Társasági ügyek ! MÁTYUS KINGA BOKOR JULIANNA TAKÁCS SZABOLCS"#$%$&"'())*+"*",*-./-)*"+/."./0/123"
234+053)*6&"("7)8+9":*-;*);<;1525+*=":;32>5<*1*"*"?@ABC"1/231,/<*D*1*;)*+&"C+E"VÁRADI23/-=&"
#$%$E"FG HH&"011IEJJKKK&+L1MD&0MJ*<=+L/<:DN=%$JI-NO//D;+>2%$&ID,"7#$%#&"$F&"#P&9 VÁRADI TAMÁS"#$$ &"("?MD*I/21;"A3NO;N<;+>:;231;=*;"C+1/-QR&"C+E"KIEFER"23/-=&"#$$ E" HSGH&
VÁRADI TAMÁS"23/-=&"#$%$&"C8&"(<=*<.*3N11"TL/<:U23/1;"VN=1N-*+DM23"WN+,/-/+O;*&"XY("TL/<:- 1MDN.5+L;"C+1U3/1Z"?MD*I/21&"011IEJJKKK&+L1MD&0MJ*<=+L/<:DN=%$J"7#$%#&"$F&"#P&9
LADÁNYI MÁRIA
! " # $ # ! % & ' ( % ) * +
8
A nyolcvanéves Grétsy László köszöntése*
21."[-U12L"\523<]"1*+5-"M-*1Z"*"=;:5<]"/<^*D]1Z"*"+*>L"._:/<12U>_"1MD]21Z"*3"*<*IN2"23/--
=/231^1Z"*"+UI23/-_"=`+L:23/-3^1"U2"._2N-:/3/1^1"=`23`+1Qa="23/-/1/11/<"F$&"23a</1U2+*IQ5+&
#P"U:/";2./-/."23/.U<L/2/+"*"1*+5-"M-*1&"(3"b\Yb"Y*+5-=UI3^"c^;2=N<*;"W*-5+"
*"X*>L*-"TL/<:1MDN.5+L;"Y*+23U=":/3/1^Q/"</11"UII/+"*==N-Z"*.;=N-"d*1*<"1*+5-2/>UD-
=U+1"ND*=/-a<1/.&"b.<U=23/.Z"0N>L".;<L/+"+*>L"ND*d>L/<U22/<Z".M+=*23/-/1/11/<"U2"1a- -/</../<":/3/11/"*"1*+23U=/1&"X/>)/O2a<1/Z"1;231/<1/"U2".;+D/+)/+"15.N>*11*".M+=*15-2*-
;1&"?5-"/3"*".M+=*=*IO2N<*1M+="=U2^))"./>23*=*D1Z"D/"%HH!e1^<";2.U1":/</"DN<>N30*11*.&"
(==N-";+DM<1"/<"*"A;.N+L;"B2;>.N+D"W5-I51e./D/+O/;"0/<L/24-52;":/-2/+LZ"U2"[-U12L"1*+5-"
R-"c5);5+"f5<"1*+5-"R--*<"/>La11"32_-;/<+`==U+1"+*>LN+"2N=*1"1/11"*":/-2/+LU-1&"b31"*"-U231- :/:^=";2"<5115=Z"U-3U=/<1U="U:-^<"U:-/&"b31");3N+L41Q5="*3N="*"+U:1/</+a<"=;1`<1`11"=U-D^4:/="
;2Z"*./<L/=/+"*"D;5=N="U2"*"1*+5-N="</>IN3;14:*))"U<.U+La=/1"4-15="</"*":/-2/++L/<"=*I- O2N<*1)*+&"("=`:/1=/3^"IU<D5="*31".M1*1Q5=Z"0N>L".;<L/+"2N=*+"23/-/1;="U2"1;231/<;="*"1*+5-"
M-*1&"(3"/>L;="=;2D;5=+*="/3":N<1"*"</>IN3;14:*))"U<.U+L/E"'[-U12L"1*+5-"R-"D/D;=5<1*"
*"=`+L:/./16&"b>L".52;="D;5="I/D;>"/31"4-1*"</>IN3;14:*))"U<.U+L=U+1E"'(3"/<^*D52N=Z"
*3";3>*<.*=Z"*">5<*._2N-"U2"[-U12L"1*+5-"R-"E96Z"U2"*"1*+5-"R-"+/:/"./<<U"ND*-*Q3N<1"/>L"
