészt az új lengyel állam máris magasszínvonalú statisztikai szolgálatáról, valamint az ország gazdasági és kul—
turálís életéről tájékozódhatnak és győződhetnek
meg.
Az Intézet vezetősége —— élén Delutour elnökkel
és Methorsl főtitkárral —— a kongresszus agilis szer—
vezőbizottságával karöltve, mely utóbbinak munká—
latait mint elnök Buzek szenátor, a lengyel hivata—
los statisztikai szolgálat, vezetője és mint főtitkár
7. szaru. —- 831 —— *1929
h orst, a dresse' un programme instructii et riehe au point de vue seientifigue et social.
Les auestions devant étre diseutées furent, comme auparavant, convenablement préporées non
seulement par le Bureau de Hnstitut et IIO/fice Per—
manent de la Haye, mais aussi par les Commissions spéciales et les Comités miattes ere'és (liaccord avec
diautres institutions internationales. Cette prepara—
iion soigneuse, ainsi gae les rapports et communi- cations envoyés aux membres et aux invités de Fla—
stitut, contribueront certainement beaucoup au suc- cés de la Xtr'llle Session.
Les guestions mises (! Pordrc da jour et répar- ties, comme précédemment, entre trois Sections, sont. (l'apres le programme préliminaire, les sui—
vantes:
[73 Section: Méthode etDémographie.
1. Rapport (lu Comité mixte pour la reuision de la nomenclature (les causes de décés ('rapporteur M. Huber).
2. Enregistrement (les naissances dans la der—
niére période de Fannée (rapporteur M. Gini).
3. Exposé des travaux de la Commission pour
la statistiaue des grandes villes (r a p p 0 r t e u r M.G. Tliirring).
Ir. Statistiaue des migrations (rapporteur M Zahn).
II! Section: Statistiaue écono—
miaue.
1. Exposé des travaux de la Commission mi.rte
diétudes (le statistiaues économiaues (rapporteur M.Néculcéa).
2. Statistiaue des oecupations productives des
femmes (rapporteur M. Zahn).
3. Travaua: de la Commission charge'e de ltétude des éléments statistiaues les plus instructiis en vue
a'es prévisions e'conomiaues, a rassembler dans les principaux pays (rapporteurs MM. Bowley, Breisky, Gini, March, Persons et Wagemann).4. Statistiaue des transports a liintérieur (rap—
porteur M. Girard.)
5. Statistiaue du montant des transactions des établissements commerciaux (rapporteur M. Jensen).
IIIB Section: Statistiaues Sociales.
1. Travaux de la Commission mixte de statis—
tigue intellectuelle (rapporteur M. March).
2. Statistiaue des logements (rapporteur Mi Pri—
brum).
3. Statistiaue des accidents du travail (rappor- teur M. Feig).
4. Enseignement de la statistiaue ;: liUniversité (rapporteur M. Meerwarth).
5. Statistitlue criminelle (rapporteur M. de Roos).
Probablement, de nombreux autres rapports et
Píelcalkiewicz professzor vezette, tudományos és
társadalmi tekintetben egyaránt tanulságos és gaz-
dag programmot dolgozott ki a varsói kongresz—szusra. A tudományos vita tárgyát alkotó kérdése—
ket ezúttal is alapos előkészítés előzte meg, nem-
csak az Intézet tisztikara és állandó hivatala, hanemspeciális bizottságai, valamint a nemzetközi élet más intézményeivel közösen alkotott bizottságok részé—
ről is. Ez a gondos előkészítés és a tagoknak s meg—
hívottaknak előre megküldött jelentések és előad—
mányok nagyban hozzájárulhatnak az ülésszak si- keréhez.
A XVIII. kongresszus ezúttal is három szakosz-
tályban veszi sorra a napirenden szereplő kérdése—ket. Az előzetes tárgyrend szerint az egyes pro—
grammpontok a következők lesznek:
I. osztály. Módszertan és demográfia.
]. A haláloki nomenklatúra reviziójára alakí—
tott Vegyes Bizottság jelentése (előadó: Huber).
2. A sziiletéseknek az év utolsó periódusában való bejegyzése (előadó: Gini)i
3. Jelentés a nagyvárosok statisztikai bizott- ságának munkálatairól (előadó: Thirring G.).
4. A vándorlások statisztikája (előadó: Zahn).
II. osztály. Gazdasági statisztika.
l, Jelentés a Gazdaságstatisztikai Vegyes Bizott—
ság munkálatairól (előadó: Néculcéa).
