7iUVDViJLJ\HN
$]LGp]HWWNLVKHO\HVtUiVLFLNNI PRQGDQLYDOyMiWDEEDQOiWRPKRJ\KHO\HVtUiVXQNEDQQHP NHOOPLQGLJÄD]pO Q\HOYUHWiPDV]NRGQL´PHJNHOOWDUWDQXQNDW|EEV]i]pYHVO\EHW QNHWpVKD PiUHGGLJMyOpOWQNYHOHÄDKDJ\RPiQ\RVRUWKRJUDSKLiEDQNHOOPHJQ\~JRGQXQN´
3È6=725(0,/
7 È 5 6 $ 6 È * , h * < ( .
+DUPDWWD-iQRV RNW²M~O
4XLVGHVLGHULRVLWSXGRUDXWPRGXV WDPFDULFDSLWLV"
+RUDWLXVtJ\VLUDWWDHOWLV]WDOHON EDUiWMiWD,XVWLWLD)LGHVpV9HULWDVPHJWHVWHVtW MpWDEEDQ D],yGiMiEDQDPHO\HWQDJ\GHKRYDWRYiEEPiUFVDNGpGV WNDSiLQNLGp]JHWWHNNO|Q|
VHQNHGYHVKDORWWMXNHOWiYR]iVDNRU$IRO\WDWiVLVV]tYKH]V]yOy 0XOWLVLOOHERQLVIOHELOLVRFFLGLW QXOOLIOHELOLRUTXDPWLEL9HUJLOL²
D]D]VRNMyHPEHUVLUDWMDD]HON|OW|]|WWHWGHVHQNLDQQ\LUDPLQWDN|OW EDUiW9HUJLOLXV1HNH UHVVQNPRVWSiUKX]DPRWD]$XJXVWXVNRUL5yPDpVD;;²;;,V]i]DGL0DJ\DURUV]iJWROOIRU JDWyLQDNJDOpULiMDN|]|WWDNNRULVYROWDNÄFVLOODJVRUVRN´YROWDNWDOiONR]iVRND] U]DYDURVHVHPpQ\HN WRUOyGiViEDQPDQDSViJLVDNDGQDNQpKD D] HJ\pQL NO|QEVpJHN HOOHQpUH HOYLWDWKDWDWODQ SiUKX]D PRVViJRNHJ\U|YLGQHNPRQGRWWGHWUDJLNXVQDNPRQGKDWyV]i]DGEDQ²KpWpYWL]HGHQiW²HJ\WW PHJIXWRWWSiO\iNpVPLQGYpJLJPHOHQJHWHWWEDUiWViJRN
+DUPDWWD-iQRVKiURPpYYHONpV EENRSRJWDWRWWEHD](|WY|V&ROOHJLXPNDSXMiQPLQWHVR URNtUyMD)HOYpWHOLNpUYpQ\pWD]|UHJNROOpJLVWD&VpSNH$QGRUDMiQOiViYDOPpJ*RPERF]=ROWiQ KR]LQWp]WHWDYDV]iQGHYHOHV]HPpO\HVHQPiMXVXWiQPiUQHPWDOiONR]KDWRWW 1HPFVDNDFpKEHOLQ\HOYpV]HNILJ\HOKHWQHNIHODMHO]HWWGiWXPRNUDDYiViUKHO\LGLiNPLQWHJ\DUUD YROWKLYDWYDKRJ\ D O H J Q D J \ R E E W y O YHJ\HiWD]|U|NODPSDGpSKRULDIiNO\iMiW+DUPDWWD -iQRVPpOWyVWDIpWDYiOWyQDNEL]RQ\XOW
*|U|J²ODWLQ²PDJ\DUV]DNRVQDNMHOHQWNH]HWWGHPDGiFKLÄWXGYiJ\iWV]DNKR]QHP N|Wp´
$] ~M LJD]JDWyQiO D OHJHOV QDSRNEDQ D]]DO MHOHQWNH]HWW KRJ\ D &ROOHJLXP NLQFVHVKi]iEyO QHP HJ\KDQHPU|JW|Q H J \ Q \ D O i E N|Q\YHWYLKHVVHQIHODV]REiMiED1HPWXGKDWRPFVDNVHM WHPKRJ\DPDUFRQD6]DEy0LNOyVPLWV]yOWHONpSHGpVpEHQ7pQ\D]KRJ\D]LIM~E|OFVpV]KDOO JDWyNH]GHWW OIRJYDQHPpUWHEH H J \ N|Q\YYHO H J \ V]DNQ\LWXGRPiQQ\DOKDQHPÄiWSLOODQWi ViW YiJ\WD D] HJpV]QHN´ (OGLFVHNHGKHWHP D]]DO KRJ\ V]HQLRU NRURPEDQ V]pQ D] DNNRU PiVRGpYHV+DUPDWWD-iQRVWLVKDOOJDWyLPN|]WWXGKDWWDPDNLQHN D]RQEDQ QHP MHOHQWHWW NO|Q|
VHEEQHKp]VpJHWDKRUDWLXVLHSyGRV]RNQ\HOYHD]DODSYL]VJiLJPiUDNLVXMMiEDQYROWDV]DNYL]VJDL DQ\DJLV~J\KRJ\KDUPDGpYHVNRUiWyONHGYHV]HULQWNDODQGR]KDWRWWHJ\UHWiYROLEEWiMDNRQ/DWLQ SURIHVV]RUXQNPiUHNNRUÄYROJDLORYDVQDN´HPOHJHWWH+DPDURVDQD]RQEDQD9ROJiQLVW~OV]iJXO GR]RWW²HJpV]HQDNtQDLQDJ\IDOLJYDJ\PpJWiYRODEEËJ\WXGKDWWDPPHJW OHNpV EEV]LEpULDL KDGLIRJViJRPEyOKD]DYHUJ GYHKRJ\D],V]MHWIRO\yDPHO\EHQQ\DUiQDONDOPDPYROWPHJ PiUWy]QRPQHYpEHQPiLJDKpURGRWRV]L,VVpGRQHVQpSpQHNHPOpNpW U]LeVH]FVDN H J \ pOHWSi O\iLQNWDOiONR]iVLSRQWMDLN|]|WW