.N2N<LQ/</1";2&"b>L",/<=U2341^"1*+5-+*="*"</>IN3;14:*))"U<.U+L/"*"'[-U12L"\523<]:*<":*<]"
1*<5<=N3526":N<1&"b>L".52;="I/D*>]>M2"</>+*>LN))"U<.U+L/"*"=U-D^4:"23/-;+1E"0N>L"'=`- 3/</))-^<"./>;2./-0/11/."[-U12L"\523<]16&"A"*.;=N-"*")/1/>2U>/".;*11"+/."1MDN11"/<Q`++;"
*"D`+1^-/Z"*.;=N-"*"32_-;/<+`=;",/<*D*1N=*1".5-"+/.":5<<*<0*11*Z"1`))/+"4-15="*31Z"0N>L"
*"</>+/>*14:*))"U<.U+La="*))*+"*3"U:)/+"'[-U12L"\523<]"1*+5-"R-")/1/>2U>U+/="*"04-/6"
:N<1Z"0N>L"'+/.":N<1"N11"*":/-2/+L/+6&
b3/="*"IU<D5=";2");3N+L41Q5=Z"0N>L";>/+"+/0U3"-`:;D/+"`223/,N><*<+;Z".;<L/+"/.)/-"
[-U12L"1*+5-"R-Z"/3U-1"2/>412U>/1"=U-1/."+U05+L"=N<<U>51]<&"X;:/<".;+D/+=;1"./>"+/."
=U-D/30/11/.Z"143"N<L*+".M+=*15-2*1"=U-1/.",/<Z"*=;="-U>]1*";2./-;="^1Z"0N>L"4-Q5="./>"*31"
*"05-N."23]1Z"*./<L;="/23a=)/"QM1"-]<*&"Y`))/+"+/."1MD1*="'O2*=6"05-N."23]1"4-+;Z"U2"+/."
5<<15="./>Z"0N>L"*"23*:*=N+"=4:a<"/>Le/>L">N+DN<*1N1";2"./>,N>*<.*33*+*=&"("=`:/1=/- 3^=)/+"/3/=)^<"*":U</.U+L/=)^<";2";DU3/=&
*" b<0*+>3N11"*"TL/<:1MDN.5+L;"Y5-2*25>"#$%#&".5QM2"##e;",/<N<:*2]"a<U2U+&
!P Társasági ügyek
2 ." ( " > * 3 D * > " F $ " / 2 3 1 / + D ^ & " S " [-U12L"1*+5-"R-".*>5-]<"2N0*2/."23/-/1")/e 23U<+;Z"=/:U2"N<L*+"-;IN-1N1Z"O;==/1"</0/1"N<:*2+;Z"*./<L;=)/+"U</1R1Q5-]<"./2U<&"b))^<"
*"=/:U2",N--52)]<"1MDQM="*31Z"0N>L")5-"?MD5+"23a</1/1/11"%H #&",/)-M5-"% e5+Z"D/"f/21"23/+1e /-32U)/1/+"+^11",/<Z"N11"Q5-1"5<1*<5+N2";2=N<5)*"U2">;.+53;M.)*"7BALÁZS"#$$#g"GRÉTSY
#$%$9&"(":/</"=U23a<1";+1/-QR)*+"N<:*20*1M+="23^<^<M>*2N2Z"=/D:/2"053M=-]<"U2"23/-/- 1/11Z"23N->*<.*2"23a</;-^<Z"UD/2*IQ*"*3N+"0;1:*<<525-]<Z"*./<L/1"^".*>*";2"=`:/1"1*<5+".*"
;2E"'.;+D/+Z"D/".;+D/+"+*I"=/<<".U>":*<*.;1"O2;+5<+;"*"23N=N11"=`1/</3/112U>/=/+"1R<6"
7GRÉTSY"#$%$9&"X5-"=;2=N-5)*+"U-D/=<^D`11"*"+L/<:;"Q51U=N=";-5+1&"b>L;=";,QR=N-;"</</.U- +L/"*"=`:/1=/3^E"'(=;="h;>5)*+"23a</11/=Z"lettek lettek.6"i<:*20*1M+="[-U12L"1*+5-"R-+*="