2. A női kereső tevékenység statisztikája (elő—
adó: Zahn).
3. A gazdasági previziók tekintetében legtanul—
a főbb
statisztikai elemek tanulmányozására alakított bi- ságosabb s államokban összegyüjtendő
zottság munkálatai (előadók: Bowley, Breisky, Gini,
March, Persons, VVagemann.)4. Belföldi szállítási statisztika (előadó: Girard), 5. A kereskedelmi üzleti tranzakciókra vonat-
kozó statisztika (előadó: Jensen).
III. osztály. Szociális statisztika.
1. Az intellektuális statisztikai Vegyes Bizottság munkálatai (előadó: March).
2. Lakásstatisztika (előadó: Pribram).
3. Munkabaleseti statisztika (előadó: Feig).
4. A statisztika egyetemi oktatása (előadó: Meer- warth).
5. Bűnügyi statisztika (előadó: de Roos).
A felsorolt tárgypontokon kívül előreláthatólag
több más jelentés és javaslat is fog szerepelni a var—7. szám.
voeux figureront encore a I'ordre du jour définitif de la Session de Varsovie; ainsi M. Frédéric Fell—
ner a l'intention d'y présenier sa nouvelle étade
relative a la fortune nationale de la Hongrie.Le sóance diouverture a été fixée aa 21 amit par le Comité dtorganisation. Les séances des See- tions, ainsi (lue les se'ances pléniéres, seront tenues les 21, 22, 23 el 24 aoút; en outre, plusieurs re'cep—
lions el' réunions auront lieu en l'honneur des per- sonnalités assistanf a la Session, gui iront ensuite Avisiter Posen et Cracovie.
Le gouvernement 11 o 11 g r o is sera représenlé par MM. Béla Földes, conseiller intime, membre honoraíre de I'Institut, Alat/se K o vác s, sous-secre—
taire dyEtai et Gustave Thir ring, president de la Société Hongroise de Statistiaue, membres titulaires de lllnstitut. Des autres membres hongrois, M. Fré—
déric Fellner, professeur d'Université, sera égale—
ment présent: M. Alexandre ]) o !) r 0 v i i s,
seiller de section minist, rédaclenr de la Revue,
et M. Louis Thirring, rédacteur minisi. y assis—
teroni comme inuités.
CGI!-
Személyi hirek. —
Paul Weigeljxlfillustre directeur du Bureau de
statistiaue de la ville de Leipzig, M. Paul W eig e [, est mort subitement le Ier juin 1929, a Page de 56 ans, dans la plénitude de ses forces, a Oberhof (Thuringe) oü il se proposuit de passer ses va—
cances.
Entre en 1902, ayant fait son droit, au Bureau de statistirjue de Leipzig, M. Weigel en deuint ;;
peine de 7 ans apres chef intérimaire el en 1910 dl—
reeteur. Llactivité précieuse et inlassable gu'il y tié-
ployait lui a vala une position distinguée dans la société des statisticiens munícipauzr de PAllemagne.D'abord vice-president, ensuite, depuis 1928, presi—
dent de la Fédération des Slaiisticiens Municipaux Allenzands, il dirigea, avec une competence et un tact tres appre'cie's, [es travaux de la Conférence tenue peu avant sa mort a (Iologne par la Félle—
raiion.
Ces derniéres années, M. W eigel re'diyea, en
collahoration avec M. S e a t e m a n n, statisticíen de IIanovre, l'Annuaire Statisliaue des Villes Alle mandes, ouvrage dlun grand interét pratiaue; et
c'est a lui auton doit, pour une grande part, aue les
récents volumes de [*Annuaire, dont la publication fut reprise apres la guerre, ont pu paraitre réguliéro meni ei augmente' en matieres et en valeur. 11 ses!signalé également par ses études. Outre plusieurs
rapports redige's avec soin pour les Conférences de la Fédération des Statisticiens Municipaux Alle- mands, il a écrit, faisant preuve d'une haute docu—mentation méthodoloyiaue et d'un grand sens pm- tiaue, (lc nomhreuses études pour le Deutsches Sta-
——832— 1929
_WW
sói kongresszus végleges tárgyrendjén; így Fellner Frigyes Magyarország nemzeti vagyonáról írott új munkáját is bemutatni szándékozik az Intézet var-
sói ülésszakán.Az ülésszak megnyitó ülését folyó év augusztus ill-re tűzte ki a szervezőbizottság. Az egyes osztály- ülések és teljes ülések 21—24-én fognak lezajlani s
ugyanakkor több fogadtatás és társadalmi összejö-vetel fog a résztvevők szórakoztatásáról gondos—
kodni. A tulajdonképeni kongresszusi napokhoz kap—
csolódik egy kirándulás Posenbe és Krakkóba.