*3"5<<*1N=Z"*"2IN-1Z"*"3/+/"U2"*"2*==";-5+1;"23/-/1/1U-^<";2&"("=`3UI;2=N<*"M15+"*3"b\Ybe+"
=/3D1/"/<"/>L/1/.;"1*+M<.5+L*;1".*>L*-S1`-1U+/</."23*=N+&"(33*<"*"OU<<*<"Q/</+1=/3/11"
*"?`<O2U23=*--*Z"0N>L"=`<1^"</23&"(3"/>L/1/./+"4>L"/</;+1/"*3";-ND*<N.1`-1U+/1"U-D/=/<1/Z"
D/"=U2^))"d>L/<./"S"-U23)/+"f*;2"V/32^"I-N,/223N-"R-"0*1525-*"S"/>L-/";+=5))"*"+L/<:1`-- 1U+/1Z".*QD"*".*;".*>L*-"+L/<:",/<U",N-DM<1&"%HGPe)/+"=*IN11"D;I<N.51Z"U2"%Hj$e)*+"23/- -/31/"./>"*"+L/<:1MDN.5+LN="=*+D;D51M2*"O4./1&"Y/0/12U>U1"U2"23*=.*;"/<=`1/</3/112U>U1"
;>*3N<Q*"*3";2Z"0N>L"*3"/>L/1/."M15+"*"TL/<:1MDN.5+L;"C+1U3/1"1MDN.5+LN2"`231`+D4Q*2*"
</11Z"=U2^))"*".M+=*15-2*Z"*",^.M+=*15-2*Z".*QD"%H!%"U2"%HF%"=`3`11"\^-;+O3/"\*QN2".U<- 1]"M1]D*=U+1"*".*>L*-"+L/<:;"N2315<L":/3/1^Q/&"TLM>D4Q)*":N+M<52*"/<^11"O2*=+/.".52,U<"
U:1;3/D;>":/3/11/"*3"b\Yb"Y*+5-=UI3^"c^;2=N<*;"W*-5+"*"+L/<:U23/1;"1*+23U=/1&"T*>L"/.- )/-2U>>/<"U2"23*=U-1/</../<"1/11/"/31"%HHFe;>&"?5-"*3"*=14:"N=1*1];".M+=51"*))*0*>L1*Z"
D/"235.N2".52"1/-a</1/+"1N:5))"DN<>N3N11Z"U2"DN<>N3;="Q/</+</>";2&"(3"(+L*+L/<:5IN<]="
A3`:/12U>U+/="/<+`=/Z"U2"#$%#",/)-M5-Q5)*+":5<*231N115="RQ-*"*"X*>L*-"YMDN.5+LN2"
(=*DU.;*"X*>L*-"TL/<:;"?;3N1125>5+*="15-2/<+`=U:U&
3." [ - U 1 2 L " 1 * + 5 - " R - " . ; + 1 " I / D * > ] > M 2 Z " . ; + 1 " / < ^ * D ]&"S"[-U12L"1*+5-"
R-+*=".;+D/+",N+1N2Z"*.;1"O2;+5<Z"*"</>+*>LN))"ND**D522*<"U2"*<*IN225>>*<",N><*<=N3;="
*33*<Z"*.;"UII/+"*",/<*D*1*&"f-/O;3;15251"1`))/+"/.<41/11U="*"./>=U-D/3/11/="=`3a<"*3"R+&"
[-U1L"\523<]e;"1M<*QDN+25>N="=`3`11&"c^;2=N<*;"N=1*1]=U+1"*3"]-5;-*".;+D;>"*<*IN2*+",/<-
=U23a<1Z"-U23</1/2"Q/>L3/1/=/1"=U2341/11&"(3"/>L;="=N<<U>*"1*+5-;"0*);1M25-]<"23]<:*"=;/./<1/"
U-10/1^".*>L*-53*1*;1Z"U-:/<U2U+/="D;D*=1;=M225>51"U2"<N>;=M225>51Z"U-D/=<^DU21",`<=/<1^"
214<M251&"A"0*".*".5-"+/.";2"1*-1",^;2=N<*;"]-5=*1Z"D/";>*3;"I/D*>]>M2=U+1Z"+/:/<^=U+1"1*-1Q*"
.*";2"*3";2./-/11/-Q/231^"/<^*D52N=*1Z")5-0N<"</>L/+";2"*3"N-235>)*+&"C>/+"+/0U3"</++/"
235.)*":/++;Z"0N<"U2".;<L/+"1U.5-]<Z"=;=+/="1*-1N11"U2"1*-1"/<^*D52N=*1&"X;+D;>"</);<;+O2/<;"
*"=`3`+2U>/1"Q]<",/<UI41/11")/23UDU:/<Z"-/+D=4:a<;"23*=.*;"1MD525:*<Z"23/<4D"0M.N-5:*<Z"
./>>L^3^"-/1N-;=5Q5:*<"U2"/>L23/-_"=`3:/1</+2U>U:/<&
4." [ - U 1 2 L " 1 * + 5 - " R - " . ; + 1 " 1 M D ] 2 " / . ) / -&"S"'("k1*+5-"R-l"+*>LN+"U-1;Z"
;2./-;"*"23*:*="0*1*<.51&"C2./-;".R<1QM=*1Z"*"+L/<:"1`-1U+/1U1Z",/Q<^DU2;";-5+L*;1Z"U<U+=/+"
d>L/<;Z"=`:/1;"*".*;":5<1N352N=*1Z"U2".;+D;>"/</./3Z"=M1*1Z"U2"1*+41Z"1*+41&&&6"S"4-1*"-]<*"
?*<532"[U3*"*"!$&"23a</1U2+*I-*"=U23a<1"=`23`+1^QU)/+"7BALÁZS#$$#E"G9&"[-U12L"1*+5-"
R-"23U</2"=`-_"1MDN.5+LN2"U-D/=<^DU2U1");3N+L41Q*Z"0N>L"+/0U3"</++/",/<2N-N<+;"*31"*"2N="
23*==`+L:/1"U2"1*+M<.5+L1Z"*./<L/1"4-1Z"U2"4-".*+*I25>";2&"X5;>"./>0*15-N3]"*"23]- 0*2*D52-]<"4-1".M+=5Q*Z"=`31MDN.52RZ"0N>L".*>51"*3"/<+/:/3U21";2"+/=;"=`23`+0/1Qa=&"
W*+D;D51M2;"U-1/=/3U2U+/="1/<Q/2"O4./E"'("23]0*2*D52"S"/>L"=/:U22U"235.)*":/11"23]*<-
=N152.]D"14IM2*;"U2"23/-/I/";-ND*<.;"U2"=`3+L/<:a+=",/Q<^DU2U)/+6."[/+/-5O;]="+^11/="
Társasági ügyek !G ,/<"*"'A3*=+L/<:;"=*<*M36e5+Z"U2"*"Y;+1*"W`+L:=;*D]"/>L;="</>=/-/2/11/))"=`+L:/".*;"
;2"*"W/.U+L"[5)N--*<"=`3`2/+"23/-=/231/11"'TL/<:._:/<^"=U3;23]15-6&"T*>L"23N->*<.R"
U2"+*>L"._:/<12U>_"1MD]2=U+1"4-1">-*..*1;=*;Z"Q/</+1U21*+;Z"21;<;231;=*;"1*+M<.5+LN=*1";2&"
A35.N2".M+=5Q*"Q/</+1"./>"*"1`./>=N..M+;=5O;]-]<Z"*"0;:*1*<N2"+L/<:-^<"U2"*"+L/<:;"
;<</.-^<&"TL/<:._:/<^".M+=5;"*"IN3;14:Z"/.)/-=`3IN+1R"23/<</.;2U>/1"=UI:;2/<;="7BA-
LÁZS/1"*<&"#$$#9&"Y*+5-=U+1"2/.",/</D=/30/1a+="/<"*3N=-]<"*"+*>L23/-_"`223/5<<4152N=-]<Z"
=`3`11a="*"'X;"+L/<:a+=6"O4._">*3D*>"1*-1*<.R"=`+L:-^<Z"*./<L)/+"*".*>L*-"+L/<:-^<"
=4+5<"2N=e2N="U-1U=/2">N+DN<*1N1&"(3";2=N<*;"1*+5-N="235.5-*"[-U12L"1*+5-"R-"+/:/"/>L)/- ,N--1"*3"*+L*+L/<:;"Q51U=N==*<&"'(+L*+L/<:a+="Q51U=*;6"O4._"=`+L:/".*"2/."0;5+LN30*1"
*"I/D*>]>M2N="=`+L:/2IN<O5-]<&"m2".;+D*++L;*+"+*>LN+":5-QM=Z"0N>L"</>RQ*))Z"+*>L"