A magyar kormányt az Intézet varsói üléssza—
kán Földes Béla b. t. t., az Intézet tiszteletbeli tagja,
Kovács Alajos h. államtitkár és Thirring Gusztáv, a Magyar Statisztikai Társaság elnöke —— mindketten az Intézet rendes tagjai —— képviselik. Az Intézet magyar tagjai közül jelen lesz még a kongresszuson Fellner Frigyes egyetemi tanár s mint meghivott
vesz részt a varsói ülésszakon Dobrovits Sándor dr.min. Szemle szerkesztője
Thirring Lajos dr. min. fogalmazó.
osztálytanácsos, a és
Nouvelles personnelles.
Weigel Pál 'l'.
Oborhofban, ahol szabadságidejét szándékozott el-
1929 június l—én a thüringiai
tölteni, munkaerejének teljében, 56 éves korban vá—
ratlanul elhunyt Weigel Pál, Lipcse város statiszti- kai hivatalának neves igazgatója. Weigel jogtudo- mányi tanulmányainak befejezése után 1902—ben lé—
pett Lipcse statisztikai hivatalának szolgálatába s alig 7 évvel később már ideiglenes vezetője, 19104 ben pedig igazgatója lett e hivatalnak. Ebben a miu
nőséghen kifejtett agilis és értékes munkásságával
előkelő poziciót vivott ki a német Városi statiszti—kusok társaságában és előbb alelnöke, majd 1928-
ban elnöke lett a Német Városi Statisztikusok Szt")—vetségénok; a Szövetség kevéssel halála előtt meg—
tartott kölni konl'erenciájának munkálatait még ő
irányította nagy szaki'lrlelemn'iel (,s tapintattal, Az
elmult években Seutemann hannoveri statisztikussnl közösen Weigel szerkesztette a Német Városok Stal-tisztikai Evliönyvét is. ezt a nagy gyakorlati hasznú
kiadványt, s nagyrészt az ő érdeme, hogy a háború alattegyre gazdagodó, értékes tartalommal ismét reml—
abbamaradt kiadványsorozat újabb kötetei szoroson megjelenhettek. Weigel neve, a szakiroda—
lomban egyébkén! is jócsengésű volt: nemcsak a,
Német Városi Statisztikusok Szövetségének konfe- renciái elé terjesztett több gondosan kidolgozott rv- ferátumol, hanem a Deutsches Statistisches Zentral—hlatt, az Allgemeines Statistisches Archív és a Haml—
wörterhuch der Staatswissenschaften hasábjain is számos kisebb-nagyobb dolgozatot mutatott be és
7. szám.
tistisches Zentralblatt, I'Allgemeines Statistisches Arv
chiv et le Handwörterbuch der Staatswíssensclzaf—ten, dont celle relative a la statistiaue du tourisme a para en traduetion hongroise dans le Városi Szemle
(Revue de Vílles), et re'digea les publications remar-
(Iuables du Bureau de statistioue de la ville de Leip—
zig. Par la mort soudaine de M. W eig el, la statis- tioue urbaine allemande a perdu un de ses représen- lants les plus actifs.
-———833— 1929
tett tanubizonyságot módszertani képzettségéről, valamint nagy gyakorlati érzékéről; e dolgozatai
közül az idegenforgalmi statisztikáról szóló a Városi Szemle egyik számában magyar nyelven is meg—
jelent. Természetesen a lipcsei hivatal értékes kiad-
ványait is Weígel szerkesztette. A német városi sta-tisztika talán legagilisabb reprezentánsát vesztette el váratlan elhunytával.
Összefoglaló helyzetjelentés.
Résume' de la situation en Hongrie.