Q51U=N2=`+L:/".;+U<"/<^))"./>Q/</+Q/+"=;O2;="U2"+*>LN="`-`.U-/Z"N=M<525-*&"A3*=.*;"
.M+=5225>51"235.N2"D4QQ*<";2./-1U="/<Z"=`3a<a="*"</>M1]));*=E"%HH#e)/+"(I5O3*;"n2/-/"
o5+N2eD4Q*1Z"#$$Pe)/+"f-;.*"D4Q*1Z"#$$!e)/+"I/D;>"X*>L*-"p-`=2U>"D4Q*1"=*IN11&"#$%%e)/+"
./>=*I1*"*3"b\Yb"I-N,/22N-"/./-;1M2;"O4.U1&
5." [ - U 1 2 L " 1 * + 5 - " R - " . ; + 1 " = ` 3 U < / 1 ; " / . ) / -&"S"("D4Q*="U2"*"=;1a+1/1U2/="
+/.O2*="*"1MD]2+*=Z"0*+/."*"=`3U</1;"/.)/-+/=";2"23]<+*=&"[-U12L"1*+5-"R-"1/11/"+UI- 23/-_:U"*3"*+L*+L/<:;"1U.5QR"1/</:43;]2"._2N-N=*1Z"./>+L/-^"23/.U<L;2U>U:/<"U2"+*>L"
23*=U-1/<.U:/<&"T/.",/</D;"*3"N-235>"*3"'q<<QM+="./>"/>L"23]-*r6"O4._"._2N-51Z"*./<L/1"
85>]"C21:5++*<"=`3`2/+":/3/1/11"2N=e2N="U:/+"51&"V/"+UI23/-_/=":N<1*="*"'n2*<5D;",U<-
=`-6Z"'("+L/<:":;<5>*6Z"*"'A3]Q51U="=<M)6Z"*"'A3*)5<L1*<*+"+L/<:1*+]-*6Z"*"'[L`+>L`=6"U2"
*3"'(+L*+L/<:;"23]23]<]6"O4._"._2N-N=";2Z"*./<L/=)/+"23;+1U+"=`3-/._=`D`11&"(":/</"
=U23a<1";+1/-QR)]<"*31";2"./>1MDQM=Z"0N>L"+/."/<U>41;"=;Z"0N>L":*<*.;,U</"/</,5+1O2N+1- 1N-N+L)*+"._:/<Q/"*"23*=.5Q51&"A3/-/1;".52N=+*=";2"/<.N+D*+;Z"*.;1"./>1*+M<1Z"*.;- -^<"R>L">N+DN<Q*Z"0N>L".52N=*1";2"U-D/=/<"7GRÉTSY#$%$9&"b,,U</"23N<>5<*1+*="1/=;+1/11/"
32_-;/<+`=;"1//+D^;1";2"*"A;.N+L;"B2;>.N+D"0/<L/24-52;":/-2/+L/+"U2"*"WN22M10"\*QN2"
23]+N=:/-2/+L/+&"A3/-=/231^;".M+=51":U>3/11"*3"m</1"U2"YMDN.5+LZ":*<*.;+1"*"A3*)*D"
c`<D"-N:*1:/3/1^Q/=U+1&"X*";2"DN<>N3;="*3"mD/2"(+L*+L/<:a+=",/</<^2"23/-=/231^Q/=U+1"
U2"*"X*>L*-"TL/<:^-"23/-=/231^);3N1125>5+*="1*>Q*=U+1&"fU<D*U-1U=_"1MDN.5+L23/-:/3^;"
.M+=5Q51"*3";2");3N+L41Q*Z"0N>L"/>L;="*<*I41]Q*"*"\^-;+O3/"\*QN2eD4Q+*=Z"1N:5))5"235.N2"
*+L*+L/<:;"I5<L53*1N1"=U2341/11"/<^"U2">N+DN3N11Z"U2"+/.",N>L"</<=/2/DU2/Z")M3>*<.*".*"
2/.&"T/.":U</1</+a<"23/-/I/<"*"[-U12L"1*+5-"M-*1"Q/<</.3^"23*:*="=`3`11"*"szolgálatZ"
*"szakmai alázatZ"*3" !" #$!% &"U2"*"haza 23]";2&
6." [ - U 1 2 L " 1 * + 5 - " R - " . ; + 1 " . * > 5 + / . ) / -&"S"("./>=U-D/3/11"=N<<U>5="*"1*- +5-"R-"23/-U+L2U>U+"=4:a<".U>"1`))/+"/.<41/11U="-]<*"23]<:*"*"tisztesség, *3"empátiaZ"
*"tolerancia"U2"*"jóindulat"23*:*=*1&"'AN0*"+/.".N+D"-N223*1"2/+=;-^<6"S":*<<Q5="1`))/+"
;2&"[-U12L"1*+5-"M-*1"*"+L;1N1125>"Q/<</.3;Z".;+D;>"1a-/<./2Z"U2"'./>1*<5<Q*"*"0*+>N1"*3"/.- )/-/==/<6&"b))/+"2/>41;"^1"=`++L/D"0M.N-*";2&"X52N=+*="I/D;>"S"+/.":U</1</+a<"S"*"nagy család"QM1"/23U)/"[-U12L"1*+5-"R--]<&
7." ? / , / Q / 3 U 2 a < ";2.U1"=U1"23/.U<L/2"U<.U+L/./1"N231N."./>"`+`==/<&"(.;=N-"
.M+=*15-2=U+1"/>La11"DN<>N31M+=Z".;+D;>"O2;<<N>]"23/../<"./2U<1"*3N=-]<"*"O2;<<*>1R-5=- -]<Z"*./<L/=/1"+L*-*+1*"+*>L"O2*<5DQ5+*="23/-:/3/11"23/-/1^">N+DN225>>*<"U2">N+DN2=N- D522*<&"X;+D/+1"*<*IN2*+"/<^=U2341/11Z"/<-/+D/3/11Z"0N>L"*"O2*<5D1*>N="*"+L5-;"23a+/1)/+"
!j Társasági ügyek
:*<*0N<"X*>L*-N-235>N+"/>La11"1`<10/22/+/="/>L"=;2";D^1Z"=;O2;="U2"+*>LN="/>La11"</>L/- +/=&"b>L".52;="23/.U<L/2"/.<U=/."I/D;>"*3Z"*.;=N-"2N=e2N="U::/<"/3/<^11"*3"@-5+;*"
.N3;)]<"=;<UI:/"*".;+D;>"D/-_2Z".N2N<L>]2"[-U12L"1*+5-"R--*<"1*<5<=N31M+="*")/Q5-*1"/<^11&"
b>L"+*>LZ"32;)N+>]">L/-/=O2*I*1":/11/"=`-a<Z".N3;)*":;11/"=;2/))"U2"+*>LN))"M+N=5;1&
[-U12L"1*+5-"R-"23/-/1;"*"O2*<5DQ51Z"23/-/1;"U2"U<:/3;"*".M+=5Q51&"X;+1".*>5+/.)/-Z"
.;+1"1*+5-Z".;+1"1MD]2"/.)/-Z".;+1"=`3U</1;"/.)/-"2N=*="235.5-*"IU<D*".*";2&"C21/+"U<1/22/"
.U>"+*>LN+"2N=5;>"Q]"/>U232U>)/+"U2"+*>Le+*>L"23/-/1/1)/+r A hivatkozott irodalom
BALÁZS GÉZA 2002. [-U12L"\523<]"0/1:/+U:/2&"X*>L*-"TL/<:^-"%#jE"jSF&
BALÁZS GÉZA – A. JÁSZÓ ANNA – KOLTÓI ÁDÁM"23/-=&"#$$#&"m<1/1^"*+L*+L/<:a+=&"X*;"+L/<:._- :/<U2a+="/<.U</1/"U2">L*=N-<*1*&"s-52N="[-U12L"\523<]"!$&"23a</1U2+*IQ5-*&"W`23`+1^=&"Y;+1*"
W`+L:=;*D]Z"?I&Z"HS#P&
GRÉTSY ZSOMBOR"#$%$&"h/+D0*>L]";+1/-QR"[-U12L"\523<]:*<&"011IEJJKKK&+L/21&0MJ0;-/=J-/+D0*>LN e;+1/-QMe>-/12Le<*23<N:*<"7#$%%&"Q*+M5-" $&9&
ANTALNÉ SZABÓ ÁGNES
8
Manherz Károly hetvenéves*
3Y;231/<1"b<+`="t-r"Y;231/<1"X*+0/-3"Y*+5-"t-r"W/D:/2"WN<<U>5=r