Népmozgalom. -— Munkanélküliség. — Gépjármüállomány. —-— Átalakulás. —— Pénzintézeti betétek. —— A részvények értéke. — Fizetésképtelenségek. —— Vállóóvások.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.
Mom/amen! de la population. —- Chómage. — Eú'ectif des ve'hicules á moteur. — Formation des prix. —- Dépóts en bamme. —- Indice des actions. — Insolvabílités. —- Lettres de change vrotastées.
Tableau éconmm'aue.
Graphigues au tableau eeonomígne,
Mouvement de la population. En juin 1929,
on a eontmcte' 5.031 mariages en Hongrie, soit 450 de plus on*en juin 1928. Les naissanees vivantesont continue a diminuer, on en a enregistré 16.250
(I./464 de moins gulau mois correspondont de 1928).Le nombre des déees (11.065) (1 diminue' (le 67-i;
celui des décés au—dessous de ! an (2.629) a été inférieur de 497 au elwiffre correspondant de juin 1928. Le nombre des déces par tubereulose (1.722)
a également diminue' (_ 60) par rapport a juin
1928. A cause de la diminution (les naissances, l'accroissement naturel a été inférieur de 790 ou mois correspondant de 1928. Le nombre proportion—
nel de Ilaccroissement est tombé de 8'50/00 en juin 1928 a 7'30/99 en juin 1929.
Chómage. Le nombre (les chómeurs inserits
en juin 1929 (14.708) par les syndieats so cia—
listes chre'tíens et social—(lémoerates
a dépassé de 6'1% le chiffre correspondant de juin
1928 et de li"7% celui du mois précédent. Parmi les chómeurs, il y a eu 86'/I% dlhommes (4'2%de plus gu'en mai) et 13'6 de femmes (7'8% de plus
gu'en mai). A Budapest le nombre des sans-travail, représentant 5li% du nombre total, a été inférieur de 1'2% au mois pre'ce'dent; par contre en pro—vince il y avait plus de chómeurs (%— 12'5%) (Iden mai. Au' point de vue des professions, par rapport au mois précédent, le chőmage a le plus augmenté
dans llindustrie du bátiment (4— 26'6%), dans l'in-
dustrie de l'alimentation (%— 8'9%) et dans celle de llhabillement (—l— 20'4%). La diminutíon a été la plus vive ehez les employés dihótel et (le restauranl(—— 35'2%).
Les Offices de placement ont enre—
'gistré 14.801 demandes, 8.213 o/fres d'emploi et 5.447 placements. On a place' 36'800 des chómeurs
ayant demande du travail (en mai 33'9%); a Buda—pest 28'0%, en provinee 52%. Sur 100 offres d'emv ploi, il y eut 214 demandes (; Budapest et 141 en province; en moyenne, 180.
L'efectif des ve'híeules ü moteur mon-
tait fin juin a 27.352, dépassant de 820 unités (3'1%) celui du mois préce'dent. (fest le nombre
des autobus gui 'slest élevé le plus; il est monté
de 577 en mai a 623 en juin, présentant une aug—mentation de 8% par rapport (: mai. Conrparative- ment au mois pre'ee'dent, aux automobíles [; per—
sonnes l'aceroissement (: été de 2'7%; our autos de lounge, 1'1%; aux camions automobiles, 2'3%;
aux motocyclettes, 4%.
De lle/fectif total Budapest uvaít 54'7% (lú-.96/l
unités), soit 3'6% de plus gu'en mai.
Formation des prix. De fin mai a fin join,
llindiz'e des prix de gros a reculé de 12!) a 127. Parmi les denrées alimentaires et les produitsagricoles, il y eut une baisse essentielle sur Forge,
l'avoine, les haricots et la pomme de terre, tandis gue les produits animaux ont légérement augmente.Dans les groupes des produits des mines et de l'in- dustrie, on a eonstate' une insigniűante fluctuation
(le prize.
Llindice du coüt de la vie, en y compre—
nant le oner, a baisse' de 122'4 á 119'7 á cause de la dimínution des prix dlalimentatz'on et d'hubil- lement. Le loyer, ainsi (]ue le prix de lléclairage et du chauffage, n'ont pas varie'. En le calculant sans le loyer, ltindice du coút de la vie a fléehi de 133'7 eu mai a 1302 en juin.
De'pőts en bangue. Aux 13 principaux établis—
sements de cre'dit budapestois et a la Caisse