X*+0/-3"W5-N<L1"S"*"Tanár UratZ"*0N>L".;"+/:/33a="*"[/-.*+;231;=*;"C+1U3/1)/+"S"
*31">N+DN<N.Z"/))/+"*"=`-)/+"+/."=/<<"=a<`+")/.M1*1+;Z"/3U-1"/<`<Q5-])*+"O2*="/++L;1"</-
>L/+"23*)*D".N+D*+N.E"1`))".;+1"/>L"U:1;3/D;>"DU=5+Q*":N<1"*3"b\Yb")`<O2U23=*-5+*=Z"
^"*<*I41N11*"%HH#e)/+"*"[/-.*+;231;=*;"C+1U3/1/1"U2"S"+/."M1N<2]"2N-)*+"S"uM11/-/-"X;=<]2"
./<</11"^"*"0*3*;"+U./1"+L/<:Q5-52=M1*152+*="*3"/>L;="'*1LQ*6Z"R11`-^Q/&
Y*+5-"R-"+*>LN+">*3D*>"U2".N3>*<.*2"U</1-*Q351"1*+M<.5+LN3:*"23;+1/"/>L;="5.M-
<*1)]<"*".52;=)*"/2;="*3"/.)/-Z"./-1"N<L*+"+*>LN+"2N=-U1_"23*=.*;"U2".*>*2"/>L/1/.;"
:/3/1^;")/N23152N=");-1N=N2*":N<1Z"*3N+",/<a<Z"0N>L"=N-.5+L23;+1/+";2";>/+".*>*2"1;2312U-
>/=/1"1`<1`11")/&"b3/=/1"+/.";2"1MDN.".;+D",/<2N-N<+;Z"/3U-1"S"*3";D^"-`:;D2U>/".;*11"S"O2*="
*--*":5<<*<=N3N.Z"0N>L"+*>L:N+*<*=)*+";2./-1/1/."23*=.*;"U</1R1Q5+*=",^))"5<<N.52*;1"U2"
*31"*"2N=-U1_"1/:U=/+L2U>/1Z"*.;1"1*+5-"R-"*3"M1]));"=)&"`1:/+"U:)/+",N<L1*1N11&"q11/=;+1^Z"
U-1U=/<^"./>Q/>L3U2/;./1",^</>"*"0*3*;"+U./1"+L/<:Q5-52=M1*152"23/.23`>U)^<"1/23/."./>&
X*+0/-3"W5-N<L"%Hjje)*+"*3"b\Yb"?YWe+"23/-/31/"./>".*>L*-S+U./1"23*=N2"1*- +5-;"D;I<N.5Q51Z"=U1"U:-/"-5".5-"./>:UD1/"/>L/1/.;"DN=1N-;"U-1/=/3U2U1"7*"f;<;2"0/>L2U>"
+U./1"+L/<:Q5-52*;)]<9&"X/21/-/"U2"1U.*:/3/1^Q/"uM11/-/-"X;=<]2":N<1Z"*=;0/3"*++*="U</1/"
:U>U;>"23N-N2".M+=*=*IO2N<*1"U2";>*3;")*-5125>",_31/&"T5<*Z";<</1:/"1^</"1*+M<1*"S".;+1"
uM11/-/-"'QN))=/3/6"S"*"+L/<:Q5-52=M1*152".]D23/-1*+51Z"*"+L/<:Q5-52;"1-*+23=-;IO;]1Z"*"OU- DM<5352"*I-]<U=N2"U2"+*>LN+"I-/O43"*D*1-`>341U2;"1/O0+;=5;1"7*==N-;)*+".U>";>/+"=/:U2"
.ND/-+"1/O0+;=*;"/23=`3"5<<1"*"=M1*1]="-/+D/<=/3U2U-/9&"b>L23]:*<"*"+L/<:Q5-52;"1/-/I- .M+=*"O24+Q51e)4+Q51Z"0;23/+".*>*";2"235.N2"=M1*152;"1/-a</1/1"Q5-1":U>;>Z";<</1:/".*>*";2"
23/-:/3/11"+L/<:Q5-52;"U2"+UI-*Q3;"=M1*1]15)N-N=*1"*"F$e*2"U:/=)/+"*"+U./1/="<*=1*":;DU-
*" b<0*+>3N11"*"TL/<:1MDN.5+L;"Y5-2*25>"#$%#&".5QM2"##e;",/<N<:*2]"a<U2U+&
